Catálogo

Grife Amazon
Qualidade e tecnologia ao seu alcance

ThyssenKrupp Elevadores
A Empresa
Linha de Produtos
Elevadores convencionais, panormicos e
hidrulicos.
Elevadores sem casa de mquinas.
Home Lift.
Escadas e esteiras rolantes.
Fingers (passarelas para aeroportos).
Equipamentos especficos para pessoas
com mobilidade reduzida: elevadores,
cadeiras elevatrias para escadas e
plataformas verticais e inclinadas.
Ampla rede de Assistncia Tcnica apta a
atender 24 horas por dia.
RORAIMA
A ThyssenKrupp Elevadores atua em todo o AMAP
AMAP
territrio nacional, representada por suas unidades

de negcios.
AMAZONAS PAR
PAR
AMAZONAS
Seus produtos tambm so exportados MARANHO
MARANHO CEAR
CEAR
RIO GRANDE
DO NORTE
para diversos pases da Amrica Latina e
PIAU
PIAU PARABA
ACRE ACRE
outros continentes. PERNAMBUCO
ALAGOAS
TOCANTINS
TOCANTINS
A empresa integra o Grupo ThyssenKrupp, RONDNIA RONDNIA BAHIA
BAHIA SERGIPE
MATO GROSSO
multinacional com sede na Alemanha, presente nos MATO GROSSO
DF
cinco continentes e que emprega mais de 190 mil GOIS
GOIS
pessoas no mundo. A atuao do Grupo est

MINASGERAIS
MINAS GERAIS
direcionada para cinco segmentos: ao, indstria MATO
MATOGROSSO
GROSSO ESPRITO SANTO
DO
DOSUL
SUL
automotiva, elevador, tecnologia e servios. Antecipar SO PAULO

SO PAULO
RIO DE JANEIRO
solues e produtos que atendam demanda mundial PARAN
PARAN
nessas reas o desafio, alm da reconhecida liderana

e qualidade na fabricao de produtos essenciais para SANTA CATARINA
RIO
RIOGRANDE
GRANDE
DO
DO SUL
SUL
a economia mundial, como o ao.
O grupo um dos lderes mundiais no segmento de
elevadores. Fbrica Guaba 3
Grife Amazon
Qualidade e tecnologia ao seu alcance
4
A Grife Amazon, da ThyssenKrupp Elevadores, uma
excelente opo para empreendimentos comerciais ou
residenciais que exijam segurana e economia. Pensando
nisso, as cabinas foram desenvolvidas para proporcionar
maior comodidade e praticidade ao usurio. Nosso objetivo
atender s necessidades do mercado, aliando qualidade
tecnologia de ponta que marca do estilo ThyssenKrupp.
Todos os elementos que integram o elevador so
criteriosamente produzidos e analisados para garantir o
bem-estar dos passageiros. Nossos projetos apresentam
um design moderno e inovador, onde a segurana, conforto
e confiabilidade esto sempre presentes.
Grife Amazon: o estilo ThyssenKrupp

de transportar com segurana e conforto. 5
6
A c a b a m e n t o s
Subtetos:
iluminao eletrnica por LED
Opes de acabamentos:
piso rebaixado para receber acabamento
piso vinlico
portas e marcos em ao inox escovado
painis em ao inox escovado
painis, portas e marcos pintados nas cores*:
cinza bege
Guarda-corpo:
somente ao fundo
nos trs lados (opcional)
* Somente para cabinas com AU 2200 mm ou 2100 mm
Opcionais:
espelho, guarda-corpo, interfone, servio bombeiro,
DAG, cdigo, estacionamento preferencial,
atendimento coletivo, comando em grupo, chamada
falsa, Digivox, opcionais para deficientes fsicos
7
S i n a l i z a c o
Botoeiras de cabina
New Soft Press com LED vermelho Teclado
Botoeiras de pavimento
New Soft Press
Indicadores de posio de cabina (no painel de operao)

TK-XXI Cabina TK-99 Plus Cabina
Obs.: Para botoeira de cabina teclado, o indicador de posio dever ser sempre o TK-XXI Cabina e vice-versa.
Indicadores de posio
TK-921 Plus TK-200
8
Marcos e Portas
Funcionalidade, sofisticao e praticidade esto presentes em todos os projetos de
portas da ThyssenKrupp Elevadores.
O operador de portas VVVF confere mais confiabilidade, velocidade e segurana na
abertura e fechamento de portas. Projetado para otimizar o desempenho,
autoajustvel e totalmente eletrnico, possui um nmero reduzido de componentes
e possibilita a regulagem no torque do motor.
Sistema de Entrega Antecipada de Marcos

A escolha do marco a ser usado em cada elevador deve acompanhar a identidade
do projeto e o estilo do empreendimento. Para satisfazer as necessidades de cada
cliente, a ThyssenKrupp Elevadores oferece ao mercado duas opes:
MARCO LARGO: possibilita o acoplamento de botoeiras e indicadores de pavimento.
MARCO ESTREITO: as botoeiras e indicadores so instalados direto na alvenaria.
Esta alternativa possui uma moldura de aproximadamente 4 cm ao redor da abertura.
Porta abertura lateral, marco estreito
Porta abertura lateral, marco largo
Detalhe do
marco estreito
9
Unidades de Negcios
ThyssenKrupp Elevadores
Fbrica/Matriz: Guaba - RS Fortaleza - CE Porto Velho - RO

