AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14262

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO EDUCACION

R.M. N 584-2017-MINEDU.- Modifican el Clasificador de

AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0434-2017-MINAGRI.- Aprueban el Plan de
Desarrollo Sostenible de las especies del gnero Capsicum
2018-2028 4
R.M. N 0435-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de
Directivo de SERFOR a la Repblica de Corea, en comisin
de servicios 5 Educativa - PRONIED
AMBIENTE
R.M. N 313-2017-MINAM.- Autorizan viaje de Presidenta
del Consejo Directivo del OEFA a Francia y Espaa, en
comisin de servicios
R.M. N 314-2017-MINAM.- Aprueban otorgamiento de
subvencin a favor de Unidades Productivas en el marco
de la Convocatoria 2017 de Planes de Econegocios del
Programa de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de
la Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos del
Corredor Vial Interocenico Sur - II Etapa
Cargos del Ministerio de Educacin 42
R.M. N 585-2017-MINEDU.- Aprueban las Orientaciones
para la Finalizacin del Ao Escolar 2017, en las Instituciones
Educativas y Programas Educativos de Educacin Bsica
43
R.D. N 175-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Jefa de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de Infraestructura
44
R.D. N 176-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Director de Sistema Administrativo III de la Oficina de
Asesora Jurdica del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa - PRONIED 44
6 ENERGIA Y MINAS
R.M. N 442-2017-MEM/DM.- Designan Director General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto 45
7 INTERIOR

COMERCIO EXTERIOR R.S. N 059-2017-IN.- Autorizan intervencin de las

Fuerzas Armadas en apoyo a la Polica Nacional del Per en
Y TURISMO el departamento de Madre de Dios 45

R.M. N 406-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de

profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior a JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Japn, en comisin de servicios 8 R.S. N 245-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradicin
R.M. N 410-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de activa de ciudadano peruano y disponen su presentacin a
representante de PROMPER a Argentina, en comisin de Argentina 46
servicios 9 R.S. N 246-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradicin
pasiva de ciudadano peruano solicitado por rgano
DESARROLLO E jurisdiccional de Chile 47
RR.MM. Ns. 0269 y 0270-2017-JUS.- Cancelan ttulos
INCLUSION SOCIAL de Notarios de los distritos de Chulucanas y Zarumilla,
Distrito Notarial de Piura y Tumbes 47
R.M. N 242-2017-MIDIS.- Aceptan renuncia de Director
General de Articulacin y Coordinacin de las Prestaciones
Sociales del Ministerio 10 MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
ECONOMIA Y FINANZAS Fe de Erratas Res. N 85-2017-CONADIS/PRE 48
R.D. N 022-2017-EF/50.01.- Modifican anexo de la
R.D. N 020-2017-EF/50.01, incorporando resultados RELACIONES EXTERIORES
complementarios a la evaluacin del cumplimiento de las
metas del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin R.M. N 0730/RE-2017.- Designan Asesor del Despacho
Municipal correspondientes al 31 de julio de 2017 10 Viceministerial 49
2 NORMAS LEGALES
RR.MM. Ns. 0738 y 0739/RE-2017.- Autorizan viajes
de funcionarios diplomticos a Argentina, en comisin de
servicios 49
Fe de Erratas R.M. N 0725/RE-2017 50
SALUD
R.M. N 946-2017/MINSA.- Declaran pstumamente
Heronas de la Salud Pblica 50
R.M. N 947-2017/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto II
del Despacho Ministerial 51
R.M. N 948-2017/MINSA.- Designan profesionales en las
Direcciones de Redes Integradas de Salud - DIRIS 51
R.M. N 949-2017/MINSA.- Designan profesionales
en el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud 52
R.M. N 950-2017/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
II del Despacho Viceministerial de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud 52
R.M. N 951-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Director
General de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin del Ministerio 52
R.M. N 952-2017/MINSA.- Designan Director General
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin del Ministerio 53
R.M. N 953-2017/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del Ministerio
53
R.M. N 954-2017/MINSA.- Designan Director General
de la Direccin General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria del Ministerio 53
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N 022-2017-MTC.- Decreto Supremo que modifica el
artculo 2 de la Norma que regula la provisin de capacidad
satelital a travs de satlites de comunicaciones a los
titulares de concesiones y autorizaciones de servicios de
telecomunicaciones que operan en el Per, aprobada por
Decreto Supremo N 022-2005-MTC 54
R.M. N 1038-2017 MTC/01.02.- Autorizan viaje de
inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a los
EE.UU., en comisin de servicios 55
R.M. N 1045-2017 MTC/01.- Aprueban Plan Anual de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017, del
Ministerio 55
R.M. N 1049-2017 MTC/01.- Aprueban valor total de
tasacin de rea de inmueble afectado por la ejecucin de
la obra: Aeropuerto Internacional Coronel FAP Francisco
Secada Vignetta, ubicado en el departamento de Loreto
56
R.M. N 1050-2017 MTC/01.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Ministerio de Defensa para que el
Ejrcito Peruano realice diversas acciones en el marco de la
preparacin para los XVIII Juegos Panamericanos 2019 58
R.D. N 4394-2017-MTC/15.- Rectifican error material
contenido en la R.D. N 2163-2017-MTC/15 mediante la
cual se autoriz a CITEV Pedregal S.R.L. como centro de
inspeccin tcnica vehicular para operar en local ubicado
en el departamento de Arequipa 59
ORGANISMOS EJECUTORES
BIBLIOTECA
NACIONAL DEL PERU
R.D. N 147-2017-BNP.- Modifican el Anexo N 2 del
Tarifario de los Servicios No Prestados en Exclusividad de
la Biblioteca Nacional del Per - 2017 60
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 224-2017-INDECI.- Aceptan donacin dineraria
efectuada por la Comisin de Comunicaciones y
Organizacin Plataforma Fuerza Per Catalunya del Reino
de Espaa, a favor del INDECI, para financiar actividades de
Asistencia Humanitaria 62
INSTITUTO
NACIONAL DE SALUD
R.J. N 244-2017-J-OPE/INS.- Designan Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Gestin de la Calidad de
la Oficina General de Asesora Tcnica 62
ORGANISMO DE SUPERVISION DE LOS RECURSOS
FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
Res. N 104-2017-OSINFOR.- Modifican la Directiva N.
010-2017-OSINFOR, Directiva para la compensacin del
pago de multas mediante el mecanismo de conservacin de
bosques hmedos en comunidades nativas y campesinas
63
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 063-2017-OS/GRT.- Fijan Mrgenes Comerciales
y Nuevas Bandas de Precios de combustibles derivados del
petrleo 65
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 125-2017-CD/OSIPTEL.- Confirman Mandato
de Comparticin de Infraestructura entre las empresas
Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. y Comunicaciones
Cabapice S.A.C., dictado mediante la Res. N 090-2017-CD/
OSIPTEL 66
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 445-2017/SDC-INDECOPI.- Confirman
resolucin en el extremo que dispuso mantener la vigencia
de derechos antidumping impuestos a importaciones de
tejidos originarios de la Repblica Islmica de Pakistn, a
que se refieren las RR. Ns. 017-2004/CDS-INDECOPI y 031-
2010/CFD-INDECOPI 67
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 404-2017-P-PJ.- Declaran ilegal la huelga
indefinida, a partir del da martes 24 de octubre de 2017,
convocada por el Sindicato de Trabajadores del Distrito
Judicial de Lambyeque 76
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Res. Adm. N 405-2017-P-PJ.- Declaran ilegal la
huelga nacional indefinida, a partir del da Martes 24 de
octubre, convocada por el Sindicato de Trabajadores del
Distrito Judicial de Cajamarca - SITRAPOJ CAJAMARCA
78
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 609-2017-P-CSJLI/PJ.- Disponen la
implementacin del Expediente Judicial Electrnico en
rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de
Lima 81
Res. Adm. N 610-2017-P-CSJLI/PJ.- Conforman la
Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de la
Corte Superior de Justicia de Lima 81
Res. Adm. N 537-2017-P-CSJV/PJ.- Encargan a
magistrado la Jefatura de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura de Ventanilla 82
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. N 06374-R-17.- Autorizan viaje de decanos de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Europa y
pases Nrdicos, en misin acadmica 82 D.A. N 17-2017-MSS.- Prorrogan plazo de vigencia de la
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N 0404-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para
que asuman cargos de alcalde y regidor de la Municipalidad
Distrital de Manantay, provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali 83
Res. N 0408-2017-JNE.- Disponen devolver actuados
al Concejo Distrital de Manantay para que emita
pronunciamiento sobre reconsideracin presentada contra
Acuerdo que aprob vacancia de regidora 85
Res. N 0459-2017-JNE.- Establecen plazo para que
RENIEC remita al JNE en formato electrnico, la lista de
padrn inicial para el proceso de Elecciones Regionales y
Municipales 2018 87
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 3724-2017-MP-FN.- Autorizan viaje de fiscal del
Distrito Fiscal de Junn a Bolivia, en comisin de servicios
89
RR. Ns. 3878 y 3879-2017-MP-FN.- Dan por concluidos
designaciones y nombramiento, designan y nombran
fiscales en los Distritos Fiscales de Ayacucho, Junn y Lima
90
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES
Res. N 4137-2017.- Autorizan inscripcin de Gelts Per
Corredores de Seguros Sociedad Annima Cerrada en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 90
3
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LA LIBERTAD
Ordenanza N 015-2017-GRLL/CR.- Ordenanza Regional
que declara de inters regional la labor voluntaria que
realizan los ciudadanos y ciudadanas y crea el Consejo
Regional de Voluntariado (CORVOL) de la Regin La
Libertad 91
Ordenanza N 016-2017-GRLL/CR.- Ordenanza
Regional que crea la Mesa Regional de Trabajo por las y los
indocumentados en la Regin de La Libertad 93
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 2067.- Aprueban los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad, as
como, los requisitos y derechos de trmite, los cuales se
encuentran contenidos en el TUPA del Instituto Catastral
de Lima 96
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza N 549-MSS que aprueba el pago con descuento
de de las multas administrativas en ejecucin coactiva, as
como la condonacin de costas procesales 98
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Ordenanza N 027-2017.- Modifican Cuadro de
Infracciones y Sanciones del Rgimen de Aplicacin de
Sanciones (RAS) de la Municipalidad 98
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
Acuerdo N 041-2017-MPM-CM.- Aprueban
Inmatriculacin de diversos predios como primera
inscripcin de dominio a favor de la Municipalidad 100
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCHAMARCA
Ordenanza N 005-2017-MDC/A.- Aprueban
modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
incorporando funcin de sanidad animal para la asistencia
tcnica en prevencin y control de las enfermedades
parasitarias a nivel local, a la Unidad de Servicios a la
Comunidad, Medio Ambiente y Sanidad Animal 101
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN ANTONIO
Ordenanza N 015-2017-MDSA.- Aprueban Ordenanza
que modifica el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad 102
4 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban el Plan de Desarrollo Sostenible
de las especies del gnero Capsicum 2018-
2028
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0434-2017-MINAGRI
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTO;
El Memorando N 1048-2017-MINAGRI-DVDIAR/
DGA-DIA sobre la propuesta de Plan de Desarrollo
Sostenible de las especies del gnero Capsicum 2018-
2028 de la Direccin General Agrcola;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 30048, Ley que
modifica el Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura;
se establece que el Ministerio de Agricultura y Riego es
el organismo del Poder Ejecutivo que disea, establece,
ejecuta y supervisa las polticas nacionales y sectoriales
en materia agraria; ejerce la rectora en relacin con ella
y vigila su obligatorio cumplimiento por los tres niveles
de gobierno, delimitando como mbito de competencia,
entre otros, los cultivos y crianzas y como competencias
compartidas, entre otras, la de promover la produccin
agraria nacional, la oferta agraria exportable y el acceso
de los productos nacionales a nuevos mercados;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N
018-2016-MINAGRI que modifica el artculo 58 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado mediante Decreto
Supremo N 008-2014-MINAGRI, establece que la
Direccin General Agrcola es el rgano de lnea
encargado de promover el desarrollo productivo y
comercial sostenible de los productos agrcolas, su
acceso a los mercados nacionales e internacionales, a los
servicios financieros y de seguros, en coordinacin con
los sectores e instituciones competentes en la materia; as
como promover una oferta agrcola nacional competitiva,
con valor agregado y sostenible, en concordancia con la
Poltica Nacional Agraria y la normatividad vigente;
Que, adicionalmente, de acuerdo al artculo 1 del
Decreto Supremo N 018-2016-MINAGRI, la Direccin
General Agrcola tiene entre sus funciones proponer
planes, estrategias y normas para el desarrollo de la
oferta agrcola competitiva y sostenible;
Que, de acuerdo al IV Censo Nacional Agropecuario
(CENAGRO) del ao 2012, se determin que existen
ms de 10 mil unidades agropecuarias (UA) que
producen especies del gnero Capsicum, siendo las
ms comunes aj en diversas formas, rocoto, paprika y
pimiento en diversas formas. Al respecto, ms del 90%,
corresponden a UA con menos de 5 hectreas dedicadas,
principalmente, a la produccin de aj y rocoto;
Que, las cadenas de las especies del gnero
Capsicum, son actividades econmicas y sociales que
desempean un papel en el desarrollo sostenible de las
zonas rurales, creando puestos de trabajo; registrndose
adems que las especies del gnero del capsicum ocupan
el quinto lugar en el ranking de alimentos exportados del
Per al mundo, en distintas presentaciones;
Que, en este marco, y dada la necesidad de contar
con un plan de accion estratgico, se realiz el taller
denominado Taller del Plan de desarrollo sostenible de
Capsicum, en el que participaron los representantes de
las instituciones pblico - privadas que cumplen un rol en
el desarrollo de las cadenas de las especies del gnero
capsicum, el que permiti identificar la problemtica
general, acciones estratgicas y oportunidades de
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
mejora en cada bloque de las cadenas de valor, definir y
establecer objetivos especficos, estrategias y actividades
prioritarias para desarrollar las cadenas de capsicum en
el Per;
Que, mediante Informe Tcnico N
0064-2017-MINAGRI-DVDIAR/DGA-DIA/MSB, el Director
General de la Direccin General Agrcola sustenta la
necesidad de la aprobacin del Plan de Desarrollo
Sostenible de las especies del gnero Capsicum, que
tiene como objeto incrementar la produccin sostenible
de stas especies, a travs de la mejora de sus niveles
de competitividad y productividad, lo cual permitir
aprovechar las oportunidades en el mercado nacional e
internacional;
Que, mediante el Informe N 0121-2017-MINAGRI-
DVPA/DGPA-DIPNA, de la Direccin Polticas y
Normatividad Agraria de la Direccin General de
Polticas Agrarias, se seala que en el Per, los
capsicum representan un sector importante de la
agricultura peruana, tanto a nivel industrial como
de pequeos productores de la agricultura familiar,
en virtud de ello considerando la importancia de la
cadena de capsicum, sobre todo para los pequeos
productores de ajes y rocoto se da opinin favorable
a la aprobacin de un Plan Sostenible de Capsicum,
habida cuenta que es un instrumento estratgico que
contribuir al desarrollo de la cadena, acorde a las
polticas y prioridades del sector,
Que, a travs del Oficio N 2954-2017-MINAGRI-SG/
OGPP-OPLA, la Direccin General de Planeamiento
y Presupuesto refiere que el Plan est alineado a la
Accin Estratgica Institucional A.E.I 4.3 Mejora de las
Estrategias al Mercado bajo el enfoque de Cadenas de
Valor de los Productos Agrarios, del Plan Estratgico
Institucional - PEI 2016-2018 del MINAGRI; y a la Accin
Estratgica Sectorial A.E.S. 2.3 Apoyar el desarrollo de
las cadenas de valor de productores agrarios del Plan
Estratgico Sectorial Multianual PESEM 2015-2021;
Que, atendiendo a los fundamentos expuestos, resulta
necesario aprobar el Plan de Desarrollo Sostenible de
las especies del gnero Capsicum 2018-2028, como
instrumento orientador, que contribuye a mejorar la
competitividad de las cadenas de las especies del gnero
Capsicum;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, modificado por la Ley N 30048 a Ministerio
de Agricultura y Riego; y, su Reglamento de Organizacin
y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Plan
Aprobar el Plan de Desarrollo Sostenible de las
especies del gnero Capsicum 2018-2028, cuyo texto en
anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- rgano responsable
Establecer como rgano responsable de coordinar
y articular la implementacin del Plan aprobado en el
artculo 1, precedente, a la Direccin General Agrcola
del Ministerio de Agricultura y Riego, en el marco de sus
funciones institucionales, para lo cual podr convocar a
las entidades pblicas y privadas acorde a lo establecido
en el Plan.
Artculo 3.- Seguimiento y Evaluacin
Establecer como rgano responsable del seguimiento
y evaluacin del Plan, aprobado en el artculo 1 de
la presente Resolucin, a la Direccin General de
Seguimiento y Evaluacin de Polticas del Ministerio de
Agricultura y Riego.
Artculo 4.- Financiamiento
La implementacin de lo dispuesto en el Plan
de Desarrollo Sostenible de las especies del gnero
Capsicum 2018-2028, se financia con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio de Agricultura y Riego, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 5.- Publicacin
Publicar la presente Resolucin Ministerial y el Plan
de Desarrollo Sostenible de las especies del gnero
Capsicum 2018-2028, en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego (www. minagri.gob.pe),
el mismo da de la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1580151-1
Autorizan viaje de Directivo de SERFOR
a la Repblica de Corea, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0435-2017-MINAGRI
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTOS:
El Oficio OF.RE (DMA) N 2-9-A/61, de fecha 25 de
agosto de 2017, de la Directora de la Direccin de Medio
Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, y
el OF.RE (AFE) N 2-9-A/67, de fecha 26 de setiembre
de 2017, del Alto Funcionario del Per ante el Foro de
Cooperacin Econmica Asia - Pacfico (APEC); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio OF.RE (DMA) N 2-9-A/61, la
Directora de la Direccin de Medio Ambiente del Ministerio
de Relaciones Exteriores traslada la invitacin realizada por
el Ministro del Servicio Forestal de la Repblica de Corea
al Ministro de Agricultura y Riego de la Repblica del Per,
para que asista a la Cuarta Reunin de Ministros en Materia
Forestal (MMRF4 por sus siglas en ingls) del Foro de
Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC por sus en
ingls), que se realizar del 30 de octubre al 01 de noviembre
de 2017, en la ciudad de Sel, Repblica de Corea;
Que, el objeto de la citada Reunin consiste, entre
otros, en debatir la agenda clave para la cooperacin
forestal en la regin APEC y los nuevos retos que
se requieren; as como, abordar temas respecto al
incremento de la cobertura forestal en la regin forestal
APEC para el ao 2020, los mecanismos de cooperacin
para combatir la tala ilegal de los bosques y los desafos
de la creacin de trabajos basados en lo forestal;
Que, mediante OF.RE (AFE) N 2-9-A/67, el Alto
Funcionario del Per ante APEC del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita al Ministerio de Agricultura
y Riego que, atendiendo a que el Ministro no podr
5
participar en la MMRF4 del APEC, segn lo informado por
el Secretario General del Ministerio de Agricultura y Riego,
con el Oficio N 2801-2017-MINAGRI-SG, se considere la
posibilidad de designar a un representante de la entidad
adscrita al sector que est vinculado directamente con la
gestin forestal;
Que, mediante Oficio N 474-2017-MINAGRI-
SERFOR-DE, de fecha 19 de octubre de 2017, el Director
Ejecutivo (e) del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR comunica a la Directora de la
Direccin de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones
Exteriores, que se ha designado al seor Alonso Hctor
Rizo-Patrn Mailhe, Director de la Direccin de Promocin
y Competitividad de la Direccin General de Poltica
y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre del
SERFOR, para que asista a la MMRF4 del APEC;
Que, teniendo en cuenta el inters sectorial en la
participacin de un representante del SERFOR en la
referida Reunin, por cuanto permitir, entre otros, que
en su condicin de Autoridad Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre que regula los aspectos relacionados
con la gestin forestal y de fauna silvestre, acceda a
mejores prcticas aduaneras para identificar la madera
y productos de madera de procedencia ilegal; as como,
desarrollar actividades de cooperacin y buenas prcticas
que contribuyan a disminuir riesgos, detectar amenazas y
prevenir la tala ilegal; resulta procedente autorizar el viaje,
en comisin de servicios, del seor Alonso Hctor Rizo
- Patrn Mailhe, Director de la Direccin de Promocin
y Competitividad de la Direccin General de Poltica y
Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, a la
ciudad de Sel, Repblica de Corea, del 27 de octubre al
03 de noviembre de 2017;
Que, los gastos por concepto de viticos y pasajes
sern asumidos con cargo al Pliego Presupuestal
165: Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
- SERFOR, segn lo indicado en las Certificaciones de
Crdito Presupuestario contenidas en las Notas Ns
0000001355 y 0000001359, de fechas 17 y 19 de octubre
de 2017, respectivamente;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo N 997,
6 NORMAS LEGALES
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Alonso Hctor
Rizo - Patrn Mailhe, Director de la Direccin de Promocin
y Competitividad de la Direccin General de Poltica y
Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, a la
ciudad de Sel, Repblica de Corea, del 27 de octubre al
03 de noviembre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo
a los recursos presupuestales asignados al Pliego
165: Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre -
SERFOR, de acuerdo al siguiente detalle:
ALONSO HCTOR RIZO - PATRN MAILHE
Pasajes : $ 2,485.70
Viticos : $ 2,500.00
Total : $ 4,985.70
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial no otorgar derecho a exoneracin
o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- El directivo cuyo viaje se autoriza por
la presente Resolucin, deber presentar al Titular de
la entidad un informe detallado sobre las actividades y
resultados de su participacin, dentro de los quince (15)
das posteriores a su retorno al pas.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1580151-2
AMBIENTE
Autorizan viaje de Presidenta del Consejo
Directivo del OEFA a Francia y Espaa, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 313-2017-MINAM
Lima, 25 de octubre de 2017
Vistos; el Oficio N 314-2017-OEFA/SG de la
Secretara General del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental; el Informe N 463-2017-MINAM/
SG/OGAJ, de la Oficina General de Asesora Jurdica; la
Solicitud de Autorizacin de Viaje al Exterior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 1 de la
Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto
Legislativo N 1013, se crea el Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA, como organismo pblico
tcnico especializado adscrito al Ministerio del Ambiente,
encargado de la fiscalizacin, la supervisin, el control y la
sancin en materia ambiental que corresponde;
Que, mediante comunicacin GOV/REG(2017)95
y GOV/REG(2017)97 el Jefe de Poltica Regulatoria en
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
la Direccin de Gobernabilidad Pblica y Desarrollo
Territorial de la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos - OCDE, cursa invitacin a la
Presidenta del Consejo Directivo del OEFA, para participar
de los eventos: Dcimo Sptima Reunin del Comit
de Polticas Regulatorias de la OCDE y Conferencia
de Supervisin y Fiscalizacin del Comit de Poltica
Regulatoria de la OCDE, los cuales se llevarn a cabo
en la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del 7 al 9 de
noviembre de 2017;
Que, a travs de correo electrnico de fecha 11
de octubre de 2017, el Director General de Calidad y
Evaluacin Ambiental y Medio Natural de la Secretara de
Estado de Medio Ambiente del Ministerio de Agricultura,
Pesca, Alimentacin y Medio Ambiente del Reino de
Espaa, confirma la reunin de trabajo con la Presidenta
del Consejo Directivo del OEFA, solicitada por el Jefe de
la Oficina de Comunicaciones y Atencin al Ciudadano
del OEFA mediante Carta N 104-2017-OEFA/OCAC, la
cual se llevar a cabo en la Ciudad de Madrid, Reino de
Espaa, el da 10 de noviembre de 2017;
Que, la asistencia y participacin de la Presidenta
del Consejo Directivo del OEFA, en los referidos eventos
permitir difundir la estrategia del OEFA como promotor
de buenas prcticas para la mejora del cumplimiento de
la normativa ambiental ante los miembros del OCDE;
conocer el conjunto de herramientas de la OCDE para
la implementacin de buenas prcticas en supervisin
y fiscalizacin para la mejora del cumplimiento de
la normatividad ambiental; y, estrechar los lazos de
cooperacin para fortalecer la relacin con el Ministerio
de Agricultura, Pesca, Alimentacin y Medio Ambiente del
Reino de Espaa e intercambiar experiencias sobre las
herramientas tecnolgicas aplicadas en las evaluaciones
y supervisiones ambientales;
Que, teniendo en consideracin que el citado viaje
irrogar gasto al Estado, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto del OEFA remite la Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 0000001408 y la Certificacin de
Crdito Presupuestario Nota N 0000001414, ambas de
fecha 13 de octubre de 2017, del Sistema Integrado de
Administracin Financiera SIAF;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, dispone que la resolucin de
autorizacin de viajes al exterior de la Repblica ser
debidamente sustentada en el inters nacional o en
el inters especfico de la institucin, y deber indicar
expresamente el motivo del viaje, el nmero de das de
duracin, viticos, entre otros;
Que, asimismo, el artculo 1 del referido Decreto
Supremo, establece que para el caso de los servidores
y funcionarios pblicos de los Ministerios y de los
Organismos Pblicos correspondientes la autorizacin de
viaje, en caso irrogue algn gasto al Tesoro Pblico, se
otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional,
resulta necesario autorizar el viaje de la citada servidora,
por lo que corresponde emitir el presente acto resolutivo;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N
1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos y sus modificatorias; el Decreto
Supremo N 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento
de la Carrera Administrativa; y, el Decreto Supremo
N 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la seora MARIA TESSY TORRES SANCHEZ,
Presidenta del Consejo Directivo del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, a la ciudad
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Pars, Repblica Francesa, y a la ciudad de Madrid,
Reino de Espaa, del 5 al 12 de noviembre de 2017,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo precedente, sern cubiertos
por el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
- OEFA, de acuerdo al siguiente detalle:
MARIA TESSY TORRES SANCHEZ
Pasajes internacionales US$ 5 587.16
Viticos (por 4 das + 2 das de instalacin) US$ 3 240.00
Artculo 3.- Encargar las funciones de Presidenta
del Consejo Directivo del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA a la seora MIRIAM
ALEGRIA ZEVALLOS, Secretaria General del OEFA, en
adicin a sus funciones, a partir del 5 de noviembre de
2017 y en tanto dure la ausencia de la titular.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los quince (15)
das calendario siguientes a la realizacin del viaje, la
servidora cuyo viaje se autoriza mediante el artculo 1
de la presente resolucin, deber presentar un informe
detallado sobre el resultado del evento y las acciones
que se deriven a favor del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFA; as como, la respectiva
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial
no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase
o denominacin.
Artculo 6.- Notificar la presente resolucin al
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental -
OEFA, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1580530-1
Aprueban otorgamiento de subvencin
a favor de Unidades Productivas en el
marco de la Convocatoria 2017 de Planes
de Econegocios del Programa de Inversin
Pblica para el Fortalecimiento de la
Gestin Ambiental y Social de los Impactos
Indirectos del Corredor Vial Interocenico
Sur - II Etapa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 314-2017-MINAM
Lima, 25 de octubre de 2017
Vistos; los Informes N 045, 046 y 048-2017-MINAM/
DVMDERN/UEGRN y el Memorando N 416-2017-MINAM/
DVMDERN/UEGRN de la Directora Ejecutiva (e) del
PGAS CVIS 2; el Informe N 393-2017-MINAM/SG/OGPP/
OPPMI y el Memorando N 741-2017-MINAM/SG/OGPP,
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
el Informe N 467-2017-MINAM/SG-OGAJ, de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella;
Que, mediante Decreto Supremo N 294-2013-EF se
aprueba la operacin de endeudamiento externo a ser
acordada entre la Repblica del Per y la Corporacin
Andina de Fomento CAF, hasta por la suma de US$ 16
7
000 000,00 (DIECISIS MILLONES Y 00/100 DLARES
AMERICANOS), destinada a financiar parcialmente el
Programa de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de
la Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos
del Corredor Vial Interocenico Sur - II Etapa;
Que, el artculo 3 de la mencionada norma, seala que
la Unidad Ejecutora del Programa de Inversin Pblica
para el Fortalecimiento de la Gestin Ambiental y Social
de los Impactos Indirectos del Corredor Vial Interocenico
Sur - II Etapa ser el Ministerio del Ambiente;
Que, con fecha 03 de diciembre de 2013, la
Corporacin Andina de Fomento CAF y la Repblica
del Per suscriben el Contrato de Prstamo hasta por
US$ 16.000.000.00, destinado a financiar parcialmente el
citado Programa;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
298-2014-MINAM se formaliza la creacin de la Unidad
Ejecutora 004 Gestin de los Recursos Naturales, en el
Pliego 005: Ministerio del Ambiente, para la ejecucin del
Programa de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de
la Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos
del Corredor Vial Interocenico Sur - II Etapa, en adelante
el Programa;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
040-2015-MINAM se aprob el Manual de Operaciones del
Programa, precisando en el Componente III del numeral
2.3.1, Proyecto 1: Competitividad, que el incremento
del acceso a fuentes de financiamiento contribuir a
mejorar la capacidad de los productores para canalizar
los flujos financieros hacia oportunidades de inversin
mediante recursos concursables; a travs de criterios
de elegibilidad detallados en el Anexo N 01 de dicha
resolucin, para seleccionar o financiar los proyectos o
iniciativas presentadas por las Unidades Productivas que
soliciten los recursos concursables del Programa;
Que, la precitada norma, establece como monto
mximo de financiamiento con cargo a los fondos
concursables del Programa, el importe de S/ 200 000.00
por Plan de Econegocios; en caso se necesiten recursos
de contrapartida u otras garantas de la Unidad Productiva,
el monto y requisitos sern fijados por el Comit Directivo
del Programa;
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva N
051-2017-MINAM-VMDERN/UEGRN-PGAS CVIS 2, se
aprobaron los resultados del Concurso 2017 de Planes
de Econegocios realizado por la Unidad Ejecutora 004:
Gestin de los Recursos Naturales; la cual precisa que
para alcanzar la meta del Programa, se requiere diecisis
(16) Unidades Productivas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
391-2016-MINAM, se aprueba el Presupuesto Institucional
de Apertura correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego
005: Ministerio del Ambiente - MINAM, a nivel de Unidad
Ejecutora, Funcin, Divisin Funcional, Grupo Funcional,
Producto, Actividad, Categora Presupuestal, Proyecto,
Genrica del Gasto y Fuente de Financiamiento;
Que, la Trigsima Stima Disposicin Complementaria
y Final de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza
excepcionalmente, durante el Ao 2017, al Ministerio
del Ambiente, para otorgar subvenciones a favor de
unidades productivas seleccionadas, en el marco de las
Convocatorias de Planes de Econegocios del Programa
de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de la Gestin
Ambiental y Social de los Impactos Indirectos del Corredor
Vial Interocenico Sur - II Etapa (PGAS CVIS 2), a cargo
de la Unidad Ejecutora 004: Gestin de los Recursos
Naturales del Ministerio del Ambiente. Asimismo,
establece que dichas subvenciones se aprueban mediante
resolucin del titular del pliego Ministerio del Ambiente,
previa suscripcin de convenio, y requirindose el informe
favorable previo de su oficina de presupuesto o la que
haga de sus veces; precisando que la resolucin del titular
del pliego se publica en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
132-2016-MINAM, se aprueban los Mecanismos para
la rendicin de cuentas y evaluacin de resultados
alcanzados y los beneficios generados por los recursos
otorgados mediante subvencin en el marco de las
Convocatorias de Planes de Econegocios del Programa
de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de la Gestin
8 NORMAS LEGALES
Ambiental y Social de los impactos indirectos del Corredor
Vial Interocenico Sur-ll Etapa (PGAS CVIS 2);
Que, mediante los Informes N 045 y 46-2017-MINAM/
VMDERN/UEGRN de fecha 29 de setiembre de 2017,
la Directora Ejecutiva del PGS CVIS 2 comunica a la
Secretaria General del MINAM, la suscripcin de dos (2)
Convenios de subvencin con las unidades productivas
Herpiro Sociedad Annima Cerrada y Eqandes Sociedad
Annima Cerrada, respectivamente. Asimismo, mediante
el Informe N 048 2017-MINAM/VMDERN/UEGRN
de fecha 17 de octubre de 2017, la referida Directora
Ejecutiva, comunica la suscripcin de dos (2) Convenios
de subvencin con la Comunidades Nativas Tres Islas y
Kotsimba;
Que, en los referidos Informes, la Directora
Ejecutiva del Programa justifica y solicita la
aprobacin de dichas subvenciones, al haberse
cumplido con el procedimiento establecido en la
Directiva N 003-2017-MINAM VMDERN/UEGRN
Normas y Procedimientos para el otorgamiento y uso
de fondos bajo la modalidad de subvencin, otorgados
por las Unidades Productivas Ejecutoras de Planes
de Econegocios; a fin de que la titular del Pliego 05,
apruebe el otorgamiento de dichas subvenciones,
hasta por la suma de Doscientos Mil y 00/100 (S/ 200
000.00) cada uno, de conformidad con lo establecido
en el la Trigsima Disposicin Complementaria e la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el ao fiscal 2017.
Que, mediante el Memorando N 741-2017-MINAM/
SG/OGPP la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto hace suyo el Informe N 393-2017-MINAM/
SG/OGPP/OPPMI, emitido por la Oficina de Presupuesto
y Programacin Multianual de Inversiones, el cual
concluye que es pertinente gestionar el otorgamiento
de las cuatro (4) subvenciones por parte del titular
del Pliego 005: Ministerio del Ambiente y a su vez
recomienda la emisin de la Resolucin Ministerial
para el financiamiento de los cuatro (4) Planes de
Econegocios, hasta por la suma de Doscientos Mil y
00/100 (S/ 200 000.00) cada uno;
Que, conforme a lo recomendado en los documentos
del vistos, resulta necesario aprobar el otorgamiento
de subvenciones a favor de las siguientes personas
jurdicas privadas (Unidades Productivas): i) HERPIRO
Sociedad Annima Cerrada para la ejecucin del Plan
de Econegocio Soqtapata rumbo a la sostenibilidad y
rentabilidad 2017; ii) EQANDES Sociedad Annima
Cerrada para la ejecucin del Plan de Econegocio
Valor Agregado en la cadena de Caihua en el distrito
de Ajoyani Carabaya-Puno; iii) Comunidad Nativa
Tres Islas para la ejecucin del Plan de Econegocio
Mejoramiento de la Competitividad en la cadena de
valor de la castaa, bajo un enfoque de ecoeficiencia
en la comunidad nativa Tres Islas distrito y provincia
de Tambopata del Departamento de Madre de Dios;
y iv) Comunidad Nativa Kotsimba para la ejecucin
del plan de econegocio Turismo Vivencial, Pukirieri
Harakbut en la comunidad Kotsimba, Distrito
de Inambari, provincia de Tambopata Madre de
Dios; en el marco de las Convocatorias de Planes
de Econegocios del Programa a cargo de la Unidad
Ejecutora 004: Gestin de los Recursos Naturales,
hasta por la suma de Doscientos Mil y 00/100 Soles
(S/ 200 000.00) cada uno;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de Recursos Naturales, de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina General de
Asesora Jurdica y de la Unidad Ejecutora 004: Gestin
de los Recursos Naturales;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el Manual
de Operaciones del Programa de Inversin Pblica para
el Fortalecimiento de la Gestin Ambiental y Social de
los Impactos Indirectos del Corredor Vial Interocenico
Sur II Etapa, aprobado por Resolucin Ministerial N
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
040-2015-MINAM; la Resolucin de Direccin Ejecutiva
N 051-2017-MINAM-VMDERN/UEGRN-PGAS CVIS 2; y
la Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada
por Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01,
modificada por Resolucin Directoral N 022-2011-
EF/50.01, Resolucin Directoral N 025-2013-EF/50.01 y
Resolucin Directoral N 027-2014-EF/50.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el otorgamiento de subvencin
a favor de cuatro (04) Unidades Productivas, por la
suma total de Ochocientos Mil y 00/100 Soles (S/
800 000.00), en el marco de la Convocatoria 2017 de
Planes de Econegocios del Programa de Inversin
Pblica para el Fortalecimiento de la Gestin Ambiental
y Social de los Impactos Indirectos del Corredor Vial
Interocenico Sur II Etapa (PGAS CVIS 2), a cargo
de la Unidad Ejecutora 004: Gestin de los Recursos
Naturales del Pliego 005: Ministerio del Ambiente;
en el marco a lo dispuesto en la Trigsima Stima
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, de acuerdo al Anexo que forma parte de la
presente Resolucin Miinsterial.
Artculo 2.- Disponer que los desembolsos
dinerarios que se efecten a las Unidades Productivas
seleccionadas en el Concurso 2017 de Planes de
Econegocios realizado por la Unidad Ejecutora 004:
Gestin de los Recursos Naturales, se realicen
conforme a los convenios suscritos.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin
al Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales, as como a la Unidad Ejecutora
004: Gestin de los Recursos Naturales del Pliego
005: Ministerio del Ambiente; para su conocimiento y
fines pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y su Anexo en el Portal Institucional del
Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe), en la
misma fecha de publicacin de la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1580530-2
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de profesionales del
Viceministerio de Comercio Exterior a
Japn, en comisin de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 406-2017-MINCETUR
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR, tiene la responsabilidad de elaborar y
ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de
desarrollo en materia de integracin; asimismo representa
al Per en los foros y organismos internacionales de
comercio y esquemas de integracin y acta como
rgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los
organismos internacionales de integracin y de comercio
internacional, en el mbito de su competencia, llevando
a cabo negociaciones en materia de comercio exterior e
integracin;
Que, el MINCETUR viene participando de manera
activa en las distintas discusiones y reuniones de trabajo
para profundizar la integracin comercial en la regin Asia
Pacfico; en tal sentido, en representacin del Per y en el
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
marco de la reunin de Ministros de Comercio del Foro de
Cooperacin Econmica Asia-Pacfico - APEC, realizada
en la ciudad de Hanoi, junto con los pases signatarios
del Tratado de Asociacin Transpacfico (TPP), se acord
dar inicio a un proceso de evaluacin de las opciones que
permitiran poner en vigor el citado tratado;
Que, con el objeto de continuar con el proceso antes
mencionado, se llevar a cabo la Reunin de Altos
Funcionarios de Comercio de los pases del TPP, en la
ciudad de Urayasu, Japn, del 30 de octubre al 01 de
noviembre de 2017, a travs de reuniones bilaterales,
reuniones de grupos de trabajo sobre asuntos jurdicos
y reuniones plenarias, con el fin de profundizar la
evaluacin de opciones, que sern presentadas a los
Ministros de Comercio en la prxima reunin de Ministros
de APEC a realizarse en la ciudad de Da Nang, Vietnam,
en noviembre prximo;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del equipo
de profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior
que participarn en representacin del MINCETUR, en las
reuniones antes mencionadas;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Urayasu,
Japn, Del 28 de octubre al 02 de noviembre de 2017,
de los seores: John Ramiro Cusipuma Frisancho,
ngela Juliana Vizcarra Pacheco y Celia Pamela Beatriz
Huamn Linares, profesionales que prestan servicios
al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en
representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR, participen en la Reunin de Altos
funcionarios de Comercio de los Pases del Tratado
de Asociacin Transpacfico, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de los artculos precedentes, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes (US$ 2 395,33 x 03 personas) : US$ 7 185,99
Viticos (US$ 500,00 x 04 das x 03 personas) : US$ 6 000,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1579609-1
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Argentina, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 410-2017-MINCETUR
Lima, 23 de octubre de 2017
9
Visto el Oficio N 500-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en el marco de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin del Turismo
Receptivo de PROMPER, se ha previsto participar
conjuntamente con empresas peruanas de turismo,
en la Feria Internacional de Turismo FIT 2017, a
realizarse en la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, del 28 al 31 de octubre de 2017, con el
objetivo de promover nuestra oferta turstica y fomentar
su comercializacin entre tour operadores, mostrando
nuevas opciones como Kuelap, Gocta y la Amazona
peruana; asimismo, el da 27 de octubre de 2017, se
sostendrn reuniones de supervisin y coordinacin
previas al inicio de la feria;
Que, es importante la participacin en la referida
feria, por ser Argentina el quinto pas emisor de turistas
del ranking general, adems esta feria est dirigida tanto
a profesionales del turismo como al consumidor final, lo
que facilitar la venta de productos tursticos peruanos,
as como fortalecer las relaciones comerciales con las
empresas tursticas argentinas que vienen generando
mayor valor para el destino Per;
Que, en tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje
al exterior de la seorita Araceli Delia Carpio Luna,
Especialista en Turismo, del Departamento de Mercado
Latino Amrica, de la Subdireccin de Promocin del
Turismo Receptivo, de la Direccin de Promocin del
Turismo, para que en representacin de PROMPER,
participe en la referida feria, realizando acciones de
promocin del turismo receptivo;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece
que los viajes al exterior de servidores, funcionarios
o representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, deben realizarse en categora econmica
y ser autorizados conforme lo establece la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus
normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Buenos
Aires, Repblica Argentina, de la seorita Araceli Delia
Carpio Luna, del 26 de octubre al 01 de noviembre de
2017, para que en representacin de PROMPER, lleve
a cabo diversas acciones previas y durante el desarrollo
de la feria que se seala en la parte considerativa de
la presente Resolucin, para la promocin del turismo
receptivo.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
10
Pasajes
Nombre y areos Clase Conti- Viticos Nro.
apellidos Econmica nente da US$ das
US$
Araceli Delia Amrica
466,38 370,00
Carpio Luna del Sur
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes a su retorno al pas, la seorita
Araceli Delia Carpio Luna, presentar a la Titular del
Pliego Presupuestal de PROMPER, un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los logros
obtenidos durante la actividad que realizar; asimismo,
deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1579697-1
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
Aceptan renuncia de Director General
de Articulacin y Coordinacin de las
Prestaciones Sociales del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 242-2017-MIDIS
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTO:
El Memorando N 819-2017-MIDIS/VMPS
Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
092-2017-MIDIS, se design al seor Jos Fernando
Reyes Llanos en el cargo de Director General de
Articulacin y Coordinacin de las Prestaciones Sociales
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, mediante documento del visto, se comunica que
la citada persona ha formulado renuncia al cargo que
vena desempeando, por lo que corresponde aceptar su
renuncia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; la Ley N 29792, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social; y su Reglamento de Organizacin
y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N
006-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada
por el seor Jos Fernando Reyes Llanos, al cargo de
Director General de Articulacin y Coordinacin de las
Prestaciones Sociales del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, la misma que se har efectiva a partir del
NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
da 28 de octubre del presente ao, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Total
Viticos
Regstrese, comunquese y publquese.
US$
FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
6 2 220,00 Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1580136-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Modifican anexo de la R.D. N 020-2017-
EF/50.01, incorporando resultados
complementarios a la evaluacin del
cumplimiento de las metas del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal correspondientes al 31 de julio de
2017
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 022-2017-EF/50.01
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29332 y modificatorias, se
cre el Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal, el cual tiene por objetivos: i) Mejorar los niveles
de recaudacin y la gestin de los tributos municipales,
fortaleciendo la estabilidad y eficiencia en la percepcin
de los mismos; ii) Mejorar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica, considerando los lineamientos de
poltica de mejora en la calidad del gasto; iii) Reducir
la desnutricin crnica infantil en el pas; iv) Simplificar
trmites generando condiciones favorables para el clima
de negocios y promoviendo la competitividad local;
v) Mejorar la provisin de servicios pblicos locales
prestados por los gobiernos locales en el marco de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; y, vi)
Prevenir riesgos de desastres;
del
Que, mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF,
modificado con Decreto Supremo N 115-2017-EF, se
aprobaron los Procedimientos para el cumplimiento de
metas y la asignacin de los recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal (PI) del
ao 2017, los cuales disponen en el artculo 6 que las
municipalidades deben cumplir con determinadas metas
para acceder a los recursos del referido Programa;
Que, conforme al numeral 8.3 del artculo 8 de los
Procedimientos aprobados por el Decreto Supremo N
394-2016-EF y modificatoria, corresponde una evaluacin
del cumplimiento de las quince metas establecidas para el
31 de julio del ao 2017;
Que, conforme a la Resolucin Directoral N 002-
2017-EF/50.01, modificada mediante Resolucin
Directoral N 006-2017-EF/50.01, Resolucin Directoral
N 009-2017-EF/50.01 y Resolucin Directoral N 017-
2017-EF/50.01, norma que aprob los Instructivos para el
cumplimiento de las metas para el ao 2017 en el marco
del Programa citado en los considerandos precedentes,
correspondientes a las metas 01 a 15 establecidas en
el Anexo N 02 del Decreto Supremo N 394-2016-EF y
modificatoria; la evaluacin del cumplimiento de las metas
ser realizada por determinadas entidades pblicas
sobre la base de la informacin suministrada por las
municipalidades;
Que, de acuerdo a los citados instructivos, para las
metas N 01, 05 y 09 se considera la informacin remitida
a la Direccin General de Seguridad Ciudadana del
Ministerio del Interior (MININTER); para la meta N 02
se considera la informacin remitida a la Direccin de
Personas Adultas Mayores de la Direccin General de
la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Poblaciones Vulnerables (MIMP); para las metas N 03 y
07 se considera la informacin remitida al Departamento
de Control Interno de la Gerencia de Gestin Operativa
del Sistema Nacional de Control de la Contralora General
de la Repblica (CGR); para las metas N 04, 08, 11 y 14
la Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio
de Economa y Finanzas (MEF) considera la informacin
registrada por las municipalidades en el Sistema Integrado
de Administracin Financiera SIAF al 31 de julio de 2017;
para la meta N 06 se considera la informacin remitida
a la Direccin del Libro y la Lectura de la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes del Ministerio
de Cultura (MINCU); para la meta N 10 se considera la
informacin remitida a la Direccin General de Gestin de
Residuos Slidos del Ministerio del Ambiente (MINAM);
para las metas N 12 y 15 la Direccin de Articulacin
del Presupuesto Territorial de la Direccin General
de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) considera la informacin registrada por
las municipalidades en el Mdulo de programacin y
formulacin SIAF-SP al 31 de julio de 2017; y finalmente,
para la meta N 13 se considera la informacin registrada
por las municipalidades en el Sistema de Informacin de
Obras Pblicas a cargo del Departamento de Estudios e
Investigaciones de la Gerencia Central de Desarrollo y
Apoyo a la Gestin Pblica de la Contralora General de
la Repblica (CGR) al 31 de julio de 2017;
Que, adicionalmente, el numeral 8.1 del artculo
8 de los Procedimientos aprobados por el Decreto
Supremo N 394-2016-EF y modificatoria establece
que la Direccin General de Presupuesto Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas, sobre la base del
resultado obtenido por cada municipalidad, aprueba
los resultados de las evaluaciones mediante resolucin
directoral de dicha Direccin General, como requisito
previo para la asignacin de recursos correspondientes a
las municipalidades;
Que, en el marco de lo sealado en los
considerandos precedentes, la Direccin de Calidad del
Gasto Pblico de la Direccin General de Presupuesto
Pblico ha determinado una relacin complementaria
de municipalidades que han cumplido las metas N
01, 05 y 09 Formulacin y ejecucin de actividades
del Plan Local de Seguridad Ciudadana articulado
al Programa Presupuestal 0030, las metas N 03
y 07 Implementacin del control interno (fase de
planificacin) en los procesos de presupuesto pblico
y contratacin pblica, las metas N 04, 08, 11 y 14
Ejecucin presupuestal de inversiones mayor o igual
al 40% del Presupuesto Institucional Modificado (PIM)
de inversiones, la meta N 10 Implementacin de
un sistema integrado de manejo de residuos slidos
municipales, las metas N 12 y 15 Programar una cifra
igual o superior al 35% del presupuesto institucional
de apertura (PIA) del ao 2018 en los programas
presupuestales con articulacin territorial, la meta
N 13 Acceso, registro y actualizacin de las obras
en ejecucin en el Sistema de Informacin de Obras
Pblicas INFOBRAS, sobre la base del anlisis
de la informacin complementaria remitida por las
dependencias competentes;
Que, mediante Resolucin Directoral N 020-2017-
EF/50.01 se aprobaron los resultados de la evaluacin del
cumplimiento de las metas del Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestin Municipal correspondientes
al 31 de julio de 2017; y, siendo que a la fecha se
cuenta con informacin complementaria que ampla los
referidos resultados, se procede a aprobar resultados
complementarios de la evaluacin del cumplimiento de
las metas del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestin Municipal correspondientes al 31 de julio de 2017,
conforme a lo establecido en el numeral 8.2 del artculo
8 de los Procedimientos aprobados mediante Decreto
Supremo N 394-2016-EF y modificatoria;
Que, de otro lado, en cumplimiento del artculo 10 de
los Procedimientos aprobados por el Decreto Supremo
N 394-2016-EF y modificatoria, corresponde elaborar el
Ranking de cumplimiento de metas como resultado de la
evaluacin del cumplimiento de metas al 31 de diciembre
11
del ao 2016 y al 31 de julio del ao 2017, en funcin a
la metodologa detallada en el Anexo N 05 de los citados
Procedimientos y de manera previa a la transferencia de
recursos;
Que, para la elaboracin del Ranking se debe
considerar los resultados aprobados con Resolucin
Directoral N 005-2017-EF/50.01, cuyo Anexo fue
complementado con Resolucin Directoral N 011-2017-
EF/50.01, para las metas correspondientes al 31 de
diciembre del ao 2016; y los resultados aprobados con
Resolucin Directoral N 020-2017-EF/50.01, cuyo Anexo
es complementado con la presente Resolucin Directoral,
para las metas correspondientes al 31 de julio del ao
2017;
Que, en el marco de los considerandos precedentes,
es necesario que la Direccin General de Presupuesto
Pblico apruebe los resultados complementarios de la
evaluacin del cumplimiento de las metas del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal
correspondientes al 31 de julio del ao 2017 y apruebe
el Ranking de cumplimiento de metas evaluadas durante
el ao 2017;
En uso de las facultades conferidas en el artculo
13 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, y los
artculos 8 y 10 de los Procedimientos para el cumplimiento
de metas y la asignacin de los recursos del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal del ao
2017, aprobados por Decreto Supremo N 394-2016-EF
y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Resultados complementarios
Modificar el anexo de la Resolucin Directoral
N 020-2017-EF/50.01, incorporando resultados
complementarios a la evaluacin del cumplimiento de
las metas del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestin Municipal correspondientes al 31 de julio de 2017,
conforme a los Anexos N 1, N 2, N 3, N 4, N 5 y N
6 que forman parte integrante de la presente Resolucin
Directoral, y ratificar todo lo dems que contenga el
anexo de la Resolucin Directoral N 020-2017-EF/50.01,
materia de modificacin.
Artculo 2.- Ranking de cumplimiento de metas
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal
Aprobar el Ranking de cumplimiento de metas
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal del ao 2017, conforme a los Anexos N 7, N
8, N 9 y N 10 que forman parte integrante de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo 3.- Asignacin de recursos del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal
La asignacin de los recursos del Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestin Municipal del ao 2017, se
encuentra supeditada a las condiciones de otorgamiento de
recursos vinculados a instrumentos de incentivos, a que se
refiere la Nonagsima Octava Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013 y modificatoria.
Artculo 4.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Directoral, as como los Anexos referidos en el artculo
1 y 2, en el Diario Oficial El Peruano. Dichos Anexos
tambin debern ser publicados en el portal electrnico
institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.
mef.gob.pe), en la misma fecha de la publicacin oficial de
la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Directora General
Direccin General de Presupuesto Pblico
12 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Anexo N 1

RELACIN COMPLEMENTARIA DE CUMPLIMIENTO DE LA META 1, 5 Y 9 DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA

MEJORA DE LA GESTIN MUNICIPAL AL 31 DE JULIO DE 2017

Meta 1, 5 y 9
Formulacin y ejecucin de
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal actividades del Plan Local de
Seguridad Ciudadana articulado
al Programa Presupuestal 0030
1 010301 AMAZONAS BONGARA JUMBILLA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
2 021001 ANCASH HUARI HUARI No CP, 500 o ms VVUU S cumple
3 021807 ANCASH SANTA SAMANCO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
4 021808 ANCASH SANTA SANTA CPB S cumple
5 022001 ANCASH YUNGAY YUNGAY No CP, 500 o ms VVUU S cumple
6 040303 AREQUIPA CARAVELI ATICO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
7 040520 AREQUIPA CAYLLOMA MAJES No CP, 500 o ms VVUU S cumple
8 050604 AYACUCHO LUCANAS CARMEN SALCEDO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
9 080106 CUSCO CUSCO SANTIAGO CPB S cumple
10 080501 CUSCO CANAS YANAOCA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
11 080503 CUSCO CANAS KUNTURKANKI No CP, 500 o ms VVUU S cumple
12 080602 CUSCO CANCHIS CHECACUPE No CP, 500 o ms VVUU S cumple
13 081202 CUSCO QUISPICANCHI ANDAHUAYLILLAS No CP, 500 o ms VVUU S cumple
14 081208 CUSCO QUISPICANCHI LUCRE No CP, 500 o ms VVUU S cumple
15 110107 ICA ICA PUEBLO NUEVO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
16 110110 ICA ICA SAN JUAN BAUTISTA CPB S cumple
17 120133 JUNIN HUANCAYO SAPALLANGA CPB S cumple
18 120422 JUNIN JAUJA PACA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
19 130103 LA LIBERTAD TRUJILLO FLORENCIA DE MORA CPB S cumple
SANCHEZ
20 130902 LA LIBERTAD CHUGAY No CP, 500 o ms VVUU S cumple
CARRION
21 140113 LAMBAYEQUE CHICLAYO REQUE No CP, 500 o ms VVUU S cumple
22 140115 LAMBAYEQUE CHICLAYO SAA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
23 150110 LIMA LIMA COMAS CPA S cumple
24 150143 LIMA LIMA VILLA MARIA DEL TRIUNFO CPA S cumple
25 150512 LIMA CAETE QUILMANA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
26 150513 LIMA CAETE SAN ANTONIO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
MARISCAL RAMON
27 160404 LORETO SAN PABLO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
CASTILLA
28 200701 PIURA TALARA PARIAS CPB S cumple
29 250305 UCAYALI PADRE ABAD ALEXANDER VON HUMBOLDT No CP, 500 o ms VVUU S cumple

Anexo N 2

RELACIN COMPLEMENTARIA DE CUMPLIMIENTO DE LA META 3 Y 7 DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA

MEJORA DE LA GESTIN MUNICIPAL AL 31 DE JULIO DE 2017

Meta 3 y 7
Implementacin del control
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal interno (fase de planificacin)
en los procesos de presupuesto
pblico y contratacin pblica
1 130205 LA LIBERTAD ASCOPE PAIJAN CPB S cumple

Anexo N 3

RELACIN COMPLEMENTARIA DE CUMPLIMIENTO DE LA META 4, 8, 11 y 14 DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA

MEJORA DE LA GESTIN MUNICIPAL AL 31 DE JULIO DE 2017

Meta 4, 8, 11 y 14
Ejecucin presupuestal de
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal inversiones mayor o igual al 40%
del Presupuesto Institucional
Modificado (PIM) de inversiones
1 021210 ANCASH HUAYLAS YURACMARCA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
2 021706 ANCASH RECUAY MARCA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
3 030103 APURIMAC ABANCAY CIRCA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
4 030301 APURIMAC ANTABAMBA ANTABAMBA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
5 040115 AREQUIPA AREQUIPA QUEQUEA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
6 040119 AREQUIPA AREQUIPA SAN JUAN DE TARUCANI No CP, menos de 500 VVUU S cumple
7 040405 AREQUIPA CASTILLA CHILCAYMARCA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
8 050902 AYACUCHO SUCRE BELEN No CP, menos de 500 VVUU S cumple
9 061007 CAJAMARCA SAN MARCOS JOSE SABOGAL No CP, menos de 500 VVUU S cumple
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 13
Meta 4, 8, 11 y 14
Ejecucin presupuestal de
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal inversiones mayor o igual al 40%
del Presupuesto Institucional
Modificado (PIM) de inversiones
10 080803 CUSCO ESPINAR COPORAQUE No CP, menos de 500 VVUU S cumple
11 101001 HUANUCO LAURICOCHA JESUS No CP, 500 o ms VVUU S cumple
12 120803 JUNIN YAULI HUAY-HUAY No CP, 500 o ms VVUU S cumple
13 140303 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE ILLIMO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
14 150138 LIMA LIMA SANTA MARIA DEL MAR CPB S cumple
15 150201 LIMA BARRANCA BARRANCA CPB S cumple
16 150302 LIMA CAJATAMBO COPA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
17 160112 LORETO MAYNAS BELEN CPB S cumple
18 170203 MADRE DE DIOS MANU MADRE DE DIOS No CP, menos de 500 VVUU S cumple
19 210401 PUNO CHUCUITO JULI No CP, 500 o ms VVUU S cumple
SAN ANTONIO DE
20 211002 PUNO ANANEA CPB S cumple
PUTINA
21 220504 SAN MARTIN LAMAS CAYNARACHI No CP, 500 o ms VVUU S cumple

Anexo N 4

RELACIN COMPLEMENTARIA DE CUMPLIMIENTO DE LA META 10 DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA

MEJORA DE LA GESTIN MUNICIPAL AL 31 DE JULIO DE 2017

Meta 10
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal Implementacin de un sistema
integrado de manejo de residuos
slidos municipales
ANDRES AVELINO CACERES
1 050116 AYACUCHO HUAMANGA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
DORREGARAY
2 120415 JUNIN JAUJA MARCO No CP, 500 o ms VVUU S cumple
3 130206 LA LIBERTAD ASCOPE RAZURI No CP, 500 o ms VVUU S cumple
4 130501 LA LIBERTAD JULCAN JULCAN No CP, 500 o ms VVUU S cumple
5 150709 LIMA HUAROCHIRI HUAROCHIRI No CP, 500 o ms VVUU S cumple
6 150804 LIMA HUAURA CHECRAS No CP, 500 o ms VVUU S cumple
7 210102 PUNO PUNO ACORA No CP, 500 o ms VVUU S cumple
8 211207 PUNO SANDIA SAN JUAN DEL ORO No CP, 500 o ms VVUU S cumple

