Por qu ocurre el plagio en las Universidades y cmo evitarlo?

Qu es el plagio?
Con el fcil acceso a la informacin por internet, el hacer propias ideas de otros sin reconocer
al autor original de las mismas es hoy en da un hecho muy frecuente Se incurre en PLAGIO
cuando se usan ideas de otras personas y no se reconoce adecuadamente la fuente de la
informacin.

Tipos de plagio
1. Entregar un trabajo de otro estudiante como si fuera propio;

2. Copiar un texto sin tener la aprobacin de la fuente consultada;

3. Copiar un texto palabra por palabra y no colocar las referencias;

4. Redactar usando algunas ideas (parafraseo) de una fuente escrita, sin la documentacin
adecuada;

5. Entregar un trabajo copiado directamente de la Web; y

6. Copiar un texto colocando la referencia, pero sin utilizar comillas cuando se copia
textualmente. (1, Wilhoit 19943)

Cmo se puede evitar el plagio?

Algunas estrategias

Se debe dar crdito a:

1. Las ideas, opiniones y teoras de otras personas;

2. Algn hecho, estadstico, grficos o extractos que no son comnmente conocidos;

3. Parafraseo y citas de palabras escritas o enunciadas por otras personas.

Se sugiere:

1. Colocar las citas de todo aquello que es copiado o parafraseado directamente del texto;

2. Interpretar y redactar las ideas del texto, estando seguro de no colocar o reemplazar solo
algunas palabras;

3. Verificar que no se hizo una copia exacta al utilizar accidentalmente las mismas palabras.

Cmo se puede reconocer cuando se comete plagio?

Texto original
El aumento de la industria, el crecimiento de las ciudades, y la expansin de la poblacin
fueron los tres grandes progresos de la historia Americana a finales del siglo diecinueve.
Nuevas fbricas, como las grandes generadoras a vapor, se convirtieron en una caracterstica
del paisaje americano en el Este, las cuales transformaron a los trabajadores de las granjas en
trabajadores industriales, y suministraron empleo a una gran ola de inmigrantes (Williams et
al. 1980).

Texto plagiado
El incremento de la industria, el crecimiento de las ciudades y la explosin de la poblacin,
fueron tres grandes factores de la Amrica del siglo diecinueve. Industrias novidas por vapor
llegaron a ser ms visibles en la parte del Este del pas; estas cambiaron a los trabajadores de
las granjas en trabajadores de fbrica y suministraron empleo para una gran ola de
inmigrantes.

Por qu hay plagio en este texto?

Slo se cambiaron algunas palabras o frases, y el orden de las oraciones originales; No se cit
la fuente de las ideas o de los hechos

Cmo podra escribirse de una forma aceptable?

La produccin generada por maquinaria de vapor gener cambios en la produccin agrcola,
como consecuencia la demanda de los trabajadores "transform a los trabajadores de las
granjas en trabajadores de fbrica," y cre empleos para los inmigrantes (Williams et al. 1980)

Este texto es aceptable porque?

Se registr la informacin del texto original;

Se le dio crdito a las ideas;

Se indic cual seccin fue tomada directamente de la fuente, colocando las oraciones entre
comillas y citando la referencia

Fuente:

Universidad Simn Bolvar, Departamento de Estudios Ambientales

http://prof.usb.ve/eklein/plagio/