Tel./Fax: (51) 3480.7200 Tel./Fax: (85) 4005.8500 Tel.: (69) 3026.5520
Aracaju - SE Goinia - GO Recife - PE

Tel.: (79) 3213.7167 Tel.: (62) 4008.2900 Tel.: (81) 2121.8500
Fax: (79) 3214.0416 Fax: (62) 4008.2905 Fax: (81) 2121.8520
Balnerio Cambori - SC Joo Pessoa - PB Ribeiro Preto - SP

Tel.: (47) 3367.8099 Tel.: (83) 3241.7795 Tel.: (16) 3632.3700
e 3367.7906 0800 701 33 21 Fax: (16) 3632.2921
Fax: (47) 3367.4478
Londrina - PR Rio Branco - AC
Barueri - SP Tel.: (43) 3327.2542 Tel.: (68) 3028.1279
Tel.: (11) 3681.9833 Fax: (43) 3327.8513
Rio de Janeiro - RJ
Belm - PA Macap - AP Tel.: (21) 2121.1111
Tel./Fax: (91) 3274.4600 Tel.: (96) 3225.5694 Fax: (21) 2121.1102
Belo Horizonte - MG Macei - AL Salvador - BA

Tel.: (31) 3064.3000 Tel.: (82) 3223.5447 Tel.: (71) 2103.4600
Fax: (31) 3064.3001 0800 725 1945 Fax: (71) 2103.4618
Braslia - DF Manaus - AM Santa Maria - RS

Tel.: (61) 2108.2333 Tel.: (92) 2126.4300 Tel.: (55) 3226.9165
Fax: (61) 2108.2309 Fax: (92) 2126.4301 Fax: (55) 3219.2045
Campinas - SP Maring - PR Santo Andr - SP

Tel./Fax: (19) 3242.6365 Tel./Fax: (44) 3026.2972 Tel.: (11) 4997.4200
Campo Grande - MS Natal - RN Santos - SP

Tel./Fax: (67) 3321.1172 Tel.: (84) 3221.4879 Tel.: (13) 2101.6600
0800 701 33 21 Fax: (13) 2101.6601
Cascavel - PR
Tel./Fax: (45) 3037.2527 Niteri - RJ So Jos dos Campos - SP
Tel./Fax: (21) 2714.7960, Tel.: (12) 3942.8600
Caxias do Sul - RS 2714.2396 e 3544.7000 0800 770 01 67
Tel.: (54) 3217.7225 0800 282 70 91
e 3214.9236 So Lus - MA
Fax: (54) 3217.7225 Novo Hamburgo - RS Tel.: (98) 3268.1198
Tel./Fax: (51) 3593.1459
Cuiab - MT So Paulo - SP
Tel./Fax: (65) 3623.3416 Passo Fundo - RS Tel.: (11) 2147.3100
Tel./Fax: (54) 3312.8535 Fax: (11) 3872.0034
Curitiba - PR
Atualizado em 22.12.2011
Tel.: (41) 3342.3900 Porto Alegre - RS Teresina - PI

Fax: (41) 3242.3756 Tel.: (51) 2136.3400 Tel.: (86) 3223.5033
Fax: (51) 2136.3460
Florianpolis - SC Vitria - ES
Tel.: (48) 3271.7777 Tel.: (27) 3041.5800
Fax: (48) 3271.7771 Fax: (27) 3041.5801
464772
Todas as fotos, ilustraes e especificaes esto baseadas em informao vigente na data de aprovao desta publicao.
10 A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificaes e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prvio.
www.thyssenkruppelevadores.com.br
DIMENSIONAMENTO
Elevador com mquinas com engrenagem
Contrapeso ao fundo
Dimenses de cabina com porta Abertura Central Dimenses da Caixa de Corrida

passageiros
Acima de 40 m (at 14 pessoas)

Capacidade
Comum a todas as velocidades e percurso Percurso at 40 m

At 40 m (de 10 a 14 pessoas)
Cabina Porta Todas as 0,75 e 1,0 m/s At 1,75 m/s
Largura Profundidade Altura Largura velocidades 45 e 60 m/min At 105 m/min
A B AU OPH LU X (largura) Y (profundidade) Y2 (profundidade)
8 1100 1400 800 1750 1790 1830
8 1250 1200 800 1750 1590 1630
10 1300 1400 **2100 2130 800 1750 1830
10 1300 1400 2200 2000 900 1950 1830
12 1500 1400 2400 900 1950 1830
12 1600 1300 900 1950 1730
13 1500 1500 1100 2350 1930
14*** 1600 1500 900 1950 1930***
Largura do contrapeso 90 140
Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral Dimenses da Caixa de Corrida

passageiros
Capacidade
Comum a todas as velocidades e percurso Percurso at 40 m Acima de 40 m (at 14 pessoas)