Anexo N 5

RELACIN COMPLEMENTARIA DE CUMPLIMIENTO DE LA META 12 y 15 DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA

MEJORA DE LA GESTIN MUNICIPAL AL 31 DE JULIO DE 2017

Meta 12 y 15
Programar una cifra igual o
superior al 35% del presupuesto
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal institucional de apertura (PIA)
del ao 2018 en los programas
presupuestales con articulacin
territorial
1 060102 CAJAMARCA CAJAMARCA ASUNCION No CP, menos de 500 VVUU S cumple
2 060906 CAJAMARCA SAN IGNACIO SAN JOSE DE LOURDES No CP, menos de 500 VVUU S cumple
3 090714 HUANCAVELICA TAYACAJA SALCABAMBA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
4 090716 HUANCAVELICA TAYACAJA SAN MARCOS DE ROCCHAC No CP, menos de 500 VVUU S cumple
DANIEL ALCIDES
5 190207 PASCO TAPUC No CP, 500 o ms VVUU S cumple
CARRION

Anexo N 6

RELACIN COMPLEMENTARIA DE CUMPLIMIENTO DE LA META 13 DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA

MEJORA DE LA GESTIN MUNICIPAL AL 31 DE JULIO DE 2017

Meta 13
Acceso, registro y actualizacin
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal de las obras en ejecucin en
el Sistema de Informacin de
Obras Pblicas INFOBRAS
1 010111 AMAZONAS CHACHAPOYAS LEVANTO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
2 010115 AMAZONAS CHACHAPOYAS MONTEVIDEO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
3 010119 AMAZONAS CHACHAPOYAS SAN ISIDRO DE MAINO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
4 010402 AMAZONAS CONDORCANQUI EL CENEPA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
5 010403 AMAZONAS CONDORCANQUI RIO SANTIAGO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
6 010505 AMAZONAS LUYA CONILA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
7 010510 AMAZONAS LUYA LUYA VIEJO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
14 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Meta 13
Acceso, registro y actualizacin
N Ubigeo Departamento Provincia Distrito Clasificacin municipal de las obras en ejecucin en
el Sistema de Informacin de
Obras Pblicas INFOBRAS
8 010512 AMAZONAS LUYA OCALLI No CP, menos de 500 VVUU S cumple
9 010521 AMAZONAS LUYA SANTO TOMAS No CP, menos de 500 VVUU S cumple
RODRIGUEZ DE
10 010609 AMAZONAS OMIA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
MENDOZA
RODRIGUEZ DE
11 010611 AMAZONAS TOTORA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
MENDOZA
12 020510 ANCASH BOLOGNESI HUAYLLACAYAN No CP, menos de 500 VVUU S cumple
13 020515 ANCASH BOLOGNESI TICLLOS No CP, menos de 500 VVUU S cumple
14 020604 ANCASH CARHUAZ ANTA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
15 021206 ANCASH HUAYLAS PAMPAROMAS No CP, menos de 500 VVUU S cumple
16 021504 ANCASH PALLASCA HUACASCHUQUE No CP, menos de 500 VVUU S cumple
17 040608 AREQUIPA CONDESUYOS YANAQUIHUA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
PAUCAR DEL SARA
18 050802 AYACUCHO COLTA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
SARA
19 050902 AYACUCHO SUCRE BELEN No CP, menos de 500 VVUU S cumple
20 060804 CAJAMARCA JAEN COLASAY No CP, menos de 500 VVUU S cumple
21 100804 HUANUCO PACHITEA UMARI No CP, menos de 500 VVUU S cumple
22 120208 JUNIN CONCEPCION MANZANARES No CP, menos de 500 VVUU S cumple
23 120602 JUNIN SATIPO COVIRIALI No CP, menos de 500 VVUU S cumple
24 120806 JUNIN YAULI PACCHA No CP, menos de 500 VVUU S cumple
25 131104 LA LIBERTAD GRAN CHIMU SAYAPULLO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
26 150723 LIMA HUAROCHIRI SAN MATEO DE OTAO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
27 160202 LORETO ALTO AMAZONAS BALSAPUERTO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
28 160504 LORETO REQUENA EMILIO SAN MARTIN No CP, menos de 500 VVUU S cumple
29 160802 LORETO PUTUMAYO ROSA PANDURO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
30 200203 PIURA AYABACA JILILI No CP, menos de 500 VVUU S cumple
31 200204 PIURA AYABACA LAGUNAS No CP, menos de 500 VVUU S cumple
32 200306 PIURA HUANCABAMBA SAN MIGUEL DE EL FAIQUE No CP, menos de 500 VVUU S cumple
33 200308 PIURA HUANCABAMBA SONDORILLO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
34 210704 PUNO LAMPA NICASIO No CP, menos de 500 VVUU S cumple
35 220604 SAN MARTIN MARISCAL CACERES PACHIZA No CP, menos de 500 VVUU S cumple

Anexo N 7

RANKING DE CUMPLIMIENTO DE METAS DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA MEJORA DE LA

GESTIN MUNICIPAL PARA EL AO 2017 - MUNICIPALIDADES DE CIUDADES PRINCIPALES TIPO A

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
1 150110 LIMA LIMA COMAS 1.481557
2 150114 LIMA LIMA LA MOLINA 1.474943
3 150130 LIMA LIMA SAN BORJA 0.976981
4 150109 LIMA LIMA CIENEGUILLA 0.974574
5 150101 LIMA LIMA LIMA 0.966360
6 150122 LIMA LIMA MIRAFLORES 0.964322
7 070101 CALLAO CALLAO CALLAO 0.964291
8 150142 LIMA LIMA VILLA EL SALVADOR 0.953570
9 150112 LIMA LIMA INDEPENDENCIA 0.952901
10 150103 LIMA LIMA ATE 0.950862
11 150120 LIMA LIMA MAGDALENA DEL MAR 0.946524
12 150115 LIMA LIMA LA VICTORIA 0.944286
13 040101 AREQUIPA AREQUIPA AREQUIPA 0.932396
14 150106 LIMA LIMA CARABAYLLO 0.929858
15 150135 LIMA LIMA SAN MARTIN DE PORRES 0.927520
16 150136 LIMA LIMA SAN MIGUEL 0.912760
17 150113 LIMA LIMA JESUS MARIA 0.909922
18 150121 LIMA LIMA MAGDALENA VIEJA 0.901808
19 150132 LIMA LIMA SAN JUAN DE LURIGANCHO 0.901339
20 230101 TACNA TACNA TACNA 0.899970
21 150133 LIMA LIMA SAN JUAN DE MIRAFLORES 0.899370
22 150128 LIMA LIMA RIMAC 0.897732
23 150104 LIMA LIMA BARRANCO 0.894194
24 150111 LIMA LIMA EL AGUSTINO 0.893425
25 150137 LIMA LIMA SANTA ANITA 0.887717
26 150131 LIMA LIMA SAN ISIDRO 0.881604
27 150118 LIMA LIMA LURIGANCHO 0.878596
28 150125 LIMA LIMA PUENTE PIEDRA 0.874989
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 15
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
29 150117 LIMA LIMA LOS OLIVOS 0.871082
30 150143 LIMA LIMA VILLA MARIA DEL TRIUNFO 0.870982
31 130101 LA LIBERTAD TRUJILLO TRUJILLO 0.865806
32 150140 LIMA LIMA SANTIAGO DE SURCO 0.807530
33 150119 LIMA LIMA LURIN 0.772566
34 150116 LIMA LIMA LINCE 0.749455
35 150107 LIMA LIMA CHACLACAYO 0.727250
36 150141 LIMA LIMA SURQUILLO 0.711833
37 150134 LIMA LIMA SAN LUIS 0.705877
38 140101 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO 0.664968
39 150105 LIMA LIMA BREA 0.655342
40 150108 LIMA LIMA CHORRILLOS 0.239810

Anexo N 8

RANKING DE CUMPLIMIENTO DE METAS DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA MEJORA DE LA

GESTIN MUNICIPAL PARA EL AO 2017 - MUNICIPALIDADES DE CIUDADES PRINCIPALES TIPO B

Posicin Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice

Ranking
1 040103 AREQUIPA AREQUIPA CAYMA 1.490500
2 220801 SAN MARTIN RIOJA RIOJA 1.486550
3 150605 LIMA HUARAL CHANCAY 1.483300
4 060801 CAJAMARCA JAEN JAEN 1.479250
5 040122 AREQUIPA AREQUIPA SOCABAYA 1.471650
6 040102 AREQUIPA AREQUIPA ALTO SELVA ALEGRE 1.468700
7 130901 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION HUAMACHUCO 1.467700
8 140118 LAMBAYEQUE CHICLAYO POMALCA 1.463350
9 200605 PIURA SULLANA MARCAVELICA 1.460200
10 160113 LORETO MAYNAS SAN JUAN BAUTISTA 1.456550
11 120401 JUNIN JAUJA JAUJA 1.448750
12 070106 CALLAO CALLAO VENTANILLA 1.445400
13 021808 ANCASH SANTA SANTA 1.444700
14 150201 LIMA BARRANCA BARRANCA 1.437293
15 100101 HUANUCO HUANUCO HUANUCO 0.987100
16 050101 AYACUCHO HUAMANGA AYACUCHO 0.983400
17 180101 MOQUEGUA MARISCAL NIETO MOQUEGUA 0.980200
18 040129 AREQUIPA AREQUIPA JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO 0.978000
19 200101 PIURA PIURA PIURA 0.977300
20 220910 SAN MARTIN SAN MARTIN MORALES 0.973850
21 070102 CALLAO CALLAO BELLAVISTA 0.973500
22 021801 ANCASH SANTA CHIMBOTE 0.970000
23 160108 LORETO MAYNAS PUNCHANA 0.969800
24 150805 LIMA HUAURA HUALMAY 0.968300
25 200601 PIURA SULLANA SULLANA 0.960400
26 080108 CUSCO CUSCO WANCHAQ 0.959800
27 170101 MADRE DE DIOS TAMBOPATA TAMBOPATA 0.959600
28 010101 AMAZONAS CHACHAPOYAS CHACHAPOYAS 0.958200
29 230102 TACNA TACNA ALTO DE LA ALIANZA 0.957750
30 230110 TACNA TACNA CORONEL GREGORIO ALBARRACIN LANCHIP 0.956350
31 120107 JUNIN HUANCAYO CHILCA 0.955650
32 120101 JUNIN HUANCAYO HUANCAYO 0.953300
33 220101 SAN MARTIN MOYOBAMBA MOYOBAMBA 0.952300
34 160201 LORETO ALTO AMAZONAS YURIMAGUAS 0.947500
35 150810 LIMA HUAURA SANTA MARIA 0.945500
36 200110 PIURA PIURA LA UNION 0.945000
37 160112 LORETO MAYNAS BELEN 0.944924
38 021803 ANCASH SANTA COISHCO 0.944500
39 021101 ANCASH HUARMEY HUARMEY 0.943200
40 030101 APURIMAC ABANCAY ABANCAY 0.942100
41 100102 HUANUCO HUANUCO AMARILIS 0.941150
42 080104 CUSCO CUSCO SAN JERONIMO 0.940000
43 150202 LIMA BARRANCA PARAMONGA 0.939100
44 200501 PIURA PAITA PAITA 0.938750
45 131201 LA LIBERTAD VIRU VIRU 0.933250
46 040104 AREQUIPA AREQUIPA CERRO COLORADO 0.932100
47 160101 LORETO MAYNAS IQUITOS 0.929050
48 110201 ICA CHINCHA CHINCHA ALTA 0.928700
49 200801 PIURA SECHURA SECHURA 0.927950
16 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice

Ranking
50 120114 JUNIN HUANCAYO EL TAMBO 0.927700
51 200104 PIURA PIURA CASTILLA 0.927134
52 040110 AREQUIPA AREQUIPA MIRAFLORES 0.925500
53 200109 PIURA PIURA LA ARENA 0.925100
54 090118 HUANCAVELICA HUANCAVELICA ASCENSION 0.924500
55 220601 SAN MARTIN MARISCAL CACERES JUANJUI 0.924050
56 110202 ICA CHINCHA ALTO LARAN 0.923200
57 120801 JUNIN YAULI LA OROYA 0.919700
58 220909 SAN MARTIN SAN MARTIN LA BANDA DE SHILCAYO 0.918400
59 050115 AYACUCHO HUAMANGA JESUS NAZARENO 0.917600
60 210501 PUNO EL COLLAO ILAVE 0.915000
61 230104 TACNA TACNA CIUDAD NUEVA 0.914200
62 110106 ICA ICA PARCONA 0.912300
63 200608 PIURA SULLANA SALITRAL 0.911400
64 080801 CUSCO ESPINAR ESPINAR 0.909950
65 220901 SAN MARTIN SAN MARTIN TARAPOTO 0.908600
66 040701 AREQUIPA ISLAY MOLLENDO 0.907000
67 020101 ANCASH HUARAZ HUARAZ 0.906350
68 130102 LA LIBERTAD TRUJILLO EL PORVENIR 0.905600
69 120301 JUNIN CHANCHAMAYO CHANCHAMAYO 0.905200
70 110108 ICA ICA SALAS 0.903650
71 140206 LAMBAYEQUE FERREAFE PUEBLO NUEVO 0.900800
72 040108 AREQUIPA AREQUIPA LA JOYA 0.900700
73 120901 JUNIN CHUPACA CHUPACA 0.900500
74 220804 SAN MARTIN RIOJA NUEVA CAJAMARCA 0.900200
75 010701 AMAZONAS UTCUBAMBA BAGUA GRANDE 0.900000
76 110101 ICA ICA ICA 0.899700
77 110109 ICA ICA SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.896900
78 210801 PUNO MELGAR AYAVIRI 0.896550
79 020105 ANCASH HUARAZ INDEPENDENCIA 0.895200
80 150806 LIMA HUAURA HUAURA 0.893050
81 040107 AREQUIPA AREQUIPA JACOBO HUNTER 0.892300
82 131202 LA LIBERTAD VIRU CHAO 0.892200
83 150102 LIMA LIMA ANCON 0.892000
84 040109 AREQUIPA AREQUIPA MARIANO MELGAR 0.891650
85 240101 TUMBES TUMBES TUMBES 0.891350
86 040112 AREQUIPA AREQUIPA PAUCARPATA 0.890850
87 040128 AREQUIPA AREQUIPA YURA 0.888950
88 200114 PIURA PIURA TAMBO GRANDE 0.888750
89 150123 LIMA LIMA PACHACAMAC 0.888000
90 160501 LORETO REQUENA REQUENA 0.886800
91 120134 JUNIN HUANCAYO SICAYA 0.886400
92 180301 MOQUEGUA ILO ILO 0.885300
93 030213 APURIMAC ANDAHUAYLAS SAN JERONIMO 0.884950
94 150507 LIMA CAETE IMPERIAL 0.884300
95 040116 AREQUIPA AREQUIPA SABANDIA 0.881400
96 200607 PIURA SULLANA QUERECOTILLO 0.880800
97 150203 LIMA BARRANCA PATIVILCA 0.878900
98 080901 CUSCO LA CONVENCION SANTA ANA 0.878600
99 130702 LA LIBERTAD PACASMAYO GUADALUPE 0.876700
100 050401 AYACUCHO HUANTA HUANTA 0.876650
101 060108 CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS DEL INCA 0.876268
102 150801 LIMA HUAURA HUACHO 0.872700
103 130704 LA LIBERTAD PACASMAYO PACASMAYO 0.872200
104 200401 PIURA MORROPON CHULUCANAS 0.871650
105 200107 PIURA PIURA CURA MORI 0.870750
106 090101 HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANCAVELICA 0.870500
107 120434 JUNIN JAUJA YAUYOS 0.870100
108 110508 ICA PISCO TUPAC AMARU INCA 0.869900
109 030109 APURIMAC ABANCAY TAMBURCO 0.865100
110 100601 HUANUCO LEONCIO PRADO RUPA-RUPA 0.862200
110 210101 PUNO PUNO PUNO 0.862200
111 080101 CUSCO CUSCO CUSCO 0.861350
112 080601 CUSCO CANCHIS SICUANI 0.861200
113 230108 TACNA TACNA POCOLLAY 0.860000
114 130105 LA LIBERTAD TRUJILLO LA ESPERANZA 0.859700
115 200105 PIURA PIURA CATACAOS 0.859400
116 200602 PIURA SULLANA BELLAVISTA 0.859200
117 150601 LIMA HUARAL HUARAL 0.858750
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 17
Posicin Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
118 110112 ICA ICA SUBTANJALLA 0.856900
119 110102 ICA ICA LA TINGUIA 0.854450
120 110206 ICA CHINCHA GROCIO PRADO 0.853450
121 040126 AREQUIPA AREQUIPA YANAHUARA 0.853150
122 140120 LAMBAYEQUE CHICLAYO TUMAN 0.852900
123 110111 ICA ICA SANTIAGO 0.852400
124 050110 AYACUCHO HUAMANGA SAN JUAN BAUTISTA 0.852300
125 130106 LA LIBERTAD TRUJILLO LAREDO 0.851050
126 110103 ICA ICA LOS AQUIJES 0.848150
127 150139 LIMA LIMA SANTA ROSA 0.848050
128 250101 UCAYALI CORONEL PORTILLO CALLERIA 0.846450
129 130104 LA LIBERTAD TRUJILLO HUANCHACO 0.844400
130 070103 CALLAO CALLAO CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO 0.838800
131 140117 LAMBAYEQUE CHICLAYO PATAPO 0.837745
132 100111 HUANUCO HUANUCO PILLCO MARCA 0.835650
133 130107 LA LIBERTAD TRUJILLO MOCHE 0.834500
134 080106 CUSCO CUSCO SANTIAGO 0.833700
135 040117 AREQUIPA AREQUIPA SACHACA 0.831700
136 120808 JUNIN YAULI SANTA ROSA DE SACCO 0.831200
137 150204 LIMA BARRANCA SUPE 0.831100
138 200701 PIURA TALARA PARIAS 0.830100
139 130208 LA LIBERTAD ASCOPE CASA GRANDE 0.828900
140 211101 PUNO SAN ROMAN JULIACA 0.827850
141 020801 ANCASH CASMA CASMA 0.827300
142 021809 ANCASH SANTA NUEVO CHIMBOTE 0.823420
143 190101 PASCO PASCO CHAUPIMARCA 0.820000
144 190113 PASCO PASCO YANACANCHA 0.819500
145 250107 UCAYALI CORONEL PORTILLO MANANTAY 0.818400
146 140201 LAMBAYEQUE FERREAFE FERREAFE 0.818100
147 150803 LIMA HUAURA CALETA DE CARQUIN 0.817250
148 110507 ICA PISCO SAN CLEMENTE 0.813050
149 130207 LA LIBERTAD ASCOPE SANTIAGO DE CAO 0.809400
150 240102 TUMBES TUMBES CORRALES 0.808500
151 150126 LIMA LIMA PUNTA HERMOSA 0.807319
152 120119 JUNIN HUANCAYO HUANCAN 0.805050
153 060101 CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA 0.805000
154 110301 ICA NAZCA NAZCA 0.798750
155 120125 JUNIN HUANCAYO PILCOMAYO 0.798200
156 140301 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE 0.797962
157 150509 LIMA CAETE MALA 0.795550
158 010201 AMAZONAS BAGUA BAGUA 0.795350
159 080105 CUSCO CUSCO SAN SEBASTIAN 0.795250
160 130205 LA LIBERTAD ASCOPE PAIJAN 0.793550
161 140106 LAMBAYEQUE CHICLAYO LA VICTORIA 0.792300
162 150501 LIMA CAETE SAN VICENTE DE CAETE 0.792200
163 140112 LAMBAYEQUE CHICLAYO PIMENTEL 0.785100
164 120701 JUNIN TARMA TARMA 0.784700
165 250105 UCAYALI CORONEL PORTILLO YARINACOCHA 0.783550
166 110211 ICA CHINCHA TAMBO DE MORA 0.782000
167 120430 JUNIN JAUJA SAUSA 0.773350
168 120133 JUNIN HUANCAYO SAPALLANGA 0.768750
169 070107 CALLAO CALLAO MI PER 0.767800
170 110501 ICA PISCO PISCO 0.765650
171 040105 AREQUIPA AREQUIPA CHARACATO 0.762300
172 110110 ICA ICA SAN JUAN BAUTISTA 0.761050
173 130103 LA LIBERTAD TRUJILLO FLORENCIA DE MORA 0.760450
174 130401 LA LIBERTAD CHEPEN CHEPEN 0.755165
175 140108 LAMBAYEQUE CHICLAYO MONSEFU 0.753650
176 070105 CALLAO CALLAO LA PUNTA 0.751500
177 150205 LIMA BARRANCA SUPE PUERTO 0.744550
178 110105 ICA ICA PACHACUTEC 0.743900
179 070104 CALLAO CALLAO LA PERLA 0.733900
180 050104 AYACUCHO HUAMANGA CARMEN ALTO 0.721700
181 120130 JUNIN HUANCAYO SAN JERONIMO DE TUNAN 0.717350
182 040123 AREQUIPA AREQUIPA TIABAYA 0.716000
183 130111 LA LIBERTAD TRUJILLO VICTOR LARCO HERRERA 0.710850
184 140103 LAMBAYEQUE CHICLAYO ETEN 0.709600
185 211002 PUNO SAN ANTONIO DE PUTINA ANANEA 0.707549
186 130109 LA LIBERTAD TRUJILLO SALAVERRY 0.706665
18 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice

Ranking
187 030216 APURIMAC ANDAHUAYLAS TALAVERA 0.702850
188 230109 TACNA TACNA SAMA 0.701650
189 150138 LIMA LIMA SANTA MARIA DEL MAR 0.700310
190 030201 APURIMAC ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS 0.693900
191 150129 LIMA LIMA SAN BARTOLO 0.690800
192 190109 PASCO PASCO SIMON BOLIVAR 0.672650
193 110210 ICA CHINCHA SUNAMPE 0.665459
194 180104 MOQUEGUA MARISCAL NIETO SAMEGUA 0.660712
195 150127 LIMA LIMA PUNTA NEGRA 0.645200
196 180303 MOQUEGUA ILO PACOCHA 0.627050
197 150510 LIMA CAETE NUEVO IMPERIAL 0.624000
198 110113 ICA ICA TATE 0.622750
199 040201 AREQUIPA CAMANA CAMANA 0.620400
200 140105 LAMBAYEQUE CHICLAYO JOSE LEONARDO ORTIZ 0.609700
201 110207 ICA CHINCHA PUEBLO NUEVO 0.606793
202 120132 JUNIN HUANCAYO SAO 0.595050
203 100604 HUANUCO LEONCIO PRADO JOSE CRESPO Y CASTILLO 0.563749
204 120129 JUNIN HUANCAYO SAN AGUSTIN 0.562900
205 150124 LIMA LIMA PUCUSANA 0.516900
206 120121 JUNIN HUANCAYO HUAYUCACHI 0.498500
207 110506 ICA PISCO SAN ANDRES 0.498300
208 200603 PIURA SULLANA IGNACIO ESCUDERO 0.487450
209 110305 ICA NAZCA VISTA ALEGRE 0.456600

Anexo N 9

RANKING DE CUMPLIMIENTO DE METAS DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA MEJORA DE LA

GESTIN MUNICIPAL PARA EL AO 2017 - MUNICIPALIDADES DE CIUDADES NO PRINCIPALES CON 500 O MS VIVIENDAS URBANAS

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
1 120303 JUNIN CHANCHAMAYO PICHANAQUI 1.504700
2 090206 HUANCAVELICA ACOBAMBA PAUCARA 1.499175
3 220805 SAN MARTIN RIOJA PARDO MIGUEL 1.498975
4 120302 JUNIN CHANCHAMAYO PERENE 1.493850
5 130705 LA LIBERTAD PACASMAYO SAN JOSE 1.485950
6 090119 HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANDO 1.483975
7 060601 CAJAMARCA CUTERVO CUTERVO 1.482300
8 160402 LORETO MARISCAL RAMON CASTILLA PEBAS 1.482200
9 061001 CAJAMARCA SAN MARCOS PEDRO GALVEZ 1.482100
10 190110 PASCO PASCO TICLACAYAN 1.481300
11 010307 AMAZONAS BONGARA JAZAN 1.476375
11 240302 TUMBES ZARUMILLA AGUAS VERDES 1.476375
12 010702 AMAZONAS UTCUBAMBA CAJARURO 1.475675
12 170302 MADRE DE DIOS TAHUAMANU IBERIA 1.475675
12 220903 SAN MARTIN SAN MARTIN CACATACHI 1.475675
13 090705 HUANCAVELICA TAYACAJA COLCABAMBA 1.474800
14 090301 HUANCAVELICA ANGARAES LIRCAY 1.473100
15 140205 LAMBAYEQUE FERREAFE PITIPO 1.471250
16 200202 PIURA AYABACA FRIAS 1.471050
17 210406 PUNO CHUCUITO POMATA 1.470750
17 220808 SAN MARTIN RIOJA YORONGOS 1.470750
18 220202 SAN MARTIN BELLAVISTA ALTO BIAVO 1.470650
19 020301 ANCASH ANTONIO RAYMONDI LLAMELLIN 1.470450
20 050301 AYACUCHO HUANCA SANCOS SANCOS 1.470150
21 130801 LA LIBERTAD PATAZ TAYABAMBA 1.469950
22 140116 LAMBAYEQUE CHICLAYO CAYALTI 1.469275
23 220603 SAN MARTIN MARISCAL CACERES HUICUNGO 1.468975
24 120606 JUNIN SATIPO PANGOA 1.468775
24 200504 PIURA PAITA COLAN 1.468775
25 240301 TUMBES ZARUMILLA ZARUMILLA 1.467500
26 090103 HUANCAVELICA HUANCAVELICA ACORIA 1.466500
27 200803 PIURA SECHURA BERNAL 1.464900
28 030219 APURIMAC ANDAHUAYLAS KAQUIABAMBA 1.464125
28 210107 PUNO PUNO COATA 1.464125
29 200111 PIURA PIURA LAS LOMAS 1.463750
30 150709 LIMA HUAROCHIRI HUAROCHIRI 1.463625
31 211301 PUNO YUNGUYO YUNGUYO 1.462750
32 160104 LORETO MAYNAS INDIANA 1.461875
El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 19
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
33 050203 AYACUCHO CANGALLO LOS MOROCHUCOS 1.460575
34 120415 JUNIN JAUJA MARCO 1.459200
35 050206 AYACUCHO CANGALLO TOTOS 1.459000
36 220501 SAN MARTIN LAMAS LAMAS 1.458125
37 200404 PIURA MORROPON LA MATANZA 1.458025
38 120707 JUNIN TARMA PALCAMAYO 1.456925
39 090201 HUANCAVELICA ACOBAMBA ACOBAMBA 1.455650
40 120201 JUNIN CONCEPCION CONCEPCION 1.454075
41 200301 PIURA HUANCABAMBA HUANCABAMBA 1.453675
42 081201 CUSCO QUISPICANCHI URCOS 1.453375
43 040409 AREQUIPA CASTILLA ORCOPAMPA 1.453275
43 060410 CAJAMARCA CHOTA LAJAS 1.453275
44 160401 LORETO MARISCAL RAMON CASTILLA RAMON CASTILLA 1.452200
45 130202 LA LIBERTAD ASCOPE CHICAMA 1.452000
46 060204 CAJAMARCA CAJABAMBA SITACOCHA 1.451900
47 050105 AYACUCHO HUAMANGA CHIARA 1.451800
48 130614 LA LIBERTAD OTUZCO USQUIL 1.451600
49 080805 CUSCO ESPINAR PALLPATA 1.450900
50 210306 PUNO CARABAYA CRUCERO 1.450800
51 131203 LA LIBERTAD VIRU GUADALUPITO 1.450625
52 130206 LA LIBERTAD ASCOPE RAZURI 1.450425
53 060701 CAJAMARCA HUALGAYOC BAMBAMARCA 1.450325
53 220205 SAN MARTIN BELLAVISTA SAN PABLO 1.450325
54 060901 CAJAMARCA SAN IGNACIO SAN IGNACIO 1.450225
55 160106 LORETO MAYNAS MAZAN 1.450125
56 220708 SAN MARTIN PICOTA SHAMBOYACU 1.449625
57 250301 UCAYALI PADRE ABAD PADRE ABAD 1.446475
58 080605 CUSCO CANCHIS PITUMARCA 1.446175
59 090207 HUANCAVELICA ACOBAMBA POMACOCHA 1.445975
60 010501 AMAZONAS LUYA LAMUD 1.444900
61 010601 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA SAN NICOLAS 1.444800
62 200802 PIURA SECHURA BELLAVISTA DE LA UNION 1.443500
63 220802 SAN MARTIN RIOJA AWAJUN 1.443325
64 061101 CAJAMARCA SAN MIGUEL SAN MIGUEL 1.442725
65 120402 JUNIN JAUJA ACOLLA 1.442225
66 050606 AYACUCHO LUCANAS CHIPAO 1.441825
67 130902 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION CHUGAY 1.439275
68 090709 HUANCAVELICA TAYACAJA HUARIBAMBA 1.438575
69 140110 LAMBAYEQUE CHICLAYO OYOTUN 1.438075
70 160103 LORETO MAYNAS FERNANDO LORES 1.437675
71 060201 CAJAMARCA CAJABAMBA CAJABAMBA 1.437300
72 021001 ANCASH HUARI HUARI 1.436500
73 180105 MOQUEGUA MARISCAL NIETO SAN CRISTOBAL 1.436300
74 210808 PUNO MELGAR SANTA ROSA 1.435700
75 040704 AREQUIPA ISLAY ISLAY 1.435225
76 090701 HUANCAVELICA TAYACAJA PAMPAS 1.433050
77 190103 PASCO PASCO HUARIACA 1.432750
78 160301 LORETO LORETO NAUTA 1.432650
78 210806 PUNO MELGAR NUOA 1.432650
79 040303 AREQUIPA CARAVELI ATICO 1.430000
80 150721 LIMA HUAROCHIRI SAN LORENZO DE QUINTI 1.428800
81 150513 LIMA CAETE SAN ANTONIO 1.424750
82 221002 SAN MARTIN TOCACHE NUEVO PROGRESO 1.424475
83 050701 AYACUCHO PARINACOCHAS CORACORA 1.423375
84 190206 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION SANTA ANA DE TUSI 1.423175
85 140102 LAMBAYEQUE CHICLAYO CHONGOYAPE 1.422800
86 100901 HUANUCO PUERTO INCA PUERTO INCA 1.422300
87 040313 AREQUIPA CARAVELI YAUCA 1.421100
88 020112 ANCASH HUARAZ TARICA 1.420025
89 221001 SAN MARTIN TOCACHE TOCACHE 1.417450
90 060106 CAJAMARCA CAJAMARCA JESUS 1.414200
91 211203 PUNO SANDIA LIMBANI 1.414100
92 120810 JUNIN YAULI YAULI 1.413800
93 060614 CAJAMARCA CUTERVO SOCOTA 1.413600
94 110107 ICA ICA PUEBLO NUEVO 1.413500
ANDRES AVELINO CACERES
95 050116 AYACUCHO HUAMANGA 1.413275
DORREGARAY
20 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
96 140308 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE OLMOS 1.406900
96 220807 SAN MARTIN RIOJA SAN FERNANDO 1.406900
97 050403 AYACUCHO HUANTA HUAMANGUILLA 1.405425
97 240105 TUMBES TUMBES SAN JACINTO 1.405425
98 150808 LIMA HUAURA PACCHO 1.403825
99 220707 SAN MARTIN PICOTA SAN HILARION 1.403150
100 100503 HUANUCO HUAMALIES CHAVIN DE PARIARCA 1.402950
101 021805 ANCASH SANTA MORO 1.401575
102 050601 AYACUCHO LUCANAS PUQUIO 1.400000
103 140309 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE PACORA 1.399900
104 240106 TUMBES TUMBES SAN JUAN DE LA VIRGEN 1.399500
105 040206 AREQUIPA CAMANA OCOA 1.398900
106 240103 TUMBES TUMBES LA CRUZ 1.392300
107 020702 ANCASH CARLOS FERMIN FITZCARRALD SAN NICOLAS 1.391100
108 021501 ANCASH PALLASCA CABANA 1.384400
109 060301 CAJAMARCA CELENDIN CELENDIN 1.369500
110 021509 ANCASH PALLASCA PAMPAS 1.368900
111 130601 LA LIBERTAD OTUZCO OTUZCO 1.362000
112 120136 JUNIN HUANCAYO VIQUES 0.974200
113 010110 AMAZONAS CHACHAPOYAS LEIMEBAMBA 0.973800
114 140111 LAMBAYEQUE CHICLAYO PICSI 0.970850
115 010205 AMAZONAS BAGUA IMAZA 0.969000
116 200506 PIURA PAITA TAMARINDO 0.967100
117 021702 ANCASH RECUAY CATAC 0.966900
118 120428 JUNIN JAUJA SAN LORENZO 0.965050
119 040703 AREQUIPA ISLAY DEAN VALDIVIA 0.962700
120 080604 CUSCO CANCHIS MARANGANI 0.962650
120 210208 PUNO AZANGARO MUANI 0.962650
121 200805 PIURA SECHURA VICE 0.961900
122 200304 PIURA HUANCABAMBA HUARMACA 0.960650
123 120601 JUNIN SATIPO SATIPO 0.959900
124 190207 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION TAPUC 0.959100
125 210504 PUNO EL COLLAO SANTA ROSA 0.958200
126 150602 LIMA HUARAL ATAVILLOS ALTO 0.958000
127 120215 JUNIN CONCEPCION SANTA ROSA DE OCOPA 0.956700
128 120705 JUNIN TARMA LA UNION 0.952450
129 040601 AREQUIPA CONDESUYOS CHUQUIBAMBA 0.951850
130 120214 JUNIN CONCEPCION SAN JOSE DE QUERO 0.951500
131 060808 CAJAMARCA JAEN PUCARA 0.951300
132 200302 PIURA HUANCABAMBA CANCHAQUE 0.949800
133 200703 PIURA TALARA LA BREA 0.949400
134 021901 ANCASH SIHUAS SIHUAS 0.949100
135 220201 SAN MARTIN BELLAVISTA BELLAVISTA 0.948650
136 040204 AREQUIPA CAMANA MARISCAL CACERES 0.948550
137 080910 CUSCO LA CONVENCION PICHARI 0.948150
138 060902 CAJAMARCA SAN IGNACIO CHIRINOS 0.947150
139 100313 HUANUCO DOS DE MAYO PACHAS 0.946900
140 211001 PUNO SAN ANTONIO DE PUTINA PUTINA 0.946700
141 050617 AYACUCHO LUCANAS SAN PEDRO 0.946300
142 090710 HUANCAVELICA TAYACAJA AHUIMPUQUIO 0.946200
143 050501 AYACUCHO LA MAR SAN MIGUEL 0.945850
143 120305 JUNIN CHANCHAMAYO SAN RAMON 0.945850
144 051011 AYACUCHO VICTOR FAJARDO SARHUA 0.945800
145 090117 HUANCAVELICA HUANCAVELICA YAULI 0.944600
146 190105 PASCO PASCO NINACACA 0.942600
147 100103 HUANUCO HUANUCO CHINCHAO 0.942400
148 020804 ANCASH CASMA YAUTAN 0.941450
149 110205 ICA CHINCHA EL CARMEN 0.941400
150 081205 CUSCO QUISPICANCHI CCATCA 0.940950
151 211201 PUNO SANDIA SANDIA 0.940750
152 030701 APURIMAC GRAU CHUQUIBAMBILLA 0.940250
153 080206 CUSCO ACOMAYO RONDOCAN 0.939750
154 081210 CUSCO QUISPICANCHI OCONGATE 0.939000
155 050410 AYACUCHO HUANTA UCHURACCAY 0.938400
156 120903 JUNIN CHUPACA CHONGOS BAJO 0.937850
157 050503 AYACUCHO LA MAR AYNA 0.937750
158 180210 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO UBINAS 0.937500
159 100105 HUANUCO HUANUCO MARGOS 0.937450
El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 21
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
160 120604 JUNIN SATIPO MAZAMARI 0.937100
160 160404 LORETO MARISCAL RAMON CASTILLA SAN PABLO 0.937100
161 210901 PUNO MOHO MOHO 0.936700
162 040606 AREQUIPA CONDESUYOS RIO GRANDE 0.936500
162 090706 HUANCAVELICA TAYACAJA DANIEL HERNANDEZ 0.936500
163 170103 MADRE DE DIOS TAMBOPATA LAS PIEDRAS 0.935800
164 100507 HUANUCO HUAMALIES MONZON 0.935350
165 190204 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION PAUCAR 0.935200
166 010509 AMAZONAS LUYA LUYA 0.934750
167 180201 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO OMATE 0.934100
168 170104 MADRE DE DIOS TAMBOPATA LABERINTO 0.934000
169 021601 ANCASH POMABAMBA POMABAMBA 0.933350
170 120210 JUNIN CONCEPCION MATAHUASI 0.933250
171 050507 AYACUCHO LA MAR SANTA ROSA 0.933150
172 140303 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE ILLIMO 0.931830
173 020601 ANCASH CARHUAZ CARHUAZ 0.931700
174 151001 LIMA YAUYOS YAUYOS 0.931600
175 150812 LIMA HUAURA VEGUETA 0.931550
176 120421 JUNIN JAUJA MUQUIYAUYO 0.930850
177 210209 PUNO AZANGARO POTONI 0.930800
178 030220 APURIMAC ANDAHUAYLAS JOS MARA ARGUEDAS 0.930400
179 090304 HUANCAVELICA ANGARAES CCOCHACCASA 0.930350
180 120502 JUNIN JUNIN CARHUAMAYO 0.930300
181 190307 PASCO OXAPAMPA VILLA RICA 0.929900
181 150804 LIMA HUAURA CHECRAS 0.929900
182 061301 CAJAMARCA SANTA CRUZ SANTA CRUZ 0.929800
183 100801 HUANUCO PACHITEA PANAO 0.929700
184 250202 UCAYALI ATALAYA SEPAHUA 0.928550
185 240304 TUMBES ZARUMILLA PAPAYAL 0.928000
186 120422 JUNIN JAUJA PACA 0.927600
187 081203 CUSCO QUISPICANCHI CAMANTI 0.927250
188 081301 CUSCO URUBAMBA URUBAMBA 0.926900
189 100606 HUANUCO LEONCIO PRADO MARIANO DAMASO BERAUN 0.926700
190 190301 PASCO OXAPAMPA OXAPAMPA 0.926050
191 100802 HUANUCO PACHITEA CHAGLLA 0.925950
192 080305 CUSCO ANTA HUAROCONDO 0.924950
193 190202 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION CHACAYAN 0.924750
194 140113 LAMBAYEQUE CHICLAYO REQUE 0.924700
195 210211 PUNO AZANGARO SAN ANTON 0.924200
196 010206 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0.924100
197 130201 LA LIBERTAD ASCOPE ASCOPE 0.923900
198 140307 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE MOTUPE 0.923350
198 250102 UCAYALI CORONEL PORTILLO CAMPOVERDE 0.923350
199 220401 SAN MARTIN HUALLAGA SAPOSOA 0.923250
200 220913 SAN MARTIN SAN MARTIN SAUCE 0.922850
201 150512 LIMA CAETE QUILMANA 0.922750
202 220803 SAN MARTIN RIOJA ELIAS SOPLIN VARGAS 0.922400
203 250104 UCAYALI CORONEL PORTILLO MASISEA 0.922000
204 200405 PIURA MORROPON MORROPON 0.921800
205 060903 CAJAMARCA SAN IGNACIO HUARANGO 0.921600
206 220904 SAN MARTIN SAN MARTIN CHAZUTA 0.921400
207 081101 CUSCO PAUCARTAMBO PAUCARTAMBO 0.921050
208 220502 SAN MARTIN LAMAS ALONSO DE ALVARADO 0.920750
209 210903 PUNO MOHO HUAYRAPATA 0.920400
210 090208 HUANCAVELICA ACOBAMBA ROSARIO 0.920050
211 160601 LORETO UCAYALI CONTAMANA 0.919700
212 211207 PUNO SANDIA SAN JUAN DEL ORO 0.919650
213 100317 HUANUCO DOS DE MAYO RIPAN 0.919000
214 210201 PUNO AZANGARO AZANGARO 0.918550
215 150901 LIMA OYON OYON 0.918500
216 211210 PUNO SANDIA SAN PEDRO DE PUTINA PUNCO 0.918050
217 061201 CAJAMARCA SAN PABLO SAN PABLO 0.917300
218 210301 PUNO CARABAYA MACUSANI 0.916850
219 081212 CUSCO QUISPICANCHI QUIQUIJANA 0.916800
220 130701 LA LIBERTAD PACASMAYO SAN PEDRO DE LLOC 0.916500
221 040501 AREQUIPA CAYLLOMA CHIVAY 0.916200
222 250201 UCAYALI ATALAYA RAYMONDI 0.916150
223 030401 APURIMAC AYMARAES CHALHUANCA 0.916000
22 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
224 131001 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO 0.915750
225 210102 PUNO PUNO ACORA 0.915250
226 050202 AYACUCHO CANGALLO CHUSCHI 0.914200
227 010301 AMAZONAS BONGARA JUMBILLA 0.914100
228 200108 PIURA PIURA EL TALLAN 0.913150
229 230302 TACNA JORGE BASADRE ILABAYA 0.911400
230 150611 LIMA HUARAL SUMBILCA 0.910600
231 210401 PUNO CHUCUITO JULI 0.910596
232 020106 ANCASH HUARAZ JANGAS 0.910353
233 100207 HUANUCO AMBO SAN RAFAEL 0.910350
234 210407 PUNO CHUCUITO ZEPITA 0.910050
235 120418 JUNIN JAUJA MOLINOS 0.909700
236 080701 CUSCO CHUMBIVILCAS SANTO TOMAS 0.909000
237 120908 JUNIN CHUPACA TRES DE DICIEMBRE 0.908250
238 220301 SAN MARTIN EL DORADO SAN JOSE DE SISA 0.907200
239 120501 JUNIN JUNIN JUNIN 0.906600
240 010202 AMAZONAS BAGUA ARAMANGO 0.906500
241 051006 AYACUCHO VICTOR FAJARDO CAYARA 0.905700
242 210204 PUNO AZANGARO ASILLO 0.905250
243 030601 APURIMAC CHINCHEROS CHINCHEROS 0.905100
243 130403 LA LIBERTAD CHEPEN PUEBLO NUEVO 0.905100
244 150401 LIMA CANTA CANTA 0.903850
245 080302 CUSCO ANTA ANCAHUASI 0.903800
246 200201 PIURA AYABACA AYABACA 0.903750
247 040705 AREQUIPA ISLAY MEJIA 0.903450
248 040706 AREQUIPA ISLAY PUNTA DE BOMBON 0.903350
249 051001 AYACUCHO VICTOR FAJARDO HUANCAPI 0.903150
250 210404 PUNO CHUCUITO KELLUYO 0.902650
251 150604 LIMA HUARAL AUCALLAMA 0.902350
252 230401 TACNA TARATA TARATA 0.902201
253 080602 CUSCO CANCHIS CHECACUPE 0.902150
253 210402 PUNO CHUCUITO DESAGUADERO 0.902150
254 120504 JUNIN JUNIN ULCUMAYO 0.901950
255 220809 SAN MARTIN RIOJA YURACYACU 0.901600
256 050509 AYACUCHO LA MAR SAMUGARI 0.901500
257 140306 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE MORROPE 0.901450
258 030104 APURIMAC ABANCAY CURAHUASI 0.901200
259 190201 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION YANAHUANCA 0.901150
260 140311 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE SAN JOSE 0.900250
261 020501 ANCASH BOLOGNESI CHIQUIAN 0.899400
261 081202 CUSCO QUISPICANCHI ANDAHUAYLILLAS 0.899400
262 080301 CUSCO ANTA ANTA 0.899300
263 210708 PUNO LAMPA PUCARA 0.899200
264 120425 JUNIN JAUJA PARCO 0.898800
265 160803 LORETO PUTUMAYO TENIENTE MANUEL CLAVERO 0.898500
266 080201 CUSCO ACOMAYO ACOMAYO 0.897550
267 190306 PASCO OXAPAMPA PUERTO BERMUDEZ 0.897050
268 040520 AREQUIPA CAYLLOMA MAJES 0.896150
269 160605 LORETO UCAYALI SARAYACU 0.895800
270 120213 JUNIN CONCEPCION ORCOTUNA 0.895450
271 120702 JUNIN TARMA ACOBAMBA 0.894700
272 010312 AMAZONAS BONGARA YAMBRASBAMBA 0.894500
273 131101 LA LIBERTAD GRAN CHIMU CASCAS 0.892850
274 150514 LIMA CAETE SAN LUIS 0.892550
275 040202 AREQUIPA CAMANA JOSE MARIA QUIMPER 0.892500
275 140115 LAMBAYEQUE CHICLAYO SAA 0.892500
276 221005 SAN MARTIN TOCACHE UCHIZA 0.891900
277 210503 PUNO EL COLLAO PILCUYO 0.891750
278 130501 LA LIBERTAD JULCAN JULCAN 0.891650
279 140107 LAMBAYEQUE CHICLAYO LAGUNAS 0.891600
280 080903 CUSCO LA CONVENCION HUAYOPATA 0.891500
281 100701 HUANUCO MARAON HUACRACHUCO 0.891400
282 090106 HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUACHOCOLPA 0.891300
283 050605 AYACUCHO LUCANAS CHAVIA 0.891150
284 150705 LIMA HUAROCHIRI CHICLA 0.890800
285 010401 AMAZONAS CONDORCANQUI NIEVA 0.890650
286 050502 AYACUCHO LA MAR ANCO 0.890150
287 220105 SAN MARTIN MOYOBAMBA SORITOR 0.889050
El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 23
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
288 140305 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE MOCHUMI 0.888650
289 090401 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA CASTROVIRREYNA 0.888550
290 120126 JUNIN HUANCAYO PUCARA 0.888450
291 080405 CUSCO CALCA PISAC 0.888250
292 131003 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO CACHICADAN 0.886400
293 010706 AMAZONAS UTCUBAMBA LONYA GRANDE 0.886150
294 210303 PUNO CARABAYA AYAPATA 0.885500
295 180204 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO ICHUA 0.884850
296 150701 LIMA HUAROCHIRI MATUCANA 0.884750
297 120708 JUNIN TARMA SAN PEDRO DE CAJAS 0.883600
298 210802 PUNO MELGAR ANTAUTA 0.883200
299 030404 APURIMAC AYMARAES CHAPIMARCA 0.881750
300 081004 CUSCO PARURO COLCHA 0.881300
301 210212 PUNO AZANGARO SAN JOSE 0.881200
302 060501 CAJAMARCA CONTUMAZA CONTUMAZA 0.881050
303 220701 SAN MARTIN PICOTA PICOTA 0.880950
304 200606 PIURA SULLANA MIGUEL CHECA 0.880900
305 080207 CUSCO ACOMAYO SANGARARA 0.880800
306 050603 AYACUCHO LUCANAS CABANA 0.880500
307 220104 SAN MARTIN MOYOBAMBA JEPELACIO 0.880100
308 040208 AREQUIPA CAMANA SAMUEL PASTOR 0.879950
309 040302 AREQUIPA CARAVELI ACARI 0.879350
310 150811 LIMA HUAURA SAYAN 0.878950
311 210310 PUNO CARABAYA USICAYOS 0.878850
312 080404 CUSCO CALCA LARES 0.878800
313 090501 HUANCAVELICA CHURCAMPA CHURCAMPA 0.878250
314 080501 CUSCO CANAS YANAOCA 0.878200
315 200702 PIURA TALARA EL ALTO 0.877950
316 051002 AYACUCHO VICTOR FAJARDO ALCAMENCA 0.877700
317 210603 PUNO HUANCANE HUATASANI 0.877600
318 120108 JUNIN HUANCAYO CHONGOS ALTO 0.877000
319 022001 ANCASH YUNGAY YUNGAY 0.876500
320 022003 ANCASH YUNGAY MANCOS 0.875650
321 150722 LIMA HUAROCHIRI SAN MATEO 0.875250
322 110401 ICA PALPA PALPA 0.874900
323 120433 JUNIN JAUJA YAULI 0.874850
324 090711 HUANCAVELICA TAYACAJA PAZOS 0.874000
324 250302 UCAYALI PADRE ABAD IRAZOLA 0.874000
325 060401 CAJAMARCA CHOTA CHOTA 0.873663
326 190102 PASCO PASCO HUACHON 0.873300
327 120407 JUNIN JAUJA EL MANTARO 0.872650
328 140304 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE JAYANCA 0.872489
329 081204 CUSCO QUISPICANCHI CCARHUAYO 0.871600
330 210701 PUNO LAMPA LAMPA 0.871400
331 080203 CUSCO ACOMAYO ACOS 0.871150
332 090719 HUANCAVELICA TAYACAJA QUICHUAS 0.870900
333 081302 CUSCO URUBAMBA CHINCHERO 0.870850
334 210709 PUNO LAMPA SANTA LUCIA 0.868800
335 080708 CUSCO CHUMBIVILCAS VELILLE 0.868500
336 140312 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE TUCUME 0.868450
337 230203 TACNA CANDARAVE CAMILACA 0.868400
338 040124 AREQUIPA AREQUIPA UCHUMAYO 0.867000
339 081208 CUSCO QUISPICANCHI LUCRE 0.866950
339 090720 HUANCAVELICA TAYACAJA ANDAYMARCA 0.866950
340 050508 AYACUCHO LA MAR TAMBO 0.866850
341 200804 PIURA SECHURA CRISTO NOS VALGA 0.866750
342 080401 CUSCO CALCA CALCA 0.866350
343 101005 HUANUCO LAURICOCHA RONDOS 0.865950
344 030602 APURIMAC CHINCHEROS ANCO-HUALLO 0.865300
345 060802 CAJAMARCA JAEN BELLAVISTA 0.865050
346 150728 LIMA HUAROCHIRI SANTA EULALIA 0.864450
347 210109 PUNO PUNO MAAZO 0.863800
348 051101 AYACUCHO VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN 0.860900
349 221003 SAN MARTIN TOCACHE POLVORA 0.860750
350 050302 AYACUCHO HUANCA SANCOS CARAPO 0.859900
351 210206 PUNO AZANGARO CHUPA 0.859500
352 240104 TUMBES TUMBES PAMPAS DE HOSPITAL 0.859200
353 110504 ICA PISCO INDEPENDENCIA 0.859050
24 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
354 040702 AREQUIPA ISLAY COCACHACRA 0.857250
355 060812 CAJAMARCA JAEN SANTA ROSA 0.856600
356 210111 PUNO PUNO PICHACANI 0.855963
357 110503 ICA PISCO HUMAY 0.855050
358 081307 CUSCO URUBAMBA YUCAY 0.853050
359 080911 CUSCO LA CONVENCION INKAWASI 0.852750
360 200505 PIURA PAITA LA HUACA 0.849700
361 130808 LA LIBERTAD PATAZ PARCOY 0.848700
362 180106 MOQUEGUA MARISCAL NIETO TORATA 0.847600
363 120431 JUNIN JAUJA SINCOS 0.846600
364 050602 AYACUCHO LUCANAS AUCARA 0.846400
365 200402 PIURA MORROPON BUENOS AIRES 0.845500
366 010306 AMAZONAS BONGARA FLORIDA 0.844650
367 090202 HUANCAVELICA ACOBAMBA ANDABAMBA 0.844350
368 140119 LAMBAYEQUE CHICLAYO PUCALA 0.841700
369 050108 AYACUCHO HUAMANGA QUINUA 0.840900
370 080606 CUSCO CANCHIS SAN PABLO 0.840650
371 100201 HUANUCO AMBO AMBO 0.838400
372 081305 CUSCO URUBAMBA MARAS 0.838250
373 081306 CUSCO URUBAMBA OLLANTAYTAMBO 0.836400
373 220908 SAN MARTIN SAN MARTIN JUAN GUERRA 0.836400
374 150508 LIMA CAETE LUNAHUANA 0.835100
374 020201 ANCASH AIJA AIJA 0.835100
375 120202 JUNIN CONCEPCION ACO 0.834950
376 010502 AMAZONAS LUYA CAMPORREDONDO 0.834350
377 140109 LAMBAYEQUE CHICLAYO NUEVA ARICA 0.833700
378 101001 HUANUCO LAURICOCHA JESUS 0.833571
379 030215 APURIMAC ANDAHUAYLAS SANTA MARIA DE CHICMO 0.833400
380 010203 AMAZONAS BAGUA COPALLIN 0.832450
381 190111 PASCO PASCO TINYAHUARCO 0.829950
382 130203 LA LIBERTAD ASCOPE CHOCOPE 0.828418
383 200407 PIURA MORROPON SAN JUAN DE BIGOTE 0.827200
384 080205 CUSCO ACOMAYO POMACANCHI 0.826700
384 100301 HUANUCO DOS DE MAYO LA UNION 0.826700
385 240203 TUMBES CONTRALMIRANTE VILLAR CANOAS DE PUNTA SAL 0.826400
386 110204 ICA CHINCHA CHINCHA BAJA 0.825750
387 040205 AREQUIPA CAMANA NICOLAS DE PIEROLA 0.825550
388 050412 AYACUCHO HUANTA CHACA 0.825200
389 120128 JUNIN HUANCAYO QUILCAS 0.825150
390 150502 LIMA CAETE ASIA 0.823800
391 051005 AYACUCHO VICTOR FAJARDO CANARIA 0.823100
392 120709 JUNIN TARMA TAPO 0.822850
393 100501 HUANUCO HUAMALIES LLATA 0.822250
394 211103 PUNO SAN ROMAN CABANILLAS 0.821850
395 190104 PASCO PASCO HUAYLLAY 0.819200
396 140310 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE SALAS 0.819150
397 220709 SAN MARTIN PICOTA TINGO DE PONASA 0.819000
398 030301 APURIMAC ANTABAMBA ANTABAMBA 0.818481
399 021806 ANCASH SANTA NEPEA 0.818300
400 210405 PUNO CHUCUITO PISACOMA 0.816600
401 130402 LA LIBERTAD CHEPEN PACANGA 0.810750
SAN FRANCISCO DE ASIS DE
402 190108 PASCO PASCO 0.810300
YARUSYACAN
403 100202 HUANUCO AMBO CAYNA 0.806050
404 160606 LORETO UCAYALI VARGAS GUERRA 0.805800
405 180208 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO PUQUINA 0.803000
406 120704 JUNIN TARMA HUASAHUASI 0.802450
407 050411 AYACUCHO HUANTA PUCACOLPA 0.800200
408 050201 AYACUCHO CANGALLO CANGALLO 0.798450
409 021701 ANCASH RECUAY RECUAY 0.798400
410 200115 PIURA PIURA VEINTISIS DE OCTUBRE 0.797500
411 160206 LORETO ALTO AMAZONAS LAGUNAS 0.797050
412 190107 PASCO PASCO PAUCARTAMBO 0.796900
413 100113 HUANUCO HUANUCO SAN PABLO DE PILLAO 0.795100
414 081001 CUSCO PARURO PARURO 0.794950
415 080408 CUSCO CALCA YANATILE 0.794300
416 220102 SAN MARTIN MOYOBAMBA CALZADA 0.792897
417 160801 LORETO PUTUMAYO PUTUMAYO 0.791950
El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 25
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
418 080902 CUSCO LA CONVENCION ECHARATE 0.791030
419 200507 PIURA PAITA VICHAYAL 0.789700
420 120117 JUNIN HUANCAYO HUALHUAS 0.788800
421 150610 LIMA HUARAL SANTA CRUZ DE ANDAMARCA 0.788550
422 200706 PIURA TALARA MANCORA 0.788050
423 021710 ANCASH RECUAY TICAPAMPA 0.787200
424 200705 PIURA TALARA LOS ORGANOS 0.785950
425 190112 PASCO PASCO VICCO 0.785500
426 050407 AYACUCHO HUANTA SIVIA 0.784400
427 120902 JUNIN CHUPACA AHUAC 0.783400
428 211004 PUNO SAN ANTONIO DE PUTINA QUILCAPUNCU 0.783100
429 080913 CUSCO LA CONVENCION VILLA KINTIARINA 0.782700
430 150403 LIMA CANTA HUAMANTANGA 0.781550
431 210207 PUNO AZANGARO JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA 0.781300
432 160701 LORETO DATEM DEL MARAON BARRANCA 0.781200
433 040801 AREQUIPA LA UNION COTAHUASI 0.780200
434 210601 PUNO HUANCANE HUANCANE 0.779200
435 060502 CAJAMARCA CONTUMAZA CHILETE 0.777900
436 170102 MADRE DE DIOS TAMBOPATA INAMBARI 0.777150
437 160305 LORETO LORETO URARINAS 0.777100
438 030204 APURIMAC ANDAHUAYLAS HUANCARAMA 0.776900
439 220504 SAN MARTIN LAMAS CAYNARACHI 0.775527
440 130703 LA LIBERTAD PACASMAYO JEQUETEPEQUE 0.774850
441 210602 PUNO HUANCANE COJATA 0.773400
442 200406 PIURA MORROPON SALITRAL 0.771700
443 151011 LIMA YAUYOS COLONIA 0.770800
444 081304 CUSCO URUBAMBA MACHUPICCHU 0.769400
445 080907 CUSCO LA CONVENCION KIMBIRI 0.769300
446 040121 AREQUIPA AREQUIPA SANTA RITA DE SIGUAS 0.767700
447 050901 AYACUCHO SUCRE QUEROBAMBA 0.767300
448 101101 HUANUCO YAROWILCA CHAVINILLO 0.766450
449 040401 AREQUIPA CASTILLA APLAO 0.765869
450 200806 PIURA SECHURA RINCONADA LLICUAR 0.763500
451 180102 MOQUEGUA MARISCAL NIETO CARUMAS 0.763000
452 020508 ANCASH BOLOGNESI HUALLANCA 0.762300
453 150727 LIMA HUAROCHIRI SANTA CRUZ DE COCACHACRA 0.761200
454 130204 LA LIBERTAD ASCOPE MAGDALENA DE CAO 0.760150
455 210805 PUNO MELGAR MACARI 0.759400
456 060109 CAJAMARCA CAJAMARCA MAGDALENA 0.758950
457 050408 AYACUCHO HUANTA LLOCHEGUA 0.758308
458 220206 SAN MARTIN BELLAVISTA SAN RAFAEL 0.758250
459 240201 TUMBES CONTRALMIRANTE VILLAR ZORRITOS 0.756539
460 150504 LIMA CAETE CERRO AZUL 0.756400
461 100401 HUANUCO HUACAYBAMBA HUACAYBAMBA 0.756200
462 030604 APURIMAC CHINCHEROS HUACCANA 0.752100
463 021807 ANCASH SANTA SAMANCO 0.751875
464 081008 CUSCO PARURO PILLPINTO 0.751650
465 030501 APURIMAC COTABAMBAS TAMBOBAMBA 0.751500
466 160505 LORETO REQUENA MAQUIA 0.747000
467 050702 AYACUCHO PARINACOCHAS CHUMPI 0.744900
468 120905 JUNIN CHUPACA HUAMANCACA CHICO 0.744000
469 200502 PIURA PAITA AMOTAPE 0.742950
470 021503 ANCASH PALLASCA CONCHUCOS 0.742333
471 040505 AREQUIPA CAYLLOMA CAYLLOMA 0.741450
472 080608 CUSCO CANCHIS TINTA 0.739200
473 051010 AYACUCHO VICTOR FAJARDO HUAYA 0.739000
474 021201 ANCASH HUAYLAS CARAZ 0.737656
475 030304 APURIMAC ANTABAMBA JUAN ESPINOZA MEDRANO 0.733300
476 040413 AREQUIPA CASTILLA URACA 0.724184
477 021014 ANCASH HUARI SAN MARCOS 0.723819
478 131006 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO QUIRUVILCA 0.723800
479 080503 CUSCO CANAS KUNTURKANKI 0.720900
480 211202 PUNO SANDIA CUYOCUYO 0.719050
481 021007 ANCASH HUARI HUACHIS 0.715900
482 060417 CAJAMARCA CHOTA TACABAMBA 0.714050
483 151024 LIMA YAUYOS QUINCHES 0.712000
484 040305 AREQUIPA CARAVELI BELLA UNION 0.710943
485 030609 APURIMAC CHINCHEROS ROCCHACC 0.710100
26 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
486 010703 AMAZONAS UTCUBAMBA CUMBA 0.709300
487 220510 SAN MARTIN LAMAS TABALOSOS 0.708800
488 120805 JUNIN YAULI MOROCOCHA 0.708437
489 150714 LIMA HUAROCHIRI RICARDO PALMA 0.704000
490 250305 UCAYALI PADRE ABAD ALEXANDER VON HUMBOLDT 0.702700
491 080603 CUSCO CANCHIS COMBAPATA 0.700450
492 080607 CUSCO CANCHIS SAN PEDRO 0.699300
493 150603 LIMA HUARAL ATAVILLOS BAJO 0.696800
494 150405 LIMA CANTA LACHAQUI 0.694300
495 020108 ANCASH HUARAZ OLLEROS 0.693800
496 021004 ANCASH HUARI CHAVIN DE HUANTAR 0.693500
497 150505 LIMA CAETE CHILCA 0.690386
498 100506 HUANUCO HUAMALIES MIRAFLORES 0.687500
499 140114 LAMBAYEQUE CHICLAYO SANTA ROSA 0.680022
500 040410 AREQUIPA CASTILLA PAMPACOLCA 0.677328
501 040106 AREQUIPA AREQUIPA CHIGUATA 0.670990
502 150906 LIMA OYON PACHANGARA 0.670300
503 051009 AYACUCHO VICTOR FAJARDO HUANCARAYLLA 0.669500
504 050611 AYACUCHO LUCANAS LUCANAS 0.669000
505 060807 CAJAMARCA JAEN POMAHUACA 0.665950
506 250304 UCAYALI PADRE ABAD NESHUYA 0.663850
507 050804 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA LAMPA 0.660500
508 110304 ICA NAZCA MARCONA 0.659950
509 020509 ANCASH BOLOGNESI HUASTA 0.659450
510 211208 PUNO SANDIA YANAHUAYA 0.657150
511 090722 HUANCAVELICA TAYACAJA PICHOS 0.655000
512 170204 MADRE DE DIOS MANU HUEPETUHE 0.653900
513 050604 AYACUCHO LUCANAS CARMEN SALCEDO 0.652750
514 100607 HUANUCO LEONCIO PRADO PUCAYACU 0.652600
515 140104 LAMBAYEQUE CHICLAYO ETEN PUERTO 0.652200
516 030504 APURIMAC COTABAMBAS HAQUIRA 0.650200
517 210304 PUNO CARABAYA COASA 0.645800
518 210607 PUNO HUANCANE TARACO 0.642395
519 030106 APURIMAC ABANCAY LAMBRAMA 0.641300
520 050705 AYACUCHO PARINACOCHAS PULLO 0.640200
521 050801 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA PAUSA 0.634400
522 130613 LA LIBERTAD OTUZCO SINSICAP 0.632800
523 150515 LIMA CAETE SANTA CRUZ DE FLORES 0.625350
524 060508 CAJAMARCA CONTUMAZA YONAN 0.613100
525 110505 ICA PISCO PARACAS 0.612900
526 230201 TACNA CANDARAVE CANDARAVE 0.612700
527 040802 AREQUIPA LA UNION ALCA 0.585900
528 120803 JUNIN YAULI HUAY-HUAY 0.576065
529 100206 HUANUCO AMBO SAN FRANCISCO 0.575900
530 100704 HUANUCO MARAON LA MORADA 0.573964
531 210804 PUNO MELGAR LLALLI 0.572650
532 180103 MOQUEGUA MARISCAL NIETO CUCHUMBAYA 0.568848
533 090308 HUANCAVELICA ANGARAES HUAYLLAY GRANDE 0.568800
534 050706 AYACUCHO PARINACOCHAS PUYUSCA 0.568500
535 100608 HUANUCO LEONCIO PRADO CASTILLO GRANDE 0.567700
536 040307 AREQUIPA CARAVELI CHALA 0.565887
537 010109 AMAZONAS CHACHAPOYAS LA JALCA 0.562497
538 040503 AREQUIPA CAYLLOMA CABANACONDE 0.545600
539 230111 TACNA TACNA LA YARADA LOS PALOS 0.532700
540 120609 JUNIN SATIPO VIZCATN DEL ENE 0.517600
541 040301 AREQUIPA CARAVELI CARAVELI 0.515600
542 150718 LIMA HUAROCHIRI SAN DAMIAN 0.511550
543 040519 AREQUIPA CAYLLOMA YANQUE 0.505900
544 021511 ANCASH PALLASCA TAUCA 0.483700
545 020901 ANCASH CORONGO CORONGO 0.477600
546 020802 ANCASH CASMA BUENA VISTA ALTA 0.476300
547 120116 JUNIN HUANCAYO HUACRAPUQUIO 0.420800
548 160510 LORETO REQUENA JENARO HERRERA 0.403016
549 020803 ANCASH CASMA COMANDANTE NOEL 0.391600
550 021103 ANCASH HUARMEY CULEBRAS 0.384850
551 150301 LIMA CAJATAMBO CAJATAMBO 0.302200
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 27
Anexo N 10

