AUDIENCIA PBLICA

RENDICIN DE CUENTAS
AGOSTO 2013
 Renta Petrolera a favor del Estado
19.340
(En millones de dlares)

NACIONALIZACION
1.661

NOTA: Para la gestin 2013 se consideran los montos al mes de junio.

En el caso de Patentes se asume el monto determinado para las reas detentadas en los Contratos Petroleros vigentes al 1 de enero 2011.
La divisin para el promedio se la realiza en 7 aos y medio que es 0,5 (6 meses). * Los montos corresponden a los
(p) Datos Preliminares pagados en cada gestin
 Inversiones en el Sector 2001 - 2013
5.236

NACIONALIZACION
1.855
(En millones de dlares)

Fuente: MHE - YPFB CORPORACIN

(*) Programacin 2013
 Inversiones del Sector
Periodo Enero - Junio 2013
(En millones de dlares)

Programado Ejecutado % Ejec.

Empresa
Enero Junio Enero Junio Periodo
Casa Matriz 303,6 242,0 80%
Empresas Subsidiarias 212,7 196,0 92%
YPFB CORPORACIN 516,3 438,0 85%
Empresas Operadoras 402,7 323,4 80%
TOTAL SECTOR 919,0 761,4 83%
 RESULTADOS JUNIO 2013
ACTIVIDAD: EXPLORACIN
 Resultados a Junio 2013
Actividad: Exploracin
Programacin de 14 pozos exploratorios:
4 pozos concluido (3 con resultado exitoso).
2 pozos continan en ejecucin.
8 pozos programados para el segundo semestre.

Programacin de Ssmica 2D/3D en 10 reas:

2 Adquisiciones Ssmicas 3D Concluidas
4 Adquisiciones Ssmicas en Ejecucin (1 en 3D y 3 en 2D)
4 Adquisiciones ssmicas programadas para el segundo semestre (1 en 3D y 3 en 2D).

Se program ejecucin de Estudios Geolgicos en 12 reas:

Se concluy el Anlisis Petrofsico de Registro Elctrico, Modelo esttico, Modelo dinmico- Campo Naranjillos.
Se encuentran en ejecucin los estudios en Tacobo, Tajibo, Madrejones, Rio Seco, Huayco, Iiguazu; Chispani;
Aguarage Norte; Tiacia; Iau; Chepite.

98 reas Exploratorias(1):
Se ha concretado la asignacin de 31 reas exploratorias, tanto en contratos
como en convenios de Estudio. Se realiza el proceso de asignacin de 16 reas
para firma de contrato y se cuenta con 53 reas disponibles y 4 en devolucin
(1)
Existen 98 reas consideradas, sin embargo debido a la separacin las reas Aguarage y Carohuaicho, se tienen 104 reas efectivas.
RESULTADOS A JUNIO 2013
ACTIVIDAD: EXPLOTACIN
 Resultados a Junio 2013
Actividad: Explotacin
7 pozos concluidos.
Perforacin
6 pozos se encuentran en ejecucin (camino y planchada,
de 26 pozos
programada: perforacin, terminacin, actividades complementarias).
13 pozos se realizarn en el segundo semestre.

3 intervenciones concluidas.
Intervencin 4 intervenciones en ejecucin.
de 16 pozos: 9 intervenciones para el
segundo semestre

Construccin
e instalacin Se concluy 1 proyecto: Planta Yapacan Fase II (1).
de facilidades Contina la ejecucin de los proyectos: Planta Margarita
de proceso Fase II y Planta Ita Fase II.
en 3 Plantas:

(1) Actualmente continan trabajos menores relacionados a sistemas contraincendios y de seguridad

 Produccin Bruta de Gas Natural

Promedio 57,4 MMmcd; Pico: 60 MMmcd

Incremento promedio de Produccin 20%
(1)

Produccin Bruta de Lquidos

Promedio 58,1 MBPD ; Pico 63 MBPD

Incremento promedio de Produccin 22,5%
(1)

(1) Datos Operativos Preliminares, sujetos a conciliacin

Fuente: Gerencia Nacional de Fiscalizacin
RESULTADOS A JUNIO 2013
ACTIVIDAD: TRANSPORTE
 Resultados Primer Semestre 2013
Actividad: Transporte
Longitud total Ductos Gas Natural:
YPFB Transporte: 3.837 Km
GTB: 561,64 Km
Longitud total Ductos Lquidos: Empresas Encargadas
YPFB Transporte: 2.940 Km
de Transporte:
YPFB Logstica: 1.449 Km
Volmenes transportados al Mercado Interno:
Gas Natural: YPFB Transporte(*): 8,3 MMmcd YPFB Transporte
Lquidos: YPFB Transporte(*): 66.258 BDP
Lquidos: YPFB Logstica: 23.929 BDP
Volmenes transportados al Mercado Externo: YPFB Logstica
Gas Natural: GTB: 31,34 MMmcd
Lquidos: YPFB Transporte(*): 7.813 BDP
Gas TransBoliviano
Capacidad de Exportacin Argentina(**):
YPFB Transporte: 13,6 MMmcd