At 40 m (de 10 a 14 pessoas)
Cabina Porta Todas as 0,75 e 1,00 m/s At 1,75 m/s
Largura Profundidade Altura Largura velocidades 45 e 60 m/min At 105 m/min
A B AU OPH LU X (largura) Y (profundidade) Y2 (profundidade)
6 1100 1100 800 1470 1565 1605
8* 1100 1400 800 1470 1865 1905
8 1100 1400` 850 1550 1865 1905
8 1100 1400 900 1620 1865 1905
8 1250 1200 **2100 2130 800 1600 1665 1705
10 1300 1400 2200 2000 850 1750 1905
10 1400 1300 2400 800 1750 1805
12 1500 1400 900 1850 1905
12 1600 1300 900 1950 1805
13 1500 1500 1100 1920 2005
14*** 1600 1500 900 1950 2005***
Obrigatrio: Y (contrapeso de 90) utilizado somente para velocidade at 60 m/min e percurso at 40 m.
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).

(*) Cabinas para deficientes fsicos (NM-313).
(**) Para a altura til (AU) = 2100, utilizar somente o OPH = 2000.
contrapeso no fundo
(***) Para capacidade 14 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso at 65 m, dever
ser utilizado o Y2+80.
Contrapeso no fundo.
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso.
A
Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
Y
Quando utilizar o opcional 209 (corredia de rolo), dever ser utilizado o valor do Y cabina
B
conforme abaixo:
Abertura lateral: Y=Y2+65 (at 8 pessoas); Y=Y2+75 (de 10 a 14 pessoas)
Abertura central: Y=Y2+70 (at 8 pessoas); Y=Y2+80 (de 10 a 14 pessoas) LU
Todas as dimenses esto em mm.
Caractersticas tcnicas
Percurso mximo: 120 m X
Comando: ACSD e ACS

464772/1
DETALHES CONSTRUTIVOS DAS FRENTES
Contrapeso ao fundo
Porta Abertura Central Porta Abertura Lateral
Viga de fixao das portas Laje de pavto Viga de fixao das portas
Laje de pavto
250
250
Corte AA
Corte AA
OPH + 350
OPH + 350
vo altura
vo altura
Nvel do piso Nvel do piso
acabado Nvel do piso acabado Nvel do piso
acabado acabado
E vo largura D E vo largura D
Corte BB Corte BB
As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do incio da instalao, As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do incio da instalao,
com exceo do pavimento de acesso. (As golas no devero ser de concreto). com exceo do pavimento de acesso. (As golas no devero ser de concreto).
Marco largo - AC Marco estreito - AC Marco recuado - AC
Face interna da
caixa de corrida Face interna da
30 Face interna da caixa de corrida
25 30 50
15
caixa de corrida 30
15
70
43
15
43
50
110 50 50 50
E vo largura D E vo largura D E vo largura D
Marco largo - AL Marco estreito - AL Marco recuado - AL

Face interna da caixa de corrida
Face interna da
Face interna da
caixa de corrida Face interna da
17 23 caixa de corrida 17 23
caixa de corrida
40
Face interna da Face interna da

40
50 50 25
95
caixa de corrida caixa de corrida

95
30 30 50
110
150
15
25 50 50
110
40
15
95
43
123
70
43
15
50 110 50 50 50
110 50
E vo largura D E vo largura D E vo largura D
Frmula para clculo de golas (dependendo do tipo de marco)

Marco largo Marco estreito Marco recuado
Vo altura OPH + 120 Vo altura OPH + 100 Vo altura OPH + 100
Vo largura LU + 320 Vo largura LU + 200 Vo largura LU + 250
Golas p/ AC E=D=(X-LU-320)/2 Golas p/ AC E=D=(X-LU-200)/2 Golas p/ AC E=D=(X-LU-250)/2
Golas p/ AL D E=20 D=X-LU-340 Golas p/ AL D E=80 D=X-LU-280 Golas p/ AL D E=55 D=X-LU-305

Golas p/ AL E E=X-LU-340 D=20 Golas p/ AL E E=X-LU-280 D=80 Golas p/ AL E E=X-LU-305 D=55
Para caixa de corrida com dimenso de largura maior que maior que 2350 mm.
a medida X mnima de tabela, dividir a diferena e somar Apoio de soleira somente metlica.
o resultado nas golas E e D. Todas as dimenses esto em mm.
Todos os valores so mnimos.
Acabamento do piso junto as frentes da caixa do elevador,
somente dever ser executado aps a instalao do pr-marco.
464772/1
A viga de fixao das portas somente dever existir quando

a distncia entre o piso acabado e a viga de pavimento for
CASA DE MQUINAS
Contrapeso ao fundo
1 elevador 2 elevadores
Mquina de T T
trao
R2 R2 R2
Janela
Janela
Quadro de
comando
Gancho
Tomada Tomada
Extintor de incndio Extintor de incndio
R1 Quadro de fora R1 R1 Quadro de fora
Interruptor Interruptor
Alapo
S
S Quadro de comando
mximo
mximo
1000
1000
Alapo
3 elevadores T
R2 R2 R2
Janela
Tomada
Extintor de incndio
R1 R1 R1 Quadro de fora
Interruptor
Quadro de comando
S
mximo
1000
Alapo
Tipo de Alapo horizontal Ganchos

Corte B mquina (L x K) (kg)
Ganchos Iluminao Janela tipo veneziana EM - 33 900 x 1200 2000
de caixilhos fixos EM - 62 1300 x 2000 3000
EM - 71 1300 x 2000 3000
Extintor de incndio EM - 81 1400 x 2000 4000
Porta corta-fogo
Contrapiso
Escada de acesso
Patamar conforme
Alapo norma NM 207/99
item 6.2.2
60 mximo
Alapo sobre o teto

da ltima parada
Furos para passagem
464772/2
de cabos, calhas, etc.