RANKING DE CUMPLIMIENTO DE METAS DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA MEJORA DE LA

GESTIN MUNICIPAL PARA EL AO 2017 - MUNICIPALIDADES DE CIUDADES NO PRINCIPALES
CON MENOS DE 500 VIVIENDAS URBANAS

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
1 010111 AMAZONAS CHACHAPOYAS LEVANTO 1.503800
1 220203 SAN MARTIN BELLAVISTA BAJO BIAVO 1.503800
1 220303 SAN MARTIN EL DORADO SAN MARTIN 1.503800
2 040508 AREQUIPA CAYLLOMA HUANCA 1.503600
2 061003 CAJAMARCA SAN MARCOS EDUARDO VILLANUEVA 1.503600
2 100803 HUANUCO PACHITEA MOLINO 1.503600
2 160107 LORETO MAYNAS NAPO 1.503600
2 190303 PASCO OXAPAMPA HUANCABAMBA 1.503600
2 200210 PIURA AYABACA SUYO 1.503600
2 220404 SAN MARTIN HUALLAGA PISCOYACU 1.503600
3 010514 AMAZONAS LUYA PISUQUIA 1.503500
3 022006 ANCASH YUNGAY RANRAHIRCA 1.503500
3 030218 APURIMAC ANDAHUAYLAS TURPO 1.503500
3 040111 AREQUIPA AREQUIPA MOLLEBAYA 1.503500
3 060202 CAJAMARCA CAJABAMBA CACHACHI 1.503500
3 060602 CAJAMARCA CUTERVO CALLAYUC 1.503500
3 080705 CUSCO CHUMBIVILCAS LIVITACA 1.503500
3 090608 HUANCAVELICA HUAYTARA QUERCO 1.503500
3 150802 LIMA HUAURA AMBAR 1.503500
4 010115 AMAZONAS CHACHAPOYAS MONTEVIDEO 1.503400
4 010508 AMAZONAS LUYA LONYA CHICO 1.503400
4 010612 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA VISTA ALEGRE 1.503400
4 020604 ANCASH CARHUAZ ANTA 1.503400
4 022005 ANCASH YUNGAY QUILLO 1.503400
4 080102 CUSCO CUSCO CCORCA 1.503400
4 080407 CUSCO CALCA TARAY 1.503400
4 081209 CUSCO QUISPICANCHI MARCAPATA 1.503400
4 160302 LORETO LORETO PARINARI 1.503400
4 200207 PIURA AYABACA PAIMAS 1.503400
5 010609 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA OMIA 1.503300
5 020602 ANCASH CARHUAZ ACOPAMPA 1.503300
5 021705 ANCASH RECUAY LLACLLIN 1.503300
5 030102 APURIMAC ABANCAY CHACOCHE 1.503300
5 040608 AREQUIPA CONDESUYOS YANAQUIHUA 1.503300
5 060203 CAJAMARCA CAJABAMBA CONDEBAMBA 1.503300
5 090413 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA TICRAPO 1.503300
5 150807 LIMA HUAURA LEONCIO PRADO 1.503300
6 010120 AMAZONAS CHACHAPOYAS SOLOCO 1.503200
6 010523 AMAZONAS LUYA TRITA 1.503200
6 050610 AYACUCHO LUCANAS LLAUTA 1.503200
6 060611 CAJAMARCA CUTERVO SANTA CRUZ 1.503200
6 100107 HUANUCO HUANUCO SAN FRANCISCO DE CAYRAN 1.503200
6 131104 LA LIBERTAD GRAN CHIMU SAYAPULLO 1.503200
6 150608 LIMA HUARAL PACARAOS 1.503200
6 190305 PASCO OXAPAMPA POZUZO 1.503200
6 190308 PASCO OXAPAMPA CONSTITUCIN 1.503200
7 020109 ANCASH HUARAZ PAMPAS 1.503100
7 020503 ANCASH BOLOGNESI ANTONIO RAYMONDI 1.503100
7 021910 ANCASH SIHUAS SICSIBAMBA 1.503100
7 040406 AREQUIPA CASTILLA CHOCO 1.503100
7 040515 AREQUIPA CAYLLOMA SIBAYO 1.503100
7 080303 CUSCO ANTA CACHIMAYO 1.503100
7 080304 CUSCO ANTA CHINCHAYPUJIO 1.503100
7 080707 CUSCO CHUMBIVILCAS QUIOTA 1.503100
7 081103 CUSCO PAUCARTAMBO CHALLABAMBA 1.503100
7 100510 HUANUCO HUAMALIES SINGA 1.503100
7 100602 HUANUCO LEONCIO PRADO DANIEL ALOMIA ROBLES 1.503100
7 120603 JUNIN SATIPO LLAYLLA 1.503100
8 010606 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA LONGAR 1.503000
8 010608 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA MILPUC 1.503000
8 010707 AMAZONAS UTCUBAMBA YAMON 1.503000
8 050107 AYACUCHO HUAMANGA PACAYCASA 1.503000
8 050612 AYACUCHO LUCANAS OCAA 1.503000
28 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
8 100112 HUANUCO HUANUCO YACUS 1.503000
8 150609 LIMA HUARAL SAN MIGUEL DE ACOS 1.503000
9 010611 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA TOTORA 1.502900
9 020401 ANCASH ASUNCION CHACAS 1.502900
9 022008 ANCASH YUNGAY YANAMA 1.502900
9 051106 AYACUCHO VILCAS HUAMAN INDEPENDENCIA 1.502900
9 060102 CAJAMARCA CAJAMARCA ASUNCION 1.502900
9 060310 CAJAMARCA CELENDIN SUCRE 1.502900
9 081303 CUSCO URUBAMBA HUAYLLABAMBA 1.502900
9 090606 HUANCAVELICA HUAYTARA OCOYO 1.502900
10 021209 ANCASH HUAYLAS SANTO TORIBIO 1.502800
10 030203 APURIMAC ANDAHUAYLAS CHIARA 1.502800
10 030212 APURIMAC ANDAHUAYLAS SAN ANTONIO DE CACHI 1.502800
10 030713 APURIMAC GRAU VIRUNDO 1.502800
10 060811 CAJAMARCA JAEN SAN JOSE DEL ALTO 1.502800
10 090116 HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA 1.502800
10 090306 HUANCAVELICA ANGARAES CONGALLA 1.502800
10 090407 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA HUACHOS 1.502800
10 120806 JUNIN YAULI PACCHA 1.502800
10 130905 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION MARCABAL 1.502800
10 130906 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION SANAGORAN 1.502800
10 210106 PUNO PUNO CHUCUITO 1.502800
10 210702 PUNO LAMPA CABANILLA 1.502800
10 211204 PUNO SANDIA PATAMBUCO 1.502800
11 021903 ANCASH SIHUAS ALFONSO UGARTE 1.502700
11 040804 AREQUIPA LA UNION HUAYNACOTAS 1.502700
11 060306 CAJAMARCA CELENDIN JOSE GALVEZ 1.502700
11 120208 JUNIN CONCEPCION MANZANARES 1.502700
11 150903 LIMA OYON CAUJUL 1.502700
12 021003 ANCASH HUARI CAJAY 1.502600
12 051004 AYACUCHO VICTOR FAJARDO ASQUIPATA 1.502600
12 210707 PUNO LAMPA PARATIA 1.502600
13 100905 HUANUCO PUERTO INCA YUYAPICHIS 1.502500
13 130803 LA LIBERTAD PATAZ CHILLIA 1.502500
13 160502 LORETO REQUENA ALTO TAPICHE 1.502500
14 010106 AMAZONAS CHACHAPOYAS CHUQUIBAMBA 1.502400
14 040411 AREQUIPA CASTILLA TIPAN 1.502400
14 060608 CAJAMARCA CUTERVO SAN ANDRES DE CUTERVO 1.502400
14 150732 LIMA HUAROCHIRI SURCO 1.502400
14 220710 SAN MARTIN PICOTA TRES UNIDOS 1.502400
15 050908 AYACUCHO SUCRE SAN PEDRO DE LARCAY 1.502300
15 090305 HUANCAVELICA ANGARAES CHINCHO 1.502300
15 151033 LIMA YAUYOS VITIS 1.502300
16 080706 CUSCO CHUMBIVILCAS LLUSCO 1.502200
16 220907 SAN MARTIN SAN MARTIN HUIMBAYOC 1.502200
17 040807 AREQUIPA LA UNION QUECHUALLA 1.501800
17 090112 HUANCAVELICA HUANCAVELICA MOYA 1.501800
18 050510 AYACUCHO LA MAR ANCHIHUAY 1.501300
19 010108 AMAZONAS CHACHAPOYAS HUANCAS 1.492350
19 080103 CUSCO CUSCO POROY 1.492350
20 090615 HUANCAVELICA HUAYTARA SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 1.492250
20 120304 JUNIN CHANCHAMAYO SAN LUIS DE SHUARO 1.492250
21 010310 AMAZONAS BONGARA SHIPASBAMBA 1.492150
21 021206 ANCASH HUAYLAS PAMPAROMAS 1.492150
21 040513 AREQUIPA CAYLLOMA MADRIGAL 1.492150
21 050805 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA MARCABAMBA 1.492150
21 220605 SAN MARTIN MARISCAL CACERES PAJARILLO 1.492150
22 010521 AMAZONAS LUYA SANTO TOMAS 1.491950
22 120607 JUNIN SATIPO RIO NEGRO 1.491950
22 130810 LA LIBERTAD PATAZ PIAS 1.491950
23 080107 CUSCO CUSCO SAYLLA 1.491850
23 211102 PUNO SAN ROMAN CABANA 1.491850
24 020107 ANCASH HUARAZ LA LIBERTAD 1.491750
25 090702 HUANCAVELICA TAYACAJA ACOSTAMBO 1.491550
25 131103 LA LIBERTAD GRAN CHIMU COMPIN 1.491550
26 050807 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA PARARCA 1.491350
26 120409 JUNIN JAUJA HUARIPAMPA 1.491350
27 130304 LA LIBERTAD BOLIVAR LONGOTEA 1.491250
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 29
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
28 040414 AREQUIPA CASTILLA VIRACO 1.491150
28 150703 LIMA HUAROCHIRI CALLAHUANCA 1.491150
28 151032 LIMA YAUYOS VIAC 1.491150
28 160508 LORETO REQUENA SOPLIN 1.491150
29 220509 SAN MARTIN LAMAS SHANAO 1.490175
30 010113 AMAZONAS CHACHAPOYAS MARISCAL CASTILLA 1.484850
31 021907 ANCASH SIHUAS QUICHES 1.484550
32 090611 HUANCAVELICA HUAYTARA SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO 1.484350
33 100108 HUANUCO HUANUCO SAN PEDRO DE CHAULAN 1.484250
33 150725 LIMA HUAROCHIRI SAN PEDRO DE HUANCAYRE 1.484250
34 010510 AMAZONAS LUYA LUYA VIEJO 1.484150
34 090613 HUANCAVELICA HUAYTARA SANTIAGO DE CHOCORVOS 1.484150
35 020510 ANCASH BOLOGNESI HUAYLLACAYAN 1.483950
36 101104 HUANUCO YAROWILCA APARICIO POMARES 1.483850
37 020111 ANCASH HUARAZ PIRA 1.483750
38 151014 LIMA YAUYOS HUANCAYA 1.483650
39 150717 LIMA HUAROCHIRI SAN BARTOLOME 1.483250
39 151020 LIMA YAUYOS MADEAN 1.483250
40 050402 AYACUCHO HUANTA AYAHUANCO 1.481300
41 010505 AMAZONAS LUYA CONILA 1.481100
41 020609 ANCASH CARHUAZ SHILLA 1.481100
41 050303 AYACUCHO HUANCA SANCOS SACSAMARCA 1.481100
41 090715 HUANCAVELICA TAYACAJA SALCAHUASI 1.481100
41 100311 HUANUCO DOS DE MAYO MARIAS 1.481100
41 160507 LORETO REQUENA SAQUENA 1.481100
42 190302 PASCO OXAPAMPA CHONTABAMBA 1.481000
43 050112 AYACUCHO HUAMANGA SOCOS 1.480900
43 051107 AYACUCHO VILCAS HUAMAN SAURAMA 1.480900
43 200203 PIURA AYABACA JILILI 1.480900
43 200306 PIURA HUANCABAMBA SAN MIGUEL DE EL FAIQUE 1.480900
43 220602 SAN MARTIN MARISCAL CACERES CAMPANILLA 1.480900
43 220604 SAN MARTIN MARISCAL CACERES PACHIZA 1.480900
44 010513 AMAZONAS LUYA OCUMAL 1.480800
44 021905 ANCASH SIHUAS CHINGALPO 1.480800
44 022007 ANCASH YUNGAY SHUPLUY 1.480800
44 030214 APURIMAC ANDAHUAYLAS SAN MIGUEL DE CHACCRAMPA 1.480800
44 030503 APURIMAC COTABAMBAS COYLLURQUI 1.480800
44 051008 AYACUCHO VICTOR FAJARDO HUAMANQUIQUIA 1.480800
44 051104 AYACUCHO VILCAS HUAMAN CONCEPCION 1.480800
44 060805 CAJAMARCA JAEN HUABAL 1.480800
44 200303 PIURA HUANCABAMBA EL CARMEN DE LA FRONTERA 1.480800
44 200305 PIURA HUANCABAMBA LALAQUIZ 1.480800
44 200308 PIURA HUANCABAMBA SONDORILLO 1.480800
44 220204 SAN MARTIN BELLAVISTA HUALLAGA 1.480800
45 060407 CAJAMARCA CHOTA COCHABAMBA 1.480700
45 090402 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA ARMA 1.480700
45 090605 HUANCAVELICA HUAYTARA LARAMARCA 1.480700
45 100104 HUANUCO HUANUCO CHURUBAMBA 1.480700
45 100307 HUANUCO DOS DE MAYO CHUQUIS 1.480700
45 110114 ICA ICA YAUCA DEL ROSARIO 1.480700
45 120904 JUNIN CHUPACA HUACHAC 1.480700
45 200205 PIURA AYABACA MONTERO 1.480700
45 200206 PIURA AYABACA PACAIPAMPA 1.480700
46 020607 ANCASH CARHUAZ PARIAHUANCA 1.480600
46 040408 AREQUIPA CASTILLA MACHAGUAY 1.480600
46 050704 AYACUCHO PARINACOCHAS PACAPAUSA 1.480600
46 061002 CAJAMARCA SAN MARCOS CHANCAY 1.480600
46 081007 CUSCO PARURO PACCARITAMBO 1.480600
46 110402 ICA PALPA LLIPATA 1.480600
46 150730 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE TUNA 1.480600
46 190205 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION SAN PEDRO DE PILLAO 1.480600
46 200208 PIURA AYABACA SAPILLICA 1.480600
47 050909 AYACUCHO SUCRE SAN SALVADOR DE QUIJE 1.480500
47 060905 CAJAMARCA SAN IGNACIO NAMBALLE 1.480500
47 120605 JUNIN SATIPO PAMPA HERMOSA 1.480500
47 120608 JUNIN SATIPO RIO TAMBO 1.480500
48 010506 AMAZONAS LUYA INGUILPATA 1.480400
48 040113 AREQUIPA AREQUIPA POCSI 1.480400
30 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
48 060412 CAJAMARCA CHOTA MIRACOSTA 1.480400
48 060810 CAJAMARCA JAEN SAN FELIPE 1.480400
48 061006 CAJAMARCA SAN MARCOS JOSE MANUEL QUIROZ 1.480400
48 080402 CUSCO CALCA COYA 1.480400
48 090610 HUANCAVELICA HUAYTARA SAN ANTONIO DE CUSICANCHA 1.480400
48 120906 JUNIN CHUPACA SAN JUAN DE ISCOS 1.480400
48 130904 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION CURGOS 1.480400
48 211104 PUNO SAN ROMAN CARACOTO 1.480400
49 010118 AMAZONAS CHACHAPOYAS SAN FRANCISCO DE DAGUAS 1.480300
49 030502 APURIMAC COTABAMBAS COTABAMBAS 1.480300
49 060419 CAJAMARCA CHOTA CHALAMARCA 1.480300
49 090502 HUANCAVELICA CHURCAMPA ANCO 1.480300
49 131005 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO MOLLEPATA 1.480300
49 160509 LORETO REQUENA TAPICHE 1.480300
50 021207 ANCASH HUAYLAS PUEBLO LIBRE 1.480200
50 030406 APURIMAC AYMARAES COTARUSE 1.480200
50 060504 CAJAMARCA CONTUMAZA GUZMANGO 1.480200
50 120408 JUNIN JAUJA HUAMALI 1.480200
50 210104 PUNO PUNO ATUNCOLLA 1.480200
50 210203 PUNO AZANGARO ARAPA 1.480200
50 230407 TACNA TARATA TARUCACHI 1.480200
51 060615 CAJAMARCA CUTERVO TORIBIO CASANOVA 1.480000
52 090405 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA CHUPAMARCA 1.479900
52 150711 LIMA HUAROCHIRI LANGA 1.479900
52 150713 LIMA HUAROCHIRI MARIATANA 1.479900
53 120127 JUNIN HUANCAYO QUICHUAY 1.479800
53 160503 LORETO REQUENA CAPELO 1.479800
54 030410 APURIMAC AYMARAES POCOHUANCA 1.479700
55 050409 AYACUCHO HUANTA CANAYRE 1.478900
56 120414 JUNIN JAUJA LLOCLLAPAMPA 1.478825
57 220305 SAN MARTIN EL DORADO SHATOJA 1.477250
58 200209 PIURA AYABACA SICCHEZ 1.477150
59 061310 CAJAMARCA SANTA CRUZ UTICYACU 1.477050
60 010511 AMAZONAS LUYA MARIA 1.476950
61 060804 CAJAMARCA JAEN COLASAY 1.476750
62 090507 HUANCAVELICA CHURCAMPA PAUCARBAMBA 1.476650
63 020906 ANCASH CORONGO YANAC 1.476350
64 110405 ICA PALPA TIBILLO 1.472400
65 151017 LIMA YAUYOS HUAEC 1.471800
66 151016 LIMA YAUYOS HUANTAN 1.470625
67 200409 PIURA MORROPON SANTO DOMINGO 1.469950
67 220304 SAN MARTIN EL DORADO SANTA ROSA 1.469950
68 120706 JUNIN TARMA PALCA 1.469850
69 060904 CAJAMARCA SAN IGNACIO LA COIPA 1.469750
69 220906 SAN MARTIN SAN MARTIN EL PORVENIR 1.469750
70 010117 AMAZONAS CHACHAPOYAS QUINJALCA 1.469650
70 050614 AYACUCHO LUCANAS SAISA 1.469650
70 160403 LORETO MARISCAL RAMON CASTILLA YAVARI 1.469650
70 220507 SAN MARTIN LAMAS RUMISAPA 1.469650
71 010705 AMAZONAS UTCUBAMBA JAMALCA 1.469450
71 101002 HUANUCO LAURICOCHA BAOS 1.469450
71 110104 ICA ICA OCUCAJE 1.469450
71 140302 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE CHOCHOPE 1.469450
72 060111 CAJAMARCA CAJAMARCA NAMORA 1.469350
72 060609 CAJAMARCA CUTERVO SAN JUAN DE CUTERVO 1.469350
73 010103 AMAZONAS CHACHAPOYAS BALSAS 1.469250
73 050607 AYACUCHO LUCANAS HUAC-HUAS 1.469250
73 100605 HUANUCO LEONCIO PRADO LUYANDO 1.469250
74 090109 HUANCAVELICA HUANCAVELICA LARIA 1.469150
74 090614 HUANCAVELICA HUAYTARA SANTIAGO DE QUIRAHUARA 1.469150
74 120404 JUNIN JAUJA ATAURA 1.469150
75 051007 AYACUCHO VICTOR FAJARDO COLCA 1.469050
75 060304 CAJAMARCA CELENDIN HUASMIN 1.469050
75 080703 CUSCO CHUMBIVILCAS CHAMACA 1.469050
75 130606 LA LIBERTAD OTUZCO LA CUESTA 1.469050
76 040407 AREQUIPA CASTILLA HUANCARQUI 1.468950
76 060613 CAJAMARCA CUTERVO SANTO TOMAS 1.468950
76 120206 JUNIN CONCEPCION COMAS 1.468950
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 31
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
76 130809 LA LIBERTAD PATAZ PATAZ 1.468950
76 190304 PASCO OXAPAMPA PALCAZU 1.468950
77 040605 AREQUIPA CONDESUYOS IRAY 1.468850
77 090604 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYACUNDO ARMA 1.468850
77 130302 LA LIBERTAD BOLIVAR BAMBAMARCA 1.468850
78 050810 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA SARA SARA 1.468750
79 050802 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA COLTA 1.468650
79 061302 CAJAMARCA SANTA CRUZ ANDABAMBA 1.468650
79 080704 CUSCO CHUMBIVILCAS COLQUEMARCA 1.468650
80 080508 CUSCO CANAS TUPAC AMARU 1.468550
80 151030 LIMA YAUYOS TOMAS 1.468550
81 230405 TACNA TARATA SITAJARA 1.468450
82 080306 CUSCO ANTA LIMATAMBO 1.467375
83 010403 AMAZONAS CONDORCANQUI RIO SANTIAGO 1.467175
84 060104 CAJAMARCA CAJAMARCA COSPAN 1.467075
85 040207 AREQUIPA CAMANA QUILCA 1.466575
86 150606 LIMA HUARAL IHUARI 1.466200
87 021703 ANCASH RECUAY COTAPARACO 1.465900
88 151012 LIMA YAUYOS HONGOS 1.464700
89 061305 CAJAMARCA SANTA CRUZ LA ESPERANZA 1.464300
90 150710 LIMA HUAROCHIRI LAHUAYTAMBO 1.462350
90 150726 LIMA HUAROCHIRI SANGALLAYA 1.462350
91 030605 APURIMAC CHINCHEROS OCOBAMBA 1.462250
91 060806 CAJAMARCA JAEN LAS PIRIAS 1.462250
92 100504 HUANUCO HUAMALIES JACAS GRANDE 1.461750
92 101105 HUANUCO YAROWILCA JACAS CHICO 1.461750
93 050113 AYACUCHO HUAMANGA TAMBILLO 1.458600
94 010507 AMAZONAS LUYA LONGUITA 1.458500
94 021704 ANCASH RECUAY HUAYLLAPAMPA 1.458500
94 040308 AREQUIPA CARAVELI CHAPARRA 1.458500
94 081211 CUSCO QUISPICANCHI OROPESA 1.458500
94 160303 LORETO LORETO TIGRE 1.458500
94 220702 SAN MARTIN PICOTA BUENOS AIRES 1.458500
95 010520 AMAZONAS LUYA SANTA CATALINA 1.458400
95 120411 JUNIN JAUJA JANJAILLO 1.458400
95 120417 JUNIN JAUJA MASMA CHICCHE 1.458400
95 160110 LORETO MAYNAS TORRES CAUSANA 1.458400
96 100204 HUANUCO AMBO CONCHAMARCA 1.458300
97 020511 ANCASH BOLOGNESI LA PRIMAVERA 1.458200
97 020703 ANCASH CARLOS FERMIN FITZCARRALD YAUYA 1.458200
97 050406 AYACUCHO HUANTA SANTILLANA 1.458200
97 060107 CAJAMARCA CAJAMARCA LLACANORA 1.458200
97 060406 CAJAMARCA CHOTA CHOROPAMPA 1.458200
97 100208 HUANUCO AMBO TOMAY KICHWA 1.458200
97 130602 LA LIBERTAD OTUZCO AGALLPAMPA 1.458200
97 160604 LORETO UCAYALI PAMPA HERMOSA 1.458200
98 040510 AREQUIPA CAYLLOMA LARI 1.458100
98 090616 HUANCAVELICA HUAYTARA TAMBO 1.458100
98 120432 JUNIN JAUJA TUNAN MARCA 1.458100
99 050111 AYACUCHO HUAMANGA SANTIAGO DE PISCHA 1.458000
99 160603 LORETO UCAYALI PADRE MARQUEZ 1.458000
100 030603 APURIMAC CHINCHEROS COCHARCAS 1.457900
100 080504 CUSCO CANAS LANGUI 1.457900
100 090504 HUANCAVELICA CHURCAMPA EL CARMEN 1.457900
101 060312 CAJAMARCA CELENDIN LA LIBERTAD DE PALLAN 1.457800
101 090503 HUANCAVELICA CHURCAMPA CHINCHIHUASI 1.457800
101 200403 PIURA MORROPON CHALACO 1.457800
101 210807 PUNO MELGAR ORURILLO 1.457800
102 210502 PUNO EL COLLAO CAPAZO 1.457700
103 230406 TACNA TARATA SUSAPAYA 1.457600
104 030205 APURIMAC ANDAHUAYLAS HUANCARAY 1.457500
104 090302 HUANCAVELICA ANGARAES ANCHONGA 1.457500
104 210112 PUNO PUNO PLATERIA 1.457500
105 150723 LIMA HUAROCHIRI SAN MATEO DE OTAO 1.457400
106 150607 LIMA HUARAL LAMPIAN 1.456900
106 151019 LIMA YAUYOS LINCHA 1.456900
107 090412 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA TANTARA 1.455525
108 020610 ANCASH CARHUAZ TINCO 1.454950
32 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
109 021802 ANCASH SANTA CACERES DEL PERU 1.454650
110 200204 PIURA AYABACA LAGUNAS 1.454550
111 021302 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA CASCA 1.454350
111 050204 AYACUCHO CANGALLO MARIA PARADO DE BELLIDO 1.454350
111 210103 PUNO PUNO AMANTANI 1.454350
111 220806 SAN MARTIN RIOJA POSIC 1.454350
112 210307 PUNO CARABAYA ITUATA 1.454250
113 090714 HUANCAVELICA TAYACAJA SALCABAMBA 1.454050
114 130811 LA LIBERTAD PATAZ SANTIAGO DE CHALLAS 1.453750
115 170301 MADRE DE DIOS TAHUAMANU IAPARI 1.453650
116 211003 PUNO SAN ANTONIO DE PUTINA PEDRO VILCA APAZA 1.453350
117 080803 CUSCO ESPINAR COPORAQUE 1.450750
118 060809 CAJAMARCA JAEN SALLIQUE 1.450600
119 030703 APURIMAC GRAU GAMARRA 1.450400
120 010107 AMAZONAS CHACHAPOYAS GRANADA 1.447150
121 040402 AREQUIPA CASTILLA ANDAGUA 1.447050
121 090203 HUANCAVELICA ACOBAMBA ANTA 1.447050
121 220406 SAN MARTIN HUALLAGA TINGO DE SAPOSOA 1.447050
122 030416 APURIMAC AYMARAES TORAYA 1.446850
122 130502 LA LIBERTAD JULCAN CALAMARCA 1.446850
123 060105 CAJAMARCA CAJAMARCA ENCAADA 1.446750
124 060607 CAJAMARCA CUTERVO QUEROCOTILLO 1.446550
124 061004 CAJAMARCA SAN MARCOS GREGORIO PITA 1.446550
124 230105 TACNA TACNA INCLAN 1.446550
125 040115 AREQUIPA AREQUIPA QUEQUEA 1.446499
126 100702 HUANUCO MARAON CHOLON 1.446450
127 030405 APURIMAC AYMARAES COLCABAMBA 1.446350
128 211206 PUNO SANDIA QUIACA 1.446250
128 230408 TACNA TARATA TICACO 1.446250
129 130610 LA LIBERTAD OTUZCO PARANDAY 1.443500
130 020603 ANCASH CARHUAZ AMASHCA 1.443200
130 060803 CAJAMARCA JAEN CHONTALI 1.443200
131 021306 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA LLUMPA 1.443000
132 010402 AMAZONAS CONDORCANQUI EL CENEPA 1.442900
132 021604 ANCASH POMABAMBA QUINUABAMBA 1.442900
132 040118 AREQUIPA AREQUIPA SAN JUAN DE SIGUAS 1.442900
133 230402 TACNA TARATA HEROES ALBARRACIN 1.442700
134 210809 PUNO MELGAR UMACHIRI 1.442300
135 150706 LIMA HUAROCHIRI CUENCA 1.442200
136 220505 SAN MARTIN LAMAS CUUMBUQUI 1.439950
137 081102 CUSCO PAUCARTAMBO CAICAY 1.439350
138 050904 AYACUCHO SUCRE CHILCAYOC 1.439150
138 120112 JUNIN HUANCAYO COLCA 1.439150
139 160205 LORETO ALTO AMAZONAS JEBEROS 1.438950
140 220403 SAN MARTIN HUALLAGA EL ESLABON 1.436100
141 051108 AYACUCHO VILCAS HUAMAN VISCHONGO 1.436000
142 100109 HUANUCO HUANUCO SANTA MARIA DEL VALLE 1.435900
143 090718 HUANCAVELICA TAYACAJA TINTAY PUNCU 1.435800
144 150731 LIMA HUAROCHIRI SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 1.435600
144 210606 PUNO HUANCANE ROSASPATA 1.435600
145 150715 LIMA HUAROCHIRI SAN ANDRES DE TUPICOCHA 1.435400
146 160102 LORETO MAYNAS ALTO NANAY 1.435200
147 090704 HUANCAVELICA TAYACAJA AHUAYCHA 1.434900
148 010607 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA MARISCAL BENAVIDES 1.428400
149 120209 JUNIN CONCEPCION MARISCAL CASTILLA 1.428100
150 190106 PASCO PASCO PALLANCHACRA 1.427900
151 030409 APURIMAC AYMARAES LUCRE 1.427400
151 151026 LIMA YAUYOS SAN JOAQUIN 1.427400
152 210904 PUNO MOHO TILALI 1.427300
153 051003 AYACUCHO VICTOR FAJARDO APONGO 1.425825
154 220506 SAN MARTIN LAMAS PINTO RECODO 1.425050
155 140204 LAMBAYEQUE FERREAFE MANUEL ANTONIO MESONES MURO 1.424750
156 221004 SAN MARTIN TOCACHE SHUNTE 1.424450
157 210114 PUNO PUNO TIQUILLACA 1.424350
158 060415 CAJAMARCA CHOTA QUEROCOTO 1.423750
159 090204 HUANCAVELICA ACOBAMBA CAJA 1.420200
160 051105 AYACUCHO VILCAS HUAMAN HUAMBALPA 1.416650
161 230403 TACNA TARATA ESTIQUE 1.416450
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 33
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
162 040504 AREQUIPA CAYLLOMA CALLALLI 1.413100
163 021709 ANCASH RECUAY TAPACOCHA 1.412900
164 050613 AYACUCHO LUCANAS OTOCA 1.412200
165 021708 ANCASH RECUAY PARARIN 1.408850
166 090602 HUANCAVELICA HUAYTARA AYAVI 1.405200
167 150905 LIMA OYON NAVAN 1.397600
168 150402 LIMA CANTA ARAHUAY 1.390000
169 210113 PUNO PUNO SAN ANTONIO 1.379250
170 010116 AMAZONAS CHACHAPOYAS OLLEROS 1.360700
171 050511 AYACUCHO LA MAR ORONCCOY 1.000000
172 060408 CAJAMARCA CHOTA CONCHAN 0.990800
173 060305 CAJAMARCA CELENDIN JORGE CHAVEZ 0.990000
174 081003 CUSCO PARURO CCAPI 0.984450
175 020205 ANCASH AIJA SUCCHA 0.980700
176 040803 AREQUIPA LA UNION CHARCANA 0.977700
177 090511 HUANCAVELICA CHURCAMPA COSME 0.977300
178 100316 HUANUCO DOS DE MAYO QUIVILLA 0.972900
179 021203 ANCASH HUAYLAS HUATA 0.972800
180 101106 HUANUCO YAROWILCA OBAS 0.970700
181 200408 PIURA MORROPON SANTA CATALINA DE MOSSA 0.968500
182 030402 APURIMAC AYMARAES CAPAYA 0.966250
183 080906 CUSCO LA CONVENCION QUELLOUNO 0.965800
184 101102 HUANUCO YAROWILCA CAHUAC 0.965700
185 100502 HUANUCO HUAMALIES ARANCAY 0.965600
186 090508 HUANCAVELICA CHURCAMPA SAN MIGUEL DE MAYOCC 0.965200
187 050907 AYACUCHO SUCRE PAICO 0.964800
188 100804 HUANUCO PACHITEA UMARI 0.963100
189 160504 LORETO REQUENA EMILIO SAN MARTIN 0.962900
190 120412 JUNIN JAUJA JULCAN 0.962800
190 151031 LIMA YAUYOS TUPE 0.962800
191 030302 APURIMAC ANTABAMBA EL ORO 0.962700
192 090505 HUANCAVELICA CHURCAMPA LA MERCED 0.962600
193 061111 CAJAMARCA SAN MIGUEL SAN SILVESTRE DE COCHAN 0.962150
194 220704 SAN MARTIN PICOTA PILLUANA 0.961750
195 021510 ANCASH PALLASCA SANTA ROSA 0.958100
195 131102 LA LIBERTAD GRAN CHIMU LUCMA 0.958100
195 150407 LIMA CANTA SANTA ROSA DE QUIVES 0.958100
196 210710 PUNO LAMPA VILAVILA 0.958000
197 020904 ANCASH CORONGO CUSCA 0.957600
198 151022 LIMA YAUYOS OMAS 0.957500
199 060906 CAJAMARCA SAN IGNACIO SAN JOSE DE LOURDES 0.957150
200 020102 ANCASH HUARAZ COCHABAMBA 0.957100
201 100205 HUANUCO AMBO HUACAR 0.955200
202 061306 CAJAMARCA SANTA CRUZ NINABAMBA 0.954800
202 151010 LIMA YAUYOS COCHAS 0.954800
203 020504 ANCASH BOLOGNESI AQUIA 0.954250
204 100703 HUANUCO MARAON SAN BUENAVENTURA 0.953950
205 010515 AMAZONAS LUYA PROVIDENCIA 0.953100
206 010104 AMAZONAS CHACHAPOYAS CHETO 0.951850
207 080307 CUSCO ANTA MOLLEPATA 0.951650
208 150612 LIMA HUARAL VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.950600
209 250103 UCAYALI CORONEL PORTILLO IPARIA 0.949450
210 090312 HUANCAVELICA ANGARAES SECCLLA 0.947900
211 050304 AYACUCHO HUANCA SANCOS SANTIAGO DE LUCANAMARCA 0.947850
212 100509 HUANUCO HUAMALIES PUOS 0.946450
213 120427 JUNIN JAUJA RICRAN 0.945700
214 220705 SAN MARTIN PICOTA PUCACACA 0.945500
215 021507 ANCASH PALLASCA LLAPO 0.944825
216 060605 CAJAMARCA CUTERVO LA RAMADA 0.944250
216 101103 HUANUCO YAROWILCA CHACABAMBA 0.944250
217 120424 JUNIN JAUJA PANCAN 0.943950
218 010519 AMAZONAS LUYA SAN JUAN DE LOPECANCHA 0.943500
219 010311 AMAZONAS BONGARA VALERA 0.943400
219 021906 ANCASH SIHUAS HUAYLLABAMBA 0.943400
219 030608 APURIMAC CHINCHEROS RANRACANCHA 0.943400
219 081006 CUSCO PARURO OMACHA 0.943400
220 150720 LIMA HUAROCHIRI SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.943350
221 040506 AREQUIPA CAYLLOMA COPORAQUE 0.943300
34 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
221 050505 AYACUCHO LA MAR CHUNGUI 0.943300
221 090607 HUANCAVELICA HUAYTARA PILPICHACA 0.943300
221 120429 JUNIN JAUJA SAN PEDRO DE CHUNAN 0.943300
221 131007 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO SANTA CRUZ DE CHUCA 0.943300
222 160804 LORETO PUTUMAYO YAGUAS 0.943200
222 160105 LORETO MAYNAS LAS AMAZONAS 0.943200
223 021904 ANCASH SIHUAS CASHAPAMPA 0.943000
223 021909 ANCASH SIHUAS SAN JUAN 0.943000
223 081106 CUSCO PAUCARTAMBO KOSIPATA 0.943000
223 210302 PUNO CARABAYA AJOYANI 0.943000
224 060505 CAJAMARCA CONTUMAZA SAN BENITO 0.942900
224 210704 PUNO LAMPA NICASIO 0.942900
224 211209 PUNO SANDIA ALTO INAMBARI 0.942900
225 210305 PUNO CARABAYA CORANI 0.942800
226 080702 CUSCO CHUMBIVILCAS CAPACMARCA 0.942700
226 120909 JUNIN CHUPACA YANACANCHA 0.942700
226 210403 PUNO CHUCUITO HUACULLANI 0.942700
227 010114 AMAZONAS CHACHAPOYAS MOLINOPAMPA 0.942600
227 030211 APURIMAC ANDAHUAYLAS POMACOCHA 0.942600
228 060418 CAJAMARCA CHOTA TOCMOCHE 0.942500
228 210608 PUNO HUANCANE VILQUE CHICO 0.942500
229 030305 APURIMAC ANTABAMBA OROPESA 0.942400
230 050616 AYACUCHO LUCANAS SAN JUAN 0.942200
231 020103 ANCASH HUARAZ COLCABAMBA 0.941900
232 010517 AMAZONAS LUYA SAN FRANCISCO DEL YESO 0.941750
233 151004 LIMA YAUYOS AYAVIRI 0.941300
234 130907 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION SARIN 0.940500
235 030103 APURIMAC ABANCAY CIRCA 0.937164
236 060409 CAJAMARCA CHOTA HUAMBOS 0.937150
237 211307 PUNO YUNGUYO UNICACHI 0.936750
238 050114 AYACUCHO HUAMANGA VINCHOS 0.935900
238 080807 CUSCO ESPINAR SUYCKUTAMBO 0.935900
238 110303 ICA NAZCA EL INGENIO 0.935900
238 120419 JUNIN JAUJA MONOBAMBA 0.935900
239 030606 APURIMAC CHINCHEROS ONGOY 0.935700
239 060404 CAJAMARCA CHOTA CHIGUIRIP 0.935700
240 040511 AREQUIPA CAYLLOMA LLUTA 0.935600
240 050106 AYACUCHO HUAMANGA OCROS 0.935600
240 120211 JUNIN CONCEPCION MITO 0.935600
241 010603 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA COCHAMAL 0.935500
241 090713 HUANCAVELICA TAYACAJA QUISHUAR 0.935500
241 100323 HUANUCO DOS DE MAYO YANAS 0.935500
242 030210 APURIMAC ANDAHUAYLAS PAMPACHIRI 0.935400
243 060309 CAJAMARCA CELENDIN SOROCHUCO 0.935300
243 060606 CAJAMARCA CUTERVO PIMPINGOS 0.935300
244 061202 CAJAMARCA SAN PABLO SAN BERNARDINO 0.935200
245 080804 CUSCO ESPINAR OCORURO 0.934900
245 110302 ICA NAZCA CHANGUILLO 0.934900
245 150702 LIMA HUAROCHIRI ANTIOQUIA 0.934900
246 030705 APURIMAC GRAU MAMARA 0.934800
247 130806 LA LIBERTAD PATAZ HUAYO 0.934350
248 220703 SAN MARTIN PICOTA CASPISAPA 0.934250
249 151023 LIMA YAUYOS PUTINZA 0.933500
250 030709 APURIMAC GRAU SAN ANTONIO 0.933450
251 010504 AMAZONAS LUYA COLCAMAR 0.933100
252 021204 ANCASH HUAYLAS HUAYLAS 0.930700
253 030407 APURIMAC AYMARAES HUAYLLO 0.930200
254 160506 LORETO REQUENA PUINAHUA 0.929550
255 090410 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA SAN JUAN 0.929500
256 160210 LORETO ALTO AMAZONAS SANTA CRUZ 0.929250
257 150712 LIMA HUAROCHIRI LARAOS 0.929150
258 050609 AYACUCHO LUCANAS LEONCIO PRADO 0.929100
259 030209 APURIMAC ANDAHUAYLAS PACUCHA 0.928500
260 080905 CUSCO LA CONVENCION OCOBAMBA 0.928300
260 120106 JUNIN HUANCAYO CHICCHE 0.928300
261 080908 CUSCO LA CONVENCION SANTA TERESA 0.928200
261 081009 CUSCO PARURO YAURISQUE 0.928200
261 230107 TACNA TACNA PALCA 0.928200
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 35
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
262 080406 CUSCO CALCA SAN SALVADOR 0.928100
262 090717 HUANCAVELICA TAYACAJA SURCUBAMBA 0.928100
263 051012 AYACUCHO VICTOR FAJARDO VILCANCHOS 0.928000
263 080904 CUSCO LA CONVENCION MARANURA 0.928000
263 210505 PUNO EL COLLAO CONDURIRI 0.928000
264 030108 APURIMAC ABANCAY SAN PEDRO DE CACHORA 0.927900
264 050109 AYACUCHO HUAMANGA SAN JOSE DE TICLLAS 0.927900
264 090114 HUANCAVELICA HUANCAVELICA PALCA 0.927900
265 060308 CAJAMARCA CELENDIN OXAMARCA 0.927800
265 081005 CUSCO PARURO HUANOQUITE 0.927800
265 090716 HUANCAVELICA TAYACAJA SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.927800
265 120703 JUNIN TARMA HUARICOLCA 0.927800
266 150304 LIMA CAJATAMBO HUANCAPON 0.927700
266 210803 PUNO MELGAR CUPI 0.927700
267 080505 CUSCO CANAS LAYO 0.927500
267 081002 CUSCO PARURO ACCHA 0.927500
268 220402 SAN MARTIN HUALLAGA ALTO SAPOSOA 0.927400
269 030303 APURIMAC ANTABAMBA HUAQUIRCA 0.927300
270 021202 ANCASH HUAYLAS HUALLANCA 0.927200
270 120111 JUNIN HUANCAYO CHUPURO 0.927200
270 130903 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION COCHORCO 0.927200
270 220912 SAN MARTIN SAN MARTIN SAN ANTONIO 0.927200
271 040516 AREQUIPA CAYLLOMA TAPAY 0.927100
272 250203 UCAYALI ATALAYA TAHUANIA 0.925800
273 050504 AYACUCHO LA MAR CHILCAS 0.925600
274 010121 AMAZONAS CHACHAPOYAS SONCHE 0.925500
274 101007 HUANUCO LAURICOCHA SAN MIGUEL DE CAURI 0.925500
275 160304 LORETO LORETO TROMPETEROS 0.924850
276 151009 LIMA YAUYOS CHOCOS 0.924700
277 151025 LIMA YAUYOS QUINOCAY 0.924300
278 090609 HUANCAVELICA HUAYTARA QUITO-ARMA 0.923300
279 101004 HUANUCO LAURICOCHA QUEROPALCA 0.922700
280 050618 AYACUCHO LUCANAS SAN PEDRO DE PALCO 0.921800
281 021506 ANCASH PALLASCA LACABAMBA 0.921450
282 060907 CAJAMARCA SAN IGNACIO TABACONAS 0.921100
282 220503 SAN MARTIN LAMAS BARRANQUITA 0.921100
283 220511 SAN MARTIN LAMAS ZAPATERO 0.921000
284 010305 AMAZONAS BONGARA CUISPES 0.920900
285 050404 AYACUCHO HUANTA IGUAIN 0.920800
286 080909 CUSCO LA CONVENCION VILCABAMBA 0.920600
287 060403 CAJAMARCA CHOTA CHADIN 0.920500
288 090612 HUANCAVELICA HUAYTARA SAN ISIDRO 0.920300
289 030208 APURIMAC ANDAHUAYLAS PACOBAMBA 0.920000
289 030413 APURIMAC AYMARAES SORAYA 0.920000
290 100508 HUANUCO HUAMALIES PUNCHAO 0.919800
291 061308 CAJAMARCA SANTA CRUZ SAUCEPAMPA 0.919650
292 090509 HUANCAVELICA CHURCAMPA SAN PEDRO DE CORIS 0.919600
292 061103 CAJAMARCA SAN MIGUEL CALQUIS 0.919600
293 131002 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO ANGASMARCA 0.918850
294 230301 TACNA JORGE BASADRE LOCUMBA 0.918200
295 200503 PIURA PAITA ARENAL 0.918000
296 030607 APURIMAC CHINCHEROS URANMARCA 0.917700
296 040412 AREQUIPA CASTILLA UON 0.917700
297 120426 JUNIN JAUJA POMACANCHA 0.917500
298 021002 ANCASH HUARI ANRA 0.917400
298 030707 APURIMAC GRAU PATAYPAMPA 0.917400
298 040311 AREQUIPA CARAVELI LOMAS 0.917400
299 160802 LORETO PUTUMAYO ROSA PANDURO 0.916850
300 022002 ANCASH YUNGAY CASCAPARA 0.916750
300 210705 PUNO LAMPA OCUVIRI 0.916750
300 220902 SAN MARTIN SAN MARTIN ALBERTO LEVEAU 0.916750
301 120420 JUNIN JAUJA MUQUI 0.915800
302 160602 LORETO UCAYALI INAHUAYA 0.915750
303 090707 HUANCAVELICA TAYACAJA HUACHOCOLPA 0.915300
304 050906 AYACUCHO SUCRE MORCOLLA 0.915200
305 030708 APURIMAC GRAU PROGRESO 0.913850
306 120113 JUNIN HUANCAYO CULLHUAS 0.913400
307 010516 AMAZONAS LUYA SAN CRISTOBAL 0.913300
36 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
308 210108 PUNO PUNO HUATA 0.913200
309 030217 APURIMAC ANDAHUAYLAS TUMAY HUARACA 0.913100
309 050103 AYACUCHO HUAMANGA ACOS VINCHOS 0.913100
309 211205 PUNO SANDIA PHARA 0.913100
310 150716 LIMA HUAROCHIRI SAN ANTONIO 0.913000
311 061109 CAJAMARCA SAN MIGUEL NIEPOS 0.912900
312 060112 CAJAMARCA CAJAMARCA SAN JUAN 0.912700
312 151008 LIMA YAUYOS CATAHUASI 0.912700
313 090111 HUANCAVELICA HUANCAVELICA MARISCAL CACERES 0.912600
313 151028 LIMA YAUYOS TANTA 0.912600
314 021301 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA PISCOBAMBA 0.912500
315 030711 APURIMAC GRAU TURPAY 0.912450
316 230205 TACNA CANDARAVE HUANUARA 0.912400
317 080506 CUSCO CANAS PAMPAMARCA 0.912100
318 100511 HUANUCO HUAMALIES TANTAMAYO 0.911850
319 120122 JUNIN HUANCAYO INGENIO 0.911450
319 150724 LIMA HUAROCHIRI SAN PEDRO DE CASTA 0.911450
320 010119 AMAZONAS CHACHAPOYAS SAN ISIDRO DE MAINO 0.910900
321 170303 MADRE DE DIOS TAHUAMANU TAHUAMANU 0.910600
322 180209 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO QUINISTAQUILLAS 0.910500
323 080309 CUSCO ANTA ZURITE 0.910300
324 100321 HUANUCO DOS DE MAYO SHUNQUI 0.910237
325 120205 JUNIN CONCEPCION COCHAS 0.910200
325 210210 PUNO AZANGARO SAMAN 0.910200
326 211304 PUNO YUNGUYO CUTURAPI 0.909900
327 050905 AYACUCHO SUCRE HUACAA 0.909500
328 220905 SAN MARTIN SAN MARTIN CHIPURANA 0.909390
329 090303 HUANCAVELICA ANGARAES CALLANMARCA 0.909050
330 120802 JUNIN YAULI CHACAPALPA 0.908850
331 110403 ICA PALPA RIO GRANDE 0.908750
332 100322 HUANUCO DOS DE MAYO SILLAPATA 0.908400
333 220302 SAN MARTIN EL DORADO AGUA BLANCA 0.908300
334 050902 AYACUCHO SUCRE BELEN 0.907732
335 030411 APURIMAC AYMARAES SAN JUAN DE CHACA 0.907600
335 060413 CAJAMARCA CHOTA PACCHA 0.907600
336 151002 LIMA YAUYOS ALIS 0.907300
337 050808 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.906950
337 220911 SAN MARTIN SAN MARTIN PAPAPLAYA 0.906950
338 101107 HUANUCO YAROWILCA PAMPAMARCA 0.906570
339 200307 PIURA HUANCABAMBA SONDOR 0.906550
340 100505 HUANUCO HUAMALIES JIRCAN 0.906450
341 060303 CAJAMARCA CELENDIN CORTEGANA 0.906100
342 120410 JUNIN JAUJA HUERTAS 0.905900
342 120602 JUNIN SATIPO COVIRIALI 0.905900
343 140203 LAMBAYEQUE FERREAFE INCAHUASI 0.905700
344 060703 CAJAMARCA HUALGAYOC HUALGAYOC 0.905500
345 060103 CAJAMARCA CAJAMARCA CHETILLA 0.905400
345 081206 CUSCO QUISPICANCHI CUSIPATA 0.905400
346 120135 JUNIN HUANCAYO SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA 0.905300
347 230404 TACNA TARATA ESTIQUE-PAMPA 0.905000
348 090311 HUANCAVELICA ANGARAES SANTO TOMAS DE PATA 0.904800
348 210604 PUNO HUANCANE INCHUPALLA 0.904800
349 061007 CAJAMARCA SAN MARCOS JOSE SABOGAL 0.904406
350 210115 PUNO PUNO VILQUE 0.903950
351 101006 HUANUCO LAURICOCHA SAN FRANCISCO DE ASIS 0.903800
352 090601 HUANCAVELICA HUAYTARA HUAYTARA 0.903500
353 050615 AYACUCHO LUCANAS SAN CRISTOBAL 0.903300
354 020302 ANCASH ANTONIO RAYMONDI ACZO 0.903200
354 081105 CUSCO PAUCARTAMBO HUANCARANI 0.903200
355 100902 HUANUCO PUERTO INCA CODO DEL POZUZO 0.903000
356 130504 LA LIBERTAD JULCAN HUASO 0.902600
357 010204 AMAZONAS BAGUA EL PARCO 0.901250
358 010512 AMAZONAS LUYA OCALLI 0.900984
359 120423 JUNIN JAUJA PACCHA 0.900500
360 021602 ANCASH POMABAMBA HUAYLLAN 0.900200
361 010303 AMAZONAS BONGARA CHURUJA 0.899350
362 151029 LIMA YAUYOS TAURIPAMPA 0.898750
363 010105 AMAZONAS CHACHAPOYAS CHILIQUIN 0.898600
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 37
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
364 010605 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA LIMABAMBA 0.898300
365 220508 SAN MARTIN LAMAS SAN ROQUE DE CUMBAZA 0.898200
366 130108 LA LIBERTAD TRUJILLO POROTO 0.898100
367 021307 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA LUCMA 0.898000
367 110502 ICA PISCO HUANCANO 0.898000
368 120416 JUNIN JAUJA MASMA 0.897900
369 040306 AREQUIPA CARAVELI CAHUACHO 0.897050
370 220103 SAN MARTIN MOYOBAMBA HABANA 0.896950
371 020605 ANCASH CARHUAZ ATAQUERO 0.895500
372 021013 ANCASH HUARI RAPAYAN 0.895100
372 151015 LIMA YAUYOS HUANGASCAR 0.895100
373 021409 ANCASH OCROS SAN PEDRO 0.895000
374 150809 LIMA HUAURA SANTA LEONOR 0.894900
375 061204 CAJAMARCA SAN PABLO TUMBADEN 0.894800
376 130608 LA LIBERTAD OTUZCO MACHE 0.894250
377 140202 LAMBAYEQUE FERREAFE CAARIS 0.893950
378 090403 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA AURAHUA 0.893550
379 021008 ANCASH HUARI HUANTAR 0.893350
380 230103 TACNA TACNA CALANA 0.893100
381 040811 AREQUIPA LA UNION TORO 0.893050
382 090310 HUANCAVELICA ANGARAES SAN ANTONIO DE ANTAPARCO 0.890200
383 060506 CAJAMARCA CONTUMAZA SANTA CRUZ DE TOLED 0.890150
384 160511 LORETO REQUENA YAQUERANA 0.889600
385 160211 LORETO ALTO AMAZONAS TENIENTE CESAR LOPEZ ROJAS 0.888950
386 090406 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA COCAS 0.888850
387 130802 LA LIBERTAD PATAZ BULDIBUYO 0.888750
388 130110 LA LIBERTAD TRUJILLO SIMBAL 0.888650
389 080806 CUSCO ESPINAR PICHIGUA 0.888100
390 010602 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA CHIRIMOTO 0.888000
390 130804 LA LIBERTAD PATAZ HUANCASPATA 0.888000
391 130305 LA LIBERTAD BOLIVAR UCHUMARCA 0.887800
391 150404 LIMA CANTA HUAROS 0.887800
392 050707 AYACUCHO PARINACOCHAS SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO 0.887500
393 090104 HUANCAVELICA HUANCAVELICA CONAYCA 0.887400
394 090309 HUANCAVELICA ANGARAES JULCAMARCA 0.887300
395 021304 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA FIDEL OLIVAS ESCUDERO 0.887200
396 010309 AMAZONAS BONGARA SAN CARLOS 0.885500
397 090721 HUANCAVELICA TAYACAJA ROBLE 0.885058
398 010518 AMAZONAS LUYA SAN JERONIMO 0.883400
399 060603 CAJAMARCA CUTERVO CHOROS 0.883100
400 210105 PUNO PUNO CAPACHICA 0.882900
401 050205 AYACUCHO CANGALLO PARAS 0.882800
402 040514 AREQUIPA CAYLLOMA SAN ANTONIO DE CHUCA 0.881450
403 220914 SAN MARTIN SAN MARTIN SHAPAJA 0.880850
404 020611 ANCASH CARHUAZ YUNGAR 0.880700
405 020303 ANCASH ANTONIO RAYMONDI CHACCHO 0.880200
406 090205 HUANCAVELICA ACOBAMBA MARCAS 0.880000
407 120203 JUNIN CONCEPCION ANDAMARCA 0.879900
408 040114 AREQUIPA AREQUIPA POLOBAYA 0.879650
409 100106 HUANUCO HUANUCO QUISQUI 0.879115
410 021015 ANCASH HUARI SAN PEDRO DE CHANA 0.878700
411 020701 ANCASH CARLOS FERMIN FITZCARRALD SAN LUIS 0.878200
412 220706 SAN MARTIN PICOTA SAN CRISTOBAL 0.877600
413 211303 PUNO YUNGUYO COPANI 0.877057
414 160706 LORETO DATEM DEL MARAON ANDOAS 0.876900
415 021502 ANCASH PALLASCA BOLOGNESI 0.876450
416 021706 ANCASH RECUAY MARCA 0.876217
417 050405 AYACUCHO HUANTA LURICOCHA 0.875900
418 051103 AYACUCHO VILCAS HUAMAN CARHUANCA 0.875500
419 150406 LIMA CANTA SAN BUENAVENTURA 0.874650
419 150904 LIMA OYON COCHAMARCA 0.874650
420 110209 ICA CHINCHA SAN PEDRO DE HUACARPANA 0.874250
421 170203 MADRE DE DIOS MANU MADRE DE DIOS 0.872922
422 020204 ANCASH AIJA LA MERCED 0.870700
423 030714 APURIMAC GRAU CURASCO 0.870300
423 060702 CAJAMARCA HUALGAYOC CHUGUR 0.870300
424 151018 LIMA YAUYOS LARAOS 0.870200
425 060411 CAJAMARCA CHOTA LLAMA 0.870000
38 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
426 040312 AREQUIPA CARAVELI QUICACHA 0.869600
427 020606 ANCASH CARHUAZ MARCARA 0.868600
428 010704 AMAZONAS UTCUBAMBA EL MILAGRO 0.868200
429 081104 CUSCO PAUCARTAMBO COLQUEPATA 0.868000
430 180205 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO LA CAPILLA 0.867800
431 230206 TACNA CANDARAVE QUILAHUANI 0.867400
432 021603 ANCASH POMABAMBA PAROBAMBA 0.866344
433 130611 LA LIBERTAD OTUZCO SALPO 0.866000
434 030414 APURIMAC AYMARAES TAPAIRIHUA 0.865600
435 210605 PUNO HUANCANE PUSI 0.865400
436 080403 CUSCO CALCA LAMAY 0.865200
437 030206 APURIMAC ANDAHUAYLAS HUAYANA 0.864900
438 050703 AYACUCHO PARINACOCHAS CORONEL CASTAEDA 0.864450
439 150704 LIMA HUAROCHIRI CARAMPOMA 0.862600
440 020202 ANCASH AIJA CORIS 0.862500
441 080808 CUSCO ESPINAR ALTO PICHIGUA 0.862400
441 150902 LIMA OYON ANDAJES 0.862400
442 060503 CAJAMARCA CONTUMAZA CUPISNIQUE 0.861850
443 150719 LIMA HUAROCHIRI SAN JUAN DE IRIS 0.861800
444 160704 LORETO DATEM DEL MARAON MORONA 0.860400
444 190208 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION VILCABAMBA 0.860400
445 060302 CAJAMARCA CELENDIN CHUMUCH 0.859900
446 020506 ANCASH BOLOGNESI CANIS 0.857700
447 090603 HUANCAVELICA HUAYTARA CORDOVA 0.857500
448 060612 CAJAMARCA CUTERVO SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA 0.857350
449 050506 AYACUCHO LA MAR LUIS CARRANZA 0.857300
449 021006 ANCASH HUARI HUACCHIS 0.857300
449 060416 CAJAMARCA CHOTA SAN JUAN DE LICUPIS 0.857300
450 200604 PIURA SULLANA LANCONES 0.855700
451 120306 JUNIN CHANCHAMAYO VITOC 0.855479
452 030207 APURIMAC ANDAHUAYLAS KISHUARA 0.855400
452 130605 LA LIBERTAD OTUZCO HUARANCHAL 0.855400
453 030408 APURIMAC AYMARAES JUSTO APU SAHUARAURA 0.855100
454 010112 AMAZONAS CHACHAPOYAS MAGDALENA 0.854650
455 080308 CUSCO ANTA PUCYURA 0.853400
456 120413 JUNIN JAUJA LEONOR ORDOEZ 0.853200
457 040310 AREQUIPA CARAVELI JAQUI 0.853000
458 021016 ANCASH HUARI UCO 0.852700
459 090102 HUANCAVELICA HUANCAVELICA ACOBAMBILLA 0.852500
460 210214 PUNO AZANGARO SANTIAGO DE PUPUJA 0.852100
461 211005 PUNO SAN ANTONIO DE PUTINA SINA 0.851450
462 050903 AYACUCHO SUCRE CHALCOS 0.850600
463 210309 PUNO CARABAYA SAN GABAN 0.850100
464 050708 AYACUCHO PARINACOCHAS UPAHUACHO 0.849600
465 120204 JUNIN CONCEPCION CHAMBARA 0.847600
466 030611 APURIMAC CHINCHEROS LOS CHANKAS 0.846000
467 040127 AREQUIPA AREQUIPA YARABAMBA 0.845000
467 090113 HUANCAVELICA HUANCAVELICA NUEVO OCCORO 0.845000
468 030702 APURIMAC GRAU CURPAHUASI 0.844850
469 020402 ANCASH ASUNCION ACOCHACA 0.844250
470 100403 HUANUCO HUACAYBAMBA COCHABAMBA 0.844150
471 021508 ANCASH PALLASCA PALLASCA 0.843700
472 150506 LIMA CAETE COAYLLO 0.842900
473 021804 ANCASH SANTA MACATE 0.842700
474 151021 LIMA YAUYOS MIRAFLORES 0.841650
475 090408 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA HUAMATAMBO 0.841150
476 010304 AMAZONAS BONGARA COROSHA 0.840868
477 061203 CAJAMARCA SAN PABLO SAN LUIS 0.840400
478 150708 LIMA HUAROCHIRI HUANZA 0.840350
479 040518 AREQUIPA CAYLLOMA TUTI 0.840300
480 030202 APURIMAC ANDAHUAYLAS ANDARAPA 0.840000
481 050803 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA CORCULLA 0.839400
482 040808 AREQUIPA LA UNION SAYLA 0.839033
483 050102 AYACUCHO HUAMANGA ACOCRO 0.838300
484 021303 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA ELEAZAR GUZMAN BARRON 0.837900
484 160705 LORETO DATEM DEL MARAON PASTAZA 0.837900
485 030417 APURIMAC AYMARAES YANACA 0.837600
485 060110 CAJAMARCA CAJAMARCA MATARA 0.837600
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 39
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
486 130604 LA LIBERTAD OTUZCO CHARAT 0.837300
487 022004 ANCASH YUNGAY MATACOTO 0.836711
488 150707 LIMA HUAROCHIRI HUACHUPAMPA 0.836550
489 250401 UCAYALI PURUS PURUS 0.836414
490 090404 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA CAPILLAS 0.835700
491 021208 ANCASH HUAYLAS SANTA CRUZ 0.835200
492 210205 PUNO AZANGARO CAMINACA 0.835100
493 021902 ANCASH SIHUAS ACOBAMBA 0.835000
493 101003 HUANUCO LAURICOCHA JIVIA 0.835000
494 151007 LIMA YAUYOS CARANIA 0.834600
495 101108 HUANUCO YAROWILCA CHORAS 0.832800
496 150305 LIMA CAJATAMBO MANAS 0.830950
497 021011 ANCASH HUARI PONTO 0.830500
498 210706 PUNO LAMPA PALCA 0.830200
499 080502 CUSCO CANAS CHECCA 0.829900
500 100603 HUANUCO LEONCIO PRADO HERMILIO VALDIZAN 0.828000
501 110404 ICA PALPA SANTA CRUZ 0.827900
502 120405 JUNIN JAUJA CANCHAYLLO 0.827750
503 210215 PUNO AZANGARO TIRAPATA 0.827600
504 061307 CAJAMARCA SANTA CRUZ PULAN 0.827500
505 120503 JUNIN JUNIN ONDORES 0.827000
506 020608 ANCASH CARHUAZ SAN MIGUEL DE ACO 0.826950
507 050619 AYACUCHO LUCANAS SANCOS 0.826650
508 020505 ANCASH BOLOGNESI CAJACAY 0.826394
509 020515 ANCASH BOLOGNESI TICLLOS 0.826350
510 090409 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA MOLLEPAMPA 0.825500
511 040304 AREQUIPA CARAVELI ATIQUIPA 0.824650
512 100110 HUANUCO HUANUCO YARUMAYO 0.823850
513 240202 TUMBES CONTRALMIRANTE VILLAR CASITAS 0.823500
514 030403 APURIMAC AYMARAES CARAYBAMBA 0.823100
515 120105 JUNIN HUANCAYO CHACAPAMPA 0.822800
516 050911 AYACUCHO SUCRE SORAS 0.822400
517 100904 HUANUCO PUERTO INCA TOURNAVISTA 0.821900
518 170201 MADRE DE DIOS MANU MANU 0.821750
519 021009 ANCASH HUARI MASIN 0.821650
520 100203 HUANUCO AMBO COLPAS 0.821350
521 020513 ANCASH BOLOGNESI PACLLON 0.820767
522 040203 AREQUIPA CAMANA MARIANO NICOLAS VALCARCEL 0.820575
523 021404 ANCASH OCROS CARHUAPAMPA 0.820550
524 220405 SAN MARTIN HUALLAGA SACANCHE 0.819161
525 030412 APURIMAC AYMARAES SAAYCA 0.817800
525 030704 APURIMAC GRAU HUAYLLATI 0.817800
525 151005 LIMA YAUYOS AZANGARO 0.817800
526 200410 PIURA MORROPON YAMANGO 0.817700
527 150503 LIMA CAETE CALANGO 0.817300
528 080204 CUSCO ACOMAYO MOSOC LLACTA 0.817000
529 120406 JUNIN JAUJA CURICACA 0.815900
530 030107 APURIMAC ABANCAY PICHIRHUA 0.815300
530 120120 JUNIN HUANCAYO HUASICANCHA 0.815300
531 180206 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO LLOQUE 0.814700
532 040502 AREQUIPA CAYLLOMA ACHOMA 0.813200
533 061112 CAJAMARCA SAN MIGUEL TONGOD 0.813150
534 090115 HUANCAVELICA HUANCAVELICA PILCHACA 0.812500
534 131008 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO SITABAMBA 0.812500
535 060402 CAJAMARCA CHOTA ANGUIA 0.812200
536 021707 ANCASH RECUAY PAMPAS CHICO 0.810400
537 021406 ANCASH OCROS CONGAS 0.810350
538 030306 APURIMAC ANTABAMBA PACHACONAS 0.810300
539 021210 ANCASH HUAYLAS YURACMARCA 0.809944
540 020304 ANCASH ANTONIO RAYMONDI CHINGAS 0.808850
541 020512 ANCASH BOLOGNESI MANGAS 0.808000
542 021010 ANCASH HUARI PAUCAS 0.807900
543 040810 AREQUIPA LA UNION TOMEPAMPA 0.807400
544 120809 JUNIN YAULI SUITUCANCHA 0.807003
545 021505 ANCASH PALLASCA HUANDOVAL 0.805944
546 150729 LIMA HUAROCHIRI SANTIAGO DE ANCHUCAYA 0.804700
547 081207 CUSCO QUISPICANCHI HUARO 0.802900
548 030706 APURIMAC GRAU MICAELA BASTIDAS 0.802250
40 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
549 010503 AMAZONAS LUYA COCABAMBA 0.801850
550 021908 ANCASH SIHUAS RAGASH 0.801051
551 100402 HUANUCO HUACAYBAMBA CANCHABAMBA 0.800700
552 021205 ANCASH HUAYLAS MATO 0.800400
553 250106 UCAYALI CORONEL PORTILLO NUEVA REQUENA 0.800300
554 010522 AMAZONAS LUYA TINGO 0.799550
555 021408 ANCASH OCROS SAN CRISTOBAL DE RAJAN 0.796149
556 020203 ANCASH AIJA HUACLLAN 0.794900
557 021102 ANCASH HUARMEY COCHAPETI 0.794600
558 021005 ANCASH HUARI HUACACHI 0.794136
559 050608 AYACUCHO LUCANAS LARAMATE 0.793400
560 090703 HUANCAVELICA TAYACAJA ACRAQUIA 0.790700
561 020110 ANCASH HUARAZ PARIACOTO 0.790300
562 030506 APURIMAC COTABAMBAS CHALLHUAHUACHO 0.790000
563 120124 JUNIN HUANCAYO PARIAHUANCA 0.789073
564 090307 HUANCAVELICA ANGARAES HUANCA-HUANCA 0.787550
565 090105 HUANCAVELICA HUANCAVELICA CUENCA 0.787400
566 210308 PUNO CARABAYA OLLACHEA 0.787200
566 240303 TUMBES ZARUMILLA MATAPALO 0.787200
567 090510 HUANCAVELICA CHURCAMPA PACHAMARCA 0.786950
568 120907 JUNIN CHUPACA SAN JUAN DE JARPA 0.783750
569 090107 HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUAYLLAHUARA 0.780534
570 180207 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO MATALAQUE 0.780300
571 040125 AREQUIPA AREQUIPA VITOR 0.780200
572 040120 AREQUIPA AREQUIPA SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.780000
573 130301 LA LIBERTAD BOLIVAR BOLIVAR 0.779750
574 010102 AMAZONAS CHACHAPOYAS ASUNCION 0.779550
575 250204 UCAYALI ATALAYA YURUA 0.778850
576 061106 CAJAMARCA SAN MIGUEL LA FLORIDA 0.777717
577 080507 CUSCO CANAS QUEHUE 0.777700
578 120104 JUNIN HUANCAYO CARHUACALLANGA 0.776450
579 021308 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA MUSGA 0.775541
580 060604 CAJAMARCA CUTERVO CUJILLO 0.775250
581 160703 LORETO DATEM DEL MARAON MANSERICHE 0.775229
582 061107 CAJAMARCA SAN MIGUEL LLAPA 0.774800
583 021504 ANCASH PALLASCA HUACASCHUQUE 0.774700
584 090411 HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA SANTA ANA 0.774600
585 010302 AMAZONAS BONGARA CHISQUILLA 0.774550
586 160702 LORETO DATEM DEL MARAON CAHUAPANAS 0.774200
587 030307 APURIMAC ANTABAMBA SABAINO 0.773450
588 050620 AYACUCHO LUCANAS SANTA ANA DE HUAYCAHUACHO 0.772600
589 030415 APURIMAC AYMARAES TINTAY 0.772100
590 170202 MADRE DE DIOS MANU FITZCARRALD 0.771250
591 220106 SAN MARTIN MOYOBAMBA YANTALO 0.769650
592 130908 LA LIBERTAD SANCHEZ CARRION SARTIMBAMBA 0.767500
592 151027 LIMA YAUYOS SAN PEDRO DE PILAS 0.767500
593 061005 CAJAMARCA SAN MARCOS ICHOCAN 0.767400
594 190203 PASCO DANIEL ALCIDES CARRION GOYLLARISQUIZGA 0.766955
595 010610 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA SANTA ROSA 0.766743
596 180211 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO YUNGA 0.766700
597 040404 AREQUIPA CASTILLA CHACHAS 0.765100
598 040509 AREQUIPA CAYLLOMA ICHUPAMPA 0.765000
599 030712 APURIMAC GRAU VILCABAMBA 0.764800
600 110203 ICA CHINCHA CHAVIN 0.764450
601 021012 ANCASH HUARI RAHUAPAMPA 0.762544
602 021410 ANCASH OCROS SANTIAGO DE CHILCAS 0.762361
603 030105 APURIMAC ABANCAY HUANIPACA 0.757600
604 211305 PUNO YUNGUYO OLLARAYA 0.757500
605 080202 CUSCO ACOMAYO ACOPIA 0.757200
606 040602 AREQUIPA CONDESUYOS ANDARAY 0.756150
607 061102 CAJAMARCA SAN MIGUEL BOLIVAR 0.754600
608 061104 CAJAMARCA SAN MIGUEL CATILLUC 0.752400
609 150511 LIMA CAETE PACARAN 0.751900
610 090506 HUANCAVELICA CHURCAMPA LOCROJA 0.750200
611 120212 JUNIN CONCEPCION NUEVE DE JULIO 0.747371
612 250303 UCAYALI PADRE ABAD CURIMANA 0.746700
613 151006 LIMA YAUYOS CACRA 0.744800
614 021401 ANCASH OCROS OCROS 0.744350
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 41
Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
615 020305 ANCASH ANTONIO RAYMONDI MIRGAS 0.743000
616 210202 PUNO AZANGARO ACHAYA 0.742800
617 040517 AREQUIPA CAYLLOMA TISCO 0.742500
618 230204 TACNA CANDARAVE CURIBAYA 0.741800
619 040309 AREQUIPA CARAVELI HUANUHUANU 0.740900
620 040512 AREQUIPA CAYLLOMA MACA 0.740450
621 210902 PUNO MOHO CONIMA 0.739700
622 021305 ANCASH MARISCAL LUZURIAGA LLAMA 0.737500
623 150302 LIMA CAJATAMBO COPA 0.737033
624 060507 CAJAMARCA CONTUMAZA TANTARICA 0.737000
625 061304 CAJAMARCA SANTA CRUZ CHANCAYBAOS 0.735200
626 050809 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA SAN JOSE DE USHUA 0.733850
627 061108 CAJAMARCA SAN MIGUEL NANCHOC 0.732000
628 180203 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO COALAQUE 0.731900
629 120403 JUNIN JAUJA APATA 0.729657
630 130303 LA LIBERTAD BOLIVAR CONDORMARCA 0.729400
631 061311 CAJAMARCA SANTA CRUZ YAUYUCAN 0.728950
632 030710 APURIMAC GRAU SANTA ROSA 0.728755
633 020104 ANCASH HUARAZ HUANCHAY 0.727500
634 230202 TACNA CANDARAVE CAIRANI 0.725650
635 100705 HUANUCO MARAON SANTA ROSA DE ALTO YANAJANCA 0.721350
636 100903 HUANUCO PUERTO INCA HONORIA 0.720200
637 151013 LIMA YAUYOS HUAMPARA 0.716100
638 150303 LIMA CAJATAMBO GORGOR 0.715400
639 100404 HUANUCO HUACAYBAMBA PINRA 0.712459
640 040604 AREQUIPA CONDESUYOS CHICHAS 0.712400
641 021407 ANCASH OCROS LLIPA 0.709500
642 050910 AYACUCHO SUCRE SANTIAGO DE PAUCARAY 0.707300
643 021402 ANCASH OCROS ACAS 0.705969
644 021405 ANCASH OCROS COCHAS 0.705757
645 160202 LORETO ALTO AMAZONAS BALSAPUERTO 0.704093
646 130503 LA LIBERTAD JULCAN CARABAMBA 0.702200
647 120807 JUNIN YAULI SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN 0.699628
648 210213 PUNO AZANGARO SAN JUAN DE SALINAS 0.699250
649 210110 PUNO PUNO PAUCARCOLLA 0.697943
650 230303 TACNA JORGE BASADRE ITE 0.695200
651 040119 AREQUIPA AREQUIPA SAN JUAN DE TARUCANI 0.694667
652 060414 CAJAMARCA CHOTA PION 0.694500
653 200704 PIURA TALARA LOBITOS 0.691350
654 020507 ANCASH BOLOGNESI COLQUIOC 0.690350
655 060405 CAJAMARCA CHOTA CHIMBAN 0.689100
656 090723 HUANCAVELICA TAYACAJA SANTIAGO DE TUCUMA 0.685000
656 100609 HUANUCO LEONCIO PRADO PUEBLO NUEVO 0.685000
657 050806 AYACUCHO PAUCAR DEL SARA SARA OYOLO 0.684900
658 151003 LIMA YAUYOS AYAUCA 0.683900
659 010604 AMAZONAS RODRIGUEZ DE MENDOZA HUAMBO 0.681850
660 021403 ANCASH OCROS CAJAMARQUILLA 0.679200
661 130813 LA LIBERTAD PATAZ URPAY 0.679096
662 061110 CAJAMARCA SAN MIGUEL SAN GREGORIO 0.675488
663 020903 ANCASH CORONGO BAMBAS 0.673850
664 090110 HUANCAVELICA HUANCAVELICA MANTA 0.673700
665 210703 PUNO LAMPA CALAPUJA 0.672300
666 040507 AREQUIPA CAYLLOMA HUAMBO 0.671655
667 230106 TACNA TACNA PACHIA 0.667200
668 040603 AREQUIPA CONDESUYOS CAYARANI 0.665950
669 211306 PUNO YUNGUYO TINICACHI 0.665366
670 020306 ANCASH ANTONIO RAYMONDI SAN JUAN DE RONTOY 0.662900
671 040607 AREQUIPA CONDESUYOS SALAMANCA 0.660200
672 021105 ANCASH HUARMEY MALVAS 0.658139
673 061303 CAJAMARCA SANTA CRUZ CATACHE 0.658100
674 130306 LA LIBERTAD BOLIVAR UCUNCHA 0.655454
675 120804 JUNIN YAULI MARCAPOMACOCHA 0.654200
676 040806 AREQUIPA LA UNION PUYCA 0.652800
677 080912 CUSCO LA CONVENCION VILLA VIRGEN 0.651942
678 040809 AREQUIPA LA UNION TAURIA 0.646800
679 020905 ANCASH CORONGO LA PAMPA 0.642000
680 010308 AMAZONAS BONGARA RECTA 0.638000
681 040805 AREQUIPA LA UNION PAMPAMARCA 0.637200
42 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Posicin
Ubigeo Departamento Provincia Distrito ndice
Ranking
682 180202 MOQUEGUA GENERAL SANCHEZ CERRO CHOJATA 0.636800
683 080802 CUSCO ESPINAR CONDOROMA 0.635200
684 120207 JUNIN CONCEPCION HEROINAS TOLEDO 0.630224
685 130807 LA LIBERTAD PATAZ ONGON 0.629900
686 020502 ANCASH BOLOGNESI ABELARDO PARDO LEZAMETA 0.629557
687 130812 LA LIBERTAD PATAZ TAURIJA 0.627801
688 020514 ANCASH BOLOGNESI SAN MIGUEL DE CORPANQUI 0.624350
689 150516 LIMA CAETE ZUIGA 0.616250
690 060610 CAJAMARCA CUTERVO SAN LUIS DE LUCMA 0.610485
691 050621 AYACUCHO LUCANAS SANTA LUCIA 0.600000
692 211302 PUNO YUNGUYO ANAPIA 0.591800
693 130805 LA LIBERTAD PATAZ HUAYLILLAS 0.582647
694 061105 CAJAMARCA SAN MIGUEL EL PRADO 0.581800
695 100610 HUANUCO LEONCIO PRADO SANTO DOMINGO DE ANDA 0.581500
696 040405 AREQUIPA CASTILLA CHILCAYMARCA 0.581011
697 080914 CUSCO LA CONVENCION MEGANTONI 0.580000
698 051102 AYACUCHO VILCAS HUAMAN ACCOMARCA 0.578100
699 030610 APURIMAC CHINCHEROS EL PORVENIR 0.575100
700 040403 AREQUIPA CASTILLA AYO 0.554550
701 211105 PUNO SAN ROMAN SAN MIGUEL 0.545000
702 131004 LA LIBERTAD SANTIAGO DE CHUCO MOLLEBAMBA 0.544668
703 061309 CAJAMARCA SANTA CRUZ SEXI 0.538759
704 060311 CAJAMARCA CELENDIN UTCO 0.534600
705 020902 ANCASH CORONGO ACO 0.530150
706 180302 MOQUEGUA ILO EL ALGARROBAL 0.523011
707 090108 HUANCAVELICA HUANCAVELICA IZCUCHACA 0.516719
708 021104 ANCASH HUARMEY HUAYAN 0.513450
709 030505 APURIMAC COTABAMBAS MARA 0.482150
710 060307 CAJAMARCA CELENDIN MIGUEL IGLESIAS 0.446850
711 110208 ICA CHINCHA SAN JUAN DE YANAC 0.434750
712 061113 CAJAMARCA SAN MIGUEL UNION AGUA BLANCA 0.422493
713 020907 ANCASH CORONGO YUPAN 0.400447