Capacidad de Exportacin Brasil (***):

GTB: 35,06 MMmcd
(*) Valores promedio del 01 de enero al 30 de junio 2013.
(**) Capacidad oficial declarada, sin embargo los volmenes transportados pueden ser mayores bajo ciertas condiciones operativas.
(***) 2,21 MMmcd corresponden a la entrega en Chiquitos, pero pueden ser utilizados para exportacin.
RESULTADOS A JUNIO 2013
ACTIVIDAD: REFINACIN
 Actividad: Refinacin
Principales Resultados

- Puesta en
Marcha Unidad
- Puesta en de 12.500 BPD.
Puesta en Marcha
Marcha Revamp y
Proyectos de de la Adecuacin Proyectos de
del A-301 - Puesta en
Mantenimiento del A-300 Mantenimiento
de Capacidad. Marcha Revamp de Capacidad.
- Puesta en Unidad de
Segundo
Marcha del Crudo
Semestre de 2013
Horno 1H-1001A 27.250BPD
Diciembre de
2014

Proyectos Incremento estimado de procesamiento de crudo: 3.000 BDP 13

 Actividad: Refinacin

Avances 2011 2012 y Programacin 2013

Programado
CAPACIDAD 2011 2012
2013*

GLP y Butano (TMD) 272 320 338

Gasolina Especial (m3/mes) 67.002 81.958 83.613

Diesel Oil (m3/mes) 51.321 60.013 64.892

* A partir de la puesta en marcha de la Adecuacin en la UDC del A-300 (excepto Gasolina Especial).

14
RESULTADOS A JUNIO 2013
ACTIVIDAD: ALMACENAJE
 Resultados a Junio 2013
Almacenaje
YPFB Logstica
Capacidad Mxima de Almacenaje de Diesel Oil:
73.252 m3
Capacidad Mxima de Almacenaje de Gasolina
Especial: 43.980 m3
Capacidad Mxima de Almacenaje de GLP:
8.319 m3

YPFB Aviacin
Capacidad Mxima de Almacenaje de Gasolinas
en Aeropuertos: Jet Fuel 6.291 m3 y Av Gas 382
m3 y un total de 6.673 m3
Nota: Las capacidades descritas no contemplan las Plantas de YPFB Comercial (frontera)
RESULTADOS A JUNIO 2013
ACTIVIDAD: PLANTAS DE
SEPARACION DE LQUIDOS E
INDUSTRIALIZACIN
 Actividad: Plantas e Industrializacin
Principales Resultados
2017 Producir
- 600.000 TM/ao de
Planta Etileno -
polietileno
- 200.000 TM/ao de Polietileno
polipropileno

2015 - Producir:
2.100 toneladas
diarias de urea
Planta Amoniaco -
2013 - Producir : Urea
361 TMD de GLP,
350 BPD de gasolina
estabilizada
2014 - Producir:
195 BPD de Gasolina
GLP: 1.542 a 2.247 TMD
Rica en Iso-Pentano
Gasolina: 1.137 a 1.658
Planta Gran Chaco TMD
Etano: 2.156 a 3.144 TMD
Iso-pentano: 716 a 1.044
TMD
Planta Rio Grande
 Resultados a Junio 2013
Planta de Separacin de Lquidos Rio Grande

Ingeniera Bsica: MM$us.4,3.-

IPC: MM$us.159,4.-
Fiscalizacin: MM$us.6.-
Ordenes de Cambio: MM$us.13.-

Resultados:

La Planta se encuentra en
operacin continua y produccin
bajo especificacin.
 Resultados a Junio 2013
Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco
Inversiones: $us. 643,8 MM

Resultados Junio 2013:

Avance acumulado del 48,71%

en la Ingeniera Procura y
Construccin IPC.
Avance del 90,00% en la
fabricacin de
turbocompresores y
turbogeneradores.