(conforme Projeto Executivo)
CORTE LATERAL
Contrapeso ao fundo
Corte A
Capacidade Velocidade Cargas (kg) Dimenses Velocidade Poo Altura til ltima Altura (H)
passageiros m/min. (m/min) (P) (AU)
R1 R2 P1 P2 S T Geral Cidade RJ
60 3500 2900 4000 3100 1400 45 1400 2100 3750 3900
6 90 4150 3350 4200 3600 2000 60 1450 2100 3800 3950
105 90 1450 2100 4000 4150
60 3900 3150 4150 3450 1400 105 1545 2100 4000 4150
8 90 4450 3600 4800 4000 2000 45 1400 2200 3850 4000
105 60 1450 2200 3900 4050
60 4300 3400 5100 3800 1400 1200 90 1450 2200 4100 4250
10 90 4850 3900 5400 4350 2000 105 1545 2200 4100 4250
105 45 1400 2400 4050 4200
60 4700 3650 5700 4100 1400 60 1450 2400 4100 4250
12 90 5250 4150 6000 4750 90 1450 2400 4300 4450
105 105 1545 2400 4300 4450
60 5200 4050 5800 4300
13 90 5450 4300 6300 4900
105 2000
45 5450 4000
14 60 5650 4400 6250 4450
90 6600 5000
M
105
H (varivel conf. altura da cabina)

ltima altura
AU
Guarda - corpo
Ver notas ltima
parada
M
Viga intermediria
1100
Percurso
a ser construda se
solicitada no
Projeto Executivo
K
Apoio de
Corte A: Alapo com tampa soleira
Detalhe casa de mquinas metlica (ver tabela) Primeira
com dois nveis parada
P1
P2
Individual para cada elevador

Poo
P
Corte A (Portas AC/AL)

Tipo de Alapo vertical CM (M) Casa de mquinas com um nvel
mquina (L x K)
EM - 33 1000 x 1100 2100
EM - 62 1200 x 1500 2200
EM - 71 1200 x 1500 2300
EM - 81 1400 x 1600 2400

Prever portas de emergncia no pavimento quando o percurso sem atender
for igual ou maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.
Para casa de mquinas em dois nveis deve existir guarda-corpo
em toda sua extenso at a escada de acesso.

464772/2
CARACTERSTICAS ELTRICAS
(50/60 Hz) - VVVF
Contrapeso ao fundo
Capac. Velocidade Percurso Motor Motor Tenso Fiao de fora/terra e distncia entre Prot. na subest. Prot. na casa de Potncia
(pessoas) (m/min) (m) (kW) (kW) (Volts) subestao e casa de mquinas para elevadores mquinas p/ elev. disponvel
Fusvel/disjuntor Fusvel/disjuntor p/ elevador
60 At 65 5,5 At 30 m At 50 m At 75 m
220 Fase (3) 2,5 mm2 Fase (3) 4 mm2 Fase (3) 6 mm2 16 A 16 A
65 120 11 Terra (1) 2,5 mm Terra (1) 4 mm2
2
Terra (1) 6 mm2
75 At 65 7,5 3,7 8,0 kVA

At 95 m At 150 m At 200 m
06 65 120 11 380 Fase (3) 2,5 mm2 Fase (3) 4 mm2 Fase (3) 6 mm2 16 A 16 A
Terra (1) 2,5 mm Terra (1) 4 mm2
2
Terra (1) 6 mm2
90 At 65 7,5
65 120 11 At 50 m At 95 m At 150 m
220 Fase (3) 6 mm2 Fase (3) 10 mm2 Fase (3) 16 mm2 25 A 25 A
105 At 65 7,5 Terra (1) 6 mm2 Terra (1) 10 mm2 Terra (1) 16 mm2
5,5 10,5 kVA
65 120 11
At 70 m At 110 m At 170 m
60 At 65 7,5 380 Fase (3) 2,5 mm2 Fase (3) 4 mm2 Fase (3) 6 mm2 16 A 16 A
2
Terra (1) 6 mm2
08 65 120 11
75/90/105 At 120 11 At 70 m At 110 m At 170 m