1580184-1

y documentos de gestin correspondientes, para el

EDUCACION
Modifican el Clasificador de Cargos del
Ministerio de Educacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 584-2017-MINEDU
Lima, 24 de octubre de 2017
Vistos, el Expediente N 0198614-2017, que contiene
el Informe N 244-2017-MINEDU/SG-OGRH de la
Oficina General de Recursos Humanos; y el Informe N
0103-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UNOME, de la Unidad
de Organizacin y Mtodos de la Oficina de Planificacin
Estratgica y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0091-
2012-ED, modificada por Resoluciones Ministeriales
Ns. 042-2014-MINEDU, 171-2014-MINEDU,
251-2014-MINEDU, 275-2014-MINEDU,
051-2015-MINEDU, 337-2016-MINEDU,
474-2017-MINEDU y 533-2017-MINEDU, se aprob el
Clasificador de Cargos del Ministerio de Educacin, como
documento tcnico que establece la descripcin de los
cargos requeridos para el cumplimiento de la misin,
objetivos, competencias y funciones que les corresponden
a las instancias de gestin educativa descentralizada, en el
marco del proceso de descentralizacin y modernizacin
del Estado;
Que, con Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin; el cual establece en su Primera
Disposicin Complementaria Final que el Ministerio
de Educacin aprobar las normas complementarias
adecuado cumplimiento e implementacin de lo dispuesto
en el referido Reglamento;
Que, mediante Informe N 244-2017-MINEDU/SG-
OGRH, el Jefe de la Oficina General de Recursos Humanos
propone la modificacin del clasificador de cargos del
Ministerio de Educacin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 0091-2012-ED y modificatorias, con el objeto
de establecer diferencias entre los cargos directivos,
Equivalente a Director de Sistema Administrativo IV, Nivel
Organizacional 2, correspondientes a los rganos de
asesoramiento;
Que, con Informe N 0103-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UNOME, la Unidad de Organizacin y Mtodos
de la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
emite opinin favorable a la citada propuesta, sealando
que la misma se encuentra alineada a la normatividad
vigente antes citada;
Con el visado de la Secretaria General, del Secretario
de Planificacin Estratgica, del Jefe de la Oficina General
de Recursos Humanos y de la Jefa de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado con Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Clasificador de Cargos
del Ministerio de Educacin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 0091-2012-ED, modificado por Resoluciones
Ministeriales Ns. 042-2014-MINEDU, 171-2014-MINEDU,
251-2014-MINEDU, 275-2014-MINEDU,
051-2015-MINEDU, 337-2016-MINEDU,
474-2017-MINEDU y 533-2017-MINEDU, estableciendo
diferencias entre los cargos directivos, Equivalente a
Director de Sistema Administrativo IV, Nivel Organizacional
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
2, correspondientes a los rganos de asesoramiento,
conforme a los trminos sealados en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdico de Educacin (SIJE), ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), el mismo da de publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, Comunquese y Publquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educacin
1580532-1
Aprueban las Orientaciones para la
Finalizacin del Ao Escolar 2017, en las
Instituciones Educativas y Programas
Educativos de Educacin Bsica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 585-2017-MINEDU
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS, el Expediente N 0199731-2017, el Informe
N 086-2017-MINEDU/VMGI-DIGC remitido por la
Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar, y el
Informe N 1064-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General de
Educacin, establece que el Ministerio de Educacin es
el rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad el
definir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura,
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica
general del Estado;
Que, mediante Resolucin Ministerial
627-2016-MINEDU se aprob la Norma Tcnica
denominada Normas y Orientaciones para el Desarrollo
del Ao Escolar 2017 en Instituciones Educativas y
Programas Educativos de la Educacin Bsica;
Que, a travs del Informe N 086-2017-MINEDU/
VMGI-DIGC, la Direccin General de Calidad de la Gestin
Escolar remite el informe que sustenta la necesidad de
aprobar las Orientaciones para la finalizacin del Ao
Escolar 2017 en las Instituciones Educativas de Educacin
Bsica, el cual cuenta con las opiniones favorables de los
rganos de lnea involucrados;
Que, en el referido informe se seala que debido a los
hechos ocurridos durante el ao escolar 2017, tales como
el fenmeno del nio costero y la paralizacin de labores
de los profesores, el desarrollo y culminacin regular
del ao escolar ha sido interrumpido en la mayora de
instituciones educativas y programas educativos a nivel
nacional, por lo que se han reprogramado las clases hacia
finales de diciembre del 2017 o enero del 2018;
Que, teniendo en cuenta dicha situacin resulta
necesario brindar orientaciones para el desarrollo de
las actividades de finalizacin del ao escolar 2017 en
las instituciones y programas educativos de Educacin
Bsica afectadas por los hechos antes sealados, para
que puedan culminar adecuadamente el ao escolar
2017;
Que, considerando el Plan de Recuperacin de horas
efectivas, segn las disposiciones contenidas en el Decreto
de Urgencia N 012-2017 y sus normas complementarias
es conveniente emitir Orientaciones para la finalizacin
del Ao Escolar 2017 en las Instituciones Educativas de
Educacin Bsica;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional, del Despacho Viceministerial de Gestin
Pedaggica; de la Secretara General; de la Direccin
General de Calidad de la Gestin Escolar, de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular; de la Direccin
General de Servicios Educativos Especializados; la
43
Direccin General de Educacin Bsica Alternativa,
Intercultural Bilinge y de Servicios Educativos en
el mbito Rural; de la Direccin General de Gestin
Descentralizada y de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar las Orientaciones para la
Finalizacin del Ao Escolar 2017, en las Instituciones
Educativas y Programas Educativos de Educacin
Bsica, que a continuacin se indican:
1.1. La clausura del ao escolar en las instituciones
educativas y programas educativos se realizar una
vez culminadas las clases, de acuerdo a lo establecido
en los Planes de Recuperacin de Horas Efectivas de
cada regin. Las instituciones educativas y programas
educativos pblicos que culminen en diciembre realizarn
la clausura en la ltima semana de diciembre 2017,
mientras que aquellas que culminen en enero realizarn
la clausura a partir del 15 de enero de 2018.
1.2. En el acto de clausura, los directivos y docentes
de las instituciones educativas y programas educativos
pblicos de la educacin bsica regular, teniendo como
referencia las actas oficiales, entregarn a los padres
de familia, tutores legales y/o apoderados el informe
con los resultados de los logros de aprendizaje de los
estudiantes generados por el Sistema de Informacin
de Apoyo de la Gestin de la Institucin Educativa
(SIAGIE). En el caso de las instituciones educativas
del nivel primaria polidocentes focalizadas para
implementar el Currculo Nacional de la Educacin
Bsica (CNEB) en el 2017 deben usar el Informe de
Progreso del Estudiante que ha sido actualizado por el
SIAGIE para tal fin. En los Centros de Educacin Bsica
Alternativa (CEBA) se entregan a los estudiantes la
N Libreta de informacin EBA. Con relacin a los Centros
de Educacin Bsica Especial (CEBE) y el Programa
de Intervencin Temprana (PRITE), plan de orientacin
individual (POI) debe entregarse a los padres de familia,
tutores legales y/o apoderados.
1.3. En las instituciones educativas y programas
educativos se emitirn las actas oficiales teniendo en
cuenta los resultados de aprendizaje generados por el
SIAGIE.
1.4. Concluidas las clases en las instituciones
educativas, se deber priorizar el ingreso en el SIAGIE
de las notas correspondientes al alumnado del 5 grado
de secundaria de Educacin Bsica Regular; y en el
caso del alumnado del 4 grado de ciclo avanzado de
Educacin Bsica Alternativa en las actas consolidadas
de evaluacin. Esto permitir que las instituciones
educativas atiendan preferentemente la emisin de los
certificados de estudio a favor de este grupo poblacional,
extendindoles dicho documento para su oportuna
presentacin a los Institutos y Universidades, en caso de
solicitarlo para su postulacin.
1.5. Las instituciones educativas y programas
educativos debern presentar a la Unidad de Gestin
Educativa Local (UGEL) correspondiente el Informe
de Gestin Escolar Anual 2017, en el plazo que sta
establezca. Este informe tendr una extensin mxima de
5 pginas y contendr el reporte de cumplimiento de los 5
Compromisos de Gestin Escolar.
1.6. Los directores, en el marco de sus competencias,
son responsables de la dosificacin de las tareas
escolares, cuando corresponda, de manera que estas
sean cortas, necesarias, tiles y de significacin para los
alumnos, contribuyendo a enriquecer sus aprendizajes. El
fin pedaggico es el orientador de la asignacin de las
tareas escolares.
1.7. Los directores de las instituciones educativas,
de las Direcciones Regionales de Educacin, de las
Unidades de Gestin Educativa Local y los que hagan
sus veces en los programas educativos son responsables
44 NORMAS LEGALES
del cumplimiento estricto de estas disposiciones, bajo
responsabilidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educacin
1580531-1
Designan Jefa de la Unidad de
Abastecimiento de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa - PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 175-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO:
El Memorndum N 444-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva, y;
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas;
Que, los artculos 8 y 10 del Reglamento Interno
de Servidores Civiles del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa aprobado por la Resolucin
Directoral Ejecutiva N 331-2016-MINEDU/VMGI-
PRONIED, estableci que el ingreso de los servidores al
PRONIED, con excepcin de los cargos de confianza, ser
a travs de Concurso Pblico de Mritos, que asegure
la contratacin de personal en funcin a la capacidad y
el mrito profesional o tcnico, conforme a lo dispuesto
en el Decreto Legislativo N 1057, su reglamento y
modificatorias. Asimismo, seala que la eleccin del
candidato para los cargos de confianza se formaliza
o materializa con la designacin correspondiente, de
conformidad con las disposiciones legales vigentes;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N
1057, dispone que la contratacin del personal directivo
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, se encuentra
excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de
dicho Decreto Legislativo, siendo que este personal solo
puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica
contenida en el Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa;
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
164-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED se encargaron las
funciones de la Jefatura de la Unidad de Abastecimiento
de la Oficina General de Administracin del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa PRONIED, al
Sr. Jos Luis Antenor Serpa Sevilla, en adicin a sus
funciones de Coordinador de la Unidad Gerencial de
Reconstruccin frente a Desastres de la Entidad;
Que, mediante Memorndum N 444-2017-MINEDU/
VMGI-PRONIED, la Direccin Ejecutiva, dispone dar por
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
concluido el encargo de funciones de Jefe de la Unidad de
Abastecimiento de la Oficina General de Administracin
del PRONIED, dispuesto por Resolucin Directoral
Ejecutiva N 164-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED, a favor
de Sr. Jos Luis Antenor Serpa Sevilla. Asimismo, dispone
la designacin de la Sra. Guissela Maguia San Yen Man
como jefa de la mencionada Unidad;
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones
del PRONIED, aprobado por Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
de Jefe de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina
General de Administracin del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa - PRONIED, dispuesto por
Resolucin Directoral Ejecutiva N 164-2017-MINEDU/
VMGI-PRONIED, a favor de Sr. JOS LUIS ANTENOR
SERPA SEVILLA.
Artculo 2.- Designar a la Sra. GISSELA MAGUIA
SAN YEN MAN como Jefa de la Unidad de Abastecimiento
de la Oficina General de Administracin del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa PRONIED, bajo
el rgimen laboral especial de Contratacin Administrativa
de Servicios regulado por el Decreto Legislativo N 1057,
en la modalidad de CAS de confianza.
Artculo 3.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y pbliquese.
MARIO GILBERTO ROS ESPINOZA
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1580317-1
Designan Director de Sistema
Administrativo III de la Oficina de Asesora
Jurdica del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa - PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 176-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 25 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
se cre el Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED, con el objeto de ampliar,
mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir infraestructura
educativa pblica de Educacin Bsica y de Educacin
Superior Pedaggica, Tecnolgica y Tcnico-Productiva,
incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la
misma, cuando corresponda, de manera concertada
y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en
forma planificada, articulada y regulada; en el marco
de las polticas sectoriales de educacin en materia de
infraestructura educativa; a fin de contribuir a la mejora en
la calidad de la educacin del pas;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU, se aprob el Cuadro para Asignacin
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED, en el cual el cargo
de Director de Sistema Administrativo III de la Oficina
de Asesora Jurdica se encuentra calificado como de
confianza;
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva
N 109-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED, se design
a la abogada Karla Solngel Rodrguez Aquino en el
cargo de Directora de Sistema Administrativo III de la
Oficina de Asesora Jurdica del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED;
Que, mediante comunicacin de fecha 17 de octubre
de 2017, la citada funcionaria puso su cargo a disposicin
de la Direccin Ejecutiva, acto que equivale a una renuncia,
la cual resulta pertinente aceptar, correspondiendo
adems designar a quien ejercer el cargo en mencin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED, aprobado con Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU y modificado con
Resolucin Ministerial N 341-2017-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la abogada Karla
Solngel Rodrguez Aquino en el cargo de Directora
de Sistema Administrativo III de la Oficina de Asesora
Jurdica del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al abogado Manuel Francisco Soto
Gamboa en el cargo de Director de Sistema Administrativo
III de la Oficina de Asesora Jurdica del Programa Nacional
de Infraestructura Educativa PRONIED.
Artculo 3.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO GILBERTO ROS ESPINOZA
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1580318-1
ENERGIA Y MINAS
Designan Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 442-2017-MEM/DM
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS: El Memorando N 0477-2017/MEM-
SEG, emitido por la Secretara General; y el Informe
N 116-2017-MEM-OGA/RH, emitido por la Oficina de
Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 003-2009-
MEM/DM se design al Lic. Rafael Crdenas Vanini en
el cargo de Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Energa y
Minas;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
que vena desempeando, por lo que corresponde aceptar
su renuncia y designar a la persona que se desempear
en dicho cargo;
45
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 25962,
Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; el Decreto
Supremo N 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el Lic.
Rafael Crdenas Vanini al cargo de Director General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Energa y Minas; dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Rodolfo Acua Namihas
en el cargo de Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Energa y
Minas, cargo considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Energa y Minas
1580529-1
INTERIOR
Autorizan intervencin de las Fuerzas
Armadas en apoyo a la Polica Nacional del
Per en el departamento de Madre de Dios
RESOLUCIN SUPREMA
N 059-2017-IN
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO, la solicitud del Ministro del Interior;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 44 de la Constitucin
Poltica del Per, es deber primordial del Estado proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad;
Que, el numeral 4.3 del artculo 4, concordante con
los artculos 21, 22, 23, 24 y 25 del Decreto Legislativo
N 1095, que establece Reglas de Empleo y Uso de la
Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el Territorio
Nacional, dispone que las Fuerzas Armadas pueden
actuar en apoyo a la Polica Nacional del Per en caso
de Trfico Ilcito de Drogas, Terrorismo, Proteccin de
Instalaciones estratgicas para el funcionamiento del pas
y servicios pblicos esenciales, as como en otros casos
constitucionalmente justificados, en que la capacidad de
la Polica sea sobrepasada en el control del orden interno,
sea previsible o existiera el peligro de que esto ocurriera;
Que, en los casos descritos en el considerando
precedente, la autoridad poltica o policial del lugar en
que se producen los hechos debe solicitar la intervencin
de las Fuerzas Armadas al Ministro del Interior quien,
una vez evaluados los hechos, formaliza el pedido al
Presidente de la Repblica el que, a su vez, autorizar la
actuacin de las Fuerzas Armadas mediante Resolucin
Suprema, refrendada por los Ministros de Defensa y
del Interior, conforme a lo previsto en el artculo 2 del
Decreto Legislativo N 738, modificado por la Ley N
28222, concordante con el artculo 4 del Reglamento de
la indicada Ley, aprobado por Decreto Supremo N 024-
2005-DE/SG;
Que, a travs del documento del visto, y en atencin al
requerimiento efectuado por la Polica Nacional del Per
mediante Oficio N 1170-2017-DGPNP/SA e Informe N
28-2017-SDGPNP/X-MACREPOL-P-MDD/REGPOL-
MDD/UNIPLOPE, el seor Ministro del Interior ha solicitado
al seor Presidente de la Repblica, la intervencin de
las Fuerzas Armadas en apoyo a la Polica Nacional del
Per en el departamento de Madre de Dios, con ocasin
46 NORMAS LEGALES
de las movilizaciones promovidas por la minera ilegal e
informal, con el objeto de asegurar el control del orden
interno y orden pblico, la proteccin de las instalaciones
estratgicas y garantizar el funcionamiento de los servicios
pblicos esenciales;
Que, en consecuencia, resulta conveniente disponer
la intervencin de las Fuerzas Armadas en apoyo a la
Polica Nacional del Per en el departamento de Madre
de Dios;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1095, Decreto Legislativo que establece
Reglas de Empleo y Uso de la Fuerza por parte de las
Fuerzas Armadas en el Territorio Nacional; y, el Decreto
Legislativo N 738;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin de intervencin de las
Fuerzas Armadas
Autorcese la intervencin de las Fuerzas Armadas en
apoyo a la Polica Nacional del Per en el departamento
de Madre de Dios, del 01 al 30 de noviembre de 2017,
con el fin de asegurar el control del orden interno y evitar
actos de violencia o cualquier ilcito penal que se pudieran
cometer con ocasin de las movilizaciones promovidas
por la minera ilegal e informal.
Artculo 2.- De la actuacin de las Fuerzas Armadas
2.1. La actuacin de las Fuerzas Armadas constituir
una tarea de apoyo a la misin de la Polica Nacional del
Per y no releva la activa participacin de esta. El control
del orden interno permanece en todo momento a cargo de
la Polica Nacional del Per.
2.2. La actuacin de las Fuerzas Armadas estar
dirigida a contribuir y garantizar la plena vigencia del
derecho a la libertad y seguridad personales, a la
libertad de trnsito por las vas y carreteras, el derecho
a la paz, a la tranquilidad, el adecuado funcionamiento
de los servicios pblicos esenciales y resguardar
puntos crticos vitales para el normal desarrollo de las
actividades de la poblacin afectada, facilitando de este
modo que los efectivos de la Polica Nacional del Per
concentren su accionar en el control del orden pblico
y la interaccin con la poblacin del departamento a
que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema.
Artculo 3.- De la intervencin de las Fuerzas
Armadas
La intervencin de las Fuerzas Armadas se efectuar
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1095,
que establece las Reglas de Empleo y Uso de la Fuerza
por parte de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional.
Artculo 4.- Estado de Derecho
La intervencin de las Fuerzas Armadas, conforme
a la presente Resolucin Suprema, no implica en modo
alguno la restriccin, suspensin ni afectacin de los
derechos fundamentales consagrados en la Constitucin
Poltica del Per, las leyes y los Tratados Internacionales
sobre Derechos Humanos de los que el Per es parte.
Artculo 5.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1580526-1
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitud de extradicin activa
de ciudadano peruano y disponen su
presentacin a Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 245-2017-JUS
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO; el Informe N 199-2017/COE-TPC, del 03 de
octubre de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano JUAN CARLOS
ALARCN LOAYZA a la Repblica Argentina, formulada
por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en
Crcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra el
Patrimonio - Robo agravado, en agravio de Maximiliano
Jess Najarro Rojas;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 5 del
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
del 12 de junio de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano JUAN
CARLOS ALARCN LOAYZA, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra el Patrimonio - Robo
agravado, en agravio de Maximiliano Jess Najarro Rojas
(Expediente N 91-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 199-2017/COE-TPC,
del 03 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio -
Robo agravado, en agravio de Maximiliano Jess Najarro
Rojas;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica de Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano JUAN CARLOS ALARCN
LOAYZA, formulada por la Segunda Sala Penal para
Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Justicia de Lima, y declarada procedente por la Primera
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra el Patrimonio Robo agravado, en
agravio de Maximiliano Jess Najarro Rojas; y, disponer su
presentacin por va diplomtica a la Repblica Argentina,
de conformidad con el tratado vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Encargado del Despacho del
Ministerio de Relaciones Exteriores
1580526-2
Acceden a solicitud de extradicin pasiva de
ciudadano peruano solicitado por rgano
jurisdiccional de Chile
RESOLUCIN SUPREMA
N 246-2017-JUS
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO; el Informe N 202-2017/COE-TPC, del 03 de
octubre de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano peruano CIPRIANO
QUISPE VARGAS, formulada por la Corte de Apelaciones
de Santiago - Repblica de Chile, para ser procesado por
la presunta comisin del delito de violacin de menor de
catorce aos;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica conocen las extradiciones activas
y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
del 08 de agosto de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano peruano CIPRIANO
QUISPE VARGAS, para ser procesado por la presunta
comisin del Delito contra la Libertad Violacin de la
Libertad Sexual Violacin Sexual de menor de edad, en
agravio de una menor de identidad reservada (Expediente
N 120 - 2017);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin pasiva remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
47
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 202-2017/COE-TPC,
del 03 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin pasiva del reclamado, por la presunta
comisin del Delito contra la Libertad Violacin de la
Libertad Sexual Violacin Sexual de menor de edad;
Que, conforme con el literal c) del numeral 3 del
artculo 517 y el numeral 1 del artculo 522 del Cdigo
Procesal Penal, previo a la entrega del reclamado, el
Estado requirente deber dar las seguridades de que se
le computar el tiempo de privacin de libertad que ha
demandado el trmite de extradicin en la Repblica del
Per;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
el Per y Chile, suscrito el 05 de noviembre de 1932 y
vigente desde el 15 de julio de 1936;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
pasiva del ciudadano peruano CIPRIANO QUISPE
VARGAS, formulada por la Corte de Apelaciones de
Santiago - Repblica de Chile, y declarada procedente
por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado
por la presunta comisin del delito de Violacin de menor
de 14 aos; y adems disponer que, previo a la entrega
del reclamado, la Repblica de Chile deber dar las
seguridades que se le computar el tiempo de privacin
de libertad que ha demandado el trmite de extradicin
en la Repblica del Per, de conformidad con el tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Encargado del Despacho del
Ministerio de Relaciones Exteriores
1580526-3
Cancelan ttulos de Notarios de los distritos
de Chulucanas y Zarumilla, Distrito Notarial
de Piura y Tumbes
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0269-2017-JUS
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTOS; el Informe N 228-2017-JUS/CN/ST, de la
Secretaria Tcnica del Consejo del Notariado; el Oficio N
1322-2017-JUS/CN/P, de la Presidencia del Consejo del
Notariado; y el Informe N 1190-2017-JUS/OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0203-2016-
JUS, del 27 de julio de 2016, se nombr como notario
del distrito de Chulucanas, provincia de Morropn,
departamento de Piura, distrito notarial de Piura y Tumbes,
al seor abogado JUAN CARLOS MONTOYA MUOZ;
48 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio N 0551-2017-CNPYT/CD,
del 26 de setiembre de 2017, el Decano del Colegio de
Notarios de Piura y Tumbes comunica a la Presidencia del
Consejo del Notariado que, a la fecha, el seor abogado
JUAN CARLOS MONTOYA MUOZ no se ha presentado
a juramentar, por lo que solicita realizar el trmite
correspondiente para la emisin del cese y cancelacin
de ttulo del notario;
Que, mediante el Informe N 228-2017-JUS/CN/ST, del
04 de octubre de 2017, la Secretaria Tcnica del Consejo
del Notariado da cuenta de la situacin del seor abogado
JUAN CARLOS MONTOYA MUOZ, proponiendo la
cancelacin del ttulo del mencionado notario;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal d) del
artculo 21 del Decreto Legislativo N 1049, Decreto
Legislativo del Notariado y sus modificatorias, el notario
cesa por causal de no incorporarse al colegio de notarios
por causa imputable a l, dentro del plazo de treinta (30)
das de expedido el ttulo, conforme con lo establecido en
el artculo 13 del mismo cuerpo legal; por lo que habiendo
operado dicha causal, resulta necesario cancelar el ttulo
de notario;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1049, Decreto Legislativo del Notariado y
sus modificatorias; la Ley N 29809, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, aprobado
por Decreto Supremo N 013-2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar el ttulo de notario del distrito
de Chulucanas, provincia de Morropn, departamento
de Piura, distrito notarial de Piura y Tumbes, otorgado
al seor abogado JUAN CARLOS MONTOYA MUOZ,
por causal de no incorporacin al colegio de notarios por
causa imputable a l, dentro del plazo establecido por
el artculo 13 del Decreto Legislativo N 1049, Decreto
Legislativo del Notariado y sus modificatorias.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Consejo del Notariado, al Colegio de
Notarios de Piura y Tumbes, y al interesado para los fines
que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese,
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1579871-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0270-2017-JUS
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTOS; el Informe N 228-2017-JUS/CN/ST, de la
Secretaria Tcnica del Consejo del Notariado; el Oficio N
1322-2017-JUS/CN/P, de la Presidencia del Consejo del
Notariado; y el Informe N 1190-2017-JUS/OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0200-2016-
JUS, del 27 de julio de 2016, se nombr como notaria del
distrito y provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes,
distrito notarial de Piura y Tumbes, a la seora abogada
ANA MARA ELIZABETH MANRIQUE ZEGARRA;
Que, mediante Oficio N 0551-2017-CNPYT/CD,
del 26 de setiembre de 2017, el Decano del Colegio de
Notarios de Piura y Tumbes comunica a la Presidencia del
Consejo del Notariado que, a la fecha, la seora abogada
ANA MARA ELIZABETH MANRIQUE ZEGARRA no se
ha presentado a juramentar, por lo que solicita realizar
el trmite correspondiente para la emisin del cese y
cancelacin de ttulo del notario;
Que, mediante el Informe N 228-2017-JUS/CN/ST,
del 04 de octubre de 2017, la Secretaria Tcnica del
Consejo del Notariado da cuenta de la situacin de la
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
seora abogada ANA MARA ELIZABETH MANRIQUE
ZEGARRA, proponiendo la cancelacin del ttulo de la
mencionada notaria;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal d) del
artculo 21 del Decreto Legislativo N 1049, Decreto
Legislativo del Notariado y sus modificatorias, el notario
cesa por causal de no incorporarse al colegio de notarios
por causa imputable a l, dentro del plazo de treinta (30)
das de expedido el ttulo, conforme a lo establecido en el
artculo 13 del mismo cuerpo legal; por lo que habiendo
operado dicha causal, resulta necesario cancelar el ttulo
de notario;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1049, Decreto Legislativo del Notariado y
sus modificatorias; la Ley N 29809, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, aprobado
por Decreto Supremo N 013-2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar el ttulo de notaria del distrito
y provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes,
distrito notarial de Piura y Tumbes, otorgado a la
seora abogada ANA MARA ELIZABETH MANRIQUE
ZEGARRA, por causal de no incorporacin al colegio
de notarios por causa imputable a ella, dentro del
plazo establecido por el artculo 13 del Decreto
Legislativo N 1049, Decreto Legislativo del Notariado
y sus modificatorias.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin al
Consejo del Notariado, al Colegio de Notarios de Piura y
Tumbes, y al interesado, para los fines que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese,
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1579871-2
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 85-2017-CONADIS/PRE
Mediante Oficio N 1430-2017-MIMP/SG, el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin de Presidencia
N 85-2017-CONADIS/PRE, publicada en la edicin del
da19 de octubre de 2017.
En el sexto considerando:
DICE:
Que, encontrndose vacante la plaza de Asesor/a
de la Secretara General (Asesor/a II CAP N 009) del
CONADIS, corresponde emitir el presente acto resolutivo
para designar a la persona que ocupe dicha plaza;
DEBE DECIR:
Que, encontrndose vacante la plaza de Asesor/a
de la Secretara General (Asesor/a II CAP N 008) del
CONADIS, corresponde emitir el presente acto resolutivo
para designar a la persona que ocupe dicha plaza;
En el Artculo 1:
DICE:
Artculo 1.- Designar a la seora Gloria Mara PINEDA
LOAYZA como Asesora de la Secretara General (Asesora
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
II CAP N 009) del Consejo Nacional para la Integracin
de la Persona con Discapacidad CONADIS.
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Designar a la seora Gloria Mara PINEDA
LOAYZA como Asesora de la Secretara General (Asesora
II CAP N 008) del Consejo Nacional para la Integracin
de la Persona con Discapacidad CONADIS.
1580328-1
RELACIONES EXTERIORES
Designan Asesor del Despacho
Viceministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0730/RE-2017
Lima, 24 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, seala que la
designacin de funcionarios en cargo de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley se efecta
mediante Resolucin Ministerial o del Titular de la Entidad;
Que, el artculo 6 de la mencionada Ley dispone que
todas las resoluciones de designacin o nombramiento de
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir
del da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
salvo disposicin en contrario de la misma que postergue
su vigencia;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0474/RE-
2017 se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal
provisional del Ministerio de Relaciones Exteriores,
el cual contempla el cargo de Asesor del Despacho
Viceministerial, calificado como de confianza;
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor del
Despacho Viceministerial correspondiente al cargo
estructural 017 Asesor, cdigo 008 02 00 2, clasificacin
EC (Empleado de Confianza);
Que, resulta necesario designar al abogado Sixto
Martn Wong Montero en el cargo de Asesor del Despacho
Viceministeral;
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29158;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29357, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
mediante Decreto Supremo N 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al abogado Sixto Martn
Wong Montero como Asesor del Despacho Viceministerial
del Ministerio de Relaciones Exteriores, a partir de la fecha.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1579679-1
Autorizan viajes de funcionarios
diplomticos a Argentina, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0738/RE-2017
Lima, 24 de octubre de 2017
49
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica, Pedro
Pablo Kuczynski Godard, realizar una Visita Oficial a la
Repblica de Argentina, del 2 al 4 de noviembre de 2017;
Que, el 3 de noviembre de 2017, el seor Presidente
de la Repblica participar como orador en la sesin
inaugural del XVIII Foro Iberoamrica. Dicho Foro,
conformado por distinguidos miembros de la comunidad
poltica y acadmica de Iberoamrica, constituye una
oportunidad para posicionar al Per en el tratamiento de
importantes temas para el futuro de nuestra regin;
Que, la participacin del Per al ms alto nivel en la
referida Visita, ratificar la prioridad que el Per otorga
a la consolidacin del dilogo poltico, las relaciones
econmicas comerciales y de cooperacin con la
Repblica Argentina, en el marco de la Alianza Estratgica
que el Per mantiene con dicho pas;
Que, se estima importante la participacin de
funcionarios de la Direccin General de Amrica, a fin de
dar debido seguimiento diplomtico y poltico del tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 3165
del Despacho Viceministerial, de 24 de octubre de 2017; y
la Memoranda (DGA) N DGA00675/2017, de la Direccin
General de Amrica, de 24 de octubre de 2017; y (OPR)
N OPR00364/2017, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 24 de octubre de 2017, que otorga la
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la
Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios,
de los siguientes funcionarios , a la ciudad de Buenos
Aires, Repblica de Argentina, del 1 al 3 de noviembre de
2017, para participar en las actividades sealadas en la
parte considerativa de la presente resolucin:
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Hugo Claudio De Zela Martnez, Director General de
Amrica.
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
John Peter Camino Cannock, Director de Amrica del Sur,
de la Direccin General de Amrica.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137175, Representacin Diplomtica
y Defensa de los Intereses Nacionales, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Pasaje areo
Viticos Total
clase Nmero
Nombres y Apellidos por da viticos
econmica de das
US$ US$
US$
Hugo Claudio De Zela
1,140.16 370.00 2+1 1,110.00
Martnez
John Peter Camino
1,480.00 370.00 2+1 1,110.00
Cannock
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos debern presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
50 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1580314-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0739/RE-2017
Lima, 24 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica, Pedro
Pablo Kuczynski Godard, realizar una Visita Oficial a
la Repblica de Argentina, del 2 al 4 de noviembre de
2017
Que, con la finalidad de coordinar la ejecucin de
aspectos protocolares y de ceremonial, vinculados a la
Visita Oficial del seor Presidente de la Repblica, es
necesario que el Embajador Juan Carlos Gamarra Skeels,
Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado,
viaje a la ciudad de Buenos Aires, Repblica de Argentina,
del 1 al 3 de noviembre de 2017;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N
3164 del Despacho Viceministerial, de 24 de octubre de
2017; y la Memoranda (ACE) N ACE00086/2017, de
la Subdireccin de Actos y Ceremonial del Estado, de
19 de octubre de 2017; y (OPR) N OPR00360/2017,
de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 24 de
octubre de 2017, que otorga la certificacin de crdito
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la
Ley N. 28807, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 047-2002-PCM y sus modificatorias,
la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por
Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la Ley N.
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Juan Carlos Gamarra Skeels, Director
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, del 1 al
3 de noviembre de 2017, a la ciudad de Buenos Aires,
Repblica de Argentina, para participar en las actividades
sealadas en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0094385 Protocolo, Ceremonial del
Estado y Diplomado, Privilegios e Inmunidades, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje areo
Viticos
clase Nmero
Nombres y Apellidos por da viticos
econmica de das
US$
US$
Juan Carlos Gamarra
925.00 370.00 2+1
Skeels
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico deber presentar al Ministro de Relaciones
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1580314-2
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0725/RE-2017
Mediante Oficio N 0-3-A/231 el Ministerio de
Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Ministerial N 0725/RE-2017, publicada
en la edicin del 24 de octubre de 2017.
DICE:
(...)
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin. (...)
DEBE DECIR:
(...)
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Eric Edgardo Guillermo
Anderson Machado, Secretario General del Ministerio
de Relaciones Exteriores, con retencin de su cargo, las
funciones del Viceministro de Relaciones Exteriores, el 26
y 27 de octubre, y mientras dure la ausencia del titular
(...).
1580315-1
SALUD
Declaran pstumamente Heronas de la
Salud Pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 946-2017/MINSA
Lima, 25 de octubre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
1 consagra como pilar fundamental de todo nuestro
ordenamiento jurdico que la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N
26842, Ley General de Salud establece que la salud es
condicin indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo;
Que, de acuerdo al artculo 4 del Decreto Legislativo
Total N 1161, el Sector Salud est conformado por el Ministerio
de Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
US$ a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de nivel
nacional, regional y local, y personas naturales que
realizan actividades vinculadas a las competencias que
1,110.00
regula el citado Decreto Legislativo, y que tienen impacto
directo o indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, el literal u) del artculo 7 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-SA prev
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
como facultad y atribucin privativa de la Ministro de
Salud, expedir Resoluciones Ministeriales y Supremas en
el mbito de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2017-PCM,
publicado el 7 de enero de 2017, se declar el ao 2017
como el Ao del Buen Servicio al Ciudadano;
Que, a fin de difundir e implementar la NTS N
135-2017-MINSA/2017/DGIESP, Norma Tcnica de
Salud para la Implementacin de la Estrategia de
Rehabilitacin basada en la Comunidad - RBC, norma que
tiene por finalidad contribuir a mejorar la calidad de vida
de la persona con discapacidad o en riesgo de padecerla,
sus familiares y cuidadores, se program realizar del 23
al 27 de octubre de 2017 en la ciudad de Moquegua, las
correspondientes actividades de capacitacin para la
implementacin de la citada Norma Tcnica en la Macro
Regin Sur;
Que, a fin de asistir a dicho evento, fueron
comisionadas la seora Erika Jimnez Alegra, profesional
en Contabilidad y la seora Rossmary Magaly Cohaila
Otrola, Tcnico Administrativo, de la Direccin de
Discapacidad de la Direccin General de Intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica, quienes en circunstancias
en que se trasladaban a la ciudad de Moquegua desde la
ciudad de Tacna, vieron truncada su labor en beneficio de
la salud pblica, por un accidente de trnsito del vehculo
en el que se desplazaban, el cual ocasion el fallecimiento
de las referidas profesionales;
Que, el comportamiento colaborativo de las citadas
profesionales denota un frreo compromiso con la salud
pblica del pas, as como un digno ejemplo de servicio
a favor de la ciudadana, correspondiendo al Estado,
a travs del Ministerio de Salud, honrar de manera
pstuma dicho compromiso, declarndolas Heronas
de la Salud Pblica, a fin que sirva de reconocimiento
a su memoria y de referencia para el desempeo de la
funcin pblica de todas aquellas personas que sirven
a la Nacin;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica,
del Secretario General, del Viceministro de Salud Pblica
y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en
Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-
SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese pstumamente como Heronas
de la Salud Pblica a las seoras ERIKA JIMNEZ
ALEGRA y ROSSMARY MAGALY COHAILA OTROLA
por su valeroso y destacado comportamiento en las
actuaciones realizadas por el Sector Salud, en el ejercicio
de sus funciones en la Direccin de Discapacidad de la
Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin
Ministerial a los deudos de las seoras ERIKA
JIMNEZ ALEGRA y ROSSMARY MAGALY COHAILA
OTROLA.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos del Ministerio de Salud efectuar
el seguimiento de las acciones que correspondan como
consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial en el Portal de
Transparencia del Ministerio de Salud, http://www.minsa.
gob.pe/transparencia/index.asp?op=115.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1580442-1
51
Designan Ejecutivo Adjunto II del Despacho
Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 947-2017/MINSA
Lima., 25 de octubre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a II (CAP-P N 5), Nivel F-5, del Despacho
Ministerial del Ministerio de Salud;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la mdico cirujano Elsa
Violeta Gonzales Lagos, en el cargo de Ejecutivo Adjunto
II (CAP-P N 5), Nivel F-5, del Despacho Ministerial de
Salud, quien ejercer la coordinacin general de la
implementacin de las polticas de salud en los aspectos
mdicos y sanitarios.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1580442-2
Designan profesionales en las Direcciones
de Redes Integradas de Salud - DIRIS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 948-2017/MINSA
Lima, 25 de octubre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se ha visto por conveniente designar a los
profesionales propuestos en los cargos de Director/a
Adjunto/a de las Direcciones de Redes Integradas de
Salud DIRIS del Ministerio de Salud;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Direccin General de Operaciones en
Salud, de la Directora General (e) de la Oficina General de
Asesora Jurdica, del Secretario General, del Viceministro
de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y
en el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Designar en las Direcciones de
Redes Integradas de Salud DIRIS del Ministerio de
Salud, a los profesionales que se detallan a continuacin:
Unidad Ejecutora Nombres y Apellidos Cargo CAP P
Direccin de Redes Mdico Cirujano
Integradas de Salud Carlos Alberto Segundo Director Adjunto 0002
Lima Norte Snchez Centurin
52 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