Capacidad de Procesamiento: 32 MMm3d

La planta ser concluida el Produccin

GLP:
Gasolina:
1542
1137
a
a
2247 TMD
1658 BPD
segundo semestre de 2014 Etano: 2156 a 3144 TMD
Iso-Pentano: 716 a 1044 BPD
 Resultados Primer Semestre 2013:
Plantas de Amoniaco - Urea
Produccin: 2.100 toneladas diarias de urea
granulada que se emplear como
fertilizante
Ubicacin: Carrasco - Cochabamba
Inicio operaciones: Segundo Semestre 2015
Monto Adjudicado a SAMSUNG
Engineering Co. LTD : USD 843,9 MM

Resultados Primer Semestre 2013: IMPACTOS DEL PROYECTO

Conclusin del Paquete de Diseo de Proceso (PDP) para las Planta de Mejora la produccin y
Amoniaco y Urea. rendimiento agrcola.
El PDP ya cuenta con la tecnologa elegida del Licenciante KBR para la
Seguridad alimentaria.
Planta de Amoniaco y del Licenciante TOYO para la Planta de Urea.
Se tienen los siguientes hitos concluidos: Abastecimiento de
Licencia ambiental fertilizantes al mercado
Readecuacin del acceso temporal interno.
Compra de parcelas para la implementacin de la Plantas Transferencia de tecnologa.
Adquisicin de una estacin metereolgica que ser instalada en Exportacin de fertilizantes.
Bulo Bulo. Generacin de divisas para el
YPFB adjudic el servicio de fiscalizacin del proyecto a la empresa
Bureau Veritas Argentina SA. por un monto de $us.18,6 MM. pas.
21
 Resultados Primer Semestre 2013:
Planta de Etileno - Polietileno

Resultados Primer Semestre 2013:

Elaboracin de Ingeniera
Produccin:
Conceptual a cargo de
600.000 TM/ao de polietileno
Tecnimont S.P.A.
200.000 TM/ao de
Se incluy el anlisis de
polipropileno
Produccin de Propileno y
Inicio operaciones: 2017
Polipropileno en todos los
captulos de la Ing. Conceptual.

IMPACTOS DEL PROYECTO

Desarrollo de la industria petroqumica y otras asociadas.
Efecto multiplicador de empleo en estas industrias
Generacin de clusters relacionados a la industria petroqumica 22
 RESULTADOS JUNIO 2013
ACTIVIDAD: REDES DE GAS
DOMICILIARIO
Instalacin de Redes de Gas a Nivel Nacional Periodo 1994 - 2013
Instalaciones Internas
(N de predios) 327.050

NACIONALIZACION
49.991

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Resultados a Junio 2013 Inversin (MM$us) 4,0 6,8 7,0 10,9 30,0 94,9 79,5 80,8 107,0
Red secundaria: 522,8 km
Red primaria: 94,6 km. * 2013 corresponde al programado 24
 Resultados Primer Semestre 2013:
Gas Natural Licuado GNL
Gasoducto Virtual
Resultados Primer Semestre 2013:
Se adjudic a la Unin Temporal
de Empresas SENER INDOX la
Ingeniera, Procura, Construccin
y Puesta en Marcha de la Planta
de GNL Estaciones de
Regasificacin y Adquisicin de
La Planta de GNL procesar Cisternas, por un monto de
hasta 13 MMpcd. $us.137,1 MM.
Capacidad de 210 TMD de GNL.
Se beneficiar a ms
IMPACTOS DEL PROYECTO 140 mil usuarios
Proveer gas a poblaciones intermedias domsticos y ms de
Continuidad de servicio de Generacin Elctrica 5 mil usuarios
Sistemas Aislados. comerciales de seis
Sustitucin de combustibles: Diesel Oil, GLP, departamentos.
Gasolina. 25
 RESULTADOS A JUNIO 2013
ACTIVIDAD: COMERCIALIZACIN
 Resultados Primer Semestre 2013
Actividad: Comercializacin
Proyecto: Implementacin Estaciones de Servicio
Programacin

Concluidas a Programadas
en la gestin 2 Concluidas Villa Tunari, El Pari
EESS

Santa Ana de Yacuma, Tarabuquillo, Uyuni,

9 En Ejecucin Carapari, Comarapa, Samaipata, Hroes del
Chaco, Cala Cala, San Jos de Chiquitos
Junio
EESS

1 Estacin Concluida Villa Tunari

Ejecucin

Ejecucin a
EESS en

Junio

5 en Ejecucin El Pari, Santa Ana de Yacuma, Tarabuquillo,

Uyuni, Carapari
preinversin
Elaboracin
de Estudios

5 en estudios Comarapa, Samaipata, Hroes del Chaco, Cala

de

Cala, San Jos de Chiquitos

 Resultados Primer Semestre 2013
Actividad: Comercializacin
Programacin

Programadas Modernizacin de 3 Plantas Valle Hermoso,

Plantas

de Engarrafado Concluidas Senkata, Palmasola

Implementacin de 2 Valle Hermoso,

Plantas de Recalificacin
Concluidas Senkata.

Modernizacin de
Ejecucin

Valle Hermoso,
Ejecucin a
Plantas En

3 Plantas de Engarrafado
Senkata, Palmasola
Junio

en Ejecucin

Implementacin de
Valle Hermoso,
2 Plantas de Recalificacin
en Ejecucin Senkata
Gracias