Terra (1) 10 mm2 Terra (1) 16 mm2 Terra (1) 25 mm2
10 60/75/90 At 120 11
7,5 13 kVA
105 At 120 15
At 50 m At 80 m At 120 m
60 At 120 11 Terra (1) 2,5 mm Terra (1) 4 mm2
2
Terra (1) 6 mm2
75 At 120 15
At 50 m At 80 m At 120 m
12 90 At 75 15 Fase (3) 10 mm2 Fase (3) 16 mm2 Fase (3) 25 mm2
220 40 A 40 A
75 120 19
11 18 kVA
105 At 120 19 At 90 m At 150 m At 200 m
60 At 120 11 Terra (1) 6 mm2 Terra (1) 10 mm2 Terra (1) 16 mm2
75 At 120 15
At 95 m At 130 m At 170 m
13 90 At 60 15 220 Fase (3) 25 mm2 Fase (3) 35 mm2 Fase (3) 50 mm2 63 A 63 A
65,01 90 19
15 22,5 kVA
105 At 120 19 At 115 m At 180 m At 200 m
60 At 120 11
At 95 m At 130 m At 180 m
90 At 69 15 19 29,5 kVA
At 130 m At 200 m
105 60 120 19 Fase (3) 16 mm2 Fase (3) 25 mm2
380 50 A 50 A
Terra (1) 16 mm2 Terra (1) 25 mm2
At 120 19
Nota: a resistncia de aterramento deve ser no mximo 10 ohms.

464772/3
DIMENSIONAMENTO
Contrapeso lateral
Dimenses de cabina com porta Abertura Central

Dimenses da Caixa de Corrida
passageiros
Capacidade
Comum a todas as velocidades e percurso

Cabina Porta At 1,75 m/s
Largura Profundidade Altura Largura At 105 m/min
A B AU OPH LU X1 (largura) X2 (largura) Y (profundidade)
8 1100 1400 800 1800 1840 1670
8 1250 1200 800 1880 1920 1470
10 1300 1400 **2100 2130 800 1905 1945 1670
10 1300 1400 2200 2000 900 2005 2045 1670
12 1500 1400 2400 900 2105 2145 1670
12 1600 1300 900 2155 2195 1570
13 1500 1500 1100 2350 2390 1770
14 *** 1600 1500 900 2155*** 2195*** 1770

passageiros
Capacidade
Comum a todas as velocidades e percurso

Cabina Porta At 1,75 m/s
Largura Profundidade Altura Largura At 105 m/min
A B AU OPH LU X1 (largura) X2 (largura) Y (profundidade)
6 1100 1100 800 1655 1695 1440
8* 1100 1400 800 1655 1695 1740
8 1100 1400 850 1655 1695 1740
8 1250 1200 **2100 2130 800 1805 1845 1540
10 1300 1400 2200 2000 850 1855 1895 1740
10 1400 1300 2400 800 1955 1995 1640
12 1500 1400 900 2055 2095 1740
12 1600 1300 900 2155 2195 1640
13 1500 1500 1100 2055 2095 1840
14 *** 1600 1500 900 2155*** 2195*** 1840

(*) Cabinas para deficientes fsicos (NM-313).
(***) Para capacidade 14 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso at 65 m, dever
contrapeso lateral
ser utilizado o X1+80 e X2+40. A

Contrapeso lateral.
B
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso. cabina
Quando utilizar o opcional 209 (corredia de rolo), dever ser usado o X2+40.
Todas as dimenses esto em mm. LU
Percurso mximo: 120 m X
Comando: ACSD e ACS
464772/4
CASA DE MQUINAS
Contrapeso lateral
Mquina de T T
trao
R2 R2 R2
Janela
Janela
Quadro de
comando
R1
Gancho
Tomada R1 R1 Tomada
Quadro de fora Quadro de fora
Alapo
S
S Quadro de comando
mximo
mximo
1000
1000
Alapo
3 elevadores T
R2 R2 R2
Janela
R1 R1 R1 Tomada
Extintor de incndio
Quadro de fora
Interruptor
Quadro de comando
S
mximo
1000
Alapo
Tipo de Alapo horizontal Ganchos

Corte B mquina (L x K) (kg)
Ganchos Iluminao Janela tipo veneziana EM - 33 900 x 1200 2000
de caixilhos fixos EM - 62 1300 x 2000 3000
EM - 71 1300 x 2000 3000
Extintor de incndio EM - 81 1400 x 2000 4000
Porta corta-fogo
Contrapiso
Escada de acesso
Patamar conforme
item 6.2.2
60 mximo
Alapo sobre o teto

da ltima parada
Furos para passagem
464772/4

CORTE LATERAL
Contrapeso lateral
Corte A
Capacidade Velocidade Cargas (kg) Dimenses Velocidade Poo Altura til ltima Altura (H)
passageiros m/min. (m/min) (P) (AU)
60 3500 2900 4000 3100 1400 45 1400 2100 3750 3900
6 90 4150 3350 4200 3600 2000 60 1450 2100 3800 3950
105 90 1450 2100 4000 4150
60 3900 3150 4150 3450 1400 105 1545 2100 4000 4150
8 90 4450 3600 4800 4000 2000 45 1400 2200 3850 4000
105 60 1450 2200 3900 4050
60 4300 3400 5100 3800 1400 1200 90 1450 2200 4100 4250
10 90 4850 3900 5400 4350 2000 105 1545 2200 4100 4250
105 45 1400 2400 4050 4200
60 4700 3650 5700 4100 1400 60 1450 2400 4100 4250
12 90 5250 4150 6000 4750 90 1450 2400 4300 4450
105 105 1545 2400 4300 4450
45 5450 4000 2000
14 60 5650 4400 6250 4450
90 6600 5000
105
M
ltima altura
Guarda - corpo
Ver notas
AU
M
ltima
1100
parada
Viga intermediria
K
Percurso
a ser construda se
Corte A: solicitada no
Alapo com tampa
Detalhe casa de mquinas Projeto Executivo
metlica (ver tabela)
com dois nveis Individual para cada elevador Apoio de
soleira
Primeira
parada
P1
P2
Tipo de Alapo vertical CM (M)