Unidad Ejecutora Nombres y Apellidos Cargo CAP P Ministerio de Salud, a los profesionales que se detallan
a continuacin:
Direccin de Redes Mdico Cirujano
Integradas de Salud Luis Fernando Valverde Director Adjunto 0002
Lima Centro Olrtegui NOMBRES Y APELLIDOS CARGO CAP P
Direccin de Redes Mdico Cirujano Contador Pblico
Ejecutivo Adjunto I 2010
Integradas de Salud Luz Mara Vsquez Directora Adjunta 0002 Enrique Santamara Facho
Lima Este Chvez Licenciada en Administracin
Ejecutiva Adjunta I 2012
Virna Jelissa Jimnez Estrada
Regstrese, comunquese y publquese. Qumico Farmacutico
Ejecutivo Adjunto I 2011
Moiss Eliseo Mendocilla Risco
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud Regstrese, comunquese y publquese.
1580442-3 FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
Designan profesionales en el Centro
1580442-4
Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud Designan Ejecutivo Adjunto II del Despacho
RESOLUCIN MINISTERIAL Viceministerial de Prestaciones y
N 949-2017/MINSA Aseguramiento en Salud
Lima, 25 de octubre del 2017 RESOLUCIN MINISTERIAL
N 950-2017/MINSA
CONSIDERANDO:
Lima, 25 de octubre del 2017
Que, mediante Resolucin Ministerial N 700-2016/
MINSA, de fecha 14 de setiembre de 2016, se design al CONSIDERANDO:
licenciado en administracin Javier Martn Ruiz Barcellos,
en el cargo de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, del Centro Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Adjunto/a II (CAP-P N 27), Nivel F-5, del Despacho
Salud del Ministerio de Salud; Viceministerial de Prestaciones y Aseguramiento en Salud
Que, con Resolucin Ministerial N 753-2016/MINSA, del Ministerio de Salud;
de fecha 29 de setiembre de 2016, se design al licenciado Que, en ese sentido, corresponde designar al
en enfermera Jos Antonio Huaripata Carmona, en profesional que asumir el citado cargo;
el cargo de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, del Centro Con el visado del Director General de la Oficina
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratgicos en General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
Salud del Ministerio de Salud; General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica,
Que, mediante Resolucin Ministerial N 052-2017/ del Secretario General, del Viceministro Prestaciones y
MINSA, de fecha 27 de enero de 2017, se design al Aseguramiento en Salud; y,
seor Oscar Alberto Aguirre Almeyda, en el cargo de De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, del Centro Nacional de Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud del nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Ministerio de Salud; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
Que, se ha visto por conveniente aceptar las renuncias el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
de los citados profesionales y designar en su reemplazo a Funciones del Ministerio de Salud;
los profesionales propuestos;
Con el visado del Director General de la Oficina SE RESUELVE:
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica, Artculo nico.- Designar al licenciado en economa
del Secretario General, del Viceministro de Prestaciones Humberto Orlando Meneses Arancibia, en el cargo de
y Aseguramiento en Salud; y, Ejecutivo Adjunto II (CAP-P N 27), Nivel F-5, del Despacho
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Viceministerial de Prestaciones y Aseguramiento en Salud
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el del Ministerio de Salud.
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y Regstrese, comunquese y publquese.
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud; FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
SE RESUELVE:
1580442-5
Artculo 1.- Aceptar las renuncias formuladas por los
profesionales que se detallan a continuacin, dndoseles
las gracias por los servicios prestados: Aceptan renuncia de Director General
de la Oficina General de Planeamiento,
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO ACTO RESOLUTIVO Presupuesto y Modernizacin del Ministerio
Licenciado en Administracin Ejecutivo Resolucin Ministerial RESOLUCIN MINISTERIAL
Javier Martn Ruiz Barcellos Adjunto I N 700-2016/MINSA N 951-2017/MINSA
Seor Ejecutivo Resolucin Ministerial
Oscar Alberto Aguirre Almeyda Adjunto I N 052-2017/MINSA Lima, 25 de octubre del 2017
Licenciado en Enfermera
Ejecutivo Resolucin Ministerial CONSIDERANDO:
Jos Antonio Huaripata
Adjunto I N 753-2016/MINSA
Carmona
Que, mediante Resolucin Ministerial N 566-2016/
MINSA de fecha 4 de agosto de 2016, se design al
Artculo 2.- Designar en el Centro Nacional de ingeniero agrcola William Jess Cuba Arana, en el cargo
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud del de Director General, Nivel F-5, de la Oficina General
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del
Ministerio de Salud;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial
N 155-2017/MINSA de fecha 10 de marzo de 2017, se
asign con eficacia anticipada al 8 de marzo de 2017,
entre otros, al ingeniero agrcola William Jess Cuba
Arana, las funciones de Director General de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin;
Que, el citado servidor ha formulado renuncia a
la designacin y asignacin de funciones que vena
desempeando, por lo que resulta necesario aceptar la
misma;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia del ingeniero
agrcola William Jess Cuba Arana, a la designacin y
asignacin de funciones efectuadas mediante Resolucin
Ministerial N 566-2016/MINSA y Resolucin Ministerial
N 155-2017/MINSA, respectivamente, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1580442-6
Designan Director General de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 952-2017/MINSA
Lima, 25 de octubre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
General (CAP-P N 148), Nivel F-5, de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del
Ministerio de Salud;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al economista Carlos Manuel
Daz Marios, en el cargo de Director General (CAP-P N
148), Nivel F-5, de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1580442-7
53
Designan Director Ejecutivo de la
Oficina de Presupuesto de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 953-2017/MINSA
Lima, 25 de octubre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 037-2017/
MINSA de fecha 23 de enero de 2017, se design al
contador pblico Marco Antonio Moreno Infante en el
cargo de Director Ejecutivo (CAP-P N 158), Nivel F-4, de
la Oficina de Presupuesto y Financiamiento de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin
del Ministerio de Salud;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial
N 155-2017/MINSA de fecha 10 de marzo de 2017,
se asign funciones, entre otros y con eficacia al 8 de
marzo de 2017, de Director Ejecutivo de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia
a la designacin y asignacin de funciones que vena
desempeando;
Que, en ese sentido, corresponde aceptar la renuncia
formulada, as como designar al profesional que
desempear el citado cargo;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la
Directora General (e) de la Oficina General de Asesora
Jurdica, del Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el contador
pblico Marco Antonio Moreno Infante, a la designacin y
asignacin de funciones efectuadas mediante Resolucin
Ministerial N 037-2017/MINSA y Resolucin Ministerial N
155-2017/MINSA, respectivamente, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.-Designar al licenciado en administracin
Luis Felipe Coca Silva, en el cargo de Director Ejecutivo
(CAP-P N 185), Nivel F-4, de la Oficina de Presupuesto
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro De Salud
1580442-8
Designan Director General de la Direccin
General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 954-2017/MINSA
Lima, 25 de octubre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 646-2016/MINSA
de fecha 26 de agosto de 2016, se design a la seora Mirtha
Rosario Trujillo Almandoz, en el cargo de Directora General,
Nivel F-5, de la Direccin General de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria del Ministerio de Salud;
54 NORMAS LEGALES
Que, con Resolucin Ministerial N 155-2017/MINSA
de fecha 10 de marzo de 2017, se asign con eficacia al 8
de marzo de 2017, entre otros, a la seora Mirtha Rosario
Trujillo Almandoz, las funciones de la Direccin General
de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria del Ministerio
de Salud, previstas en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA;
Que, la citada servidora ha formulado renuncia
a la designacin y asignacin de funciones antes
mencionadas, resultando pertinente aceptar las mismas;
as como designar al profesional que lo desempear;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Salud Pblica, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; y, en el Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la
seora Mirtha Rosario Trujillo Almandoz, a la designacin
y asignacin de funciones efectuadas mediante
Resoluciones Ministeriales N 646-2016/MINSA y N 155-
2017/MINSA, respectivamente, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Luis Alfonso Del Carpio
Castro, en el cargo de Director General (CAP-P N 908),
Nivel F-5, de la Direccin General de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1580442-9
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo que modifica el artculo
2 de la Norma que regula la provisin de
capacidad satelital a travs de satlites
de comunicaciones a los titulares de
concesiones y autorizaciones de servicios
de telecomunicaciones que operan en el
Per, aprobada por Decreto Supremo N
022-2005-MTC
DECRETO SUPREMO
N 022-2017-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, en adelante el TUO de la
Ley, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC,
declara de inters nacional la modernizacin y desarrollo
de las telecomunicaciones, dentro del marco de libre
competencia y seala que su fomento, administracin y
control corresponde al Estado;
Que, el artculo 2 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, seala
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones est
facultado para dictar los reglamentos especficos y dems
disposiciones complementarias que resulten necesarias
para el cumplimiento de la Ley de Telecomunicaciones y
del citado Reglamento;
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, el artculo 61 del TUO de la Ley establece que
el uso del segmento espacial radioelctrico mediante
satlites se regir eminentemente por el derecho
internacional; y que el segmento terrestre ser regulado
por dicha norma y su Reglamento;
Que, mediante Decreto Supremo N 022-2005-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 008-2007-MTC, se
aprueba la Norma que regula la provisin de capacidad
satelital a travs de satlites de comunicaciones a los
titulares de concesiones y autorizaciones de servicios de
telecomunicaciones que operan en el Per, en adelante la
Norma;
Que, es necesario promover el acceso a los servicios
de telecomunicaciones va satlite para reducir la
brecha digital en reas rurales y lugares de preferente
inters social, as como en las zonas de frontera, y en
aquellas que carecen de la provisin de estos servicios
o de infraestructura de telecomunicacin terrestre; lo que
facilitar el desarrollo de las aplicaciones basadas en las
Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TIC);
Que, con el objeto de contar con una regulacin que
brinde predictibilidad a las empresas proveedoras de
capacidad satelital respecto a los servicios que brindan
a los titulares de concesiones y autorizaciones, es
necesario modificar la Norma, lo que redundar en una
mayor cobertura del servicio, en beneficio de la poblacin;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley
N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del artculo 2 de la Norma
que regula la provisin de capacidad satelital a
travs de satlites de comunicaciones a los titulares
de concesiones y autorizaciones de servicios de
telecomunicaciones que operan en el Per, aprobada
por Decreto Supremo N 022-2005-MTC
Modifcase el artculo 2 de la Norma que regula la
provisin de capacidad satelital a travs de satlites
de comunicaciones a los titulares de concesiones y
autorizaciones de servicios de telecomunicaciones que
operan en el Per, aprobada por Decreto Supremo N
022-2005-MTC, conforme al siguiente texto:
Artculo 2.- mbito de aplicacin
La presente norma se aplicar en todo el territorio de
la Repblica del Per y su cumplimiento es obligatorio por
el Estado y las personas naturales y jurdicas, nacionales
y extranjeras titulares de concesiones y autorizaciones
de servicios de telecomunicaciones y/o proveedores de
capacidad satelital.
Para efectos de la aplicacin de la presente norma
se entiende como Proveedor de Capacidad Satelital a
la persona natural o jurdica, nacional o extranjera que
cuenta con un Registro para la provisin de capacidad
satelital, a travs de satlites de comunicaciones a los
titulares de concesiones y/o autorizaciones de servicios de
telecomunicaciones que operan en el Per, que consiste en
la recepcin, procesamiento, amplificacin y retransmisin
de seales radioelctricas desde el segmento espacial,
que se ubica fuera del territorio nacional, a solicitud de los
titulares de concesiones y/o autorizaciones. La provisin de
capacidad satelital no comprende directa e indirectamente la
utilizacin de la infraestructura de telecomunicaciones que
conforma el segmento terrestre, ni la cesin en uso, ni el
arrendamiento de bandas o frecuencias.
Los procedimientos y requisitos sealados en la
presente norma son aplicables a los sistemas de satlites
de comunicaciones.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Alcance de la modificacin
La modificacin al artculo 2 de la norma que se realiza
por el artculo 1 del presente Decreto Supremo, debe
tenerse en cuenta para todos los efectos derivados de la
provisin de capacidad satelital.
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1580533-1
Autorizan viaje de inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil a los EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1038-2017 MTC/01.02
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTOS: La Comunicacin GOP/INST/CHQ0211/08/17
de fecha 28 de agosto de 2017, de la empresa LAN PERU
S.A., el Informe N 833-2017-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 490-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Decreto Supremo que Aprueba Normas Reglamentarias
sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, regulan las autorizaciones de
viajes de servidores y funcionarios pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos, as como el material aeronutico
que emplean;
Que, la empresa LAN PERU S.A., ha presentado ante
la Autoridad Aeronutica Civil, una solicitud para realizar el
chequeo tcnico Inicial como Primer Oficial y Habilitacin
en simulador de vuelo, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 05 correspondiente
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS 26 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES N 833-2017-MTC/12.04 Y N 490-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
2914-2017-
26-nov 29-nov US$ 880.00 LAN PERU S.A.
MTC/12.04
1579746-1
55
(TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y
sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 833-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 490-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley
N 27619, Ley que Regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y
sus modificatorias, el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, Decreto Supremo que Aprueba las Normas
Reglamentarias sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor JOSE ROGER PINEDO BASTOS, inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Amrica, del 26 al 29 de noviembre de
2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la
empresa LAN PERU S.A., a travs de los recibos de acotacin
que se detallan en el Anexo que forma parte integrante de
la presente Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns.
Chequeo tcnico Inicial como
ESTADOS
PINEDO Primer Oficial y Habilitacin en
UNIDOS 14841-17469-
BASTOS, MIAMI el equipo A-319/A-320/A-321
DE 17470
JOSE ROGER en simulador de vuelo a su
AMERICA
personal aeronutico.
56 NORMAS LEGALES
Aprueban Plan Anual de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017, del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1045-2017 MTC01
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS:
El Memorando N 557-2017-MTC/02-AL.LME del
Despacho Viceministerial de Transportes, los Memoranda
Nos. 167, 168, 724 y 1507-2017-MTC/09 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, los Memoranda
Nos. 241, 875 y 1227-2017-MTC/16 de la Direccin
General de Asuntos Socio Ambientales, y los Memoranda
Nos. 0628 y 3407-2017-MTC/29 de la Direccin General
de Control y Supervisin de Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29325 crea el Sistema Nacional
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - SINEFA,
cuya rectora se encuentra a cargo del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) y rige
para toda persona natural o jurdica, pblica o privada,
principalmente para las entidades del Gobierno Nacional,
Regional y Local que ejerzan funciones de evaluacin,
supervisin, fiscalizacin, control y potestad sancionadora
en materia ambiental;
Que, el artculo 7 de la precitada Ley, seala que las
Entidades de Fiscalizacin Ambiental Nacional, Regional
o Local (EFA) son aquellas con facultades expresas
para desarrollar funciones de fiscalizacin ambiental,
que forman parte del Sistema Nacional de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental y sujetan su actuacin a las
normas en materia ambiental, as como a las disposiciones
que dicte el OEFA;
Que, en el literal c) del artculo 3 de los Lineamientos
para la Formulacin, Aprobacin y Evaluacin del
Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental,
aprobados por Resolucin de Consejo Directivo N 004-
2014-OEFA/CD, en adelante, los Lineamientos, se define
al Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
(PLANEFA) como el instrumento de planificacin a travs
del cual cada EFA programa las acciones de fiscalizacin
ambiental a su cargo, a ser efectuadas durante el ao
calendario correspondiente, sin que el ejercicio regular
de la fiscalizacin ambiental a cargo de cada EFA,
est limitado a lo que se establezca en su PLANEFA;
asimismo, en el artculo 4 de la misma norma, se seala
que el PLANEFA es aprobado por Resolucin del titular de
la Entidad de Fiscalizacin Ambiental;
Que, la nica Disposicin Complementaria Transitoria
de la Resolucin de Consejo Directivo N 026-2016-
OEFA/CD, que modifica los Lineamientos, dispone que el
plazo de aprobacin de los Planes Anuales de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA, a cargo de las
Entidades de Fiscalizacin Ambiental (EFA) correspondiente
al ao 2017, ser hasta el 30 de enero de 2017;
Que, segn los artculos 4 y 5 de la Ley N 29370, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, este Ministerio es competente de
manera exclusiva en materia de infraestructura y servicios
de transporte de alcance nacional e internacional, e
infraestructura y servicios de comunicaciones, estando
facultado para supervisar y evaluar la poltica nacional
y sectorial bajo su competencia, aplicable a todos los
niveles de gobierno;
Que, los artculos 73 y 86 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC, establecen que las funciones de fiscalizacin
ambiental en el sector Transportes y Comunicaciones
estn a cargo de la Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales y de la Direccin General de Control y
Supervisin de Comunicaciones, respectivamente;
Que, con Memorando N 557-2017-MTC/02-AL.
LME el Despacho Viceministerial de Transportes remite
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
el proyecto Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - PLANEFA 2017 del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, el cual se encuentra sustentado en
el Informe Legal N 010-2017-MTC/16.NYC e Informe
N 083-2017-MTC/16.03.LCHC-AFE de la Direccin
General de Asuntos Socio Ambientales y los Informes
N 0144-2017-MTC/29.CGMIC y N 136-2017-MTC/29.
CGM.ci de la Direccin General de Control y Supervisin
de Comunicaciones, sustentando que sea aprobado
con eficacia anticipada al 02 de enero de 2017, a fin
de asegurar la eficacia de las acciones realizadas por
los rganos del Ministerio en materia de fiscalizacin
ambiental durante el presente ao;
Que, mediante Memorndum N 724-2017-MTC/09
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
expresa su conformidad al proyecto de PLANEFA 2017,
sustentado en el Informe N 123-2017-MTC/09.01 de la
Oficina de Planeamiento, en el cual se seala que los
objetivos y actividades de fiscalizacin propuestos en el
PLANEFA 2017, son concordantes con los lineamientos
de poltica y las competencias del Ministerio; asimismo,
con el Memorndum N 1507-2017-MTC/09, la precitada
Oficina General certifica la disponibilidad de recursos
presupuestales para su ejecucin;
Que, en consecuencia corresponde expedir la
Resolucin Ministerial que apruebe el Plan Anual de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017 del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con la Ley N 29370, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, su Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-
MTC; la Ley N 29325 y las Resoluciones del Consejo
Directivo del OEFA N 004-2014-OEFA/CD y 026-2016-
OEFA/CD;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, con eficacia anticipada al
02 de enero de 2017, el Plan Anual de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017 del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, que como Anexo forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La ejecucin del Plan Anual de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que
se aprueba en el artculo precedente, est a cargo de
la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales del
Despacho Viceministerial de Transportes y de la Direccin
General de Control y Supervisin de Comunicaciones del
Despacho Viceministerial de Comunicaciones.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la Resolucin
Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la citada norma
en el Diario Oficial El Peruano, excepto el Formato N 4:
Plan de Supervisin Ambiental de Sector Transportes, con
la finalidad de asegurar la efectividad de la fiscalizacin
ambiental a cargo de la entidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1580528-1
Aprueban valor total de tasacin de rea
de inmueble afectado por la ejecucin de
la obra: Aeropuerto Internacional Coronel
FAP Francisco Secada Vignetta, ubicado en
el departamento de Loreto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1049-2017 MTC/01
Lima, 25 de octubre de 2017
Visto: Los Memoranda Nos. 1072 y 1102-2017-
MTC/10.05 del 18 y 20 de octubre de 2017, de la Oficina
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad
Pblica la Adquisicin o Expropiacin de Bienes
Inmuebles afectados para la Ejecucin de diversas
Obras de Infraestructura, entre otros, declara de
necesidad pblica la ejecucin de la obra: Aeropuerto
Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta,
ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San Juan,
provincia de Maynas, departamento de Loreto, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (...),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al
Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles
una Carta de Intencin de Adquisicin. Dicho documento
contendr lo siguiente: i. Partida registral del bien
inmueble materia de Adquisicin, de corresponder. ii. La
copia del informe tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la
Adquisicin por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo
acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario por
trato directo. (...); asimismo, el numeral 20.4 dispone lo
siguiente: 20.4 En caso de aceptacin del Sujeto Pasivo
(...) a. Dentro de los diez das hbiles de recibida la
aceptacin de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo
a travs de resolucin ministerial (...) aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo (...) b.
Una vez emitida la norma a la que se hace referencia en el
literal precedente, el Sujeto activo tiene un plazo mximo
de veinte das hbiles para gestionar la suscripcin del
instrumento de transferencia a favor del Beneficiario y
para efectuar el pago del valor total de la Tasacin. En
los casos vinculados con fondos de fideicomisos u otras
57
operaciones complejas, se podr ampliar el plazo hasta
sesenta das hbiles (...);
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 6507-2016-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
de Valuacin con Cdigo PM1G-AEROIQUIT-PR-019
del 29 de diciembre de 2016, en el cual, se determina el
valor de la tasacin correspondiente a un (01) inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto
Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta,
ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San Juan
Bautista, provincia de Maynas, departamento de Loreto
(en adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 1071-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administracin, remite el Informe N 073-2017-MTC/10.05-
TMP-VHA, que cuenta con la conformidad de la referida
Oficina, a travs del cual se seala, con relacin al
inmueble detallado en el considerando precedente, que: i)
ha identificado al Sujeto Pasivo y el inmueble afectado por
la Obra, ii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iii) ha
determinado el valor total de la Tasacin, iv) el Sujeto
Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin, por lo que
considera tcnica y legalmente viable emitir la resolucin
ministerial que apruebe el valor total de la Tasacin y el
pago correspondiente, y v) considerando que el pago se
realizara a travs del fondo de un Fideicomiso es necesario
se considere el plazo mximo de sesenta (60) das para
gestionar la suscripcin del instrumento de transferencia
a favor del Beneficiario y realizar el pago del valor total de
la Tasacin a favor del Sujeto Pasivo, asimismo, adjunta
el Certificado de Bsqueda Catastral y el Certificado
Registral Inmobiliario, expedidos por la SUNARP, as
como la Disponibilidad Presupuestal para la adquisicin
del predio afectado, contenida en la Certificacin de
Crdito Presupuestario Nota N 0000007925 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto
Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta,
ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San Juan
Bautista, provincia de Maynas, departamento de Loreto,
as como el pago correspondiente, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de
Administracin, dentro del plazo mximo de sesenta (60)
das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione
la suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
58 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el rea del inmueble
afectado, en el plazo mximo de diez (10) das hbiles,
de encontrarse rea del inmueble libre o treinta (30) das
hbiles de estar ocupada o en uso, segn corresponda,
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de
ejecucin coactiva, previo requerimiento establecido en
el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20 del Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecucin de Obras de Infraestructura.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05)
das hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, Oficina
General de Administracin remita al Registro de Predios
de la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
del documento que acredite el pago del monto del valor
total de la Tasacin, a favor de los Sujetos Pasivos. El
Registrador Pblico dentro de los siete (07) das hbiles de
recibida la solicitud con los citados documentos, inscribir
la adquisicin a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
cargas y gravmenes que existan sobre el rea del bien
inmueble; los acreedores pueden cobrar sus acreencias
con el valor total de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Aeropuerto Internacional Coronel FAP Francisco Secada
Vignetta, ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San
Juan Bautista, provincia de Maynas, departamento de
Loreto.
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO VALOR DEL VALOR
DEL DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA
N CDIGO
INMUEBLE VCI ECONMICO TASACIN
(VCI) (S/) (S/) (S/)
(S/)
PM1G-
1 AEROIQUIT- 366,027.34 73,205.47 750.04 439,982.85
PR-019
1580528-2
Autorizan transferencia financiera a favor
del Ministerio de Defensa para que el
Ejrcito Peruano realice diversas acciones
en el marco de la preparacin para los XVIII
Juegos Panamericanos 2019
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1050-2017 MTC/01
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS; el Memorando N 1777-2017-MTC/09 del
Director General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y el Informe N 266-2017-MTC/09.03 de su
Oficina de Presupuesto; y,
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 002-2015-MINEDU,
modificado por el Decreto Supremo N 009-2015-MINEDU,
crea el Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019, con el
objeto de programar y ejecutar las acciones necesarias
para el desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
2019 y los Sextos Juegos Parapanamericanos del 2019;
Que, el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1335,
Decreto Legislativo que modifica la entidad a cargo
del desarrollo de la infraestructura, equipamiento y las
operaciones para los XVIII Juegos Panamericanos
y Sextos Juegos Parapanamericanos - Lima 2019,
dispuso la transferencia al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones del Proyecto Especial para la preparacin
y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019
y Sextos Juegos Panaparamericanos, en adelante el
Proyecto Especial;
Que, el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1335,
faculta al Proyecto Especial para que, de manera
excepcional, durante el Ao Fiscal 2017, realice
transferencias financieras para que el Ejrcito del
Per, entre otras entidades, puedan cubrir los costos
que asuman en virtud a la celebracin de convenios
de colaboracin interinstitucional, en el marco de lo
establecido en la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, para la demolicin, remocin
y movimientos de tierras, desbroce de terrenos,
excavaciones, trasplante de rboles, eliminacin de
escombros, construccin de la Villa Panamericana u otras
acciones, para el inicio de infraestructura deportiva, las
cuales se aprueban mediante resolucin del titular del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; disponiendo
que el Proyecto Especial es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
cuales les fueron entregados los recursos, los mismos
que deben, bajo responsabilidad, ser destinados solo a
los fines para los cuales se autoriza su transferencia;
Que, con fecha 18 de octubre el Proyecto Especial y el
Ejrcito del Per, suscribieron el Convenio de Colaboracin
Interinstitucional que tiene como objeto establecer los
trminos y condiciones de la autorizacin excepcional
otorgada al Proyecto Especial y al Ejrcito del Per en
el marco de lo establecido en el artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1335, el mismo que comprende la definicin
de la obra que el Ejrcito del Per ejecutar en el Complejo
Deportivo Andrs Avelino Cceres en el distrito de Villa
Mara del Triunfo, detallado en el expediente tcnico del
proyecto de inversin pblica denominado Mejoramiento y
Ampliacin del Servicios Deportivos del Complejo Deportivo
Andrs Avelino Cceres Distrito de Villa Mara del Triunfo,
Provincia y Departamento de Lima, con Cdigo Unificado
N 2338764, que comprende actividades de movimientos de
tierras, demolicin, desinstalacin y transporte del servicio
deportivo existente a otras sedes, entre otros;
Que, el numeral 7.1 de la Clusula 7 del Convenio a
que se refiere el considerando precedente, dispone que el
presupuesto total de obra asciende a TRES MILLONES
TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS
OCHENTA Y TRES Y 89/100 SOLES (S/ 3 335 283,89);
Que, mediante Oficio N 287-2017-MTC/PEJP-2019,
el Director Ejecutivo del Proyecto Especial, sustentado en
los Informes Ns. 002-2017-MTC/PEJP-2019.01.01 y 002-
2017-MTC/PEJP-2019.01.02, de la Jefa de la Oficina de
Asesora Jurdica y de la Jefa de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del Proyecto Especial, respectivamente,
solicita al Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, gestionar la transferencia financiera a
favor del Ministerio de Defensa, en el marco del Convenio de
Colaboracin Interinstitucional anteriormente sealado y de
lo dispuesto por el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1335;
Que, con Memorando N 1777-2017-MTC/09, el
Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto hace suyo el Informe N 266-2017-
MTC/09.03 de su Oficina de Presupuesto, por el cual
se emite opinin favorable en materia presupuestaria
y propone el proyecto de Resolucin Ministerial que
autoriza una transferencia financiera con cargo al
Presupuesto Institucional del pliego 036: Ministerio de
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Transportes y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013:
Proyecto Especial para la Preparacin y Desarrollo de
los XVIII Juegos Panamericanos 2019, hasta por la
suma de TRES MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y
CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 89/100
SOLES (S/ 3 335 283,89), en la Fuente de Financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor
del Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
470: Ejrcito Peruano, sealando que se cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar una
Transferencia Financiera con cargo al Presupuesto
Institucional del pliego 036: Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013: Proyecto
Especial para la Preparacin y Desarrollo de los XVIII
Juegos Panamericanos 2019, hasta por la suma de
TRES MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 89/100 SOLES
(S/ 3 335 283,89), en la Fuente de Financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor
del Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
470: Ejrcito Peruano, destinada al financiamiento de
las acciones anteriormente sealadas, en el marco del
Convenio de Colaboracin Interinstitucional suscrito entre
el Proyecto Especial y el Ejrcito del Per y las normas
legales citadas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF; el Decreto
Legislativo N 1335, Decreto Legislativo que modifica
la entidad a cargo del desarrollo de la infraestructura,
equipamiento y las operaciones para los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos -
Lima 2019; y el Decreto Supremo N 002-2015-MINEDU
y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia Financiera con cargo
al Presupuesto Institucional del pliego 036: Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, Unidad Ejecutora
013: Proyecto Especial para la Preparacin y Desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos 2019, hasta por la
suma de TRES MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y
CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 89/100
SOLES (S/ 3 335 283,89), en la Fuente de Financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor
del Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
470: Ejrcito Peruano, destinados a la ejecucin de
las acciones sealadas en la parte considerativa de
la presente Resolucin, en el marco del Convenio de
Colaboracin Interinstitucional suscrito entre el Proyecto
Especial y el Ejrcito del Per y la normativa vigente sobre
la materia.
Artculo 2.- Financiamiento
La Transferencia Financiera autorizada en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, se atender
con cargo al Presupuesto Institucional para el Ao
Fiscal 2017, del pliego 036: Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013: Proyecto
Especial para la Preparacin y Desarrollo de los XVIII
Juegos Panamericanos 2019.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artculo 1 del presente dispositivo legal no podrn
ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos
para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Monitoreo
El Proyecto Especial es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas de los
recursos materia de la presente transferencia financiera.
Artculo 5.- Informacin
El Pliego Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad
Ejecutora 470: Ejrcito Peruano informar al Pliego
59
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Unidad
Ejecutora 013: Proyecto Especial para la Preparacin
y Desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos 2019,
los avances fsicos y financieros de la ejecucin de los
proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma de
ejecucin, para efectos del seguimiento y cumplimiento de
los fines y metas a que se refiere el artculo 8 de Decreto
Legislativo N 1335.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1580528-3
Rectifican error material contenido en la
R.D. N 2163-2017-MTC/15 mediante la cual
se autoriz a CITEV Pedregal S.R.L. como
centro de inspeccin tcnica vehicular para
operar en local ubicado en el departamento
de Arequipa
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 4394-2017-MTC/15
Lima, 27 de setiembre de 2017
VISTOS:
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-170326-
2017, as como, los dems escritos relacionados con dicha
solicitud, presentados por la empresa CITEV PEDREGAL
SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA CITEV PEDREGAL S.R.L. y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 2163-2017-
MTC/15 de fecha 15 de mayo de 2017, publicada en
el diario oficial El Peruano el 11 de junio de 2017, se
autoriz a la empresa CITEV PEDREGAL SOCIEDAD
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
CITEV PEDREGAL S.R.L. como Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular CITV fijo, para operar una (01)
Lnea de Inspeccin de Tipo Mixta, en el local ubicado
en la Habilitacin Urbana rea Norte Centro Poblado El
Pedregal Mz. O Lote 5, Zona A 1, distrito Majes, provincia
Caylloma y departamento Arequipa;
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de
Ruta N E-170326-20171 del 04 de julio de 2017,
el seor Robert Nez Ramos identificado con DNI
N 29225465, en calidad de Gerente General de
CITEV PEDREGAL SOCIEDAD COMERCIAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA CITEV PEDREGAL
S.R.L., en adelante La Empresa, solicita la correccin
del error material incurrido en la Resolucin Directoral
N 2163-2017-MTC/15, respecto de la ubicacin del
local autorizado, sealando ser lo correcto consignar
como ubicacin del mismo en la Habilitacin Urbana
rea Norte Centro Poblado El Pedregal Mz. O Lote
56, Zona I, distrito Majes, provincia Caylloma y
departamento Arequipa.;
Que, mediante escritos registrados con las Hojas
de Ruta Ns E-178572-2017 del 11 de julio de 2017,
E-233935-2017 y E-233931-2017 ambas presentadas
el 06 de setiembre de 2017, La Empresa presenta
documentacin relacionada con el cumplimento de lo
dispuesto en la Resolucin Directoral N 2163-2017-
MTC/15;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N E-236744-2017 de fecha 08 de setiembre de 2017,
La Empresa presenta Estudio de Impacto Vial del local
ubicado en la Habilitacin Urbana rea Norte Centro
Poblado El Pedregal Mz. O Lote 56, Zona I, distrito Majes,
provincia Caylloma y departamento Arequipa; solicitando
que la documentacin presentada se adjunte a los
actuados registrados con la Hoja de Ruta N E-170326-
2017;
60 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 210.1 del artculo 210 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS, en adelante el TUO de la LPAG,
establece que Los errores material o aritmtico en
los actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin;
Que, al respecto, cabe precisar segn la
documentacin obrante en el expediente, registrado con
la Hoja de Ruta N E-032099-2017 y relacionados (folios
404), presentados por CITEV PEDREGAL SOCIEDAD
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CITEV
PEDREGAL S.R.L., para obtener la autorizacin como
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, mediante Oficio
N 1592-2017-MTC/15.03 notificado el 14 de marzo de
2017, la DCSV requiri a La Empresa que precise en su
solicitud la direccin exacta del lugar propuesto para la
operacin del CITV, ya que se advirti diferencias en la
documentacin presentada respecto de la ubicacin del
local;
Que, en virtud de lo sealado, La Empresa ratific la
direccin exacta del lugar propuesto para la operacin del
CITV, en el lugar ubicado en: Habilitacin Urbana rea
Norte Centro Poblado El Pedregal Mz. O Lote 5, Zona
A 1, distrito Majes, provincia Caylloma y departamento
Arequipa (tal como consta en la Hoja de Ruta N
E-081469-2017 de fecha 29 de marzo de 2017: folios
175), presentando los requisitos documentales con la
direccin sealada. En ese sentido, habiendo cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el artculo
37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N 025-
2008-MTC, mediante Resolucin Directoral N 2163-
2017-MTC/15, se autoriz a La Empresa como Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular, en el local ubicado en
la Habilitacin Urbana rea Norte Centro Poblado El
Pedregal Mz. O Lote 5, Zona A 1, distrito Majes, provincia
Caylloma y departamento Arequipa;
Que, en atencin a la solicitud de correccin de error
material incurrido en la Resolucin Directoral N 2163-2017-
MTC/15, para efectos de la rectificacin de la direccin del
local autorizado para operar como Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular, La Empresa present Estudio de Impacto
Vial del local ubicado en la Habilitacin Urbana rea Norte
Centro Poblado El Pedregal Mz. O Lote 56, Zona I, distrito
Majes, provincia Caylloma y departamento Arequipa,
cumpliendo con la normatividad sealada, segn la opinin
tcnica que consta en el Informe N 141-2017-MTC/15.03/
AA.EC/CITV/jrp de fecha 12 de setiembre de 2017 dirigido al
despacho de la DSCV;
Que, el numeral 210.2 del artculo 210 del TUO de
la LPAG, seala que La rectificacin adopta las formas
y modalidades de comunicacin o publicacin que
corresponda para el acto original;
Que, el Tribunal Constitucional en la sentencia recada
en el Expediente N 00704-2012-PHC/TC, seala lo
siguiente: () mediante la solicitud de aclaracin slo puede
peticionarse la correccin de errores materiales manifiestos o
errores aritmticos, la aclaracin de algn concepto oscuro,
o la rectificacin de alguna contradiccin manifiesta que se
evidencia del propio texto de la sentencia, sin necesidad de
nuevas deducciones o interpretaciones;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0968-
2017-MTC/15.03, procede emitir el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre y el Reglamento Nacional
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto
Supremo N 025-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el error material contenido en
el Artculo 1 de la Resolucin Directoral N 2163-2017-
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
MTC/15, en lo que concierne a la ubicacin del local
autorizado, en los siguientes trminos:
Dice:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos a
la empresa CITEV PEDREGAL SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CITEV PEDREGAL
S.R.L., como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV fijo para operar una (01) Lnea de Inspeccin
Tcnica Vehicular de Tipo Mixta, en el local ubicado en
el Habilitacin Urbana rea Norte Centro Poblado El
Pedregal Mz. O Lote 5, Zona A 1, distrito Majes, provincia
Caylloma y departamento Arequipa.
Debe decir:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos a
la empresa CITEV PEDREGAL SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CITEV PEDREGAL
S.R.L., como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular-
CITV fijo para operar una (01) Lnea de Inspeccin
Tcnica Vehicular de Tipo Mixta, en el local ubicado en
la Habilitacin Urbana rea Norte Centro Poblado El
Pedregal Mz. O Lote 56, Zona I, distrito Majes, provincia
Caylloma y departamento Arequipa.
Artculo 2.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
(SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 3.- Disponer la notificacin de la presente
Resolucin Directoral en el domicilio ubicado en la
Habilitacin Urbana rea Norte Centro Poblado El
Pedregal Mz. O Lote 56, Zona I, distrito Majes, provincia
Caylloma y departamento Arequipa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1
La recurrente adjunta en copias simples, entre otros documentos, donde
consta la direccin: Habilitacin Urbana rea Norte Centro Poblado
El Pedregal Mz. O Lote 56, Zona I, distrito Majes, provincia Caylloma y
departamento Arequipa; los siguientes : 1) Certificado de Zonificacin y
Compatibilidad de Uso emitido por el Departamento de Habilitaciones
Urbanas y Catastro de la Sub-Gerencia de Desarrollo Urbano de la
Municipalidad Distrital de Majes, emitido el 14 de junio de 2017. 2) Contrato
de arrendamiento de bien inmueble. 3) Pliza de Responsabilidad Civil
Extracontractual emitida por Pacifico Peruano Suiza Compaa de Seguros
y Reaseguros, Declaracin Jurada en la que declara que presentar los
planos de ubicacin y distribucin del local del Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular, Declaracin Jurada en la que declara que presentar
la copia de la licencia de funcionamiento y certificado de compatibilidad de
uso emitido por la Municipalidad correspondiente del local del Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular.
1578442-1
ORGANISMOS EJECUTORES
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
Modifican el Anexo N 2 del Tarifario de los
Servicios No Prestados en Exclusividad de
la Biblioteca Nacional del Per - 2017
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 147-2017-BNP
Lima, 23 de octubre de 2017
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
VISTOS: el Informe N 224-2017-BNP/CIDB-DEE
de la Direccin Ejecutiva de Ediciones; el Memorndum
N 190-2017-BNP/CIDB del Centro de Investigaciones
y Desarrollo Bibliotecolgico; los Informes N 326-2017/
BNP/OA/ATE y N 339-2017/BNP/OA/ATE del rea
de Tesorera de la Oficina de Administracin; la Nota
Informativa N 119-2017-BNP/OA y el Memorando N
1461-2017-BNP-OA de la Oficina de Administracin;
el Informe N 098-2017-BNP/ODT-APL del rea de
Planificacin de la Oficina de Desarrollo Tcnico; el
Informe N 103-2017-BNP/ODT de la Oficina de Desarrollo
Tcnico; y, el Informe N 282-2017-BNP/OAL de la Oficina
de Asesora Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 42.4 del artculo 42 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 016-2017-JUS dispone, entre otros aspectos,
que para aquellos servicios que no sean prestados en
exclusividad, las entidades a travs de Resolucin del
Titular del Pliego establecern los requisitos y costos
correspondientes a los mismos, los cuales debern
ser debidamente difundidos para que sean de pblico
conocimiento, respetando lo establecido en el artculo 601
de la Constitucin Poltica del Per y las normas sobre
represin de la competencia desleal;
Que, el artculo 7 de la Ley N 30570, Ley General
de la Biblioteca Nacional del Per, establece las fuentes
de los recursos econmicos de la entidad, encontrndose
entre ellos, los directamente recaudados;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 088-
2001-PCM, que establece disposiciones aplicables a las
Entidades del Sector Publico para desarrollar actividades
de comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, dispone que: El Titular de la
Entidad mediante Resolucin establecer: la descripcin
clara y precisa de los bienes y/o servicios que son
objeto de comercializacin por parte de la Entidad, las
condiciones y limitaciones para su comercializacin si las
hubiere el monto del precio expresado en porcentaje de la
UIT y su forma de pago. (). Toda modificacin a dicha
Resolucin deber aprobarse por Resolucin del Titular y
publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 066-
2017-BNP publicada en El Diario Oficial El Peruano el 13
de mayo de 2017, se aprob el Tarifario de los Servicios
No Prestados en Exclusividad de la Biblioteca Nacional del
Per - 2017 (en adelante, el Tarifario), cuyos Anexos N 1
y N 2 forman parte integrante de la referida Resolucin.
Cabe precisar que el Anexo N 2 fue modificado mediante
Resolucin Directoral Nacional N 099-2017-BNP de
fecha 20 de julio de 2017;
Que, a travs del Memorando N 190-2017-BNP/
CIDB de fecha 11 de octubre de 2017, el Centro de
Investigaciones y Desarrollo Bibliotecolgico solicit a
la Oficina de Desarrollo Tcnico realice las acciones
pertinentes a fin de incluir en el Tarifario la publicacin
denominada Memorial, Informe y Manifiesto de P.F.
Buenaventura de Salinas y Crdova (Bernard Lavall),
elaborada por su Direccin Ejecutiva de Ediciones,
adjuntando el Informe N 224-2017-BNP/CIDB-DEE de la
referida Direccin Ejecutiva;
Que, con Nota Informativa N 119-2017-BNP/OA de
fecha 17 de octubre de 2017, la Oficina de Administracin
hizo de conocimiento de la Secretara General el costo
actual de los productos de papelera, textiles, souvenirs,
Merchandising y otros, que se encuentran en custodia
del almacn principal de la entidad, as como el costo
de los mismos con una reduccin del 50%, adjuntando
el Informe N 326-2017/BNP/OA/ATE y anexo emitido por
su rea de Tesorera;
Que, por medio del Provedo ubicado al anverso de
la Nota Informativa N 119-2017-BNP/OA, la Secretara
General indic a la Oficina de Administracin, entre otros
aspectos, que corresponde se actualice el Tarifario en el
extremo de los nuevos precios de los referidos productos
de papelera, textiles, souvenirs, merchandising y otros;
Que, con Memorando N 1461-2017-BNP/OA de fecha
20 de octubre de 2017, la Oficina de Administracin solicit
61
a la Oficina de Desarrollo Tcnico actualice el Tarifario
conforme a lo expuesto en el Informe N 339-2017/
BNP/OA/ATE de su rea de Tesorera, el cual adjunta el
listado de precios de venta de los productos de papelera,
textiles, souvenirs, merchandising y otros reducidos en un
50%. Lo anterior, a fin de hacer accesible la mercadera
al pblico en general y a los trabajadores de la entidad,
promoviendo su venta y evitando la desvalorizacin por el
transcurso de los aos;
Que, mediante Informe N 098-2017-BNP/ODT-APL
de fecha 23 de octubre de 2017, el rea de Planificacin
de la Oficina de Desarrollo Tcnico seal, entre otros
aspectos, que corresponde incorporar la publicacin
denominada Memorial, Informe y Manifiesto de P.F.
Buenaventura de Salinas y Crdova (Bernard Lavall) en
el cdigo 2.33 Venta de libros del Anexo N 2 del Tarifario,
conforme a lo solicitado por el Centro de Investigaciones
y Desarrollo Bibliotecolgico. Asimismo, indic que es
pertinente modificar el cdigo 2.44 Venta de productos y
otros del referido Anexo, a fin de excluir cierta mercadera
por haberse agotado y modificar el precio de los dems
productos restantes, en atencin a lo requerido por la
Oficina de Administracin;
Que, la Oficina de Desarrollo Tcnico a travs del
Informe N 103-2017-BNP/ODT de fecha 23 de octubre
de 2017, solicit a la Direccin Nacional se actualice los
cdigos 2.33 Venta de libros y 2.44 Venta de productos
y otros del Anexo N 2 del Tarifario en atencin a lo
requerido por el Centro de Investigaciones y Desarrollo
Bibliotecolgico y, la Oficina de Administracin; adjuntando
el Informe N 098-2017-BNP/ODT-APL de su rea de
Planificacin;
Que, a travs del Informe N 282-2017-BNP/OAL de
fecha 23 de octubre de 2017, la Oficina de Asesora Legal
encuentra legalmente viable la modificacin del Tarifario, a
travs de la emisin de una resolucin directoral nacional
y su respectiva publicacin en El Diario Oficial El Peruano;
Con el visado del Centro de Investigaciones y
Desarrollo Bibliotecolgico; de la Direccin Ejecutiva de
Ediciones; de la Oficina de Administracin; de la Oficina
de Desarrollo Tcnico; y, de la Oficina de Asesora Legal;
De conformidad con la Ley N 30570, Ley General de
la Biblioteca Nacional del Per; el Texto nico Ordenado
de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado mediante Decreto Supremo N 016-
2017-JUS; el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Biblioteca Nacional del Per y del Sistema Nacional
de Bibliotecas, aprobado por Decreto Supremo N 024-
2002-ED; y, dems normas pertinentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MODIFICAR conforme a lo expuesto en
los considerandos de la presente resolucin el Anexo
N 2 del Tarifario de los Servicios No Prestados en
Exclusividad de la Biblioteca Nacional del Per 2017,
aprobado mediante Resolucin Directoral Nacional N
066-2017-BNP, que como anexos forman parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 2.- PUBLICAR la presente Resolucin en El
Diario Oficial El Peruano y en el portal web de la entidad
(http://www.bnp.gob.pe).
Artculo 3.- DISPONER que la presente resolucin
surte efectos desde la fecha de su emisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALEJANDRO ARTURO NEYRA SNCHEZ
Director Nacional
1
Constitucin Poltica del Per 1993
Artculo 60.- El Estado reconoce el pluralismo econmico. La economa
nacional se sustenta en la coexistencia de diversas formas de propiedad
y de empresa. Slo autorizado por ley expresa, el Estado puede realizar
subsidiariamente actividad empresarial, directa o indirecta, por razn de
alto inters pblico o de manifiesta conveniencia nacional. La actividad
empresarial, pblica o no pblica, recibe el mismo tratamiento legal.
1580438-1
62 NORMAS LEGALES
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Aceptan donacin dineraria efectuada
por la Comisin de Comunicaciones y
Organizacin Plataforma Fuerza Per
Catalunya del Reino de Espaa, a favor
del INDECI, para financiar actividades de
Asistencia Humanitaria
RESOLUCIN JEFATURAL
N 224-2017-INDECI
20 de octubre del 2017
VISTOS: El Memorndum N 7431-2017-INDECI/6.3
de fecha 09.Oct.2017 del Jefe de la Oficina General de
Administracin, Correo electrnico de fecha 27.Set.2017
de la Comisin de Comunicacin y Organizacin
Plataforma Fuerza Per Catalunya en el Reino de Espaa,
sus antecedentes, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido por la
Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres SINAGERD, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 048-
2011-PCM y el Decreto Supremo N 002-2016-DE,
el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, es
un organismo pblico ejecutor, con calidad de pliego
presupuestal, adscrito al Ministerio de Defensa,
conformante del SINAGERD y responsable tcnico
de coordinar, facilitar y supervisar la formulacin
e implementacin de la Poltica Nacional y el Plan
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, en los
procesos de preparacin, respuesta y rehabilitacin;
Que, mediante el Memorndum N 7431-2017-INDECI/6.3
el Jefe de la Oficina General de Administracin, informa que
la Comisin de Comunicacin y Organizacin Plataforma
Fuerza Per Catalunya en el Reino de Espaa, ha efectuado
una donacin dineraria por la suma de Siete mil doscientos
veinte con 07/100 Dlares Americanos ($. 7,220.07), a favor
del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, para financiar
actividades de Asistencia Humanitaria para la atencin de las
personas damnificadas y/o afectadas por las emergencias y
desastres;
Que, el artculo 69 del Texto nico Ordenado de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, dispone
que las donaciones dinerarias provenientes de instituciones
nacionales o internacionales, pblicas o privadas, diferentes
a las provenientes de los convenios de cooperacin tcnica
no reembolsable, sern aprobadas por Resolucin del Titular
de la Entidad, consignando la fuente donante y el destino
de estos fondos pblicos; debiendo ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, cuando el monto de la donacin
supere las cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias y en
caso de montos inferiores a las cinco (5) dicha publicacin
se realizar obligatoriamente dentro de los cinco (5) das
hbiles siguientes de aprobada, en la pgina web de la
entidad, bajo responsabilidad.
Que, en tal sentido, resulta necesario aceptar la donacin
dineraria efectuada por la Comisin de Comunicaciones y
Organizacin Plataforma Fuerza Per Catalunya del Reino
de Espaa, a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil
- INDECI, que tendr como destino financiar actividades
de Asistencia Humanitaria para la atencin de personas
damnificadas y/o afectadas por las emergencias y desastres;
Con las visaciones del Secretario General, del Jefe
de la Oficina General de Administracin, del Jefe de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Jefa de la
Oficina de Tesorera;
De conformidad con Ley N 29664 Ley que crea el
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
- SINAGERD y su Reglamento aprobado por el Decreto
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Supremo N 048-2011-PCM, el Decreto Supremo N
304-2012-EF y, en uso de las facultades conferidas por
el Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2013-PCM y
Resolucin Suprema N 033-2017-DE/;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la donacin dineraria efectuada por
la Comisin de Comunicaciones y Organizacin Plataforma
Fuerza Per Catalunya del Reino de Espaa, por la suma de
Siete mil doscientos veinte con 07/100 Dlares Americanos
(US $. 7,220.07), a favor del Instituto Nacional de Defensa
Civil - INDECI, para financiar actividades de Asistencia
Humanitaria para la atencin de las personas damnificadas
y/o afectadas por las emergencias y desastres.
Artculo 2.- Agradecer a la Comisin de
Comunicaciones y Organizacin Plataforma Fuerza Per
Catalunya del Reino de Espaa, por el valioso aporte
efectuado al Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
web e intranet Institucional (www.indeci.gob.pe).
Artculo 4.- Disponer que la Secretaria General
registre la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y remita copia autenticada por Fedatario a
la Contralora General de la Repblica y a la Comisin
donante va correo electrnico, dentro del plazo de 03
(tres) das hbiles de emitida la presente Resolucin,
al rgano de Control Institucional, a la Oficina General
de Administracin, Oficina General de Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones y a la Oficina de Tesorera,
para su conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
LUIS ALFONSO ZUAZO MANTILLA
Jefe (e) del Instituto Nacional de Defensa Civil
1580126-1
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Designan Director Ejecutivo de la Oficina
Ejecutiva de Gestin de la Calidad de la
Oficina General de Asesora Tcnica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 244-2017-J-OPE/INS
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO:
La Carta s/n de fecha 11 de octubre de 2017, de la
Licenciada en Enfermera Blanca Contreras Zumaeta,
Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Gestin de
la Calidad de la Oficina General de Asesora Tcnica del
Instituto Nacional de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 15 de agosto de 2017, se aprueba el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Instituto Nacional de Salud, en el cual el cargo de
Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Gestin de
la Calidad de la Oficina General de Asesora Tcnica
del Instituto Nacional de Salud, se encuentra calificado
como de confianza;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto
Legislativo N 1057, dispone que el personal establecido
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del
artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo
Pblico, contratado por el Rgimen Laboral Especial del
Decreto Legislativo N 1057, est excluido de las reglas
establecidas en el artculo 8 de dicho decreto legislativo.
Este personal slo puede ser contratado para ocupar una
plaza orgnica contenida en el Cuadro de Asignacin de
Personal - CAP de la entidad;
Que, mediante Resolucin Jefatural N Planificacin y Presupuesto y el Informe Legal N 196-
213-2017-J-OPE/INS, de fecha 03 de octubre de 2017, se
design a la Licenciada en Enfermera Blanca Contreras
Zumaeta en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina
Ejecutiva de Gestin de la Calidad de la Oficina General
de Asesora Tcnica del Instituto Nacional de Salud;
Que, mediante documento de visto, la Licenciada en
Enfermera Blanca Contreras Zumaeta pone a disposicin
el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de
Gestin de la Calidad de la Oficina General de Asesora
Tcnica del Instituto Nacional de Salud; por lo que se ha
visto por conveniente aceptar dicho acto como renuncia,
correspondiendo designar al profesional que asumir dicho
cargo;
Con el visto del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Sub Jefe del Instituto
Nacional de Salud, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la
Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin progresiva
del Rgimen Especial del Decreto Legislativo 1057 y
otorga derechos laborales; en el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, aprobado por
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus modificatorias;
y, en uso de las facultades establecidas en el literal h) del
artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la Licenciada
en Enfermera Blanca Contreras Zumaeta al cargo de
Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Gestin de
la Calidad de la Oficina General de Asesora Tcnica del
Instituto Nacional de Salud, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al Bilogo Manuel Jess
Cspedes Zambrano, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, en el cargo de
Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Gestin de
la Calidad de la Oficina General de Asesora Tcnica del
Instituto Nacional de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
CSAR A. CABEZAS SNCHEZ
Jefe
1580338-1
ORGANISMO DE SUPERVISION
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Y DE FAUNA SILVESTRE
Modifican la Directiva N 010-2017-OSINFOR,
Directiva para la compensacin del pago
de multas mediante el mecanismo de
conservacin de bosques hmedos en
comunidades nativas y campesinas
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 104-2017-OSINFOR
Lima, 23 de octubre de 2017
63
VISTOS:
El Informe N 016-2017-OSINFOR/08.1, de
fecha 05 de octubre de 2017, de la Direccin de
Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre, el Informe
N 009-2017-OSINFOR/05.2, de fecha 06 de octubre
de 2017, de la Oficina de Administracin, el Informe
N 07-2017-OSINFOR/05.2.2/IHDP, de fecha 06 de
octubre de 2017, de la Unidad de Administracin
Financiera, el Informe N 010- 2017-OSINFOR/04.1.1-
FPPL, de fecha 11 de octubre de 2017, de la Oficina de
2017-OSINFOR/04.2, de fecha 12 de octubre de 2017, de
la Oficina de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1085, crea el Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR, como Organismo Pblico Ejecutor,
adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros,
encargado a nivel nacional de la supervisin y fiscalizacin
del aprovechamiento sostenible y la conservacin de los
recursos forestales y de fauna silvestre, as como de los
servicios ambientales provenientes del bosque;
Que, de acuerdo al numeral 3.5 del artculo 3 del
citado Decreto Legislativo, es funcin del OSINFOR
dictar en el mbito de su competencia, las normas y/o
reglamentos que regulen los procedimientos a su cargo,
as como aquellos que se refieran a obligaciones o
derechos contenidos en los ttulos habilitantes, disposicin
legal concordante con el numeral 3 del artculo 30 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que, mediante Resolucin Presidencial N
026-2017-OSINFOR, publicada el 29 de marzo de 2017,
se aprueba la Directiva N 010-2017-OSINFOR, Directiva
para la compensacin del pago de multas mediante el
mecanismo de conservacin de bosques hmedos en
comunidades nativas y campesinas;
Que, a travs de los informes de vistos la Unidad de
Administracin Financiera, la Oficina de Administracin y
la Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre,
proponen modificaciones de orden procedimental a la
mencionada Directiva con el propsito simplificar y agilizar
la aprobacin del mecanismo de conservacin en favor
de los administrados, teniendo en cuenta la gestin por
procesos, el criterio de especialidad y la reciente estructura
orgnica establecida en el Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 029-2017-
PCM;
Que, las propuestas estn referidas a las actuaciones
administrativas internas de la entidad; esto es, a los rganos
y unidades orgnicas encargadas de la calificacin de la
solicitud de compensacin, del seguimiento y monitoreo
del plan de conservacin y evaluacin del informe de
cumplimiento del plan, en concordancia a lo dispuesto en
el numeral 62.1 del artculo 62 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; consideraciones
que no inciden en los administrados;
Que, la Oficina de Planificacin y Presupuesto y
la Oficina de Asesora Jurdica, mediante los informes
de vistos han emitido opinin favorable respecto a las
modificaciones propuestas;
Con las visaciones de Secretara General, de
las Oficinas de Administracin, de Planificacin y
Presupuesto y de Asesora Jurdica, de la Direccin de
Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre y de la Unidad
de Administracin Financiera y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1085,
Ley que crea el Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR y
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 029-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MODIFICAR la Directiva N
010-2017-OSINFOR, Directiva para la compensacin del
pago de multas mediante el mecanismo de conservacin
de bosques hmedos en comunidades nativas y
campesinas, aprobada por Resolucin Presidencial N
64 NORMAS LEGALES
026-2017-OSINFOR, en el extremo de los numerales 2.6,
2.8, 2.9, 2.10, 2.11 y 3.2 conforme al siguiente detalle:
2.6. Procedimiento para la presentacin y calificacin
de la solicitud
()
2.6.2. Evaluacin de la solicitud
La Unidad de Administracin Financiera de la
Oficina de Administracin verifica que la documentacin
administrativa cumpla con los requisitos establecidos;
luego de la revisin correspondiente con o sin
observaciones deriva la solicitud a la Direccin de
Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre para la
evaluacin del Plan de Conservacin.
De existir observaciones la Direccin de Supervisin
Forestal y de Fauna Silvestre notifica al administrado
conforme a Ley, mediante una Carta que incluya las
observaciones administrativas y tcnicas, otorgndole un
plazo mximo de diez (10) das hbiles ms el trmino establecidas en el Plan de Conservacin.
de la distancia, para que stas sean subsanadas,
caso contrario, vencido dicho plazo o no satisface las
subsanaciones, se tendr por no presentado lo solicitado.
El cmputo del plazo de atencin de la solicitud se
suspende hasta el levantamiento de las observaciones o
vencimiento del mismo.
La Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna
Silvestre mediante Resolucin Directoral aprueba el
Plan de Conservacin y comunica a la Direccin de
Evaluacin Forestal y de Fauna Silvestre y a la Oficina de
Administracin quien contina el trmite.
2.6.3. Aprobacin de la solicitud
En caso que lo solicitado cumpla con las condiciones
estipuladas en la presente Directiva o subsanadas las
observaciones, la Unidad de Administracin Financiera
elabora el informe y proyecta la Resolucin Jefatural
conforme a los requisitos establecidos en la presente
directiva, incluyendo el fraccionamiento si este fue
solicitado.
El proyecto de Resolucin Jefatural, es derivado
a la Oficina de Asesora Jurdica para el visado
correspondiente. Luego, con los visados de la Unidad
de Administracin Financiera se remite dicha Resolucin
Jefatural a la Oficina de Administracin para su firma.
La Resolucin Jefatural de aprobacin de la solicitud
consigna como mnimo lo siguiente:
()
- Resolucin Directoral de aprobacin del Plan de
Conservacin.
- Cuadro de Compensacin de Multa
()
La Resolucin Jefatural ser remitida a la Unidad de
Administracin Financiera, a la Direccin de Supervisin
Forestal y de Fauna Silvestre, a la Oficina Desconcentrada
encargada y, de ser el caso, a Ejecucin Coactiva.
Asimismo, dicha resolucin deber ser notificada al
administrado conforme a Ley.
2.8. Seguimiento y Monitoreo del Plan de Conservacin
El seguimiento y monitoreo del cumplimiento del
Plan de Conservacin estar a cargo de la Direccin de
Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre en coordinacin
con la Direccin de Evaluacin Forestal y de Fauna
Silvestre, quienes se encargaran de proporcionar la
interpretacin de las imgenes satelitales, de las imgenes
capturadas mediante vehculos areos no tripulados u
otros, y de ser el caso, se efectuarn visitas de campo.
La Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna
Silvestre, emite los Informes Tcnicos, que indican el
nivel de avance de la ejecucin de actividades del Plan
de Conservacin.
2.9. Informe de cumplimiento del Plan de Conservacin
()
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
La Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna
Silvestre, emite un informe tcnico anual sobre el
cumplimiento o incumplimiento de las actividades
descritas en el Plan de Conservacin.
2.10 Compensacin del pago de la multa
Una vez emitido el informe tcnico anual sobre el
cumplimiento de las actividades establecidas en el Plan
de Conservacin descrito en el numeral anterior, donde
indique que se ha cumplido favorablemente el plan de
conservacin, ste servir de sustento para la rebaja
contable de la multa materia de compensacin, la misma
que es formalizada con una Resolucin Jefatural de
compensacin de deuda.
La Unidad de Administracin Financiera elaborar
el informe y proyectar la Resolucin Jefatural, que
ser derivada a la Oficina de Asesora Jurdica para el
visado correspondiente, conjuntamente con el informe
tcnico anual sobre el cumplimiento de las actividades
Con los visados de la Unidad de Administracin Financiera
y la Oficina de Asesora Jurdica, se remitir la Resolucin
Jefatural a la Oficina de Administracin para su firma.
La Resolucin Jefatural de compensacin consignar
como mnimo lo siguiente:
()
- Aprobacin de la compensacin precisando el
periodo y monto a compensar as como indicacin de que
se trata de una compensacin por el periodo anual.
- El importe determinado para el periodo anual, ser
rebajado contablemente (amortizacin cancelatoria).
En caso que el monto compensado supere el monto
del saldo de la deuda materia de compensacin, ste no
genera derecho a devolucin en dinero ni crdito a favor
para el pago de otra multa u obligacin.
La Resolucin Jefatural que determina el importe
compensado es remitida a la Unidad de Administracin
Financiera para su registro contable, a la Direccin de
Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre, a la Oficina
Desconcentrada encargada y de ser el caso, a Ejecucin
Coactiva. En caso el informe tcnico anual se pronuncie
sobre el incumplimiento a las actividades del plan de
conservacin, recomendar la prdida del beneficio. En
ambos casos, la Resolucin Jefatural ser notificada al
administrado conforme a Ley.
2.11 Responsabilidades
El cumplimiento de la presente Directiva es
responsabilidad de los siguientes rganos y unidades
orgnicas:
- Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna
Silvestre.
- Direccin de Evaluacin Forestal y de Fauna
Silvestre.
- Oficina de Administracin.
- Unidad de Administracin Financiera.
Las situaciones no comprendidas que pudieran existir
en la interpretacin y aplicacin de la presente Directiva,
sern resueltas por la Oficina de Administracin y la
Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre,
en lo que les compete de acuerdo a lo establecido en las
polticas y normas vigentes.
3.2 Efectos de la prdida de la compensacin
()
La prdida produce los siguientes efectos:
()
- Se procede a aplicar como pago a cuenta el pago
inicial.
- En caso de fraccionamiento de la cuota inicial este
queda sin efecto y solo se considerar la amortizacin de
la multa, importe que se actualizar en base al valor de la
UIT vigente.
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
- Si se hubiera compensado algn periodo de la multa
mediante Resolucin Jefatural, dicho importe se rebaja de
la deuda con carcter cancelatorio.
- Se comunica a ejecucin coactiva para que inicie el
procedimiento de cobranza correspondiente, debiendo
indicar el saldo de deuda materia de cobranza.
- En caso de haber sido suspendido temporalmente
el procedimiento de ejecucin coactiva, se proceder a
levantar la suspensin, debiendo continuar su ejecucin.
Artculo 2.- INTEGRAR las modificaciones
establecidas en el artculo anterior a la Directiva N
010-2017-OSINFOR, las mismas que entrarn en vigencia
a partir del da siguiente de la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano. Las solicitudes
aprobadas, presentadas y/o en trmite, se regirn por las
modificaciones procedimentales del artculo precedente
en lo que resulten aplicables y sin retrotraer etapas.
Artculo 3.- DISPONER que la Oficina de Tecnologa
de la Informacin publique la presente resolucin y la
Directiva integrada en el Portal Institucional (www.osinfor.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese y comunquese,
MXIMO SALAZAR ROJAS
Presidente Ejecutivo (e)
1580209-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Fijan Mrgenes Comerciales y Nuevas
Bandas de Precios de combustibles
derivados del petrleo
RESOLUCIN DE LA GERENCIA
DE REGULACIN DE TARIFAS ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 063-2017-OS/GRT
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO:
El Informe Tcnico N 554-2017-GRT, elaborado por
la Gerencia de la Divisin de Gas Natural, as como los
Informes Legales N 399-2012-GART y N 132-2016-
GRT elaborados por la Asesora Legal de la Gerencia de
Regulacin de Tarifas.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 010-2004
y sus modificatorias (en adelante DU 010), se cre el
Fondo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles
Derivados del Petrleo (en adelante Fondo), como un
fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad
de los precios del petrleo crudo y sus derivados se
traslade a los consumidores nacionales. Por otro lado,
mediante la Stima Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29952, se dispuso la vigencia permanente del
referido Fondo;
Que, mediante Decreto Supremo N 142-2004-
EF y sus modificatorias, se aprobaron las Normas
Reglamentarias y Complementarias del Fondo (en
adelante Reglamento);
65
Que, conforme al numeral 4.1 del DU 010, Osinergmin
es el encargado de actualizar y publicar, en el Diario Oficial
El Peruano, la Banda de Precios Objetivo (en adelante
Banda) para cada uno de los productos definidos en el
Fondo (en adelante Productos); asimismo, se dispone
que la actualizacin se realice en coordinacin con una
Comisin Consultiva integrada por Osinergmin, quien la
preside, y por representantes del Ministerio de Energa
y Minas, el Ministerio de Economa y Finanzas, as
como por las principales empresas establecidas en el
pas, vinculadas a la produccin y/o importacin de los
Productos;
Que, el numeral 6.1 del Reglamento, modificado
por Decreto Supremo N 379-2014-EF, dispone que
Osinergmin actualizar y publicar cada dos (2) meses
en el Diario Oficial El Peruano, la Banda, el ltimo
jueves del segundo mes, contado a partir del da de
la entrada en vigencia de la ltima actualizacin de la
Banda, la cual entrar en vigencia al da siguiente de
su publicacin. Asimismo, se indica que la informacin
tambin deber ser publicada en la pgina web de
Osinergmin;
Que, con Decreto de Urgencia N 083-2010 se
incorpor la Segunda Disposicin Final al DU 010,
estableciendo que, en caso el Precio de Paridad de
Importacin (PPI) se encuentre quince por ciento (15%)
por encima del Lmite Superior de la Banda o por debajo
del Lmite Inferior de la misma, segn corresponda, el
porcentaje sealado en el numeral 4.3 del Artculo 4
del DU 010 ser igual a 7% en lugar del 5%, para todos
los productos, excepto para el GLP, el cual mantendr
el incremento o disminucin mximo de 1.5%, segn
corresponda;
Que, en concordancia con lo dispuesto en los
numerales 4.1 y 4.3 del Decreto de Urgencia N 005-2012,
los Productos que se encuentran dentro de los alcances
del Fondo son: el GLP envasado, el Disel BX destinado
al uso vehicular, los Petrleos Industriales y el Disel BX
utilizados en las actividades de generacin elctrica en
sistemas aislados;
Que, conforme al numeral 4.7 del DU 010, para el
caso de Petrleos Industriales y Disel BX utilizados
en las actividades de generacin elctrica en sistemas
aislados, la Banda de Precios ser determinada por
Osinergmin mediante un procedimiento que d lugar a
una variacin mxima de cinco por ciento (5%) por este
concepto, de los Precios en Barra Efectivos de estos
sistemas;
Que, en el Procedimiento para la publicacin de la
Banda de Precios de los Combustibles Derivados del
Petrleo, aprobado por Resolucin Osinergmin N 082-
2012-OS/CD y modificado por Resolucin Osinergmin
N 171-2012-OS/CD, se establecieron los criterios y
lineamientos para la actualizacin de las Bandas, y se
precis que corresponde a la Gerencia de Regulacin de
Tarifas, publicar en el Diario Oficial El Peruano y la pgina
web institucional, la actualizacin de la Banda y la fijacin
de los Mrgenes Comerciales;
Que, mediante Resolucin Osinergmin N 073-2014-
OS/CD, se design a los representantes titular y alterno
de Osinergmin en la Comisin Consultiva a que se refiere
el numeral 4.1 del Artculo 4 del DU 010, modificado por
el Decreto de Urgencia N 027-2010, cuya intervencin es
necesaria a efectos de realizar la actualizacin de Bandas
respectiva;
Que, de acuerdo a la normativa antes citada, con
fecha 31 de agosto de 2017, se public la Resolucin N
048-2017-OS/GRT, la cual fij las Bandas de Precios para
todos los Productos, as como los Mrgenes Comerciales,
vigentes desde el 01 de setiembre hasta el jueves 26 de
octubre de 2017;
Que, en tal sentido, corresponde efectuar la revisin
y definir las Bandas de Precios y Mrgenes Comerciales
a ser publicados el da jueves 26 de octubre de 2017 y
que estarn vigentes a partir del da siguiente de su
publicacin hasta el jueves 28 de diciembre de 2017,
conforme a lo previsto en el numeral 4.2 del DU 010;
Que, mediante Oficio Mltiple N 1019-2017-GRT,
Osinergmin convoc a los integrantes de la Comisin
66 NORMAS LEGALES
Consultiva designados por el Ministerio de Energa
y Minas, a la reunin llevada a cabo el lunes 23 de
octubre de 2017; en la cual se inform de los resultados
obtenidos en los clculos efectuados segn la evolucin
de los Precios de Paridad de Importacin o Precio
de Paridad de Exportacin, resultando procedente,
actualizar la Banda correspondiente a todos los
productos que se encuentran dentro de los alcances
del Fondo.
De conformidad con lo dispuesto en el literal c)
del Artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, el DU 010, el Reglamento, y
el Procedimiento para la publicacin de la Banda de
Precios de los Combustibles Derivados del Petrleo,
aprobado mediante Resolucin Osinergmin N 082-
2012-OS/CD;
Con la opinin favorable de la Divisin de Gas Natural
y de la Asesora Legal de la Gerencia de Regulacin de
Tarifas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Fijar como Mrgenes Comerciales los
valores presentados en el Cuadro 5 del Informe N 554-
2017-GRT.
Artculo 2.- Fijar las nuevas Bandas de Precios para
todos los Productos, segn lo siguiente:
Productos LS LI
GLP Envasado 1,37 1,31
Disel B5 6,55 6,45
Disel B5 GGEE SEA 5,78 5,68
PIN 6 GGEE SEA 3,71 3,61
Notas:
1. Los valores se expresan en Nuevos Soles por Galn para todos
los Productos a excepcin del GLP que se expresa en Nuevos Soles
por Kilogramo.
2. LS = Lmite Superior de la Banda.
3. LI = Lmite Inferior de la Banda.
4. GLP Envasado: Destinado para envasado, ver Resolucin
Osinergmin N 069-2012-OS/CD y sus modificatorias.
5. Disel B5: De acuerdo al numeral 4.3 del Artculo 4 del DU
005-2012, a partir de agosto de 2012, la Banda del Disel B5 solo
ser aplicable al Disel B5 destinado al Uso Vehicular, ver Resolucin
Osinergmin N 069-2012-OS/CD y sus modificatorias.
6. Disel B5 GGEE SEA: Disel B5 utilizado en generacin
elctrica en sistemas elctricos aislados.
7. PIN 6 GGEE SEA: Petrleo Industrial 6 utilizado en generacin
elctrica en sistemas elctricos aislados.
8. Para el caso del Disel B5, la Banda se aplica tanto para el
Disel B5 con alto y bajo contenido de azufre de acuerdo con lo que
establezca el Administrador del Fondo.
9. Las Bandas para los GGEE SEA estn reflejadas en Lima de
acuerdo con lo sealado en el Informe de sustento.
Artculo 3.- Los Mrgenes Comerciales y las Bandas
aprobadas en los Artculos 1 y 2 anteriores, estarn
vigentes a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente resolucin hasta el jueves 28 de diciembre de
2017.
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y consignarla junto con los
Informes N 554-2017-GRT, N 399-2012-GART y N
132-2016-GRT en la pgina web de Osinergmin (www.
osinergmin.gob.pe).
JAIME MENDOZA GACN
Gerente
Gerencia de Regulacin de Tarifas
Osinergmin
1580300-1
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Confirman Mandato de Comparticin
de Infraestructura entre las empresas
Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. y
Comunicaciones Cabapice S.A.C., dictado
mediante la Res. N 090-2017-CD/OSIPTEL
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 125-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 19 de octubre de 2017.
EXPEDIENTE : N 00002-2017-CD-GPRC/MC
Mandato de Comparticin de Infraestructura /
MATERIA :
Recurso de Reconsideracin
Comunicaciones Cabapice S.A.C. /
ADMINISTRADOS :
Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A.
VISTOS:
(i) El recurso de reconsideracin formulado por la
empresa Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. (en
adelante, SEAL) mediante comunicacin recibida el 12
de setiembre de 2017, contra la Resolucin de Consejo
Directivo N 090-2017-CD/OSIPTEL publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 22 de agosto de 2017, que aprob
el Mandato de Comparticin de Infraestructura entre las
empresas concesionarias Comunicaciones Cabapice
S.A.C. (en adelante, CABAPICE) y SEAL, respecto de la
infraestructura elctrica de esta empresa en el distrito de
Caman, de la provincia de Caman del departamento
de Arequipa, as como de los distritos de Mollendo y
Meja, de la provincia de Islay del mismo departamento,
al amparo de lo establecido en la Ley N 28295, Ley que
regula el acceso y uso compartido de infraestructura de
uso pblico para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones; y,
(ii) El Informe N 00176-GPRC/2017 de la Gerencia de
Polticas Regulatorias y Competencia, presentado por la
Gerencia General, mediante el cual se sustenta el proyecto
de resolucin para emitir pronunciamiento respecto del
recurso al que se refiere el numeral precedente; y con la
conformidad de la Gerencia de Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios
Pblicos, Ley N 27332, modificada por las Leyes N
27631, N 28337 y N 28964, establece que el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL) ejerce, entre otras, la funcin normativa que
comprende la facultad de dictar, en el mbito y en materias
de su competencia, los reglamentos, normas que regulen
los procedimientos a su cargo, otras de carcter general y
mandatos u otras normas de carcter particular referidas
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, los artculos 1 y 4 de la Ley N 28295, Ley que
regula el acceso y uso compartido de infraestructura
de uso pblico para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones (en adelante, Ley N 28295),
establecen que el acceso y uso compartido de la
infraestructura de uso pblico es de inters y necesidad
pblica, y ser de aplicacin obligatoria a los titulares de
infraestructura de uso pblico, sea que sta se encuentre
instalada en reas de dominio pblico, reas de acceso
pblico y/o de dominio privado, con independencia de su
uso;
Que, el artculo 5 de la citada Ley N 28295 establece
que se podr disponer el uso compartido obligatorio de
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
infraestructura de uso pblico en caso de presentarse
restriccin a la construccin y/o instalacin de dicha
infraestructura de uso pblico declarada por la autoridad
administrativa competente, por razones de medio
ambiente, salud pblica, seguridad y ordenamiento
territorial;
Que, el artculo 13 de la Ley N 28295 determina que el
acceso a la infraestructura de uso pblico podr realizarse
por dos modalidades, siendo stas: (i) por acuerdo entre
las partes, durante el perodo de negociacin establecido
en el Reglamento de la referida Ley; y (ii) por mandato
expreso del OSIPTEL, una vez que se ha vencido el
perodo de negociacin sin acuerdo entre las partes;
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley N
28295, aprobado por Decreto Supremo N 009-2005-
MTC, establece que vencido el perodo de negociacin
sin que las partes hayan logrado suscribir un contrato
de comparticin, cualquiera de las partes puede solicitar
al OSIPTEL la emisin de un mandato de comparticin,
para lo cual debe: (i) acreditar la restriccin emitida por la
autoridad competente, o la falta de su pronunciamiento,
conforme a lo previsto en el numeral 1 del artculo 7 del
Reglamento de la Ley N 28295, (ii) acreditar los acuerdos
o puntos en los que existen discrepancias con el titular
de la infraestructura de uso pblico, y (iii) sealar los
trminos en los cuales solicita la emisin del mandato de
comparticin; as como cualquier otra informacin que
establezca el OSIPTEL;
Que, mediante comunicacin recibida el 12 de mayo
de 2017, CABAPICE present al OSIPTEL la solicitud del
Mandato de Comparticin de Infraestructura con SEAL al
amparo de lo establecido en la Ley N 28295, respecto
de la infraestructura elctrica de SEAL en el distrito de
Caman, de la provincia de Caman y departamento de
Arequipa, as como en los distritos de Mollendo y Meja,
de la provincia de Islay, del mismo departamento;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
00076-2017-CD/OSIPTEL de fecha 06 de julio de 2017,
se aprob el Proyecto de Mandato de Comparticin de
Infraestructura entre CABAPICE y SEAL, segn el
contenido del Informe N 00139-GPRC/2017;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 090-2017-CD/OSIPTEL de fecha 10 de agosto de
2017, el OSIPTEL aprob el Mandato de Comparticin
de Infraestructura entre las empresas concesionarias
CABAPICE y SEAL, segn el contenido en el Informe N
00150-GPRC/2017;
Que, mediante escrito recibido el 12 de setiembre
de 2017, SEAL present al OSIPTEL el recurso de
reconsideracin referido en el numeral (i) de la seccin
VISTOS, respecto de la Resolucin de Consejo Directivo
N 090-2017-CD/OSIPTEL;
Que, mediante la comunicacin C.00535-GPRC/2017
recibida el 19 de setiembre de 2017, se corri traslado
a CABAPICE del recurso de reconsideracin interpuesto
por SEAL, a fin que presente comentarios y/o informacin
adicional que considere pertinente, en un plazo mximo
de siete (07) das hbiles;
Que, mediante escrito S/N recibido el 26 de setiembre
de 2017, CABAPICE remiti sus comentarios respecto del
recurso de reconsideracin interpuesto por SEAL;
Que, mediante la comunicacin C.00553-GPRC/2017
de fecha 05 de octubre de 2017, se corri traslado a SEAL
de los comentarios formulados por CABAPICE respecto
del recurso de reconsideracin;
Que, de conformidad con los antecedentes, anlisis
y conclusiones contenidos en el Informe N 00176-
GPRC/2017 de la Gerencia de Polticas Regulatorias y
Competencia, esta instancia hace suyos los fundamentos
ah expuestos y, acorde con el artculo 6, numeral 6.2,
del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, dicho informe
constituye parte integrante de la presente resolucin
y de su motivacin; por lo que corresponde desestimar
el recurso de reconsideracin interpuesto por SEAL y
confirmar lo dispuesto por el Mandato de Comparticin de
Infraestructura, en los trminos del informe antes referido;
De acuerdo a las funciones sealadas en el inciso
p) del artculo 25 y en el inciso b) del artculo 75 del
Reglamento General del OSIPTEL aprobado por Decreto
67
Supremo N 008-2001-PCM, en concordancia con las
disposiciones aplicables para el Procedimiento relativo
a la emisin de mandatos de comparticin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo N 017-2009-PCM (en
adelante, TUPA), y estando a lo acordado en la Sesin
N 651;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar infundado el recurso de
reconsideracin interpuesto por la empresa Sociedad
Elctrica del Sur Oeste S.A. contra el Mandato de
Comparticin de Infraestructura dictado mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 090-2017-CD/
OSIPTEL, y en consecuencia, confirmar en el citado
mandato en todos sus extremos; de conformidad con
los fundamentos expuestos en el Informe N 00176-
GPRC/2017.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano de la presente resolucin.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para que la presente resolucin,
conjuntamente con el Informe N 00176-GPRC/2017,
sean notificados a las empresas Comunicaciones
Cabapice S.A.C. y Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A.;
y publicados en el Portal Electrnico del OSIPTEL (pgina
web institucional: http://www.osiptel.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese,
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
1579666-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Confirman resolucion en el extremo que
dispuso mantener la vigencia de derechos
antidumping impuestos a importaciones de
tejidos originarios de la Repblica Islmica
de Pakistn, a que se refieren las RR. Ns.
017-2004/CDS-INDECOPI y 031-2010/CFD-
INDECOPI
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Defensa de la Competencia
RESOLUCIN 445-2017/SDC-INDECOPI
EXPEDIENTE 027-2014/CFD
PROCEDENCIA : COMISIN DE DUMPING,
SUBSIDIOS Y ELIMINACIN DE
BARRERAS COMERCIALES NO
ARANCELARIAS1
SOLICITANTE : PER PIMA S.A.
MATERIA : DERECHOS ANTIDUMPING
EXAMEN POR EXPIRACIN DE
MEDIDAS
ACTIVIDAD : ACABADO DE PRODUCTOS
TEXTILES
68 NORMAS LEGALES
SUMILLA: se CONFIRMA la Resolucin 104-2016/
CDB-INDECOPI del 10 de junio de 2016, emitida por
la Comisin de Dumping, Subsidios y Eliminacin
de Barreras Comerciales no Arancelarias, por la cual
decidi mantener por un periodo de cinco (5) aos la
vigencia de los derechos antidumping impuestos por
la Resolucin 017-2004/CDS-INDECOPI, prorrogados
por la Resolucin 031-2010/CFD-INDECOPI, sobre
las importaciones de los tejidos planos de ligamento
tafetn, popelina, polister/algodn (mezclas de
cualquier composicin), estampados, crudos,
blanqueados, teidos o con hilados de distintos
colores, de ancho igual o superior a 2,20 metros, cuyo
gramaje est comprendido entre 50 gr/m2 y 250 gr/m2,
originarios de la Repblica Islmica de Pakistn.
La razn es que, los argumentos expuestos por G.O.
Traders S.A. en su escrito de apelacin relacionados
con (i) la determinacin del valor normal del producto
similar empleando la metodologa del precio de
exportacin hacia un tercer pas; (ii) las presuntas
prcticas dumping realizadas en el Per por otros
pases distintos a la Repblica Islmica de Pakistn
que causaran dao a la rama de produccin nacional,
(iii) el presunto perjuicio que genera la imposicin de
derechos antidumping para el desarrollo de la rama de
produccin nacional; (iv) las exportaciones por parte
de Per Pima S.A.; y, (v) las importaciones en el Per
del producto final sbana, no han podido desvirtuar
el anlisis desarrollado por la primera instancia,
en el que se verific la existencia de elementos
suficientes para afirmar que, de suprimir los derechos
antidumping impuestos respecto a la importacin del
producto antes sealado, las prcticas de dumping
podran reaparecer, generando dao sobre la rama de
produccin nacional.
Ello, de acuerdo con lo establecido en el artculo
11 del Acuerdo Relativo a la Aplicacin del Artculo
VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994 y el artculo 60 del Decreto Supremo
006-2003-PCM, que reglamenta las normas previstas
en el Acuerdo Relativo a la Aplicacin del Artculo VI
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994.
Lima, 1 de agosto de 2017
I. ANTECEDENTES
1. Mediante Resolucin 017-2004/CDS-INDECOPI2,
publicada en el diario oficial El Peruano el 6 de marzo
de 2004, la Comisin de Fiscalizacin de Dumping
y Subsidios, en la actualidad denominada Comisin
de Dumping, Subsidios y Eliminacin de Barreras
Comerciales no Arancelarias (en adelante, la Comisin)
impuso derechos antidumping sobre las importaciones de
tejidos planos de ligamento tafetn, popelina, polister/
algodn (mezclas de cualquier composicin), estampados,
crudos, blanqueados, teidos o con hilados de distintos
colores, de ancho igual o superior a 2,20 metros, cuyo
gramaje est comprendido entre 50gr/m2 y 250 gr/m2 (en
adelante, tejidos de popelina), originarios de la Repblica
Islmica de Pakistn (en adelante, Pakistn).
2. Por Resolucin 031-2010/CFD-INDECOPI,
publicada en el diario oficial El Peruano el 14 de marzo
de 2010, la Comisin dispuso mantener vigentes, por
un periodo de cinco (5) aos, los derechos antidumping
impuestos mediante la Resolucin 017-2004/CDS-
INDECOPI.
3. El 14 de julio de 20143, Per Pima S.A (en adelante,
Per Pima) solicit el inicio de un procedimiento de
examen por expiracin de medidas (sunset review) a los
derechos antidumping sobre las importaciones de tejidos
tipo popelina originarios de Pakistn, a fin de que se
mantengan vigentes por un periodo adicional.
4. Mediante Resolucin 136-2014/CFD-INDECOPI,
publicada en el diario oficial El Peruano el 24 de
diciembre de 2014, la Comisin dispuso el inicio del
procedimiento de examen por expiracin de medidas
(sunset review) respecto de los derechos antidumping
vigentes impuestos sobre las importaciones de tejidos tipo
popelina originarios de Pakistn.
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
5. Posteriormente, la Comisin remiti el Cuestionario
para el exportador y/o productor extranjero a empresas
exportadoras y productoras de tejidos tipo popelina
de Pakistn, as como a las empresas importadoras y
productoras nacionales, de conformidad con el artculo
26 del Decreto Supremo 006-2003-PCM, modificado
por Decreto Supremo 004-2009-PCM (en adelante, el
Reglamento Antidumping4).
6. Al respecto, G.O. Traders S.A. (en adelante
G.O. Traders), en su condicin de importadora de los
tejidos de tipo popelina originarios de Pakistn, solicit
su apersonamiento al procedimiento5 y absolvi el
cuestionario remitido6.
7. El 16 de septiembre de 2015, se realiz una
audiencia pblica ante la Comisin7 con la participacin
de los representantes de Per Pima, G.O. Traders
y la Embajada de Pakistn en Argentina. En dicha
oportunidad, G.O. Traders aleg que la supresin de los
derechos antidumping no generara un dao en la rama
de produccin nacional (en adelante, RPN), en base a lo
siguiente:
(i) Per Pima (empresa que representa a la RPN8)
habra diversificado su mercado realizando exportaciones
del producto cuestionado, lo cual reflejara que el mercado
externo sera ms rentable que el mercado local. En tal
sentido, las ventas locales no estaran influenciadas por
la presencia de telas originarias de Pakistn.
(ii) China y Brasil se encuentran exportando a Per
telas de tipo popelina a precios ms bajos que las
1
Antes denominada Comisin de Fiscalizacin de Dumping y Subsidios.
A partir del 24 de octubre de 2015 se modific por su denominacin a
Comisin de Dumping, Subsidios y Eliminacin de Barreras Comerciales
no Arancelarias.
2
Modificada por Resolucin 0774-2004/TDC-INDECOPI, publicada en el
diario oficial El Peruano el 5 de diciembre de 2004.
3
Complementado por escritos del 29 de agosto y 24 de septiembre de 2014.
4
DECRETO SUPREMO 006-2003-PCM. REGLAMENTO DEL ACUERDO
RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI DEL ACUERDO
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
DE 1994, EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIAS Y EN EL ACUERDO SOBRE AGRICULTURA
Artculo 26.- Remisin y absolucin de cuestionarios.- Dentro de
los 10 das de publicada la Resolucin de inicio de la investigacin en el
Diario Oficial El Peruano, la Secretara Tcnica deber remitir a las partes
citadas en la denuncia y de ser el caso, a los importadores o productores
identificados por la Comisin, los cuestionarios correspondientes a fin que
sean remitidos a la Comisin debidamente absueltos, dentro del plazo de
treinta (30) das, contados a partir del da siguiente de la notificacin de
los mismos. En dicha absolucin, podrn ser presentados los descargos
correspondientes. Los plazos concedidos a los productores o exportadores
extranjeros se contarn a partir de la fecha de recepcin del cuestionario,
el cual se considerar recibido siete (7) das despus de su envo al
destinatario del pas de origen o de exportacin.
Con la remisin de los Cuestionarios a las empresas exportadoras
denunciadas, se enviar copia de la solicitud presentada y de los
anexos que no contengan informacin confidencial o, en su caso, de los
documentos respectivos tratndose de investigaciones de oficio.
La Comisin podr conceder prrrogas, adicinales (sic) siempre y cuando
se justifique adecuadamente el pedido, no pudiendo exceder de sesenta
(60) das el plazo total para la absolucin de cuestionarios.
5
Por escrito presentado el 19 de febrero de 2015. Fojas 1299 a 1300 del
Expediente.
6
Mediante escrito presentado el 20 de marzo de 2015. Fojas 1647 a 1729 del
Expediente.
7
Ver fojas 3915 y 3916 del Expediente.
8
De conformidad con lo desarrollado en el Informe 034-2014/CFD-
INDECOPI del 5 de diciembre de 2014 (el cual obra en fojas 790 a 848
del Expediente), en el presente caso, la RPN se encuentra conformada por
Per Pima, Berr Textil Per S.A.C. y E.E. Tejidos, representando Per Pima
el 84% de la misma.
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
originarias de Pakistn, por lo que la autoridad debera
evaluar dicho escenario.
(iii) Las ventas de la industria peruana durante los
ltimos cinco (5) aos permanecieron en el mismo rango
a pesar que los derechos antidumping estaban vigentes.
Por lo tanto, existe un abuso de derecho por parte de
la RPN al solicitar que se mantengan tales derechos
antidumping.
(iv) Se ha determinado el valor normal sobre la base
del precio de exportacin a un tercer pas. Sin embargo,
el mercado de Pakistn no tiene ninguna situacin
especial de mercado para que no se le pueda tomar como
referencia del valor normal.
8. El 29 de abril de 2016, la Comisin aprob el
documento de Hechos Esenciales9.
9. El 11 de mayo de 2016, Per Pima present sus
comentarios al documento de los Hechos Esenciales y
solicit el uso de la palabra para exponer sus argumentos.
10. El 23 de mayo de 2016, se llev a cabo la audiencia
del procedimiento de investigacin de conformidad
con lo establecido en el artculo 39 del Reglamento
Antidumping10, con la participacin de los representantes
de Per Pima.
11. Mediante Resolucin 104-2016/CDB-INDECOPI,
publicada en el diario oficial El Peruano el 22 de junio
de 2016, la Comisin resolvi mantener por un periodo
de cinco (5) aos la vigencia de los derechos antidumping
impuestos por la Resolucin 017-2004/CDS-INDECOPI,
prorrogados por la Resolucin 031-2010/CFD-INDECOPI,
sobre las importaciones de tejidos tipo popelina originarios
de Pakistn.
12. La primera instancia sustent su pronunciamiento
en los siguientes fundamentos, detallados en el Informe
095-2016/CDB-INDECOPI11:
Sobre la representatividad de la RPN
(i) La RPN se encuentra constituida por Per Pima, Berr
Textil Per S.A.C. (en adelante, Berr Textil) y E.E. Tejidos
S.A.C. (en adelante, E.E. Tejidos) productores nacionales
de tejidos tipo popelina cuya produccin represent el
99.8% del volumen de produccin nacional total de dicho
producto durante el periodo enero 2013 junio 2014, lo
cual cumple con el requisito de representatividad previsto
en el artculo 4.1 del Acuerdo Relativo a la Aplicacin
del Artculo VI del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el Acuerdo
Antidumping).
Sobre la probabilidad de que la prctica de dumping
contine
(ii) Entre julio de 2013 y junio de 2014, las
exportaciones pakistanes de tejido tipo popelina objeto
de examen ingresaron al mercado peruano registrando
un precio promedio inferior al valor normal estimado
para dicho periodo, existiendo un margen de dumping
ascendente a 5.71%.
(iii) Pakistn se ha mantenido como el principal
proveedor internacional de los tejidos de popelina en el
mercado peruano. Las importaciones de tejidos de tipo
popelina desde dicho pas representaron entre enero
2009 y junio 2014 el 93.7% del total de tejidos tipo
popelina importados en el Per. Por ello, se ha constituido
prcticamente como el nico abastecedor extranjero del
mercado peruano.
(iv) Los precios de las importaciones peruanas de los
tejidos provenientes de Pakistn registrados entre enero
2009 y junio 2014 se han ubicado en niveles superiores al
precio de los tejidos popelina originarios de la Repblica
Popular China (en adelante, China), que es el segundo
proveedor de tejidos popelina en el mercado peruano. No
obstante, los volmenes de los tejidos importados desde
Pakistn fueron bastante superiores a los importados
desde China.
(v) Pakistn posee una apreciable capacidad de
exportacin de los tejidos tipo popelina. Es el segundo
exportador de dichos tejidos a nivel mundial (en el periodo
enero 2009 junio 2014 dicha capacidad fue de 58 veces
el volumen total de importaciones peruanas de tejidos tipo
69
popelina y 48 veces el volumen del mercado peruano en
los referidos tejidos).
(vi) Las empresas pakistanes pueden fijar precios
ampliamente diferenciados para exportar los tejidos
tipo popelina (de los envos dirigidos a Sudamrica, la
diferencia entre el precio promedio anual mximo y el
precio promedio anual mnimo fluctu en niveles de entre
27.9% y 58.9%, durante el periodo enero 2009 - junio
2014).
(vii) Durante el periodo enero 2009 - junio 2014,
Turqua ha aplicado derechos antidumping sobre los
envos de hilos de coser fabricados con fibras sintticas
(incluyendo fibras de polister, una de las principales
materias primas empleadas para fabricar el tejido objeto
de examen) originarios de Pakistn.
Sobre la probabilidad de que el dao a la RPN se
repita
(viii) Entre enero de 2009 y junio 2014, en un
contexto en el que la demanda interna de tejidos
tipo popelina se mantuvo relativamente estable, los
indicadores econmicos de la RPN del mercado interno
(ventas internas, participacin de mercado y margen
de beneficios) registraron una evolucin desfavorable.
As pues, las ventas internas de la RPN se redujeron
(en promedio, 1.7% anual), en tanto que el margen de
beneficios present resultados negativos en 2011, 2012 y
el primer semestre de 2014; en contraste con ello, durante
el referido periodo, Pakistn se consolid como el principal
proveedor extranjero de tejidos tipo popelina del mercado
peruano (concentrando ms del 99% del volumen total
importado de los referidos tejidos en el primer semestre
de 2014).
(ix) Se ha verificado que, entre 2009 y 2014, en
ausencia de derechos antidumping, las importaciones
de tejidos tipo popelina de origen pakistan hubieran
ingresado al mercado nacional registrando precios
significativamente menores a los precios de venta interna
de la RPN (en promedio, 44% menor).
(x) El Informe 095-2016/CDB-INDECOPI elaborado
por la Secretara Tcnica de la Comisin ha realizado
un modelo economtrico con relacin a los efectos que
tendra la supresin de los derechos antidumping sobre
el desempeo econmico de la RPN. Como resultado de
ello, se observa que en caso no hubieran estado vigentes
los derechos antidumping, la RPN hubiera perdido un
tercio de la participacin de mercado que efectivamente
registr durante el periodo de anlisis (enero 2009 - junio
2014).
(xi) De esta manera, en caso se supriman las
medidas antidumping vigentes, sera probable que las
importaciones peruanas del tejido objeto de examen se
incrementen de manera importante dado que, durante
el periodo de anlisis: (a) Pakistn se consolid como el
principal proveedor extranjero del mercado peruano de
tejidos de tipo popelina, incrementando su participacin
9
El cual obra en fojas 4329 a 4395 del Expediente.
10
DECRETO SUPREMO 006-2003-PCM Y MODIFICATORIA.
REGLAMENTO ANTIDUMPING
Artculo 39.- Audiencias.-
Dentro del perodo probatorio las partes podrn solicitar la realizacin de
audiencias, sin perjuicio de aquella que la Comisin deber convocar de
oficio dentro del mismo perodo. Ninguna parte estar obligada a asistir a
una audiencia, y su ausencia no ir en detrimento de su causa.
Slo se tendr en cuenta la informacin que se facilite en las audiencias,
si dentro de os siete (7) das siguientes es proporcionada por escrito a la
Comisin.
11
RESOLUCIN 104-2016/CDB-INDECOPI, PUBLICADA EN EL DIARIO
OFICIAL EL PERUANO EL 22 DE JUNIO DE 2016
(...) El presente acto se encuentra motivado, asimismo, por los
fundamentos del anlisis y las conclusiones del Informe N 095-2016/
CDB-INDECOPI, que desarrolla detalladamente los puntos sealados
anteriormente; y, que forma parte integrante de la presente Resolucin,
de acuerdo a lo establecido el artculo 6.2 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, y es de acceso pblico en el portal
web del Indecopi: http://www.indecopi.gob.pe/. (...)
70 NORMAS LEGALES
en el mercado interno en 12 puntos porcentuales;
(b) Pakistn se mantuvo como el segundo proveedor
mundial de tejidos tipo popelina registrando volmenes
de exportacin al mundo muy superiores al volumen
de sus exportaciones al Per y tambin al tamao del
mercado nacional del producto objeto de examen; (c)
los tejidos tipo popelina de origen pakistan podran
ingresar al mercado peruano registrando precios
significativamente menores a los de la RPN, lo que
estimulara la importacin de tales tejidos en el mercado
nacional en cantidades mayores a las observadas en el
periodo de anlisis.
13. El 14 de julio de 2016, G.O. Traders interpuso
un recurso de apelacin contra la Resolucin 104-2016/
CDB-INDECOPI, sealando lo siguiente:
(i) Con relacin al valor normal del producto
considerado por la Comisin
No se ha realizado una correcta determinacin del
valor normal.
El Informe 095-2016/CDB-INDECOPI, que forma
parte de la resolucin impugnada, indica que al no haberse
podido recabar informacin relacionada con alguna
empresa exportadora pakistan que permita efectuar la
reconstruccin del valor normal, se ha procedido a realizar
el clculo del valor normal empleando la metodologa del
precio de exportacin hacia un tercer pas, tal como lo
seala el artculo 2.2 del Acuerdo Antidumping.
El tercer pas empleado por la Comisin es Chile;
sin embargo, dicho pas no puede ser equiparable, pues
no brinda un suficiente detalle de sus exportaciones de
tejido tipo Popelina ni mantiene niveles de exportacin
de dicho producto similares a los de Pakistn. Contrario
a ello, China y Brasil s presentan una capacidad de
exportacin igual que la de Pakistn y una perspectiva
de crecimiento similar, permitiendo una adecuada
comparacin.
(ii) Sobre otros pases distintos a Pakistn cuyas
exportaciones causaran dao a la RPN
La Comisin ha indicado que la posible existencia
de prcticas de dumping en los envos al Per de
tejidos tipo popelina de orgenes distintos a Pakistn no
resulta relevante para mantener o suprimir los derechos
antidumping evaluados. Sin embargo, dicho argumento
no es atendible, toda vez que al haberse encontrado que
existen pases que causan dao a la RPN, la Comisin los
ha debido de considerar dentro del anlisis.
En efecto, el Informe 095-2016/CDB-INDECOPI
ha reconocido que China y Brasil exportan tejidos tipo
popelina a Per a precios bajos y similares a los de
Pakistn.
La Comisin no ha realizado un trato igualitario,
favoreciendo de esta manera a China y Brasil.
(iii) Sobre el desarrollo de la RPN
El objeto de imponer derechos antidumping es que
la RPN se desarrolle industrialmente y que as pueda
incrementar su produccin e ingresos.
La Comisin se encuentra protegiendo la ineficiencia
de la RPN, pues esta no tiene iniciativa de crecimiento,
as como tampoco de obtener tecnologa de avanzada
para generar el incremento de su produccin. Asimismo,
el objetivo de la RPN es enfocarse en el mercado exterior.
Las empresas nacionales que importan tejido
popelina de Pakistn para la venta de su producto final en
el mercado peruano se ven perjudicadas con los derechos
antidumping impuestos, toda vez que estos nicamente
protegen a la RPN.
(iv) Sobre las exportaciones de Per Pima
Las partidas afectadas por los derechos antidumping
impuestos son las siguientes: 52.08, 52.09, 52.10, 52.11,
55.12, 55.13, 55.1412. A travs de estas partidas, el
representante de la RPN y principal productor nacional
de telas de popelina, Per Pima, realiz exportaciones de
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
estos tejidos a precios FOB por ms de US$ 57 millones
de dlares en el periodo 2004 a 2013.
El mercado peruano de telas de popelina ha variado.
Los productores locales exportan telas de popelina de
forma progresiva, llegando a exportar a travs de la
partida 551341000013, durante los aos 2004 al 2013, la
suma de US$ 31738, 517 considerando precios FOB.
Las exportaciones tienen tendencia al alza, siendo
los aos 2010 y 2013 los del mayor crecimiento. El valor
de exportacin por kilogramos es de US$ FOB 8,15, es
decir un valor ms alto del que se vende en el mercado
local, lo cual demuestra que no existe dao.
Si los aumentos en las exportaciones hubieran sido
realizados para evitar el dao causado por el supuesto
precio dumping, los precios de exportacin seran
menores. Ello, debido al incremento de sus ganancias por
economas de escala, compensando de este modo sus
prdidas en el mercado interno.
(v) Sobre las importaciones de sbanas
No existe un nexo causal entre el producto objeto de
dumping y el dao atribuido a la RPN. Lo que realmente
afecta a Per Pima son las importaciones del producto
final sbanas provenientes de China. En tal sentido, la
importacin de los insumos para su elaboracin (tejido
tipo popelina) no es lo que le causa dao.
Per Pima es una empresa productora y proveedora
del insumo popelina, el cual es utilizado en la elaboracin
de sbanas; por lo que las empresas nacionales que
quieran elaborar sbanas tendrn que recurrir a los
insumos que aquella oferta. Adicionalmente, Per Pima
tambin es comercializadora de sbanas.
Teniendo en cuenta ello, Per Pima ofrecer el
insumo popelina a sus competidores nacionales a un
precio mayor, con la finalidad que estos no compitan con
aquella. Como consecuencia de ello, dichas empresas
nacionales recurrirn a otros medios para obtener dicho
insumo a un menor costo, tales como las importaciones
de popelina.
Si la Comisin impone derechos antidumping sobre
dichos insumos, las empresas nacionales se vern
afectadas, pudiendo incluso salir del mercado.
En tal sentido, la autoridad deber evaluar las
consecuencias que podra ocasionar la imposicin de
las medidas antidumping y los efectos que esto podra
generar no solo a la RPN, sino tambin a las empresas
nacionales que se dediquen a la importacin de dichos
insumos para la obtencin de su producto final.
14. El 31 de mayo de 2017, Per Pima manifest lo
siguiente:
Con relacin a los argumentos formulados por
G.O. Traders sobre la incorrecta determinacin del valor
normal, estos se sustentan en afirmaciones que no
proponen una diferente interpretacin de las pruebas
actuadas. Asimismo, tampoco ha presentado pruebas que
acrediten lo afirmado.
Sobre otros pases distintos a Pakistn que causaran
dao a la RPN, se debe indicar que el presente caso
12
Las cuales, segn el Arancel de Aduanas del ao 2012, pertenecen a los siguientes
productos: tejidos de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85% en
peso, de peso inferior o igual a 200 g/m2 y/o superior a 200 g/m2, tejidos de algodn con
un contenido de algodn inferior al 85% en peso, mezclado exclusiva o principalmente
con fibras sintticas o artificiales, de peso inferior o igual a 200 g/m2 y/o de peso superior
a 200 g/m2; tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de fibras sintticas
discontinuas superior o igual al 85% en peso; tejidos de fibras sintticas discontinuas
con un contenido de estas fibras inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o
principalmente con algodn, de peso inferior o igual a 170 g/m2 y/o de peso superior a
170 g/m2.
13
La cual corresponde al producto tejidos de fibras sintticas discontinuas
con un contenido de estas fibras inferior al 85% en peso, mezcladas
exclusiva o principalmente con algodn, de peso inferior o igual a 170 g/
m2: Estampados: de fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn
(Arancel de Aduanas 2012)
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
trata de un examen por expiracin de medidas (sunset
review), por lo que, al limitarse nicamente a la revisin
de los derechos antidumping impuestos, el argumento
formulado por la apelante carece de sustento.
G.O. Traders ha afirmado que los derechos
antidumping protegen la ineficiencia de la industria
nacional. Ello resulta ser falso, toda vez que, su empresa
ha venido registrando inversiones en los ltimos aos14.
G.O. Traders ha afirmado que la Comisin
determin incorrectamente la existencia de dao a la
RPN argumentando que en la resolucin apelada no
se tomaron en cuenta las exportaciones de Per Pima
y que dichas exportaciones se venden a un precio ms
alto que el del mercado interno. Ello carece de sustento
legal puesto que, contrariamente a lo alegado por G.O.
Traders, el artculo 3.1 del Acuerdo Antidumping seala
que se determinar la existencia de dao en el mercado
interno si el volumen y el precio de las exportaciones de la
industria nacional experimenta una importante reduccin.
Con relacin a que el supuesto dao generado a
la industria nacional es causado por las importaciones
de sbanas provenientes de la China, se debe tener en
cuenta que los derechos antidumping han sido renovados
precisamente porque se ha acreditado la posibilidad de
continuacin o repeticin de dumping y del dao. En
tal sentido, la afirmacin de la apelante es una simple
declaracin de parte, ya que no se sustenta en una
diferente interpretacin de las pruebas actuadas.
II. CUESTIN EN DISCUSIN
15. Considerando los argumentos formulados
durante el trmite de apelacin, corresponde a la Sala
Especializada en Defensa de la Competencia (en
adelante, la Sala), determinar si corresponde confirmar o
no la Resolucin 104-2016/CDB-INDECOPI, mediante la
cual la Comisin decidi mantener por un periodo de cinco
(5) aos los derechos antidumping impuestos a travs de
la Resolucin 017-2004/CDS-INDECOPI y prorrogados
por la Resolucin 031-2010/CFD-INDECOPI.
III. ANLISIS DE LA CUESTIN EN DISCUSIN
III.1. Sobre el procedimiento sunset review
III.1.1. Marco normativo
PRRAFO EN LA SIGUIENTE PGINA
16. De conformidad con el artculo 11.3 del Acuerdo
Antidumping15, los procedimientos de examen por
expiracin de medidas tienen por objeto determinar la
probabilidad de que el dumping y el dao que motivaron
la imposicin de los derechos continen o se repitan en
caso se supriman los derechos vigentes.
17. En tal sentido, tal como la Sala ha sealado en
anteriores pronunciamientos16, el procedimiento de
examen por expiracin de medidas tiene elementos de un
estudio prospectivo.
18. En este contexto, no se requiere determinar la
existencia de relacin causal entre la probabilidad de
repeticin o continuacin del dumping y la probabilidad
de repeticin o continuacin del dao. Ello, de acuerdo
con el rgano de Apelacin de la Organizacin Mundial
del Comercio (en adelante, OMC), en el Asunto Estados
Unidos Medidas Antidumping relativas a las tuberas
para perforacin petrolera procedentes de Mxico17, en
el cual se seal lo siguiente:
(...) no existe ningn requisito de establecer la
existencia de una relacin causal entre el probable
dumping y el probable dao, con carcter de obligacin
jurdica, en una determinacin formulada en un examen
por extincin de conformidad con el prrafo 3 del artculo
11 del Acuerdo Antidumping (...)
19. Asimismo, en los procedimientos de examen por
expiracin de medidas, ni el Acuerdo ni el Reglamento
Antidumping establecen que la evaluacin de la
71
probabilidad de continuacin o repeticin del dumping y
dao se sustenten en determinados factores especficos.
Por consiguiente, la autoridad nacional, a su criterio, podr
considerar diversos elementos que estime adecuados
para decidir si se deben mantener o no los derechos
en cuestin, tales como indicadores macroeconmicos,
indicadores de desempeo de la RPN, entre otros18.
20. La autoridad puede, entonces, tomar en cuenta (en
cuanto sean aplicables) algunos de los criterios sealados
tanto en los informes de los Grupos Especiales como del
rgano de Apelacin de la OMC. En tal sentido, este
ltimo estableci19 que el volumen de las importaciones
y el margen de dumping son factores importantes para
determinar si una vez eliminados los derechos, el dumping
podra volver a repetirse. Sin perjuicio de ello, otros
factores podran ser evaluados a criterio de la autoridad
en funcin de cada caso particular.
III.1.2. Aplicacin al caso
21. Mediante Resolucin 104-2016/CDB-INDECOPI,
publicada en el diario oficial El Peruano el 22 de junio
de 2016, la Comisin decidi mantener por un periodo de
cinco (5) aos la vigencia de los derechos antidumping
impuestos por Resolucin 017-2004/CDS-INDECOPI,
y prorrogados en su oportunidad por la Resolucin
031-2010/CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de
los tejidos tipo popelina originarios de Pakistn. Dicho
pronunciamiento se bas en las conclusiones arribadas
en el Informe 095-2016/CDB-INDECOPI.
22. En su escrito de apelacin, G.O. Traders ha
cuestionado lo sealado por la primera instancia en lo
referido a los siguientes puntos: (i) la determinacin
del valor normal del producto similar, (ii) la omisin
de evaluar la presuntas prcticas dumping realizadas
en el Per por otros pases distintos a Pakistn, (iii)
el perjuicio que presuntamente genera la imposicin
de derechos antidumping en el desarrollo de la RPN;
(iv) las exportaciones por parte de Per Pima; y, (v) las
importaciones en el Per del producto final sbana.
14
Al respecto, Per Pima consign el importe de sus inversiones durante
el periodo 2009 a 2014, informacin que fue presentada en su escrito de
solicitud de inicio de investigacin y posteriormente declarada confidencial
mediante Resolucin 009-2015/CFD-INDECOPI.
15
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 11.- Duracin y examen de los derechos antidumping y de los
compromisos relativos a los precios
(...)
11.3 No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 y 2, todo derecho
antidumping definitivo ser suprimido, a ms tardar, en un plazo de cinco
aos contados desde la fecha de su imposicin (o desde la fecha del ltimo
examen, realizado de conformidad con el prrafo 2, si ese examen hubiera
abarcado tanto el dumping como el dao, o del ltimo realizado en virtud del
presente prrafo), salvo que las autoridades, en un examen iniciado antes
de esa fecha por propia iniciativa o a raz de una peticin debidamente
fundamentada hecha por o en nombre de la rama de produccin nacional
con una antelacin prudencial a dicha fecha, determinen que la supresin
del derecho dara lugar a la continuacin o la repeticin del dao y del
dumping. El derecho podr seguir aplicndose a la espera del resultado del
examen.
(...).
(Subrayado agregado)
16
Ver por ejemplo la Resolucin 1376-2010/SC1-INDECOPI del 24 de marzo
de 2010, referida al mismo producto investigado.
17
Informe rgano de Apelacin Estados Unidos Medidas Antidumping
relativas a las tuberas para perforacin petrolera procedentes de Mxico.
Documento WT/DS282/AB/R.
18
Mediante Resolucin 1376-2010/SC1-INDECOPI del 24 de marzo de 2010,
esta Sala recogi la referida premisa, con motivo de la evaluacin a una
primera solicitud por expiracin de medidas sobre los derechos impuestos
al aceite refinado de soya, girasol y sus mezclas provenientes de Argentina.
19
Informe del Grupo Especial Estados Unidos Exmenes por extincin de
las medidas antidumping impuestas a los artculos tubulares para campos
petrolferos procedentes de la Argentina. Documento WT/DS268/AB/RW.
72 NORMAS LEGALES
(i) Sobre el valor normal utilizado para la determinacin
del margen de dumping
23. G.O. Traders ha manifestado que la Comisin
procedi a realizar el clculo del valor normal del
producto similar empleando la metodologa del precio de
exportacin hacia un tercer pas, tal como lo seala el
artculo 2.2 del Acuerdo Antidumping y que, para dichos
efectos, emple a Chile. Sin embargo, a decir de la
recurrente, Pakistn no presenta una situacin especial
de mercado en su industria textil, toda vez que cuenta
con una economa de mercado y con suficiente cantidad
de ventas del producto objeto de investigacin durante el
periodo de revisin. Asimismo, ha manifestado que Chile
no puede ser equiparable con Pakistn, pues no brinda
un suficiente detalle de sus exportaciones de tejido tipo
Popelina ni mantiene niveles de exportacin de dicho
producto similares a los de Pakistn.
24. Con relacin al argumento que el mercado de
Pakistn no presenta una situacin especial de mercado,
es preciso resaltar que, tal como ha sido desarrollado en
el Informe 095-2016/CDB-INDECOPI, durante el ao 2009,
debido a la crisis financiera mundial, las exportaciones de
Pakistn a sus principales mercados (Unin Europea y
Estados Unidos) resultaron afectadas con una importante
reduccin. Debido a ello, el gobierno de Pakistn
implement una poltica textil proyectada para el periodo
2009-2014, consistente en un conjunto de medidas de
promocin industrial en el sector textil, entre las que se
encontraban financiamientos gubernamentales, programas
de acceso preferente a crditos para la adquisicin de
activos fijos e instalaciones, reducciones arancelarias para
las importaciones de maquinarias utilizadas en dicho sector,
entre otras. Tales medidas repercutieron en los costos de
produccin de la industria textil, demostrndose de esta
manera, que el gobierno de Pakistn tiene una importante
presencia en las actividades del sector textil20.
25. Teniendo ello en cuenta, la Secretara Tcnica
de la Comisin concluy en su informe -el cual sirve de
sustento para la resolucin recurrida- que durante el
periodo de anlisis s se haba configurado una situacin
especial de mercado de la industria textil en Pakistn; por
lo que, no resultaba adecuado calcular el valor normal en
base a precios de venta del tejido materia de examen en
el mercado interno de dicho pas21.
26. Cabe destacar que, G.O. Traders tambin manifest
ante la primera instancia que la poltica textil de Pakistn
proyectada para el periodo 2009-2014 no necesariamente
fue puesta en ejecucin. Ante ello, la Secretara Tcnica
de la Comisin consign en su Informe 095-2016/CDB-
INDECOPI, un cuadro detallando las medidas ejecutadas
por el gobierno pakistan para implementar las polticas
dirigidas a promover el desarrollo de la industria textil22.
27. De acuerdo con lo expuesto, a juicio de la Sala, lo
sealado por la recurrente se basa solo en alegaciones
que, con base en lo analizado por la Secretara Tcnica
de la Comisin, no son exactas. Asimismo, la apelante
no ha presentado documento alguno que desvirte el
anlisis desarrollado por la primera instancia; por lo que,
corresponde desestimar lo alegado por G.O. Traders en
este extremo.
28. Por otro lado, G.O. Traders ha indicado que Chile
no puede ser equiparable con Pakistn, pues no brinda
un suficiente detalle de sus exportaciones de tejido tipo
Popelina ni mantiene niveles de exportacin de dicho
producto similares a los de Pakistn.
29. Al respecto, se debe tener presente que ni el
Acuerdo Antidumping ni el Reglamento Antidumping
contienen como criterio para considerar el precio de
exportacin hacia un tercer pas, que el volumen de las
exportaciones de este sea equiparable al volumen de
exportacin del pas exportador.
30. En efecto, tanto el Acuerdo Antidumping como el
Reglamento Antidumping establecen que cuando no sea
posible utilizar el valor normal del producto en el mercado
interno del pas exportador, debido a las condiciones
particulares que presente el mismo23, el margen de
dumping se determinar mediante una comparacin con
un precio comparable del producto similar cuando este se
exporte a un tercer pas apropiado, a condicin de que
este precio sea representativo24.
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
31. As pues, de conformidad con el Acuerdo
Antidumping y el Reglamento Antidumping, los criterios
para elegir el tercer pas apropiado seran los siguientes:
(i) Que el precio de exportacin al tercer pas (en
este caso Chile) corresponda a volmenes de ventas
que representen el 5% o ms del volumen exportado al
mercado del pas importador (en este caso Per). Es decir
que sea un precio representativo25.
(ii) que el precio de exportacin corresponda a ventas
efectuadas a un tercer pas apropiado (que no existan
circunstancias particulares en la economa de Chile que
puedan generar distorsiones en los precios); y,
(iii) que el referido precio de exportacin sea
comparable (es decir, que se tomen en cuenta las
diferencias que puedan afectar la comparabilidad de
precios).
32. Con base en ello, el Informe 095-2016/CDB-
INDECOPI, ha sido preciso en detallar que los volmenes
exportados de tejido popelina desde Pakistn hacia Chile
equivalen al 71% del total exportado desde Pakistn a
Per, cumpliendo con el criterio de representatividad.
33. Asimismo, en dicho informe se ha indicado que
el mercado textil en Chile no presenta intervenciones del
gobierno ni ayuda a la produccin ni a la comercializacin,
20
Anlisis desarrollado en los numerales 137 a 144 y 160 del Informe 095-
2016/CDB-INDECOPI.
21
Ver numerales 161 y 162 del Informe 095-2016/CDB-INDECOPI.
22
Ver cuadro consignado en la pgina 50 del Informe 095-2016/CDB-
INDECOPI.
23
Ello en la medida que, debido a una situacin especial del mercado o al
bajo volumen de las ventas en el mercado interno del pas exportador, tales
ventas no permitan una comparacin adecuada.
24
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 2: Determinacin de la existencia de dumping
(...)
2.2. Cuando el producto similar no sea objeto de ventas en el curso de
operaciones comerciales normales en el mercado interno del pas
exportador o cuando, a causa de una situacin especial del mercado o del
bajo volumen de las ventas en el mercado interno del pas exportador, tales
ventas no permitan una comparacin adecuada, el margen de dumping se
determinar mediante comparacin con un precio comparable del producto
similar cuando ste se exporte a un tercer pas apropiado, a condicin
de que este precio sea representativo, o con el costo de produccin en
el pas de origen ms una cantidad razonable por concepto de gastos
administrativos, de venta y de carcter general as como por concepto de
beneficios.
(...)
(Subrayado agregado)
DECRETO SUPREMO 006-2003-PCM. REGLAMENTO DEL ACUERDO
RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI DEL ACUERDO
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
DE 1994, EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIAS Y EN EL ACUERDO SOBRE AGRICULTURA
Artculo 6 Clculo del valor normal y margen de dumping para casos
especiales.- Cuando el producto similar no sea objeto de ventas en el
curso de operaciones comerciales normales en el mercado interno del pas
exportador o cuando, a causa de una situacin especial del mercado o del
bajo volumen de las ventas en el mercado interno del pas exportador, tales
ventas no permitan una comparacin adecuada, el margen de dumping se
determinar mediante comparacin con un precio comparable del producto
similar cuando ste se exporte a un tercer pas apropiado, a condicin
de que este precio sea representativo; o con el costo de produccin en
el pas de origen ms una cantidad razonable por concepto de gastos
administrativos, de venta y de carcter general as como por concepto de
beneficios.
(...)
(Subrayado agregado)
25
Con relacin al precio representativo, si bien el Acuerdo Antidumping
no consigna una disposicin al respecto, el artculo 6 del Reglamento
Antidumping aplicable para la determinacin del margen de dumping
utilizando el precio de exportacin a un tercer pas- establece que, para que
el precio interno sea comparable con el precio de exportacin, el volumen
de las ventas internas del producto de que se trate debe representar, al
menos, el 5% del volumen de exportacin de dicho producto al pas
importador que realiza la investigacin.
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
as como tampoco controles de precios, todo ello basado
en el Examen de Polticas Comerciales realizado por la
OMC en dicho pas. Finalmente, la Secretara Tcnica de
la Comisin ha indicado que no existen diferencias que
afecten la comparabilidad entre los precios de los tejidos
exportados a Per y Chile. Ello, toda vez que la base de
datos de la Aduana de Chile contiene un nivel de detalle
suficiente que permite identificar de manera precisa
aquellas transacciones relativas al tejido tipo popelina.
34. De acuerdo con lo expuesto, contrariamente a lo
manifestado por la apelante, este colegiado estima que
el criterio para poder considerar un tercer pas (en este
caso Chile) no est referido a que este debe presentar
un volumen de exportacin equiparable con el pas
exportador (en este caso Pakistn), sino, por el contrario,
que las exportaciones que se hayan realizado desde
Pakistn hacia aquel tercer pas, sean representativas con
respecto a las exportaciones hacia el mercado peruano.
Es decir, que el volumen exportado represente, al menos,
el 5% de las exportaciones realizadas desde Pakistn
a Per; tal como la Secretara Tcnica de la Comisin,
a travs del Informe 095-2016/CDB-INDECOPI, lo ha
demostrado. Asimismo, la Sala ha verificado que el
mencionado informe contiene el anlisis de los criterios
de comparabilidad de precios de exportacin.
35. Por las razones expuestas, se deben desestimar
los argumentos formulados por G.O. Traders relacionados
con la determinacin del valor normal efectuada por parte
de la Comisin.
(ii) Con relacin a otros pases distintos a Pakistn
cuyas exportaciones causaran dao a la RPN
36. G.O. Traders ha manifestado que, aun cuando la
Comisin haya indicado que no resulta relevante para el
presente caso la posible existencia de prcticas dumping
en los envos al Per de orgenes distintos a Pakistn,
s se ha debido considerar dentro del anlisis a las
exportaciones de los pases de China y Brasil, toda vez
que ha sido la propia Secretara Tcnica de la Comisin
quien ha afirmado que, ambos pases, exportan al Per a
precios iguales que los de Pakistn. No considerar ello,
implicara, a decir de la recurrente, no impartir un trato
igualitario, favoreciendo a China y Brasil.
37. Al respecto, se debe tener en cuenta que,
contrariamente a lo manifestado por G.O. Traders, la
primera instancia no ha afirmado la existencia de prcticas
dumping provenientes de China y Brasil; por el contrario,
lo que ha manifestado es lo siguiente:
Informe 095-2016/CDB-INDECOPI
(...)
205. Durante el transcurso del procedimiento, el
gobierno de Pakistn y G.O. Traders han sealado que
los precios FOB de las exportaciones de los tejidos
tipo popelina de origen pakistan han registrado niveles
superiores a los precios FOB de las exportaciones de
esos tejidos originarios de China y Brasil, por lo que
quienes estaran incurriendo en prcticas de dumping en
sus envos al Per no son los exportadores pakistanes,
sino los exportadores de estos dos ltimos pases.
206. Al respecto, cabe precisar que el presente
procedimiento tiene por objeto examinar los derechos
antidumping que afectan las importaciones de los tejidos
tipo popelina de origen pakistan. Como factor de anlisis
para determinar la probabilidad de continuacin o repeticin
del dumping en caso se supriman tales medidas, en este
Informe se ha calculado un margen de dumping actual en
las importaciones de los tejidos pakistanes, observando
para ello las prescripciones establecidas en el artculo 2 del
Acuerdo Antidumping como se ha explicado en los prrafos
precedentes. Por tanto, la posible existencia de prcticas
dumping en los envos al Per de tejidos tipo popelina de
otros orgenes distintos de Pakistn, no resulta relevante
para decidir mantener o suprimir los derechos antidumping
antes referidos.
(...)
(Subrayado y nfasis agregados)
38. De lo previamente expuesto, se aprecia que la
primera instancia no ha afirmado la existencia de dumping
73
en los envos al Per de tejidos tipo popelina originarios
de Brasil o China, sino que simplemente se ha referido al
argumento expuesto por G.O. Traders y el Gobierno de
Pakistn para desvirtuarlo.
39. Por otro lado, G.O. Traders cit en su recurso
de apelacin el numeral 222 del Informe 095-2016/
CDB-INDECOPI26 con la finalidad de demostrar que la
Secretara Tcnica de la Comisin conoca de la existencia
de dumping en las importaciones al Per originarias de
Brasil y China. Al respecto, se debe tener en cuenta que
el referido numeral est relacionado con el anlisis de la
evolucin del precio de las importaciones de tejidos tipo
popelina originarias de Pakistn en trminos relativos.
Con ello, la autoridad pretenda conocer la incidencia que
tuvo la imposicin de los derechos antidumping sobre el
precio de las importaciones de los tejidos tipo popelina
originarios de Pakistn; mas no determinar la existencia
de precios dumping en las importaciones provenientes de
otros pases.
40. Adicionalmente, se debe tener en cuenta lo
desarrollado en el marco normativo de la presente
resolucin, en el que se indica que el procedimiento de
examen por expiracin de derechos antidumping tiene
como finalidad determinar la probabilidad de que el
dumping y el dao que motivaron la imposicin de los
derechos continen o se repitan en caso se supriman los
derechos vigentes.
41. En tal sentido, el anlisis que se efecta en el
presente caso est delimitado a verificar si la supresin
de los derechos antidumping impuestos para las
importaciones de tejidos tipo popelina originarios de
Pakistn podran ocasionar la probabilidad de continuacin
o repeticin del dumping y el dao.
42. Teniendo ello en cuenta, el hecho de que China
y Brasil puedan estar exportando al Per tejidos de
tipo popelina a precios dumping podra ser materia de
investigacin y anlisis en otro procedimiento y no en
el presente caso, el cual se circunscribe a la revisin
de medidas ya impuestas por la Comisin referidas
nicamente a importaciones de tejido tipo popelina
originarios de Pakistn.
43. Por lo tanto, corresponde desestimar el argumento
planteado por G.O. Traders en este extremo.
(iii) Sobre la afectacin al desarrollo de la RPN como
consecuencia de la imposicin de medidas antidumping
44. G.O. Traders ha indicado que mantener los
derechos antidumping en las importaciones de tejidos tipo
popelina originarios de Pakistn protege la ineficiencia
de la RPN, pues no incentiva su crecimiento, as como
tampoco la implementacin de tecnologa de avanzada
para incrementar su produccin. Asimismo, seala que
ello tambin perjudica a las empresas importadoras, toda
vez que nicamente se est protegiendo a la RPN.
45. Al respecto, se debe precisar que la imposicin de
derechos antidumping tiene como finalidad restablecer
las condiciones competitivas resquebrajadas por el
dao o potencial dao producido en la RPN ante la
26
INFORME 095-2016/CDB-INDECOPI DEL 8 DE JUNIO DE 2016
C.3.2. Evolucin del precio de las importaciones de tejidos tipo
popelina originarios de Pakistn
(...)
222. De forma similar, entre 2009 y 2012, los precios FOB de las
importaciones de tejidos tipo popelina originarios de China y Brasil
(principales proveedores extranjeros del mercado peruano, distintos de
Pakistn) experimentaron un comportamiento similar al experimentado por
el precio FOB del producto pakistan. En efecto, durante el referido perodo,
el precio de los tejidos tipo popelina de origen chino registr un incremento
de 52.6%, en tanto que el precio registrado por las importaciones de tejido
tipo popelina originarios de Brasil se increment 40.4%. En el periodo
posterior (enero de 2012 - junio de 2014), el precio de las importaciones de
tejidos originarios de China se redujo 38.3%, mientras que el precio de las
importaciones de tejidos originarios de Brasil se redujo 16.7% en 2013, no
registrndose importaciones originarias de este ltimo pas entre enero y
junio de 2014.
(...)
74 NORMAS LEGALES
importacin de productos a precios menores de los que se
comercializan en el mercado interno del pas exportador27
(precios dumping). As pues, de conformidad con lo
dispuesto en los artculos 3 y 4 del Acuerdo Antidumping,
el dao producido por el dumping estar medido en
funcin a la RPN, entendindose como tal, al conjunto
de productores nacionales de los productos similares
o aquellos de entre ellos cuya produccin constituya
una proporcin importante de la produccin nacional de
dichos productos28.
46. Teniendo ello en cuenta, el argumento de G.O.
Traders referido a que la imposicin de derechos
antidumping nicamente favorece a la RPN y perjudica
a los importadores, precisamente est relacionado con
el restablecimiento de las condiciones competitivas
afectadas por haber ingresado al pas (importaciones)
productos a precios inferiores con los cuales la RPN no
podra competir.
47. Ahora bien, tal como se ha mencionado en el
acpite anterior, el presente procedimiento referido
al examen por expiracin de derechos antidumping
est limitado a verificar si la supresin de los derechos
antidumping impuestos para las importaciones de tejidos
tipo popelina originarios de Pakistn podran ocasionar la
probabilidad de continuacin o repeticin del dumping y
del dao.
48. De acuerdo a ello, de la revisin del anlisis
elaborado por la Secretara Tcnica de la Comisin en
el Informe 095-2016/CDB-INDECOPI que sustenta la
Resolucin 104-2016/CDB-INDECOPI, se verifica que
la primera instancia ha llegado a demostrar que, en
el presente caso, ante una supresin de los derechos
antidumping es probable que el dao a la RPN contine
o se repita29.
49. Por consiguiente, contrariamente a lo manifestado
por G.O. Traders, un examen por expiracin de medidas
(sunset review) no tiene como objetivo determinar
la necesidad de mantener la vigencia de derechos
antidumping para incentivar o promover el desarrollo de
la RPN, sino evidenciar si existe o no probabilidad de un
dao a dicha RPN ante la eliminacin de tales derechos.
50. Sin perjuicio de lo expuesto, se debe tener en cuenta
que si bien G.O. Traders ha manifestado que mantener
los derechos antidumping protegera la ineficiencia de la
RPN, no se advierte que haya presentado en su escrito
medios probatorios que acrediten dicha afirmacin o, en
todo caso, argumentos dirigidos a contradecir lo analizado
por la Secretara Tcnica de la Comisin en el Informe
095-2016/CDB-INDECOPI.
51. Finalmente, la apelante ha indicado que la
industria nacional de tejido tipo popelina tiene como
enfoque el mercado exterior. Contrariamente a ello,
conforme se desprende del numeral 283 del Informe 095-
2016/CDB-INDECOPI, el 42% de las ventas totales en
promedio durante el periodo de anlisis, se dirigieron al
mercado interno, mientras que el 58% restante se dirigi
al mercado externo.
52. Cabe precisar que si bien en el referido informe
se registra una tendencia decreciente de las ventas
internas entre 2009 y 2011, esta se revierte entre el 2012
y el primer semestre de 2014, fluctuando alrededor del
mencionado 42%. Por lo tanto, a diferencia de lo alegado
por la recurrente, este colegiado no considera que la RPN
se haya enfocado al mercado externo y no al mercado
interno, pues a pesar de las fluctuaciones en el volumen
de las ventas internas, dicha RPN destin en promedio el
42% de sus ventas totales durante el periodo de anlisis.
(iv) Con relacin a las exportaciones de Per Pima
53. G.O. Traders ha manifestado que el mercado
peruano ha variado, pues los productores locales de
popelina se han dedicado a exportar durante el periodo
2004 - 2013 a pesar de la existencia de dumping. A decir
de la apelante, durante el ao 2013, el valor de venta
por kilo de dicho producto en el mercado exterior ha sido
superior al que se vende en el mercado local. Con base
en ello, G.O. Traders ha indicado que, si el aumento en
las exportaciones se hubiera generado para evitar el dao
causado por el supuesto precio dumping, los precios de
exportacin seran menores, debido al incremento de sus
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
ganancias por economas de escala, compensando con
ello sus prdidas en el mercado interno.
54. Al respecto, se debe tener en cuenta que, si la RPN
no se ha visto afectada sustancialmente durante el periodo
2004 2013 se debe, precisamente, a la imposicin de
derechos antidumping por parte de la Comisin desde el
ao 2004. Por lo que el argumento formulado por G.O.
Traders relacionado con que el aumento en el volumen de
las exportaciones de la RPN demostrara la inexistencia
de dao, no tiene mayor sustento.
55. Por otro lado, con relacin al alza de los precios
de exportacin de la RPN en el periodo 2004 - 2013,
se debe tener en cuenta que dicho supuesto no tiene
mayor influencia en el indicador factores que afectan a
los precios internos que la autoridad evala a efectos
de determinar la supresin o el mantenimiento de las
medidas antidumping anteriormente impuestas.
56. En efecto, tal como se ha detallado con
anterioridad, en el presente procedimiento de examen por
expiracin de medidas, la autoridad se limita a evaluar
la probabilidad de continuacin o repeticin del dumping
y la probabilidad de continuacin o repeticin de dao.
Esto ltimo incluir una evaluacin de todos los factores e
ndices econmicos que influyan en el estado de la RPN,
conforme a lo sealado por el artculo 3.4 del Acuerdo
Antidumping30. De acuerdo a ello, la Sala estima que el
incremento en el precio de las exportaciones del tejido
tipo popelina no tiene incidencia en el precio del mercado
interno, por lo que no debe ser evaluado como un factor
que influya en el estado de la RPN.
57. Sin perjuicio de lo anterior, de considerar la
apelante que los precios de exportacin presentan alguna
relacin con la inexistencia de dao en la RPN, ello ha
27
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 2: Determinacin de la existencia de dumping
2.1. A los efectos del presente Acuerdo, se considerar que un producto
es objeto de dumping, es decir, que se introduce en el mercado de otro
pas a un precio inferior a su valor normal, cuando su precio de exportacin
al exportarse de un pas a otro sea menor que el precio comparable, en
el curso de operaciones comerciales normales, de un producto similar
destinado al consumo en el pas exportador.
(...).
28
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 4: Definicin de la rama de produccin nacional
4.1. A los efectos del presente Acuerdo, la expresin rama de produccin
nacional se entender en el sentido de abarcar el conjunto de los
productores nacionales de los productos similares, o aquellos de entre
ellos cuya produccin conjunta constituya una proporcin importante de la
produccin nacional total de dichos productos.
(...)
29
Ver numerales 268 a 370 del Informe 095-2016/CDB-INDECOPI y pginas
5 a 6 de la Resolucin 104-2016/CDB-INDECOPI.
30
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 3
Determinacin de la existencia de dao9
(...)
3.4 El examen de la repercusin de las importaciones objeto de dumping
sobre la rama de produccin nacional de que se trate incluir una evaluacin
de todos los factores e ndices econmicos pertinentes que influyan en el
estado de esa rama de produccin, incluidos la disminucin real y potencial
de las ventas, los beneficios, el volumen de produccin, la participacin
en el mercado, la productividad, el rendimiento de las inversiones o la
utilizacin de la capacidad; los factores que afecten a los precios internos; la
magnitud del margen de dumping; los efectos negativos reales o potenciales
en el flujo de caja (cash flow), las existencias, el empleo, los salarios, el
crecimiento, la capacidad de reunir capital o la inversin. Esta enumeracin
no es exhaustiva, y ninguno de estos factores aisladamente ni varios de
ellos juntos bastarn necesariamente para obtener una orientacin decisiva.
(...)
(Nota al pie no incluida)
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
debido de ser acreditado; sin embargo, G.O. Traders
nicamente ha expuesto argumentos sin presentar
documentos destinados a acreditar sus alegaciones.
58. En tal sentido, se desestima el argumento formulado
por G.O. Traders relacionado con las exportaciones de
Per Pima durante el periodo 2004 2013.
(v) Sobre las importaciones de sbanas
59. Finalmente, G.O Traders ha manifestado que lo
que realmente afecta a Per Pima son las importaciones
del producto final sbanas provenientes de China.
Segn la apelante, dicho argumento habra sido formulado
por Per Pima durante la audiencia. En tal sentido, la
recurrente seala que la importacin de los insumos para
su elaboracin (tejido tipo popelina) no le genera dao a
Per Pima.
60. Al respecto, tal como se ha manifestado, el presente
procedimiento tiene como finalidad verificar si ante una
supresin de los derechos antidumping impuestos a las
importaciones del tejido tipo popelina provenientes de
Pakistn dara lugar a la continuacin o la repeticin del
dumping o del dao a la RPN. Por lo tanto, la evaluacin
relacionada con las importaciones del producto final
sbanas provenientes de China y su afectacin a la RPN
no es materia de anlisis en el presente procedimiento.
61. Por otro lado, G.O. Traders ha indicado que Per
Pima oferta el insumo popelina a sus competidores
(fabricantes de sbanas) a un precio mayor, con la
finalidad de que se incremente el precio final y no puedan
competir en el mercado nacional. Asimismo, la apelante
manifiesta que dichas empresas deben recurrir a otros
medios (por ejemplo, las importaciones) para adquirir
dicho insumo a un precio menor y poder as competir con
Per Pima. Con base en ello, la recurrente afirma que la
imposicin de medidas antidumping deber considerar
tambin las consecuencias que podra generar en las
empresas nacionales importadoras de popelina.
62. De este modo, G.O. Traders pretende que se
incluya a las empresas importadoras de popelina en el
anlisis referido a la renovacin de medidas antidumping.
63. Sobre dicho argumento, es preciso tener en
cuenta lo desarrollado por este colegiado en el punto (iii)
del acpite III.1.2 de la presente resolucin relacionado
con la RPN. As pues, el Acuerdo Antidumping indica que
para la imposicin de medidas antidumping se requiere:
(a) la existencia de dumping; y, (b) como consecuencia de
ello, un dao a la RPN31. As, para los casos de examen
por expiracin de derechos antidumping, como en el
presente caso, no resulta necesario acreditar la relacin
de causalidad entre dumping y dao, pero s la posibilidad
de continuacin o repeticin de dumping o dao a la
RPN32 ante la supresin de las medidas antidumping.
64. En tal sentido, el anlisis que la autoridad realiza
sobre la imposicin de derechos antidumping y/o el
examen de revisin sobre los mismos se encuentra
delimitado en la RPN del producto investigado. As pues,
bajo los trminos del Acuerdo Antidumping, la RPN est
conformada por:
ACUERDO ANTIDUMPING
(...)
Artculo 4
Definicin de la rama de produccin nacional
4.1 A los efectos del presente Acuerdo, la expresin
rama de produccin nacional se entender en el sentido
de abarcar el conjunto de los productores nacionales de
los productos similares, o aquellos de entre ellos cuya
produccin conjunta constituya una proporcin importante
de la produccin nacional total de dichos productos. No
obstante:
i) cuando unos productores estn vinculados33 a los
exportadores o a los importadores o sean ellos mismos
importadores del producto objeto del supuesto dumping,
la expresin rama de produccin nacional podr
interpretarse en el sentido de referirse al resto de los
productores;
(...)
75
(Subrayado agregado)
65. Tal como puede verificarse, la RPN est conformada
nicamente por los productores nacionales del producto
similar, excluyndose a los exportadores e importadores
del producto objeto de dumping, incluso en el supuesto en
el que estos se encuentren vinculados con productores
nacionales. As pues, en este ltimo escenario, el Acuerdo
Antidumping indica que la RPN se entender conformada
por el resto de productores, prescindiendo del productor
vinculado a exportadores y/o importadores.
66. Dicha exclusin tiene sentido en la medida que la
imposicin de derechos antidumping busca restablecer
las condiciones de competencia en el mercado nacional,
las cuales se han visto afectadas precisamente por
importaciones a precios dumping. Es debido a ello que,
durante el anlisis de imposicin de medidas antidumping,
no se incluye a los importadores del producto objeto de
31
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 3: Determinacin de la existencia de dao
(...)
3.5. Habr de demostrarse que, por los efectos del dumping que se
mencionan en los prrafos 2 y 4, las importaciones objeto de dumping
causan dao en el sentido del presente Acuerdo. La demostracin de una
relacin causal entre las importaciones objeto de dumping y el dao a la
rama de produccin nacional se basar en un examen de todas las pruebas
pertinentes de que dispongan las autoridades. stas examinarn tambin
cualesquiera otros factores de que tengan conocimiento, distintos de las
importaciones objeto de dumping, que al mismo tiempo perjudiquen a la
rama de produccin nacional, y los daos causados por esos otros factores
no se habrn de atribuir a las importaciones objeto de dumping. Entre los
factores que pueden ser pertinentes a este respecto figuran el volumen
y los precios de las importaciones no vendidas a precios de dumping, la
contraccin de la demanda o variaciones de la estructura del consumo,
las prcticas comerciales restrictivas de los productores extranjeros y
nacionales y la competencia entre unos y otros, la evolucin de la tecnologa
y los resultados de la actividad exportadora y la productividad de la rama de
produccin nacional.
(...)
(Subrayado agregado, nota al pie no incluida)
32
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL ARTCULO VI
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y
COMERCIO DE 1994
Artculo 11: Duracin y examen de los derechos antidumping y de los
compromisos relativos a los precios
11.1 Un derecho antidumping slo permanecer en vigor durante el tiempo
y en la medida necesarios para contrarrestar el dumping que est causando
dao.
(...)
33
A los efectos de este prrafo, nicamente se considerar que los
productores estn vinculados a los exportadores o a los importadores en
los casos siguientes: a) si uno de ellos controla directa o indirectamente
al otro; b) si ambos estn directa o indirectamente controlados por una
tercera persona; o c) si juntos controlan directa o indirectamente a una
tercera persona, siempre que existan razones para creer o sospechar que
el efecto de la vinculacin es de tal naturaleza que motiva de parte del
productor considerado un comportamiento diferente del de los productores
no vinculados. A los efectos de este prrafo, se considerar que una
persona controla a otra cuando la primera est jurdica u operativamente en
situacin de imponer limitaciones o de dirigir a la segunda.
34
DECRETO SUPREMO 006-2003-PCM. REGLAMENTAN NORMAS
PREVISTAS EN EL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIN DEL
ARTCULO VI DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994, EL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS Y EN EL
ACUERDO SOBRE AGRICULTURA
Artculo 33.- Publicacin de resoluciones
La resolucin de inicio de investigacin, as como las resoluciones
que establezcan derechos antidumping o derechos compensatorios,
provisionales y definitivos, las que supriman o modifiquen tales derechos y
las que ponen fin o suspenden la investigacin sern publicadas en el Diario
Oficial El Peruano por una sola vez.
76 NORMAS LEGALES
dumping, toda vez que, lo que se busca es contrarrestar
los perjuicios ocasionados por las importaciones
efectuadas por aquellos.
67. En consecuencia, habiendo desestimado los
argumentos de G.O. Traders expuestos en su recurso de
apelacin, corresponde confirmar la Resolucin 104-2016/
CDB-INDECOPI, en el extremo que decidi mantener por
un periodo de cinco (5) aos la vigencia de los derechos
antidumping impuestos por la Resolucin 017-2004/CDS-
INDECOPI, prorrogados por la Resolucin 031-2010/
CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de los tejidos
tipo popelina originarios de Pakistn. Asimismo, se ordena
publicar la presente resolucin, de conformidad con lo
establecido en el artculo 33 del Reglamento Antidumping34.
IV. RESOLUCIN DE LA SALA
Primero: confirmar la Resolucin 104-2016/CDB-
INDECOPI, publicada en el diario oficial El Peruano el 22
de junio de 2016, en el extremo que decidi mantener por
un periodo de cinco (5) aos la vigencia de los derechos
antidumping impuestos por la Resolucin 017-2004/CDS-
INDECOPI, prorrogados por la Resolucin 031-2010/
CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de los tejidos
planos de ligamento tafetn, popelina, polister/algodn
(mezclas de cualquier composicin), estampados, crudos,
blanqueados, teidos o con hilados de distintos colores,
de ancho igual o superior a 2,20 metros, cuyo gramaje
est comprendido entre 50gr/m2 y 250 gr/m2, originarios
de la Repblica Islmica de Pakistn.
Segundo: confirmar la Resolucin 104-2016/CDB-
INDECOPI, publicada en el diario oficial El Peruano
el 22 de junio de 2016, en el extremo que orden la
publicacin de la referida resolucin en el diario oficial
El Peruano conforme a lo dispuesto en el artculo 33
del Decreto Supremo 006-2003-PCM, modificado por el
Decreto Supremo 004-2009-PCM.
Con la intervencin de los seores vocales Jos
Luis Bonifaz Fernndez, Juan Luis Avendao Valdez,
Sergio Alejandro Len Martnez y Julio Carlos Lozano
Hernndez.
JOS LUIS BONIFAZ FERNNDEZ
Presidente
1579772-1
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Declaran ilegal la huelga indefinida, a
partir del da martes 24 de octubre de 2017,
convocada por el Sindicato de Trabajadores
del Distrito Judicial de Lambayeque
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
R.A. N 404-2017-P-PJ
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 091-2017-STDJL, de fecha 19 de octubre
de 2017, remitido por el Sindicato de Trabajadores del
Distrito Judicial de Lambayeque, a travs del cual pone en
conocimiento la decisin unnime adoptada en Asamblea
General de Trabajadores, de realizar una huelga indefinida
a partir del da 24 de octubre del 2017.
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, la Constitucin Poltica del Per,
en su artculo 28, ha previsto que el Estado reconoce
los derechos de sindicacin, negociacin colectiva y
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
huelga, y cautela su ejercicio democrtico garantizando
la libertad sindical, fomentando la negociacin colectiva y
promoviendo formas de solucin pacfica de los conflictos
laborales, entre otros;
Segundo.- Que, de conformidad con el artculo 40
de la Ley N 30057 Ley del Servicio Civil, a partir del
05 de julio del 2013, resulta aplicable a los servidores
de las entidades pblicas, sujetos a los regmenes
laborales regulados por los Decretos Legislativos Ns
276, 728 y 1057, las disposiciones establecidas en lo que
concierne a los derechos colectivos all establecidos, y
supletoriamente, en lo que no se oponga en la referida
Ley, lo regulado en el Texto nico Ordenado (TUO) de
la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 010-2003-TR;
Tercero.- Que, el artculo 86 del Decreto Supremo N
010-2003-TR, que aprueba el Texto nico Ordenado de la
Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, establece que
la huelga de los trabajadores sujetos al Rgimen Laboral
Pblico, se sujetar a las normas contenidas en dicho
texto legal en cuanto le sean aplicables y la declaracin
de la ilegalidad de la huelga ser efectuada por el sector
correspondiente;
Cuarto.- Que, el artculo 45 de la mencionada Ley
del Servicio Civil, establece que el derecho a huelga se
ejerce una vez agotados los mecanismos de negociacin
o mediacin; siendo as, toda suspensin colectiva de la
actividad laboral presupone previamente el agotamiento
del trato directo con el empleador, situacin que no ha
ocurrido en el presente caso; dado que el Poder Judicial
viene gestionando ante los organismos competentes
la atencin de los puntos de la plataforma de lucha de
la organizacin sindical referida en el del Oficio N
091-2017-STDJL, de acuerdo al siguiente detalle;
Respecto al punto N 1 de la Plataforma de Lucha
del Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
Lambayeque, relativa a la Exclusin de los trabajadores
judiciales de la Ley del Servicio Civil Ley N 30057;
esta Presidencia, con fecha 28 de septiembre de 2017,
curs el Oficio N 7405-2017-SG-CS-PJ, a travs del cual
remiti copia certificada de la Resolucin Administrativa
N 029-2017-SP-CS-PJ, expedida en la Sala Plena de la
Corte Suprema de Justicia, que aprueba la presentacin
del Proyecto de Ley que precisa el Rgimen Legal
Especial en materia Laboral del Poder Judicial.
Con relacin al punto N 2 de la Plataforma de
Lucha del Sindicato de Trabajadores del Distrito
Judicial de Lambayeque, referido al Cumplimiento
de la escala remunerativa a favor de los trabajadores
jurisdiccionales y administrativos, e incremento salarial
a favor de todos los servidores judiciales de los
diferentes regmenes laborales, esta Presidencia hizo
de conocimiento oportunamente que a travs del Oficio
N 241-2017-PR, de fecha 29 de agosto de 2017, el
Presidente de la Repblica y el Presidente del Consejo
de Ministros remitieron al Presidente del Congreso de la
Repblica, el Proyecto de Ley N 1836/2017-PE Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2018,
en cuya Trigsima Octava Disposicin Complementaria
autoriza al MEF a realizar un estudio de los ingresos del
personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial
y del Ministerio Pblico, a fin de determinar una escala
remunerativa que sea acorde con los ingresos de los
trabajadores de las entidades del sistema de justicia, por
lo que este extremo est en proceso de implementacin.
En ese mismo sentido, resulta necesario destacar que
mediante Resolucin Administrativa de la Presidencia del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N 134-2017-P-CE-
PJ, de fecha 19 de octubre de 2017, se conform la
Comisin Mixta del Poder Judicial 2017, con la finalidad
de realizar las gestiones con las instancias del Poder
Ejecutivo y Legislativo, para atender las demandas
laborales de las organizaciones sindicales de este Poder
del Estado, entre ellas, la referida a la implementacin de
la Escala Remunerativa; la misma que estar integrada
por representantes del Poder Judicial y representantes de
los trabajadores.
En cuanto al punto N 3 de la Plataforma de Lucha
del Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial
de Lambayeque, referido a la renovacin de contratos
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
anuales; cabe sealar que, en virtud al Acta de Suspensin
de Huelga suscrita con fecha 30 de diciembre de 2016,
se han cursado, a nivel nacional, los Oficios Circulares
Nos. 007-2017-GRHB-GG-PJ y 022-2017-GRHB-GG-PJ
para que cada Corte Superior de Justicia de la Repblica