Poo
P
mquina (L x K)
EM - 33 1000 x 1100 2100
EM - 62 1200 x 1500 2200 Corte A (Portas AC/AL)
EM - 71 1200 x 1500 2300 Casa de mquinas com um nvel
EM - 81 1400 x 1600 2400

Prever portas de emergncia no pavimento quando o percurso sem atender
464772/5
(50/60 Hz) - VVVF
Contrapeso lateral
60 At 65 5,5 At 30 m At 50 m At 75 m
65 120 11 Terra (1) 2,5 mm Terra (1) 4 mm2
2
Terra (1) 6 mm2
75 At 65 7,5 3,7 8,0 kVA

At 95 m At 150 m At 200 m
06 65 120 11 380 Fase (3) 2,5 mm2 Fase (3) 4 mm2 Fase (3) 6 mm2 16 A 16 A
2
Terra (1) 6 mm2
90 At 65 7,5
65 120 11 At 50 m At 95 m At 150 m
105 At 65 7,5 Terra (1) 6 mm2 Terra (1) 10 mm2 Terra (1) 16 mm2
5,5 10,5 kVA
65 120 11
At 70 m At 110 m At 170 m
60 At 65 7,5 380 Fase (3) 2,5 mm2 Fase (3) 4 mm2 Fase (3) 6 mm2 16 A 16 A
2
Terra (1) 6 mm2
08 65 120 11
75/90/105 At 120 11 At 70 m At 110 m At 170 m

10 60/75/90 At 120 11
7,5 13 kVA
105 At 120 15
At 50 m At 80 m At 120 m
60 At 120 11 Terra (1) 2,5 mm Terra (1) 4 mm2
2
Terra (1) 6 mm2
75 At 120 15
At 50 m At 80 m At 120 m
12 90 At 75 15 Fase (3) 10 mm2 Fase (3) 16 mm2 Fase (3) 25 mm2
220 40 A 40 A
75 120 19
11 18 kVA
105 At 120 19 At 90 m At 150 m At 200 m
75 At 120 15
At 95 m At 130 m At 170 m
65,01 90 19
15 22,5 kVA
105 At 120 19 At 115 m At 180 m At 200 m
60 At 120 11
At 95 m At 130 m At 180 m
90 At 69 15 19 29,5 kVA
At 130 m At 200 m
105 60 120 19 Fase (3) 16 mm2 Fase (3) 25 mm2
380 50 A 50 A
Terra (1) 16 mm2 Terra (1) 25 mm2
At 120 19

464772/5
DIMENSIONAMENTO
Elevador com mquinas sem engrenagem
Contrapeso lateral
Dimenses de cabina com porta Abertura Central

passageiros
Capacidade
Cabina Porta Velocidade

Largura Profundidade Altura Altura Largura (m/min)
A B AU OPH LU X (largura) Y (profundidade)
8 1100 1400 **2100 2130 800 1820 1670
8 1250 1200 2200 2000 800 1885 1470 60
10 1300 1400 2400 900 2055 1670
13 1500 1500 900 2160 1770
Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral

passageiros
Capacidade
Cabina Porta Velocidade

Largura Profundidade Altura Altura Largura (m/min)
A B AU OPH LU X (largura) Y (profundidade)
6 1000 1250 800 1600 1590
8 1100 1400 **2100 2130 800 1700 1740
8 1100 1400 2200 2000 900 1700 1740 60
8 1250 1200 2400 800 1850 1540
10 1300 1400 900 1960 1740
13 1500 1500 900 2160 1840

Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
Duas partidas por minuto para a capacidade de 6 pessoas.
A
Percurso mximo: 45 m
Comando: ACSD e ACS
contrapeso na lateral
Y
B
cabina
LU
X
464772/6
CASA DE MQUINAS
Contrapeso lateral
Mquina de
trao
T T
Quadro de
comando R2 Quadro de comando R2 R2
Janela
Janela
Tomada Tomada
Gancho
R1 R1 R1
Alapo
S
S
mximo
mximo
1000
1000
Alapo
3 elevadores
Quadro de comando
T
R2 R2 R2
Janela
Tomada
Extintor de incndio
Quadro de fora
R1 R1 R1
Interruptor
S
mximo
1000
Alapo
Corte B
Ganchos Iluminao Janela tipo veneziana
de caixilhos fixos Tipo de Alapo horizontal Ganchos
mquina (L x K) (kg)
Extintor de incndio Gearless 900 x 1200 1000
900 x 1200 2000
Porta corta-fogo
Contrapiso
Escada de acesso
Patamar conforme
item 6.2.2
60 mximo
Alapo sobre o teto

da ltima parada
Furos para passagem
464772/6

CORTE LATERAL
Contrapeso lateral
Corte A
Capacidade Velocidade Cargas (kg) Altura Dimenses Poo ltima Altura (H)
passageiros m/min. til (AU)
R1 R2 P1 P2 S T P Geral Cidade RJ
2100 3600 3850
6 2500 2000 4000 3100 2200 3700 3950
2400 3900 4150
2100 3600 3850
8 3000 2500 4150 3450 2200 3700 3950
60 2400 1400 1200 1300 3900 4150
2100 3600 3850
10 3500 2800 5100 3800 2200 3700 3950
2400 3900 4150
2100 3600 3850
13 4100 3200 6250 4450 2200 3700 3950
2400 3900 4150
Tipo de Alapo vertical CM (M)

mquina (L x K)
Gearless 900 x 1200 2000
900 x 1200 2000
M
H (varivel conforme altura da cabina)
Guarda - corpo
Ver notas
ltima altura
M
1100
AU
ltima
K
parada
Corte A: Alapo com tampa
Detalhe casa de mquinas metlica (ver tabela)
com dois nveis
Individual para cada elevador Viga intermediria
a ser construda se
Percurso
solicitada no
Projeto Executivo
Apoio de
soleira
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada). Primeira
Prever portas de emergncia no pavimento quando o percurso sem atender parada
P1
P2
Poo

P

Todas as dimenses esto em mm. Corte A (Portas AC/AL)
Casa de mquinas com um nvel
464772/7
(50/60 Hz) - VVVF
Contrapeso lateral
At 45 m
06 60 At 45 2,8 2,8 380 Fase (3) 2,5 mm2 16 A 16 A 8,2 kVA
Terra (1) 2,5 mm2
08 60 At 45 3,8 At 45 m
3,8 380 Fase (3) 2,5 mm2 16 A 16 A 10,6 kVA
Terra (1) 2,5 mm2
10 60 At 45 5,8
At 45 m
5,8 380 Fase (3) 2,5 mm2 16 A 16 A 13,1 kVA
13 60 At 45 5,8 Terra (1) 2,5 mm2

464772/7
DIMENSIONAMENTO
Contrapeso ao fundo
Dimenses de cabina com porta Abertura Central Dimenses da Caixa de Corrida

passageiros
Capacidade

Cabina Porta Todas as velocidades 1,5 m/s 1,75 m/s
Largura Profundidade Altura Largura 90 m/min 105 m/min
A B AU OPH LU X (largura) Y3 (profundidade)
8 1100 1400 800 1750 1870
8 1250 1200 800 1750 1670
8 1300 1150 800 1750 1620
10 1300 1400 **2100 2130 800 1750 1870
10 1300 1400 2200 2000 850 1850 1870
10 1300 1400 2400 900 1950 1870
10 1400 1300 800 1750 1770
10 1400 1300 900 1950 1770
12 1500 1400 900 1950 1870
12 1600 1300 900 1950 1770
14 1600 1500 900 1950 1970

passageiros
Capacidade

Cabina Porta Todas as velocidades 1,5 m/s 1,75 m/s
Largura Profundidade Altura Largura 90 m/min 105 m/min
A B AU OPH LU X (largura) Y3 (profundidade)
8 1100 1400 800 1470 1945
8 1100 1400 850 1545 1945
8 1100 1400 900 1620 1945
8 1250 1200 **2100 2130 800 1600 1745
10 1300 1400 2200 2000 800 1750 1945
10 1300 1400 2400 850 1750 1945
10 1300 1400 900 1750 1945
10 1400 1300 800 1750 1845
12 1500 1400 900 1850 1945
12 1600 1300 900 1950 1845
14 1600 1500 900 1950 2045

Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta. contrapeso no fundo
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso.
Caractersticas tcnicas A
Percurso mximo: 90 m cabina

Y3
B
Comando: ACSD e ACS
LU
X
464772/8
CASA DE MQUINAS
Contrapeso ao fundo
Mquina de T T
R2 R2 R2
trao
Janela
Quadro de Janela
comando
Tomada Tomada
Gancho R1 R1 R1
Alapo
S
Quadro de comando
mximo
mximo
1000
1000
Alapo
3 elevadores
T
R2 R2 R2
Janela
Tomada
R1 R1 R1
Extintor de incndio
Quadro de fora
Interruptor
S
Quadro de comando
mximo
1000
Alapo
Corte B
Ganchos Iluminao Janela tipo veneziana Tipo de Alapo horizontal Ganchos
de caixilhos fixos mquina (L x K) (kg)
Gearless 900 x 1200 2000
Extintor de incndio
Porta corta-fogo
Contrapiso
Escada de acesso
Patamar conforme
item 6.2.2
60 mximo
Alapo sobre o teto

da ltima parada
Furos para passagem
464772/8

CORTE LATERAL
Contrapeso ao fundo
Corte A
Capacidade Velocidade Cargas (kg) Dimenses Velocidade Poo Atura til ltima Altura (H)
passageiros m/min. m/min. (P) (AU)
8 90 3760 2790 4390 3460 2100 4100 4250
105 3760 2790 4950 3900 90 1450 2200 4200 4350
10 90 4400 3320 5440 4280 2400 4400 4550
105 4400 3320 6140 4830 2000 1200 2100 4000 4150
12 90 4920 3650 6180 4800 105 1550 2200 4100 4250
105 4920 3650 6980 5400 2400 4400 4550
14 90 5310 3890 6780 5170
105 5310 3890 7650 5820
Tipo de Alapo vertical CM
mquina (L x K) (M)
Gearless 900 x 1200 2300
Guarda - corpo
Ver notas
M
M
1100