cumpla con lo all establecido.
Finalmente, en lo referido al punto N 4 de la
Plataforma de Lucha del Sindicato de Trabajadores
del Distrito Judicial de Lambayeque, relacionado
al Pase de los servidores CAS al Rgimen Laboral
del Decreto Legislativo N 728, a travs del Oficio N
5727-2017-SG-CS-PJ, esta Presidencia, remiti al
Congreso de la Repblica proyectos de leyes, entre los
cuales se encuentra el Proyecto de Ley que faculta al
Poder Judicial a incorporar a sus trabajadores del rgimen
CAS bajo el Decreto Legislativo N 728.
Quinto.- Que, de esta manera y estando a la
importancia del derecho fundamental a la negociacin
colectiva, instrumento idneo para viabilizar la promocin
de la armona laboral, reconocida en la Constitucin
Poltica del Per, el Poder Judicial y los representantes de
la Federacin de Trabajadores del Poder Judicial del Per
FETRAPOJ y de la Federacin Nacional de Sindicatos
del Poder Judicial del Per FENASIPOJ, con fecha 11 de
julio del ao en curso suscribieron el Acta Final de la Mesa
de Trabajo nica, en la cual se arribaron los acuerdos
sealados en los prrafos precedentes; entre las cuales
se encuentran los puntos descritos en la Plataforma de
Lucha del oficio de visto.
Sexto.- Que, de acuerdo a lo sealado en el
Considerando Cuarto, la Presidencia del Poder Judicial
mantiene una poltica de puertas abiertas al dilogo y
de compromiso con las organizaciones sindicales del
Poder Judicial, a fin de lograr mayores beneficios para
los trabajadores de este Poder del Estado, buscando
siempre, una solucin amigable al diferendo; motivo por
el cual a la fecha la Presidencia a mi cargo, los miembros
de la Comisin de Presupuesto y funcionarios de la
Gerencia General del Poder Judicial vienen realizando
coordinaciones permanentes con diversas instancias
del Poder Ejecutivo, para la atencin de las demandas
laborales solicitadas;
Sptimo.- Que, en atencin al artculo 45
previamente referido en el considerando cuarto, se
advierte que toda suspensin colectiva de la actividad
laboral presupone previamente el agotamiento del trato
directo con el empleador, situacin que tal como se puede
verificar, no ha ocurrido en el presente caso; dado que
el Poder Judicial viene gestionando ante los organismos
competentes la atencin de los puntos de la plataforma de
lucha de la organizacin sindical, manteniendo reuniones
constantes con los representantes de la organizacin
sindical indicando los avances realizados;
Octavo.- Que, el artculo 80 del Reglamento General
de la Ley del Servicio Civil, aprobado con Decreto
Supremo N 040-2014-PCM, en el cual se establece que
la declaratoria de huelga debe cumplir con los siguientes
requisitos: a) Que tenga por objeto la defensa de los
derechos o intereses de los servidores civiles en ella
comprendidos; b) Que la decisin sea adoptada en la
forma que expresamente determinen los estatutos y que
representen la voluntad mayoritaria de los trabajadores
comprendidos en su mbito; c) El acta de asamblea
deber ser refrendada por Notario Pblico o, a falta
de ste, por el Juez de Paz Letrado de la localidad; d)
Tratndose de organizaciones sindicales cuya asamblea
est conformada por delegados, la decisin ser adoptada
en asamblea convocada expresamente; e) Que sea
comunicada a la entidad pblica por lo menos con una
anticipacin de quince (15) das calendario, acompaando
copia del acta de votacin. La entidad deber avisar a los
usuarios de los servicios del inicio de la huelga; f) Que la
negociacin colectiva no haya sido sometida a arbitraje;
y g) Que la organizacin sindical entregue formalmente
la lista de servidores civiles que se quedar a cargo para
dar continuidad a los servicios indispensables a los que se
hace referencia en el artculo 83;
Noveno.- Que, del Oficio de Visto, se advierte
que carece de los requisitos exigidos referidos en el
considerando Octavo, toda vez que el Sindicato de
77
Trabajadores del Distrito Judicial de Lambayeque no ha
cumplido con adjuntar al documento de visto; (i) copia
del Estatuto de la organizacin sindical, no pudindose
apreciar el procedimiento para adoptar la medida de
fuerza invocada y (ii) el Acta del Acuerdo adoptado en
la Asamblea General de Trabajadores, refrendada por
Notario Pblico, no pudindose apreciar la voluntad
mayoritaria de los trabajadores o delegados de ser el
caso. Asimismo, el Sindicato de Trabajadores del Distrito
Judicial de Lambayeque no ha cumplido con comunicar al
empleador ni a la Autoridad de trabajo con la antelacin
de 15 das que ha previsto la norma referida en el
considerando precedente, ni mucho menos ha cumplido
con adjuntar la lista de servidores que dar continuidad
a los servicios y actividades propias de las dependencias
a las que se encuentren adscritos sus representados
mientras dure su medida de fuerza; mxime al tratarse de
un servicio pblico esencial como lo es la administracin
de justicia; incumpliendo de esta forma lo dispuesto en los
literales b), c), d), e) y g) del el artculo 80 del Reglamento
General de la Ley del Servicio Civil.
Dcimo.- Que, el artculo 84 de del Reglamento
General de la Ley del Servicio Civil, establece que
(...) cuando la huelga afecte los servicios esenciales,
se deber garantizar la permanencia del personal
necesario para impedir su interrupcin total y asegurar
su continuidad (...) Los servicios esenciales son: a) Los
establecidos en el artculo 83 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 010-2003-TR.(...)
Dcimo Primero.- Que, al respecto, el artculo 83 al
que se refiere el prrafo precedente, en el literal i) establece
que son considerados como servicios esenciales los de
administracin de justicia por declaracin de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica.
Dcimo Segundo.- Que, la Resolucin Administrativa
de Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica N 006-2003-SP-CS, publicada el 01 de
noviembre del 2003, se declar como servicio pblico
esencial la Administracin de Justicia, ejercida por el
Poder Judicial a travs de sus rganos jerrquicos;
posteriormente, mediante Resolucin Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial No. 046-2004-CE-PJ,
de fecha 26 de marzo del 2004, se aprob la Directiva N
02-2004-CE-PJ, respecto a la Conformacin de rganos
de Emergencia, Jurisdiccionales y de Apoyo en caso de
Ejercicio de Derecho de Huelga de los Trabajadores del
Poder Judicial;
Dcimo Tercero.- Que, ante la falta de documentacin
sustentatoria de los documentos de visto, se concluye
que el Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
Lambayeque no ha cumplido con garantizar la permanencia
del personal necesario para impedir la interrupcin total y
asegurar la continuidad de los servicios y actividades que
as lo exijan, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 80 del
Reglamento General de la Ley del Servicio Civil, aprobado
con Decreto Supremo N 040-2014-PCM. Asimismo, de
acuerdo a lo sealado en el artculo 81 del Decreto Supremo
N 010-2003-TR, se tiene que; (...) no estn amparadas por
la presente norma, las modalidades irregulares de huelga,
tales como la paralizacin intempestiva (...).
Dcimo Cuarto.- Que, en consecuencia, la
comunicacin de huelga indefinida convocada por
el Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
Lambayeque, no es acorde a ley y adems de ello
carecen de los requisitos establecidos en la ley; por lo
que, en virtud a lo sealado, corresponde a esta mxima
autoridad del Poder Judicial declarar la ilegalidad de la
huelga indefinida comunicada por la organizacin sindical.
Por tanto, de conformidad con las facultades conferidas
en el inciso 4 del artculo 76 del TUO de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, modificado por la Ley N 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar ilegal la huelga indefinida,
a partir del da Martes 24 de octubre de 2017 convocada
por el Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
Lambayeque por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolucin.
78 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General del Poder Judicial agote todos los mecanismos
tcnicos que permita la normatividad vigente, a fin de
que el Ministerio de Economa y Finanzas atienda las
demandas salariales solicitadas por el Poder Judicial,
as como los proyectos de Leyes propuestos ante el
Congreso de la Repblica, adoptados en consenso con
los representantes de los trabajadores de la Institucin en
la Mesa nica de Trabajo.
Artculo Tercero.- Disponer que los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia de la Repblica,
en el marco de su competencia adopten las acciones
necesarias que permitan garantizar la atencin de los
rganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, as como la aplicacin de las medidas correctivas
pertinentes, en caso se verifiquen actos que contravengan
el orden legal establecido en materia laboral, en las sedes
bajo su administracin.
Artculo Cuarto.- Poner en conocimiento de la
Gerencia General del Poder Judicial e instancias
administrativas y jurisdiccionales correspondientes, la
presente resolucin administrativa.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. del Proyecto de Ley que precisa el Rgimen Legal
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente del Poder Judicial
1580435-1
Declaran ilegal la huelga nacional
indefinida, a partir del da Martes 24 de
octubre, convocada por el Sindicato
de Trabajadores del Distrito Judicial de
Cajamarca - SITRAPOJ CAJAMARCA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
R.A. N 405-2017-P-PJ
Lima, 24 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 099-SITRAPOJ-CAJ, de fecha 20
de octubre de 2017, remitido por el Sindicato de
Trabajadores del Distrito Judicial de Cajamarca
SITRAPOJ-CAJAMARCA, a travs del cual pone
en conocimiento la decisin unnime adoptada en
Asamblea General Extraordinaria de Trabajadores, de
realizar una huelga nacional indefinida a partir del da
24 de octubre del 2017.
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, la Constitucin Poltica del Per,
en su artculo 28, ha previsto que el Estado reconoce
los derechos de sindicacin, negociacin colectiva y
huelga, y cautela su ejercicio democrtico garantizando
la libertad sindical, fomentando la negociacin colectiva y
promoviendo formas de solucin pacfica de los conflictos
laborales, entre otros;
Segundo.- Que, de conformidad con el artculo 40
de la Ley N 30057 Ley del Servicio Civil, a partir del
05 de julio del 2013, resulta aplicable a los servidores
de las entidades pblicas, sujetos a los regmenes
laborales regulados por los Decretos Legislativos Ns
276, 728 y 1057, las disposiciones establecidas en lo que
concierne a los derechos colectivos all establecidos, y
supletoriamente, en lo que no se oponga en la referida
Ley, lo regulado en el Texto nico Ordenado (TUO) de
la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 010-2003-TR;
Tercero.- Que, el artculo 86 del Decreto Supremo N
010-2003-TR, que aprueba el Texto nico Ordenado de la
Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, establece que
la huelga de los trabajadores sujetos al Rgimen Laboral
Pblico, se sujetar a las normas contenidas en dicho
texto legal en cuanto le sean aplicables y la declaracin
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
de la ilegalidad de la huelga ser efectuada por el sector
correspondiente;
Cuarto.- Que, el artculo 45 de la mencionada Ley
del Servicio Civil, establece que el derecho a huelga se
ejerce una vez agotados los mecanismos de negociacin
o mediacin; siendo as, toda suspensin colectiva de la
actividad laboral presupone previamente el agotamiento
del trato directo con el empleador, situacin que no ha
ocurrido en el presente caso; dado que el Poder Judicial
viene gestionando ante los organismos competentes
la atencin de los puntos de la plataforma de lucha de
la organizacin sindical referida en el del Oficio N
091-2017-STDJL, de acuerdo al siguiente detalle;
Respecto al punto N 1 de la Plataforma de Lucha
del Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
Cajamarca, relativa a la Exclusin de los trabajadores
judiciales de la Ley del Servicio Civil Ley N 30057;
esta Presidencia, con fecha 28 de septiembre de 2017,
curs el Oficio N 7405-2017-SG-CS-PJ, a travs del cual
remiti copia certificada de la Resolucin Administrativa
N 029-2017-SP-CS-PJ, expedida en la Sala Plena de la
Corte Suprema de Justicia, que aprueba la presentacin
Especial en materia Laboral del Poder Judicial.
Con relacin al punto N 2 de la Plataforma de
Lucha del Sindicato de Trabajadores del Distrito
Judicial de Cajamarca, referido al Cumplimiento
de la escala remunerativa a favor de los trabajadores
jurisdiccionales y administrativos, e incremento salarial
a favor de todos los servidores judiciales de los
diferentes regmenes laborales, esta Presidencia hizo
de conocimiento oportunamente que a travs del Oficio
N 241-2017-PR, de fecha 29 de agosto de 2017, el
Presidente de la Repblica y el Presidente del Consejo
de Ministros remitieron al Presidente del Congreso de la
Repblica, el Proyecto de Ley N 1836/2017-PE Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2018,
en cuya Trigsima Octava Disposicin Complementaria
autoriza al MEF a realizar un estudio de los ingresos del
personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial
y del Ministerio Pblico, a fin de determinar una escala
remunerativa que sea acorde con los ingresos de los
trabajadores de las entidades del sistema de justicia, por
lo que este extremo est en proceso de implementacin.
En ese mismo sentido, resulta necesario destacar que
mediante Resolucin Administrativa de la Presidencia del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N 134-2017-P-CE-
PJ, de fecha 19 de octubre de 2017, se conform la
Comisin Mixta del Poder Judicial 2017, con la finalidad
de realizar las gestiones con las instancias del Poder
Ejecutivo y Legislativo, para atender las demandas
laborales de las organizaciones sindicales de este Poder
del Estado, entre ellas, la referida a la implementacin de
la Escala Remunerativa; la misma que estar integrada
por representantes del Poder Judicial y representantes de
los trabajadores.
En cuanto al punto N 3 de la Plataforma de Lucha
del Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial
de Cajamarca, referido a la renovacin de contratos
anuales; cabe sealar que, en virtud al Acta de Suspensin
de Huelga suscrita con fecha 30 de diciembre de 2016,
se han cursado, a nivel nacional, los Oficios Circulares
Nos. 007-2017-GRHB-GG-PJ y 022-2017-GRHB-GG-PJ
para que cada Corte Superior de Justicia de la Repblica
cumpla con lo all establecido.
Finalmente, en lo referido al punto N 4 de la
Plataforma de Lucha del Sindicato de Trabajadores
del Distrito Judicial de Cajamarca, relacionado al Pase
de los servidores CAS al Rgimen Laboral del Decreto
Legislativo N 728, a travs del Oficio N 5727-2017-SG-
CS-PJ, esta Presidencia, remiti al Congreso de la
Repblica proyectos de leyes, entre los cuales se
encuentra el Proyecto de Ley que faculta al Poder
Judicial a incorporar a sus trabajadores del rgimen CAS
bajo el Decreto Legislativo N 728.
Quinto.- Que, de esta manera y estando a la
importancia del derecho fundamental a la negociacin
colectiva, instrumento idneo para viabilizar la promocin
de la armona laboral, reconocida en la Constitucin
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Poltica del Per, el Poder Judicial y los representantes de
la Federacin de Trabajadores del Poder Judicial del Per
FETRAPOJ y de la Federacin Nacional de Sindicatos
del Poder Judicial del Per FENASIPOJ, con fecha 11 de
julio del ao en curso suscribieron el Acta Final de la Mesa
de Trabajo nica, en la cual se arribaron los acuerdos
sealados en los prrafos precedentes; entre las cuales
se encuentran los puntos descritos en la Plataforma de
Lucha del oficio de visto.
Sexto.- Que, de acuerdo a lo sealado en el Considerando
Cuarto, la Presidencia del Poder Judicial mantiene una
poltica de puertas abiertas al dilogo y de compromiso
con las organizaciones sindicales del Poder Judicial, a fin
de lograr mayores beneficios para los trabajadores de este
Poder del Estado, buscando siempre, una solucin amigable
al diferendo; motivo por el cual a la fecha la Presidencia a
mi cargo, los miembros de la Comisin de Presupuesto y
funcionarios de la Gerencia General del Poder Judicial
vienen realizando coordinaciones permanentes con diversas
instancias del Poder Ejecutivo, para la atencin de las
demandas laborales solicitadas;
Sptimo.- Que, en atencin al artculo 45 que el Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
previamente referido en el considerando cuarto, se
advierte que toda suspensin colectiva de la actividad
laboral presupone previamente el agotamiento del trato
directo con el empleador, situacin que tal como se puede
verificar, no ha ocurrido en el presente caso; dado que
el Poder Judicial viene gestionando ante los organismos
competentes la atencin de los puntos de la plataforma de
lucha de la organizacin sindical, manteniendo reuniones
constantes con los representantes de la organizacin
sindical indicando los avances realizados;
Octavo.- Que, el artculo 80 del Reglamento General
de la Ley del Servicio Civil, aprobado con Decreto
Supremo N 040-2014-PCM, en el cual se establece que
la declaratoria de huelga debe cumplir con los siguientes
requisitos: a) Que tenga por objeto la defensa de los
derechos o intereses de los servidores civiles en ella
comprendidos; b) Que la decisin sea adoptada en la
forma que expresamente determinen los estatutos y que
representen la voluntad mayoritaria de los trabajadores
comprendidos en su mbito; c) El acta de asamblea
deber ser refrendada por Notario Pblico o, a falta
de ste, por el Juez de Paz Letrado de la localidad; d)
Tratndose de organizaciones sindicales cuya asamblea
est conformada por delegados, la decisin ser adoptada
en asamblea convocada expresamente; e) Que sea
comunicada a la entidad pblica por lo menos con una
anticipacin de quince (15) das calendario, acompaando
copia del acta de votacin. La entidad deber avisar a los
usuarios de los servicios del inicio de la huelga; f) Que la
negociacin colectiva no haya sido sometida a arbitraje;
y g) Que la organizacin sindical entregue formalmente
la lista de servidores civiles que se quedar a cargo para
dar continuidad a los servicios indispensables a los que se
hace referencia en el artculo 83;
Noveno.- Que, del Oficio de Visto, se advierte que
carece de los requisitos exigidos referidos en el considerando
Octavo, toda vez que, el Sindicato de Trabajadores del
Distrito Judicial de Cajamarca no ha cumplido con adjuntar al
documento de visto; (i) copia del Estatuto de la organizacin
sindical, no pudindose apreciar el procedimiento para
adoptar la medida de fuerza invocada; (ii) no ha cumplido
con comunicar al empleador ni a la Autoridad de trabajo con
la antelacin de 15 das calendario que ha previsto la norma
referida en el considerando precedente y (iii) no ha cumplido
con adjuntar la lista de servidores que dar continuidad a
los servicios y actividades propias de las dependencias a
las que se encuentren adscritos sus representados mientras
dure su medida de fuerza; mxime al tratarse de un servicio
pblico esencial como lo es la administracin de justicia;
incumpliendo de esta forma lo dispuesto en los literales b),
d), e) y g) del el artculo 80 del Reglamento General de la
Ley del Servicio Civil.
Dcimo.- Que, el artculo 84 de del Reglamento
General de la Ley del Servicio Civil, establece que
(...) cuando la huelga afecte los servicios esenciales,
se deber garantizar la permanencia del personal
necesario para impedir su interrupcin total y asegurar
su continuidad (...) Los servicios esenciales son: a) Los
establecidos en el artculo 83 del Texto nico Ordenado
79
de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 010-2003-TR.(...)
Dcimo Primero.- Que, al respecto, el artculo 83 al
que se refiere el prrafo precedente, en el literal i) establece
que son considerados como servicios esenciales los de
administracin de justicia por declaracin de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica.
Dcimo Segundo.- Que, la Resolucin Administrativa de
Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
N 006-2003-SP-CS, publicada el 01 de noviembre del 2003,
se declar como servicio pblico esencial la Administracin
de Justicia, ejercida por el Poder Judicial a travs de sus
rganos jerrquicos; posteriormente, mediante Resolucin
Administrativa del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial No.
046-2004-CE-PJ, de fecha 26 de marzo del 2004, se aprob
la Directiva N 02-2004-CE-PJ, respecto a la Conformacin
de rganos de Emergencia, Jurisdiccionales y de Apoyo en
caso de Ejercicio de Derecho de Huelga de los Trabajadores
del Poder Judicial;
Dcimo Tercero.- Que, ante la falta de documentacin
sustentatoria de los documentos de visto, se concluye
Cajamarca no ha cumplido con garantizar la permanencia
del personal necesario para impedir la interrupcin total
y asegurar la continuidad de los servicios y actividades
que as lo exijan, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo
80 del Reglamento General de la Ley del Servicio Civil,
aprobado con Decreto Supremo N 040-2014-PCM.
Asimismo, de acuerdo a lo sealado en el artculo 81 del
Decreto Supremo N 010-2003-TR, se tiene que; (...) no
estn amparadas por la presente norma, las modalidades
irregulares de huelga, tales como la paralizacin
intempestiva (...).
Dcimo Cuarto.- Que, en consecuencia, la
comunicacin de huelga nacional indefinida convocada
por el Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de
Cajamarca, no es acorde a ley y adems de ello carecen
de los requisitos establecidos en la ley; por lo que, en virtud
a lo sealado, corresponde a esta mxima autoridad del
Poder Judicial declarar la ilegalidad de la huelga nacional
indefinida comunicada por la organizacin sindical.
Por tanto, de conformidad con las facultades conferidas
en el inciso 4 del artculo 76 del TUO de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, modificado por la Ley N 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar ilegal la huelga nacional
indefinida, a partir del da Martes 24 de octubre de 2017
convocada por el Sindicato de Trabajadores del Distrito
Judicial de Cajamarca SITRAPOJ CAJAMARCA por
las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General del Poder Judicial agote todos los mecanismos
tcnicos que permita la normatividad vigente, a fin de
que el Ministerio de Economa y Finanzas atienda las
demandas salariales solicitadas por el Poder Judicial,
as como los proyectos de Leyes propuestos ante el
Congreso de la Repblica, adoptados en consenso con
los representantes de los trabajadores de la Institucin en
la Mesa nica de Trabajo.
Artculo Tercero.- Disponer que los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, en el marco
de su competencia adopten las acciones necesarias que
permitan garantizar la atencin de los rganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, as como la aplicacin
de las medidas correctivas pertinentes, en caso se verifiquen
actos que contravengan el orden legal establecido en materia
laboral, en las sedes bajo su administracin.
Artculo Cuarto.- Poner en conocimiento de la
Gerencia General del Poder Judicial e instancias
administrativas y jurisdiccionales correspondientes, la
presente resolucin administrativa.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente del Poder Judicial
1580432-1
80 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Disponen la implementacin del
Expediente Judicial Electrnico en rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 609-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 228-2017-CE-PJ y
la Resolucin Administrativa N 302-2017-CE-PJ, ambas
expedidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
y el oficio N 228-2017-ST-CT-EJE/MPE-PJ cursado
por la Secretaria Tcnica de la Comisin de Trabajo del
Expediente Judicial Electrnico del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Administrativa N 228-2017-CE-
PJ, El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispone la
implementacin del Expediente Judicial Electrnico (EJE)
en los rganos jurisdiccionales del Poder Judicial, a nivel
nacional y en todas las especialidades, sealndose que
en una primera etapa (piloto) 2017 estarn involucradas
las Especialidades Comercial, Tributario y de Mercado, y
Laboral (NLPT) de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Que por Resolucin Administrativa N 302-2017-CE-
PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial faculta al
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
para que disponga la implementacin progresiva del
Expediente Judicial Electrnico (EJE) piloto, y sealar los
rganos jurisdiccionales inmersos en las especialidades
Comercial, Tributario y de Mercado; y Laboral (Nueva Ley
Procesal del Trabajo-NLPT) de su jurisdiccin, as como
las fechas de entrada en vigencia.
Que por oficio de vistos, la Secretaria Tcnica de la
Comisin de Trabajo del Expediente Judicial Electrnico
informa que en atencin a la Resolucin Administrativa N
302-2017-CE-PJ y al acuerdo adoptado por la Comisin
de Trabajo del EJE en sesin de fecha 17 y 24 de octubre
de 2017, se determina la entrada en vigencia para la
implementacin del Expediente Judicial Electrnico, del
9, 10, 11 y 12 Juzgado Laboral Nueva Ley Procesal
de Trabajo-, y como fecha de entrada en vigencia el 31 de
octubre prximo.
Por los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artculo
90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la implementacin del
Expediente Judicial Electrnico en los siguientes rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima:
Especialidades rganos Fecha de entrada en
Jurisdiccionales vigencia
Laboral- Nueva Ley 9, 10, 11 y 12 31 de octubre de 2017
Procesal de Trabajo
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a los Magistrados
del 9, 10, 11 y 12 Juzgado Laboral Nueva Ley Procesal
de Trabajo-, a disponer las acciones administrativas y de
gestin para el adecuado funcionamiento del expediente
judicial electrnico en sus despachos.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Gerencia de
Administracin Distrital a travs de sus Unidades cooperen
con las decisiones adoptadas por los Magistrados de los
Juzgados en mencin, garantizando el funcionamiento
ptimo del despacho judicial
81
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Oficina de
Prensa e Imagen Institucional difunda la presente
resolucin administrativa a travs de la pgina Web,
correo institucional y redes sociales oficiales de la Corte
Superior de Lima.
Artculo Quinto.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia
General, de ODECMA, de la Gerencia de Administracin
Distrital y de los Juzgados designados.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
S.S.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1580239-1
Conforman la Primera Sala Penal para
Procesos con Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 610-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso nmero 643889-2017, la
doctora Rosa Mirta Bendez Gmez, Juez Superior
Titular integrante de la Primera Sala Penal para Procesos
con Reos en Crcel de Lima, solicita hacer uso de sus
vacaciones por el periodo del 26 de octubre al 03 de
noviembre del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la referida
Sala Penal, proceder a la designacin del magistrado
conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora CECILIA
ANTONIETA POLACK BALUARTE, Juez Titular del 44
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, como Juez
Superior Provisional integrante de la Primera Sala Penal
para Procesos con Reos en Crcel de Lima, a partir del
da 26 de octubre del presente ao y mientras duren las
vacaciones de la doctora Bendez Gmez, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Primera Sala Penal Para Procesos con Reos en
Crcel
Dr. Julin Genaro Jer Cisneros Presidente
Dra. Leonor ngela Chamorro Garca (P)
Dra. Cecilia Antonieta Polack Baluarte (P)
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
82 NORMAS LEGALES
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1580522-1
Encargan a magistrado la Jefatura de la
Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 537-2017-P-CSJV/PJ
Ventanilla, veintitrs de octubre de dos mil diecisiete.-
VISTOS: La Resolucin Administrativa N
020-2017-P-CSJV/PJ; Oficio N 1025-2017-NCPAJVyJC-
CS-PJ; Oficio N 305-2017-ODECMA-CSJV/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que mediante Oficio N
1025-2017-NCPAJVyJC-CS-PJ, la seora doctora Janet
Tello Giraldi, Coordinadora Nacional del Programa
Nacional Acceso a la Justicia de Personas Vulnerables y
Justicia en tu Comunidad de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, pone en conocimiento del Congreso
Nacional sobre Mediacin Penal Juvenil, que se llevar
a cabo el 25 de octubre del presente ao en el auditorio
del edificio Carlos Zavala Loayza, y el 26 de octubre
del ao en curso, en el Auditorio de la Academia de la
Magistratura, en el horario de 09:00 a 17:00 horas.
Segundo: En ese sentido, mediante Oficio N
323-2017-ODECMA-CSJV/PJ, la seora doctora Brizalina
Carrasco lvarez, Jefa de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, solicit su licencia por el da
25 de octubre del ao en curso, a fin de participar en la
precitado Congreso, en mrito la invitacin cursada por
Oficio N 1061-2017-P-CNAJPCVyJC-CS-PJ.
Tercero: Que, el Congreso Nacional sobre Mediacin
Penal Juvenil tiene como objetivo capacitar a los operadores
y las aperadoras de justicia sobre la temtica de mediacin
penal juvenil y cmo esta se aplica a la justicia restaurativa,
adems recoger opiniones y recomendaciones de los
participantes durante el desarrollo del taller programado, los
mismos que contribuirn para el perfeccionamiento de la
propuesta del Protocolo de actuacin en mediacin penal
juvenil, sociabilizando del documento referido entre los
participantes.
Cuarto: Bajo este razonamiento, la suscrita en su
calidad de Presidenta de este Distrito Judicial debe
procede a efectuar a encarga la Jefatura de la Oficina
Desencontrada de Control de la Magistratura del Distrito
Judicial de Ventanilla conforme al Reglamento del
Procedimiento Administrativo Disciplinario de la Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial.
Quinto: El artculo 36 del Reglamento del Procedimiento
Administrativo Disciplinario de la Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial aprobado por Resolucin
Administrativa N 243-2015-CE-PJ indica textualmente que
cuando se produzca el impedimento del Jefe de la ODECMA
asumir el responsable de la Unidad Desconcentrada de
Investigaciones y en caso de impedimento de ste asume
el responsable de la Unidad Desconcentrada de Defensora
del Usuario Judicial o viceversa; por lo que, en atencin a la
Resolucin Administrativa N 020-2017-P-CSJV/PJ de fecha
18 de enero de 2017, se colige que el seor doctor Walter
Eduardo Campos Murillo, le correspondera encargarse de
la Jefatura de la ODECMA de Ventanilla, por lo que resulta
necesario expedir la resolucin, por el da 25 de octubre de
2017.
Por lo antes expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo Primero: ENCARGAR la Jefatura
de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla, al seor doctor WALTER
CAMPOS MURILLO, Jefe de la Unidad de Quejas,
Investigaciones y Visitas, por el da 25 de octubre
de 2017, sin dispensa de la labor jurisdiccional como
integrante de la Sala Civil Permanente del Distrito
Judicial de Ventanilla.
Artculo Segundo: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Presidencia del Poder Judicial, Oficina
de Control de la Magistratura, Consejo Nacional de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla y de los Magistrados interesados,
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.-
OLGA LIDIA INGA MICHUE
Presidenta
1580125-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de decanos de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos a Europa y
pases Nrdicos, en misin acadmica
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 06374-R-17
Lima, 18 de octubre del 2017
Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes
General N 08794-SG-17 del Despacho Rectoral, sobre
viaje al exterior del pas en comisin de servicios.
CONSIDERANDO:
Que mediante Provedo N 841-R-2017, el Despacho
Rectoral autoriza el viaje en Comisin de Servicios del 04
al 24 de noviembre del 2017, a los seores Decanos de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos que se indica,
para que en Misin Acadmica visiten universidades de
Europa y los pases Nrdicos en mrito a los convenios
institucionales firmados por la Alianza Estratgica SAN
MARCOS-UNI-UNALM, con el fin de promocionar
y favorecer la internacionalizacin de nuestra Casa
Superior de Estudios mediante el establecimiento de
relaciones acadmicas con instituciones de educacin
superior lderes en los campos que le interesa desarrollar;
Que asimismo, se les otorga las sumas que se indica
en la parte resolutiva de la presente resolucin, por
concepto de pasajes y viticos, dejando establecido que
los gastos sern asumidos con cargo al presupuesto de
cada Facultad, segn corresponda;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al seor
Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el Estatuto de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1 Autorizar el viaje en Comisin de Servicios, del 04
al 24 de noviembre del 2017, a los seores Decanos de la
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 83
Universidad Nacional Mayor de San Marcos que se indica, MANANTAY - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
para que en Misin Acadmica visiten universidades de CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
Europa y los pases Nrdicos, en mrito a los convenios PROCLAMADO
institucionales firmados por la Alianza Estratgica
SAN MARCOS-UNI-UNALM, por las consideraciones Lima, nueve de octubre de dos mil diecisiete
expuestas en la presente resolucin:
VISTO el Acuerdo de Concejo N 014-2017-MDM-/
Nombres y Apellidos Cargo
SEC, de fecha 8 de setiembre de 2017, mediante el
cual se declar la suspensin de Said Torres Guerra,
Decana de la Facultad de Farmacia y en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de
Luisa Pacfica Negrn Ballarte
Bioqumica Manantay, provincia de Coronel Portillo, departamento
Ana Mara Daz Soriano Decana de la Facultad de Odontologa de Ucayali, porque incurri en la causal prevista en el
Luz Marina Acevedo Tovar Decana de la Facultad de Educacin artculo 25, numeral 3, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
Decano de la Facultad de Qumica e de Municipalidades, esto es, contar con un mandato de
Cecilio Julio Garrido Schaeffer
Ingeniera Qumica prisin preventiva.
Decano de la Facultad de Medicina
Ral Hctor Rosadio Acantara ANTECEDENTES
Veterinaria
Decano de la Facultad de Ciencias
Robert Alfonso Miranda Castillo Mediante Oficio N 474-2017-MDM-ALC-SG, recibido
Administrativas
el 28 de setiembre de 2017 (fojas 1), el secretario general
Decana de la Facultad de Ciencias
Betty Gaby Millan Salazar de la Municipalidad Distrital de Manantay remiti los
Biolgicas
actuados del expediente administrativo de suspensin
Decano de la Facultad de Ciencias seguido contra el alcalde Said Torres Guerra, por la causal
Segundo Eloy Granda Carazas
Contables prevista en el artculo 25, numeral 3, de la Ley N 27972,
Decano de la Facultad de Ciencias Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM) y
Guillermo Aznarn Castillo
Econmicas solicit la convocatoria y proclamacin de candidatos no
Decano de la Facultad de Ciencias proclamados.
Mximo Hilario Poma Torres
Fsicas Entre los documentos remitidos se encuentra copia
Decano de la Facultad de Ciencias fedateada del Acta de Sesin Extraordinaria N 011-2017,
Julio Vctor Meja Navarrete de fecha 8 de setiembre de 2017 (fojas 24 a 31) y copia
Sociales
Decana de la Facultad de Ingeniera fedateada del Acuerdo de Concejo N 014-2017-MDM-/
Silvia Del Pilar Iglesias Len Geolgica, Minera, Metalrgica y SEC, de la misma fecha (fojas 33 y 34), que formaliza
Geogrfica lo resuelto en la referida sesin, donde se acord, por
Decano de la Facultad de Ingeniera mayora, declarar la suspensin de Said Torres Guerra,
Carlos Antonio Quispe Atncar alcalde de la Municipalidad Distrital de Manantay, porque
Industrial
incurri en la causal establecida en el artculo 25, numeral
Alberto Loharte Quintana Pea Decano de la Facultad de Psicologa
3, de la LOM.
Decano de la Facultad de Ingeniera Mediante Oficio N 1084-2017-P-CSJUC/PJ,
Vctor Manuel Cruz Ornetta
Electrnica y Elctrica recibido el 6 de octubre de 2017 (fojas 120), el
Decano de la Facultad de Ingeniera de presidente de la Corte Superior de Justicia de Ucayali
Juan Carlos Gonzales Surez
Sistemas e Informtica remiti copia certificada del Auto de Prisin Preventiva
(Resolucin Nmero Dos, del 2 de setiembre de 2017),
2 Otorgar a cada uno de los docentes que se expedido por el Tercer Juzgado Penal de Investigacin
indica en el resolutivo que antecede, los montos que Preparatoria, mediante el cual resolvi declarar fundado
se seala, con cargo al presupuesto de cada Facultad, el requerimiento de prisin preventiva solicitado por el
segn corresponda, debiendo a su retorno rendir cuenta Ministerio Pblico en contra del alcalde Said Torres
documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley: Guerra, por el plazo de nueve meses, en el marco de la
investigacin que se le sigue por la presunta comisin
Concepto Costo de los delitos de colusin, peculado, cohecho pasivo
propio y negociacin incompatible, as como orden
Pasaje areo US$ 1,650.00 el internamiento del investigado en el establecimiento
Viticos x da US$ 540.00 penitenciario de Pucallpa.
3 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de CONSIDERANDOS
Abastecimiento la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las Respecto a la causal de suspensin por contar
normas vigentes. con mandato de detencin
4 Encargar a la Direccin General de Administracin y a
la Oficina General de Recursos Humanos y a las Facultades 1. El proceso de suspensin tiene por finalidad apartar,
respectivas, el cumplimiento de la presente resolucin rectoral. de manera temporal, al alcalde o regidor del cargo pblico
para el que fue elegido en un proceso electoral, en vista
Regstrese, comunquese, publquese y archvese. de que incurri en alguna de las causales sealadas en el
artculo 25 de la LOM.
ORESTES CACHAY BOZA 2. As, se advierte que uno de los supuestos frente a
Rector los que procede la suspensin contenida en el numeral
3 de la citada norma es la existencia de un mandato de
1579747-1 detencin vigente, es decir, que el rgano jurisdiccional
haya dispuesto una medida de coercin procesal que
limita la libertad fsica de la autoridad.
3. Ahora bien, la razn de la norma es garantizar
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES la gobernabilidad y la estabilidad social, que pueden
verse afectadas cuando la autoridad no pueda ejercer
Convocan a ciudadanos para que asuman materialmente sus funciones por estar privada de su
libertad o porque pesa una orden de captura en su contra,
cargos de alcalde y regidor de la Municipalidad aunque esta medida sea de manera provisional.
Distrital de Manantay, provincia de Coronel 4. Sobre el particular, el Pleno del Jurado Nacional
Portillo, departamento de Ucayali de Elecciones ha considerado que basta con que el
mandato de detencin haya sido emitido y se encuentre
RESOLUCIN N 0404-2017-JNE vigente para que concurra la causal de suspensin del
ejercicio del cargo, situacin en la que no es determinante
Expediente N J-2017-00399-C01 que el mandato se encuentre firme. Este criterio ha sido
84 NORMAS LEGALES
expuesto en las Resoluciones N 920-2012-JNE, N
1077-2012-JNE, N 931-2012-JNE, N 932-2012-JNE, N
928-2012-JNE y N 1129-2012-JNE.
Anlisis del caso
5. De autos, se observa que, el 2 de setiembre de 2017,
el Tercer Juzgado Penal de Investigacin Preparatoria
de la Corte Superior de Justicia de Ucayali declar
fundada la medida de prisin preventiva solicitada por el
Ministerio Pblico contra Said Torres Guerra por el plazo
de nueve meses, y, adems, dispuso el internamiento del
investigado en el establecimiento penal de Pucallpa por el
trmino antes sealado.
6. El Concejo Distrital de Manantay, al tomar
conocimiento de este hecho concreto, llev a cabo una
sesin extraordinaria, el da 8 de setiembre de 2017, que
fue formalizada en el Acuerdo de Concejo N 014-2017-
MDM-/SEC, de la misma fecha, donde se acord, por
mayora, declarar la suspensin de Said Torres Guerra,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Manantay, por
haber incurrido en la causal establecida en el artculo 25,
numeral 3, de la LOM.
7. De los actuados obrantes en autos, se tiene la
Carta N 483-2017-MDM-ALC-SG (fojas 35 y vuelta), en
cuyo reverso la persona que diligenci dicho documento
dej constancia de que, el da 13 de setiembre de 2017,
se aperson al penal en el que se encuentra recluido el
seor Said Torres Guerra a fin de notificarle el acuerdo de
concejo que declar su vacancia, pero que este se neg
a recepcionar y firmar el documento. Asimismo, obra la
Carta N 482-2017-MDM-ALC-SG (fojas 32 y vuelta),
dirigida a Said Torres Guerra, con la que se le notifica el
mismo acuerdo de concejo en su domicilio real. Al reverso
de este ltimo, el notario que la diligenci dej constancia
de que, el da 14 de setiembre de 2017, se entreg la
carta a una persona que no se identific y no firm el
cargo de recepcin.
8. Tambin obra en autos, una constancia, de fecha 27
de setiembre de 2017 (fojas 38), en la que se seala que
hasta dicha fecha no se interpuso recurso de apelacin
contra el Acuerdo de Concejo N 014-2017-MDM-/SEC,
por lo que el mismo qued consentido.
9. De la documentacin descrita en los
considerandos 7 y 8, se advierte que, si bien existe una
deficiente notificacin del Acuerdo de Concejo N 014-
2017-MDM-/SEC a la autoridad cuestionada, tal defecto
es un vicio no trascendente, toda vez que, la causal
establecida en el artculo 25, numeral 3 de la LOM,
al ser objetiva, por cuanto emana necesariamente de
una decisin adoptada por el rgano jurisdiccional
competente, su inobservancia no impide la suspensin
del cargo de alcalde, conforme al artculo 14, numeral
14.2.3, del Texto nico Ordenado de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N. 006-2017-JUS, el
cual seala que los actos administrativos afectados
por vicios no trascendentes, como aquellos cuya
realizacin correcta no hubiera impedido o cambiado
el sentido de la decisin final en aspectos importantes
ameritan ser conservados en aras de optimizar los
principios de economa y celeridad procesales.
10. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral,
en cumplimiento de su deber constitucional de impartir
justicia en materia electoral que el Poder Constituyente
le ha otorgado (artculo 178, numeral 4, de la Constitucin
Poltica del Per), no puede desconocer la existencia de
una medida de coercin procesal como es el mandato
de prisin preventiva, sobre todo si el propio rgano
jurisdiccional penal ha remitido a este colegiado la
resolucin que orden la prisin preventiva contra la
cuestionada autoridad edil. Por consiguiente, conforme a
lo prescrito en el artculo 25, stimo prrafo, de la LOM,
debe resolver en ltima y definitiva instancia el caso de
autos.
11. En esa medida, debe tomarse en cuenta el severo
impacto a la gobernabilidad y estabilidad democrtica
que significa el mandato de prisin preventiva que pesa
sobre el alcalde, por cuanto genera incertidumbre no solo
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
en los pobladores de la localidad, sino entre las propias
entidades pblicas, acerca de la autoridad que debe
asumir y ejercer la representacin de la Municipalidad
Distrital de Manantay, debido a que dicha autoridad se
encuentra impedida fsicamente de ejercer las funciones
propias de su cargo, como consecuencia de esta medida
de coercin procesal dictada por la justicia penal en su
contra.
12. Aunado a ello, es menester tener presente
que la regulacin procedimental de la suspensin de
autoridades municipales debe ser interpretada atendiendo
a la finalidad constitucional y legtima que persigue, esto
es, garantizar la continuidad y el normal desarrollo de
la gestin municipal, la cual puede resultar entorpecida
por la imposibilidad material del burgomaestre de ejercer
las funciones y competencias propias de su cargo. Por
ello, a consecuencia del mandato de prisin preventiva,
el transcurso de un da de incertidumbre respecto de
la situacin del alcalde de la Municipalidad Distrital de
Manantay, as se trate de una circunstancia temporal,
genera serias consecuencias en la gobernabilidad
y estabilidad poltica, econmica y social de la
circunscripcin.
13. As, considerando que existe un pronunciamiento
en sede administrativa del concejo municipal sobre la
suspensin del alcalde Said Torres Guerra, basado en
la medida de coercin procesal dictada por el rgano
jurisdiccional competente, este colegiado electoral
concluye que se debe proceder conforme al acuerdo de
concejo adoptado en la sesin extraordinaria, de fecha
8 de setiembre de 2017, mediante el cual se declar la
suspensin del citado burgomaestre. Por tal motivo,
corresponde dejar sin efecto la credencial que lo acredita
como alcalde distrital.
14. Por consiguiente, se debe convocar al primer
regidor hbil que sigue en su propia lista electoral, Julio
Gmez Romero, identificado con DNI N 07300654,
para que asuma, en forma provisional, el cargo de
alcalde de la Municipalidad Distrital de Manantay,
mientras se resuelve la situacin jurdica de la autoridad
suspendida.
15. Asimismo, para completar el nmero de regidores,
respetando la precedencia establecida en su propia
lista electoral, corresponde convocar al candidato no
proclamado de la organizacin poltica Movimiento
Regional Todos Somos Ucayali, Ricky Huaycama
Tapullima, con DNI N 48054468, para que asuma, de
forma provisional, el cargo de regidor del Concejo Distrital
de Manantay.
16. Estas convocatorias se efectan de acuerdo con el
Acta General de Proclamacin de Resultados de Cmputo
y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha
31 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Coronel Portillo, con motivo de las elecciones
municipales de 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente, la credencial otorgada a Said Torres
Guerra, en el cargo de alcalde de la Municipalidad
Distrital de Manantay, provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali, en tanto se resuelve su
situacin jurdica.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Julio Gmez
Romero, identificado con DNI N 07300654, para que
asuma, provisionalmente, el cargo de alcalde de la
Municipalidad Distrital de Manantay, provincia de Coronel
Portillo, departamento de Ucayali, en tanto se resuelve la
situacin jurdica de Said Torres Guerra, para tal efecto
se le debe otorgar la respectiva credencial que lo faculte
como tal.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Ricky Huaycama
Tapullima, con DNI N 48054468, para que asuma,
provisionalmente, el cargo de regidor del Concejo Distrital
de Manantay, en tanto se resuelve la situacin jurdica de
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Said Torres Guerra, para tal efecto se le debe otorgar la
respectiva credencial que lo faculte como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1580199-1
Disponen devolver actuados al Concejo
Distrital de Manantay para que emita
pronunciamiento sobre reconsideracin
presentada contra Acuerdo que aprob
vacancia de regidora
RESOLUCIN N 0408-2017-JNE
Expediente N J-2017-00181-A01
MANANTAY - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Betina Muoz Sajami en contra
del Acuerdo de Concejo N 001-2017-MDM/SEC, del 7
de febrero de 2017, que dispuso aprobar su vacancia en
el cargo de regidora del Concejo Distrital de Manantay,
provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali,
por la causal prevista en el segundo prrafo del artculo
11, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
El 18 de abril de 2016, Adn Melchor Velsquez
Rodrguez solicit la vacancia de Betina Muoz Sajami, en
su calidad de regidora del Concejo Distrital de Manantay,
provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali
(fojas 52 a 55), por considerar que incurri en la causal
prevista en el segundo prrafo del artculo 11, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
LOM).
Los argumentos en los cuales sustenta su pedido son
los siguientes:
a) Que la regidora cuestionada ha ejercido funciones
ejecutivas al haber firmado y promulgado la Ordenanza
Municipal N 003-2016-MDM, de fecha 26 de febrero
de 2016, que es funcin exclusiva del alcalde, segn lo
seala el numeral 5, artculo 20 de la LOM.
b) Que la citada autoridad edil no ostenta el cargo de
alcaldesa (e), sino que es regidora, miembro del concejo
municipal, quien adems particip en la votacin de
aprobacin de la mencionada ordenanza municipal.
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Manantay
En la Sesin Extraordinaria de Concejo N 001-
2017, realizada el 7 de febrero de 2017 (fojas 27 a 39),
los miembros del concejo distrital aprobaron, por siete
(7) votos a favor y tres (3) votos en contra, el pedido
de vacancia presentado por Adn Melchor Velsquez
85
Rodrguez en contra de la regidora Betina Muoz Sajami.
Dicha decisin se formaliz con el Acuerdo de Concejo
N 001-2017-MDM/SEC, de fecha 7 de febrero de 2017
(fojas 81 a 83).
Recurso de reconsideracin interpuesto por la
regidora Betina Muoz Sajami
Con fecha 16 de marzo de 2017, la regidora Betina
Muoz Sajami interpuso recurso de reconsideracin en
contra del Acuerdo de Concejo N 001-2017-MDM/SEC
(fojas 20 y 21).
El fundamento de dicho medio impugnatorio se
sustent en que no existe medio probatorio o informe que
la responsabilice por la presunta falta incurrida.
Pronunciamiento del concejo municipal sobre el
recurso de reconsideracin
No se convoc a sesin extraordinaria para que los
miembros del Concejo Distrital de Manantay emitan
pronunciamiento sobre el recurso de reconsideracin
interpuesto por la regidora Betina Muoz Sajami.
Recurso de apelacin
Con fecha 9 de mayo de 2017, Betina Muoz Sajami
interpuso recurso de apelacin en contra del Acuerdo
de Concejo N 001-2017-MDM/SEC, del 7 de febrero de
2017, ante la Municipalidad Distrital de Manantay (fojas 11
a 13), sobre la base de los fundamentos expuestos en su
recurso de reconsideracin.
Alegando, adems, lo siguiente:
i) No hay informe que acredite la veracidad o existencia
de la Ordenanza Municipal N 003-2016-MDM, de fecha
26 de febrero de 2016, firmada como alcaldesa (e), ya que
el documento presentado por el solicitante de la vacancia
es copia simple.
ii) En aplicacin a los principios de impulso de oficio
y de verdad material, el concejo debi incorporar al
procedimiento los originales o copias certificadas de la
Ordenanza Municipal N 003-2016-MDM, la notificacin
o publicacin de la citada ordenanza y la resolucin de
alcalda donde le encargan el despacho edil.
iii) El 16 de marzo de 2017 interpuso recurso de
reconsideracin contra el Acuerdo de Concejo N 001-
2017-MDM/SEC, sin embargo, le notificaron con el
Informe Legal N 255-2017-MDM-GM-GAJ, que opina
declarar improcedente el citado recurso.
CUESTIN EN DISCUSIN
Conforme a los antecedentes expuestos, este
Supremo Tribunal Electoral considera que en el
presente caso debe determinarse, en principio, si en
el procedimiento de vacancia llevado a cabo en sede
municipal se han observado las garantas que comprende
el debido proceso. Solo en el supuesto de que no haya
existido vulneracin al mismo, corresponder establecer
si Betina Muoz Sajami, regidora de la Municipalidad
Distrital de Manantay, ha incurrido en la causal de
vacancia contemplada en el segundo prrafo del artculo
11 de la LOM.
CONSIDERANDOS
1. Los procedimientos de vacancia y suspensin son
confiados por la LOM en primera instancia al concejo
municipal, siendo responsables de su desarrollo en sede
administrativa tanto los integrantes del concejo municipal
como tambin los distintos funcionarios y servidores de la
entidad edil que intervienen en su perfeccionamiento. Por
su parte, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Per, la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional
de Elecciones, y la LOM, el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones conoce y resuelve en ltima y definitiva
instancia los procedimientos de vacancia y suspensin,
constituyndose en el rgano de cierre del sistema
electoral, y a la vez supremo intrprete de la normativa
sobre la materia.
86 NORMAS LEGALES
2. Como consecuencia de lo sealado
precedentemente, los miembros del concejo municipal,
as como los funcionarios y servidores antes referidos se
hallan sujetos al respeto irrestricto de los lineamientos
establecidos por el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, a partir de la LOM y la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General (en adelante
LPAG), para el trmite de dichos procedimientos en
instancia municipal. De ah que, por ejemplo, cuando se
inobserven las normas que regulan los procedimientos
de vacancia y suspensin en sede edil, o se advierta la
existencia de defectos en su tramitacin, especialmente
aquellos que supongan su paralizacin o incumplimiento
de los plazos establecidos legalmente, los integrantes
del concejo municipal, as como los funcionarios y
servidores, se hallan sujetos al cumplimiento de las
medidas correctivas que disponga este colegiado en los
expedientes de queja que conoce.
3. Tal es la importancia de las directrices dispuestas
por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, que su
incumplimiento no solo acarrea defectos de trmite, sino
tambin eventual responsabilidad administrativa y penal
para los integrantes del concejo municipal, funcionarios
y servidores involucrados, dado que nuestra normativa
vigente ha previsto consecuencias jurdicas para quienes
atentan contra el normal y correcto funcionamiento de
la administracin pblica, circunstancia que se agrava
cuando el incumplimiento es reiterativo.
4. Ahora bien, con relacin al procedimiento de
vacancia, este se encuentra previsto en el artculo
23 de la LOM, el cual establece que la vacancia es
declarada, en primera instancia, por el respectivo
concejo edil en sesin extraordinaria con el voto
aprobatorio de los dos tercios del nmero legal de los
miembros del concejo, previa notificacin a las partes
para el ejercicio de su derecho de defensa. Tambin
seala que dicho acuerdo es susceptible de recurso
de reconsideracin, a solicitud de parte, dentro del
plazo de 15 das hbiles ante el respectivo concejo
municipal. Asimismo, el mencionado artculo establece
que el Jurado Nacional de Elecciones conoce de los
procedimientos de vacancia va apelacin, lo cual
implica, a su vez, que sus fallos son definitivos y no
revisables en otra va.
5. En el presente caso, de los actuados del
expediente de vacancia, se advierte que el Concejo
Distrital de Manantay no ha emitido pronunciamiento
sobre el recurso de reconsideracin interpuesto por la
regidora Betina Muoz Sajami en contra del Acuerdo
de Concejo N 001-2017-MDM/SEC, del 7 de febrero
de 2017.
Y es que, ante la emisin del Informe Legal N
255-2017-MDM-GM-GAJ (fojas 16 y 17), elaborado por la
Gerencia de Asesora Jurdica de la Municipalidad Distrital
de Manantay, donde emite opinin para que se declare
improcedente el recurso de reconsideracin interpuesto
por la regidora, lo que corresponda era que el alcalde
distrital convoque a sesin extraordinaria para tratar el
referido recurso, situacin que no ocurri, manifestndose,
de esta manera, el claro incumplimiento del procedimiento
estipulado en la parte pertinente del artculo 23 de la
LOM, tanto del alcalde como de los regidores del Concejo
Distrital de Manantay.
6. Aunado a ello, se advierte la Carta N
166-2017-ALC-SG-MDM, de fecha 17 de abril de
2017 (fojas 14), suscrita por el secretario general de
la citada municipalidad, que notifica con el referido
informe a la cuestionada regidora, donde se indica:
despus de recepcionada la presente tiene derecho a
impugnar dentro de los 15 das hbiles de notificada la
presente, de acuerdo a ley, es decir, la municipalidad
consider al Informe Legal N 255-2017-MDM-GM-
GAJ la calidad de un acuerdo de concejo, cuando
claramente no lo es.
7. As las cosas, al no existir acuerdo de concejo que
resuelva el recurso de reconsideracin, nos encontramos
ante un vicio que acarrea la nulidad de lo actuado hasta
la interposicin del recurso de reconsideracin, a efectos
de que los miembros del Concejo Distrital de Manantay
acten de conformidad a lo establecido en la parte
pertinente del artculo 23 de la LOM.
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
8. Asimismo, teniendo en cuenta la irregularidad
advertida, debe ordenarse medidas correctivas a fin
de posibilitar la correcta tramitacin del expediente de
vacancia materia de autos, debiendo incorporarse medios
probatorios necesarios que permitan generar certeza
sobre los hechos denunciados.
9. Considerando lo expuesto, el artculo IV del Ttulo
Preliminar de la LPAG consagra como principios del
procedimiento administrativo, entre otros, el principio
de impulso de oficio, que implica que las autoridades
deben dirigir e impulsar el procedimiento y ordenar
la realizacin o prctica de los actos que resulten
convenientes para el esclarecimiento y resolucin de las
cuestiones necesarias, y el principio de verdad material,
que supone que, en el procedimiento, la autoridad
administrativa competente deber verificar plenamente
los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
lo cual deber adoptar todas las medidas necesarias
autorizadas por la ley para obtener nuevos medios
probatorios y documentacin complementaria, aun
cuando no haya sido propuesta por los administrados o
hayan acordado eximirse de ellas.
10. En el caso concreto, la autoridad cuestionada
ha sealado que no existe informe o medio probatorio
que acredite la veracidad o existencia de la Ordenanza
Municipal N 003-2016-MDM, de fecha 26 de febrero de
2016, donde se seala que firm en calidad de alcaldesa
encargada, ya que el documento presentado por el
solicitante de la vacancia es una copia simple.
11. En ese contexto, el Concejo Distrital de Manantay
debi tener a la vista, para su respectiva evaluacin, todos
aquellos medios probatorios que demuestren en forma
fehaciente si la regidora suscribi la Ordenanza Municipal
N 003-2016-MDM como alcaldesa encargada de la
municipalidad, y, de ser el caso, adjuntar el documento
mediante el cual se le encarg el despacho de alcalda en
la fecha de emisin de la citada ordenanza.
Frente a ello, resulta necesario que el alcalde distrital
requiera a las reas competentes de la municipalidad
para que cumplan con informar o remitan documentos
que guarden relacin con los hechos que se imputan en la
solicitud de vacancia.
12. En esa lnea de ideas, tenemos que el Concejo
Distrital de Manantay no fue exhaustivo, por cuanto
adems de que omiti pronunciarse sobre el recurso de
reconsideracin que plante la autoridad cuestionada,
no cumpli con efectuar todas las gestiones necesarias
conducentes a obtener los medios probatorios que
acrediten o descarten, en forma fehaciente, que la regidora
est incursa en la causal establecida en el segundo
prrafo del artculo 11 de la LOM, lo que evidencia una
clara contravencin a los principios de impulso de oficio y
de verdad material.
13. En este sentido, se debe devolver los autos a
efectos de que el Concejo Distrital de Manantay convoque
a una sesin extraordinaria en la que se resuelva el
recurso de reconsideracin presentado por la regidora
Betina Muoz Sajami. Para ello, el concejo municipal
deber realizar las siguientes acciones:
a. El alcalde, dentro del plazo mximo de cinco (5)
das hbiles, luego de notificada la presente resolucin,
deber convocar a sesin extraordinaria, cuya fecha
tiene que fijarse dentro de los treinta (30) das hbiles
siguientes de notificado el presente pronunciamiento,
respetando, adems, el plazo de cinco (5) das hbiles
que debe mediar obligatoriamente entre la notificacin
de la convocatoria y la mencionada sesin, conforme al
artculo 13 de la LOM.
b. Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante
de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los
miembros del concejo edil, respetando estrictamente
las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
c. El alcalde, en su calidad de miembro y presidente
del concejo municipal y mxima autoridad administrativa
de la comuna, al da siguiente de notificado el presente
pronunciamiento, deber solicitar, a fin de que sean
incorporados con la debida anticipacin, todos aquellos
medios probatorios que demuestren, en forma fehaciente,
si la regidora suscribi la Ordenanza Municipal N
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
003-2016-MDM como alcaldesa encargada de la
municipalidad, resultando necesario que se requiera a las
reas competentes de la municipalidad para que cumplan
con informar o remitan documentos que guarden relacin
con los hechos que se imputa en la solicitud de vacancia
y, de ser el caso, adjuntar el documento mediante el cual
se le encarg el despacho de alcalda en la fecha de
emisin de la citada ordenanza.
d. Incorporadas al procedimiento toda esta
documentacin, deber correrse traslado de esta al
solicitante de la vacancia y a la autoridad edil cuestionada,
para salvaguardar su derecho a la defensa y al principio de
igualdad entre las partes, as como ponerse a disposicin
del resto de integrantes del concejo municipal, de manera
previa a la realizacin de la sesin extraordinaria, para
una mejor resolucin.
e. Tanto el alcalde como los regidores debern
asistir obligatoriamente a la sesin extraordinaria,
bajo apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia
para la configuracin de la causal de vacancia por
inasistencia injustificada a las sesiones extraordinarias,
prevista en el artculo 22, numeral 7, de la LOM.
f. En la sesin extraordinaria, el concejo edil
deber pronunciarse en forma obligatoria, valorando
los documentos que incorpor y actu, motivando
debidamente la decisin que adopte.
g. El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada en la sesin extraordinaria deber ser emitido
en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles luego de
llevada a cabo la sesin. Asimismo, dicho acuerdo debe
notificarse al solicitante de la vacancia y a la autoridad
cuestionada y a los dems miembros del concejo
municipal, respetando fielmente las formalidades de los
artculos 21 y 24 de la LPAG.
h. En caso de que se interponga recurso de apelacin,
se debe remitir el expediente original, salvo el acta
de la sesin extraordinaria, que podr ser cursada en
copia certificada por fedatario, dentro del plazo mximo
e improrrogable de tres (3) das hbiles luego de su
presentacin, siendo potestad exclusiva del Jurado
Nacional de Elecciones calificar su admisibilidad o
procedencia.
Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones
establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal
Electoral en uso de las atribuciones que le han sido
conferidas por la Constitucin Poltica del Per, bajo
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo,
a fin de que evale la conducta de los integrantes del
Concejo Distrital de Manantay, con relacin al artculo 377
del Cdigo Penal.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO lo actuado
hasta la interposicin del recurso de reconsideracin
presentado por la regidora Betina Muoz Sajami en
contra del Acuerdo de Concejo N 001-2017-MDM/
SEC, del 7 de febrero de 2017, que dispuso aprobar
su vacancia en el cargo de regidora del Concejo
Distrital de Manantay, provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali, por la causal prevista en el
segundo prrafo del artculo 11 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Manantay a fin de que convoque
a sesin extraordinaria, y DISPONER que emita
pronunciamiento sobre el recurso de reconsideracin
interpuesto por la regidora Betina Muoz Sajami, de
acuerdo con lo establecido en los considerandos de la
presente resolucin, bajo apercibimiento de remitir copias
de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del distrito fiscal correspondiente, con el objeto
de que se ponga en conocimiento del fiscal provincial penal
de turno, para que evale la conducta de los integrantes de
dicho concejo, conforme a sus competencias.
87
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1580199-2
Establecen plazo para que RENIEC remita
al JNE en formato electrnico, la lista de
padrn inicial para el proceso de Elecciones
Regionales y Municipales 2018
RESOLUCIN N 0459-2017-JNE
Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete
VISTOS la Ley N 30673, Ley que modifica la
Ley 28094, Ley de Organizaciones Polticas, la Ley
26859, Ley Orgnica de Elecciones, la Ley 27683,
Ley de Elecciones Regionales, y la Ley 26864,
Ley de Elecciones Municipales, con la finalidad de
uniformizar el cronograma electoral; el Memorando N
647-2017-DNFPE/JNE, presentado por el director (e)
de la Direccin Nacional de Fiscalizacin y Procesos
Electorales; el Memorando N 081-2017-GAP/JNE,
presentado por el jefe (e) del Gabinete de Asesores de
la Presidencia, el Memorando N 219-2017-DGNAJ/
JNE, presentado por el director de la Direccin
General de Normatividad y Asuntos Jurdicos, sobre la
oportunidad para iniciar las actividades de fiscalizacin
del padrn electoral, y el Informe N 174-2017-DGPID/
JNE, presentado por el director de la Direccin General
de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, sobre el
requerimiento presupuestal para desarrollar actividades
de fiscalizacin y de registro de las organizaciones
polticas para el proceso de Elecciones Regionales y
Municipales 2018.
CONSIDERANDOS
1. La Ley N 30673, publicada en el diario oficial El
Peruano el 20 de octubre de 2017, modifica el cronograma
electoral correspondiente a las Elecciones Generales,
Elecciones Regionales y Elecciones Municipales, as, a
travs de la modificacin de los artculos 82 de la Ley N
26859, Ley Orgnica de Elecciones (en adelante, LOE), 4
de la Ley N 27683, Ley de Elecciones Regionales, y 3 de la
Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales, uniformiza
la oportunidad de la convocatoria estableciendo que, en
estos procesos electorales, las elecciones se convocan
con una anticipacin no menor de doscientos setenta
(270) das calendario a la fecha de los comicios.
2. La modificacin de diversos hitos del cronograma
electoral, entre ellos, el referido al cierre del padrn
electoral, hace necesario que el Jurado Nacional de
Elecciones, en el marco de las facultades conferidas
por la Constitucin Poltica del Per, su Ley Orgnica,
Ley N 26486, y dems leyes electorales, adopte
medidas con relacin a las actividades que deben
desarrollarse antes de la convocatoria a las Elecciones
Regionales y Municipales 2018, las que en consonancia
con lo sealado en el prrafo precedente debern ser
convocadas como mximo el 10 de enero de 2018, es
decir, doscientos setenta (270) das antes del domingo
7 de octubre de 2018, fecha prevista para los comicios
por ser el primer domingo del mes de octubre del ao en
que finaliza el mandato de las autoridades regionales, tal
como lo dispone el artculo 4 de la Ley N 27683, Ley de
Elecciones Regionales.
88 NORMAS LEGALES
La fiscalizacin del padrn electoral
3. Una de las principales actividades a cargo del
Jurado Nacional de Elecciones, en todo proceso electoral,
es la fiscalizacin de la elaboracin del padrn electoral
que ser utilizado en los comicios, ello en cumplimiento
de la funcin establecida en el artculo 178, numeral 1, de
la Constitucin Poltica del Per.
4. Al respecto, es necesario puntualizar que segn el
texto del artculo 201 de la LOE, antes de ser modificado
por la Ley N 30673, estableca que el cierre del padrn
electoral se produca en la misma fecha de la respectiva
convocatoria; situacin que ha variado sustancialmente,
al quedar modificado el artculo en mencin en los
siguientes trminos:
Artculo 201. El Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil remite el Padrn Electoral preliminar al
Jurado Nacional de Elecciones, con doscientos cuarenta
(240) das de anticipacin a la fecha de la eleccin. El
Jurado Nacional de Elecciones fiscaliza y aprueba el
padrn electoral definitivo dentro de los treinta (30)
das calendario siguientes; de no hacerlo, al vencerse
este plazo, el Padrn Electoral queda automtica y
definitivamente aprobado.
En todos los procesos electorales, incluidos los
previstos en la Ley 26859, Ley Orgnica de Elecciones,
en la Ley 26864, Ley de Elecciones Municipales y en
la Ley 27683, Ley de Elecciones Regionales, el padrn
electoral se cierra trescientos sesenta y cinco (365) das
calendario antes de la fecha de la respectiva eleccin, y
comprende a todas aquellas personas que cumplan la
mayora de edad hasta la fecha de realizacin del acto
electoral correspondiente.
[]
Ahora bien, con relacin al padrn electoral
correspondiente al proceso de Elecciones Regionales y
Municipales 2018, la Ley N 30673, mediante la nica
Disposicin Complementaria Transitoria dispone lo
siguiente:
NICA. Cierre del Padrn electoral para el proceso
de elecciones regionales y municipales 2018
Para el proceso de elecciones regionales y
municipales del ao 2018, el padrn electoral se cierra
trescientos cincuenta (350) das calendario antes de la
fecha del citado proceso, y comprende a todas aquellas
personas que cumplan la mayora de edad hasta la fecha
de realizacin del acto electoral correspondiente.
Siendo ello as, para las Elecciones Regionales y
Municipales 2018, el Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil (Reniec) ha procedido a cerrar el padrn
electoral el 22 de octubre de 2017, conforme a la
Resolucin Jefatural N 132-2017/JNAC/RENIEC,
publicada en el diario oficial El Peruano el 21 del mismo
mes y ao.
5. En ese orden de ideas, corresponde analizar, a la
luz de las modificaciones realizadas a la LOE, si el Jurado
Nacional de Elecciones est facultado para ejecutar
actividades de fiscalizacin de la elaboracin del padrn
electoral cuando la convocatoria al proceso electoral an
no se ha realizado.
6. Una interpretacin literal del modificado artculo 201
sera que el padrn electoral podra ser fiscalizado desde
su remisin como padrn preliminar, por parte del Reniec,
para su aprobacin por el Jurado Nacional de Elecciones,
es decir, que las labores de fiscalizacin se tendran que
realizar entre los 240 y 210 das antes de la eleccin,
plazo que resulta insuficiente, mxime la envergadura y
complejidad del prximo proceso electoral.
7. Continuando con el anlisis, se reconoce que
el cierre del padrn electoral es una parte integral del
cronograma de un proceso electoral especfico y, por ello,
aun cuando dicho cierre se produzca en un momento
anterior a la convocatoria, es una actividad estrechamente
ligada a este y, consecuentemente, se encuentra dentro de
las competencias fiscalizadoras sealadas en el artculo
178, numeral 1, de la Constitucin Poltica del Per.
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Se concluye, entonces, que por mandato
constitucional, el Jurado Nacional de Elecciones est
facultado para fiscalizar la elaboracin del padrn desde
la lista del padrn inicial generada al cierre de este.
8. Segn lo dispuesto por el artculo 183 de la Carta
Constitucional, concordante con el artculo 7, literal e, de
la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, y el artculo 43 de la LOE,
es funcin del Reniec proporcionar al Jurado Nacional de
Elecciones y a la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) la informacin necesaria para el cumplimiento de
sus funciones.
Por tal motivo, a efectos de ejercer la fiscalizacin
que compete a este organismo electoral, en tiempo
oportuno y en la forma adecuada, es necesario contar
con la informacin que permita verificar el estado del
padrn electoral al cierre de este, el mismo que deber
comprender a todas las personas que cumplan la
mayora de edad hasta el da 7 de octubre de 2018, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 201 de la LOE,
por lo que es preciso determinar un plazo para la entrega
de la lista del padrn inicial.
9. Asimismo, ser necesario solicitar al Ministerio de
Economa y Finanzas la asignacin de recursos dentro
del ejercicio presupuestal 2017, a fin de financiar los
gastos que conllevarn la realizacin de la adecuada
fiscalizacin de la elaboracin del padrn electoral.
La inscripcin de organizaciones polticas
que participarn en las Elecciones Regionales y
Municipales 2018
10. Con relacin a las organizaciones polticas que
pueden presentar candidatos, el artculo 4 de la Ley N
28094, Ley de Organizaciones Polticas, en concordancia
con el artculo 11 de la Ley N 27683, Ley de Elecciones
Regionales, ambos modificados por la Ley N 30673,
disponen que las organizaciones polticas que deseen
participar en las elecciones deben contar con inscripcin
vigente en el Registro de Organizaciones Polticas del
Jurado Nacional de Elecciones, como mximo, a la fecha
de la convocatoria al proceso electoral correspondiente.
11. El cumplimiento de esta disposicin implica que
los procedimientos de inscripcin de las organizaciones
polticas sean estas de alcance nacional, regional o local,
debe estar culminado a la fecha de la convocatoria, por
lo que, asumiendo que esta puede producirse hasta el
10 de enero de 2018 (270 das antes de las elecciones),
es necesario que se brinde a la Direccin Nacional
del Registro de Organizaciones Polticas los recursos
necesarios para el desarrollo oportuno de las actividades
registrales, debindose instalar oficinas registrales en
distintas ciudades del territorio nacional durante los meses
de noviembre y diciembre del ao 2017, a fin de garantizar
el derecho de participacin ciudadana consagrado en el
artculo 31 de la Carta Constitucional.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- ESTABLECER que en un plazo
mximo de siete das hbiles, contados a partir del
cierre del padrn electoral para el proceso de Elecciones
Regionales y Municipales 2018, el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil remita al Jurado Nacional
de Elecciones, en formato electrnico, lo que se indica a
continuacin:
a. Lista de padrn inicial, que debe incluir:
- Cdigo nico de Identificacin
- Dgito de verificacin
- Grupo de votacin, con su respectivo ubigeo
- Primer apellido
- Segundo apellido
- Prenombres
- Fecha de nacimiento
- Ubigeo de nacimiento
- Sexo
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
- Cdigo de grado de instruccin
- Domicilio actual
- Fecha de inscripcin
- Fecha de emisin del DNI
- Fecha de caducidad del DNI
- Fecha del ltimo trmite
- Fecha del ltimo cambio de ubigeo
- Ubigeo y domicilio de procedencia (anterior al
cambio)
- Tipo de Documento (DNI: Convencional, Electrnico
o Menor)
- Indicador de discapacidad del ciudadano
- Nombre del padre
- Nombre de la madre
- DNI del padre (de los ciudadanos respecto de los que
se cuente con tal informacin)
- DNI de la madre (de los ciudadanos respecto de los
que se cuente con tal informacin)
b. Archivos que contengan las fotografas de los
electores en formato estndar (JPEG).
Artculo Segundo.- SOLICITAR al Ministerio de
Economa y Finanzas la asignacin de recursos, dentro del
ejercicio presupuestal 2017, que financien las actividades
electorales registrales y de fiscalizacin anteriores a la
convocatoria al proceso de Elecciones Regionales y
Municipales 2018.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin
en conocimiento del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil y de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, para los fines que se estime pertinentes.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en
el portal electrnico institucional del Jurado Nacional de
Elecciones.
Regstrese, comunquese y publquese. viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1580199-3
MINISTERIO PUBLICO
Autorizan viaje de fiscal del Distrito Fiscal
de Junn a Bolivia, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3724 -2017-MP-FN
Lima, 18 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 9353-2017-MP-FN-UCJIE, remitido por el
Jefe de la Oficina de Cooperacin Judicial Internacional y
Extradiciones;
CONSIDERANDO:
Mediante el oficio de visto, el Jefe de la Oficina de
Cooperacin Judicial Internacional y Extradiciones remite
la carta de invitacin cursada por la Directora de Asuntos
Internacionales de la Fiscala General de la Nacin de
Colombia para participar en la Reunin del Grupo de
89
Minera Ilegal, en la ciudad de Cochabamba, Estado
Plurinacional de Bolivia, los das 23 y 24 de octubre de
2017.
La Reunin del Grupo de Minera Ilegal se realizar en
el marco de la Asociacion Iberoamericana de Ministerios
Pblicos (AIAMP).
La AIAMP es una entidad sin fines de lucro, conformada
por Ministerios Pblicos y Fiscalas de Iberoamrica que
tiene como eje principal fortalecer los vnculos con sus
miembros; asimismo, desarrollar estrategias comunes
para enfrentar los principales delitos que afectan a la
sociedad; y facilitar los vnculos y comunicacin con otras
asociaciones.
En la citada reunin se abordarn temas vinculados
a la normatividad Latinoamericana en materia de minera
ilegal, as como incautacin de maquinarias, qumicos y
judicializacin de los responsables, y buenas prcticas
para la lucha contra la minera ilegal.
En atencin a lo sealado, la Coordinadora Nacional
de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental, a
travs del Oficio N 1034-2017-FS/CFEMA-FN, solicita
autorizacin de viaje para el seor Sandro Alex Urquizo
Torres, Fiscal Provincial de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Junn, para que
participe en la referida reunin.
En virtud de lo expuesto, resulta importante la
participacin del Ministerio Pblico en la referida
reunin, toda vez que contribuir a fortalecer los lazos
de cooperacin entre los paises participantes y adoptar
buenas prcticas referidas a la lucha contra la minera
ilegal.
Contando con los vistos de la Gerencia General,
Oficina de Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de
Finanzas y Logstica.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
modificada por la Ley N 28807 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado
por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, as como la
Resolucin de Gerencia General N 187-2017-MP-FN-
GG que aprueba la Directiva General N 04-2017-MP-
FN-GG Normas para la Entrega de Fondos por Viticos
y Asignaciones para la Realizacin de Comisiones
de Servicios en el Ministerio Pblico; y en uso de las
atribuciones conferidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje en comisin
de servicios del seor Sandro Alex Urquizo Torres, Fiscal
Provincial de la Fiscala Provincial Especializada en
Materia Ambiental del Distrito Fiscal de Junn, a la ciudad
de Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia, del 20
al 25 de octubre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General, a travs de la Administracin del Distrito Fiscal
de Junn, y las Gerencias Centrales de Logstica y
Finanzas, proceda a la compra de pasajes y asignacin
de viticos nacionales que corresponda.
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia General,
a travs de las Gerencias Centrales de Logstica y
Finanzas, proceda a la asignacin para la compra de
pasajes, as como viticos internacionales de acuerdo al
siguiente detalle:
Otros gastos
Viticos
Pasajes areos Seguro de viaje (pasajes internos
internacionales
en Bolivia)
US$ 1 200,00 (por
US$ 640,00 US$ 32,00 US$ 200,00
5 das)
Artculo Cuarto.- Disponer que la Presidencia de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Junn, as como la Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental adopten las
medidas pertinentes respecto a los requerimientos que se
90 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