K
ltima altura
Corte A: Alapo com tampa
Detalhe casa de mquinas metlica (ver tabela)
com dois nveis Individual para cada elevador
AU
ltima
parada

Prever portas de emergncia no pavimento quando o percurso sem atender Viga intermediria
Percurso
for igual ou maior a 11 m. a ser construda se

solicitada no
As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana. Projeto Executivo
em toda sua extenso at a escada de acesso. Apoio de
Todas as dimenses esto em mm. soleira
Primeira
parada
P1
P2
Poo
P
Corte A (Portas AC/AL)

Casa de mquinas com um nvel
464772/9
(50/60 Hz) - VVVF
Contrapeso ao fundo
At 45 m
08 90/105 90 7,9 7,9 380 Fase (3) 6 mm2 25 A 25 A 18,3 kVA
Terra (1) 6 mm2
At 45 m
10 90/105 90 9,6 9,6 380 Fase (3) 6 mm2 25 A 25 A 21,8 kVA
Terra (1) 6 mm2
At 45 m
12 90/105 90 11,7 11,7 380 Fase (3) 10 mm2 32 A 32 A 26,4 kVA
Terra (1) 10 mm2
At 45 m
14 90/105 90 11,7 11,7 380 Fase (3) 10 mm2 32 A 32 A 26,4 kVA
Terra (1) 10 mm2
464772/9

Catálogo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Grife Amazon

Qualidade e tecnologia ao seu alcance

Elevadores sem casa de mquinas.

Escadas e esteiras rolantes.

Fingers (passarelas para aeroportos).

Equipamentos especficos para pessoas

com mobilidade reduzida: elevadores,

cadeiras elevatrias para escadas e

plataformas verticais e inclinadas.

Ampla rede de Assistncia Tcnica apta a

atender 24 horas por dia.

territrio nacional, representada por suas unidades

pessoas no mundo. A atuao do Grupo est

automotiva, elevador, tecnologia e servios. Antecipar SO PAULO

nessas reas o desafio, alm da reconhecida liderana

excelente opo para empreendimentos comerciais ou

residenciais que exijam segurana e economia. Pensando

nisso, as cabinas foram desenvolvidas para proporcionar

maior comodidade e praticidade ao usurio. Nosso objetivo

atender s necessidades do mercado, aliando qualidade

tecnologia de ponta que marca do estilo ThyssenKrupp.

Todos os elementos que integram o elevador so

criteriosamente produzidos e analisados para garantir o

bem-estar dos passageiros. Nossos projetos apresentam

um design moderno e inovador, onde a segurana, conforto

e confiabilidade esto sempre presentes.

Grife Amazon: o estilo ThyssenKrupp

* Somente para cabinas com AU 2200 mm ou 2100 mm

New Soft Press com LED vermelho Teclado

New Soft Press

Indicadores de posio de cabina (no painel de operao)

TK-921 Plus TK-200

Sistema de Entrega Antecipada de Marcos

Porta abertura lateral, marco estreito

Porta abertura lateral, marco largo

Fbrica/Matriz: Guaba - RS Fortaleza - CE Porto Velho - RO

Aracaju - SE Goinia - GO Recife - PE

Balnerio Cambori - SC Joo Pessoa - PB Ribeiro Preto - SP

Belo Horizonte - MG Macei - AL Salvador - BA

Braslia - DF Manaus - AM Santa Maria - RS

Campinas - SP Maring - PR Santo Andr - SP

Campo Grande - MS Natal - RN Santos - SP

Tel.: (41) 3342.3900 Porto Alegre - RS Teresina - PI

Dimenses de cabina com porta Abertura Central Dimenses da Caixa de Corrida

Acima de 40 m (at 14 pessoas)

Comum a todas as velocidades e percurso Percurso at 40 m

Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral Dimenses da Caixa de Corrida

Comum a todas as velocidades e percurso Percurso at 40 m Acima de 40 m (at 14 pessoas)

As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).

Percurso mximo: 120 m X

Comando: ACSD e ACS

E vo largura D E vo largura D E vo largura D

Marco largo - AL Marco estreito - AL Marco recuado - AL

Face interna da Face interna da

caixa de corrida caixa de corrida

E vo largura D E vo largura D E vo largura D

Frmula para clculo de golas (dependendo do tipo de marco)

Golas p/ AL D E=20 D=X-LU-340 Golas p/ AL D E=80 D=X-LU-280 Golas p/ AL D E=55 D=X-LU-305

A viga de fixao das portas somente dever existir quando

Tipo de Alapo horizontal Ganchos

Alapo sobre o teto

de cabos, calhas, etc.

H (varivel conf. altura da cabina)

Individual para cada elevador