presenten en el despacho durante la ausencia del fiscal Melissa Lizbet Lpez Quiroz.
comisionado. Margot Luz Rivera Leyva.
Artculo Quinto.- Disponer que dentro de los diez
(10) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
fiscal comisionado en el Artculo Primero, presente al Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
despacho de la Fiscala de la Nacin un informe de las Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante su los Distritos Fiscales de Ayacucho y Junn, Gerencia
participacin en el evento. General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las Fiscales
resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales mencionadas.
Superiores del Distrito Fiscal de Junn, Coordinacin
Nacional de las Fiscalas Especializadas en Materia Regstrese, comunquese y publquese.
Ambiental, Fiscala Especializada en Materia Ambiental
del Distrito Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencias PABLO SNCHEZ VELARDE
Centrales de Potencial Humano, Logstica y Finanzas; Fiscal de la Nacin
Oficina de Asesora Jurdica, Oficina de Proyectos y
Cooperacin Tcnica Internacional, Oficina de Registro 1580428-2
y Evaluacin de Fiscales, y al interesado para los fines
pertinentes. RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3879-2017-MP-FN
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 25 de octubre de 2017
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin VISTO Y CONSIDERANDO:

1580428-1 Que, por necesidad de servicio y estando a las

facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Dan por concluidos designaciones y Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
nombramiento, designan y nombran SE RESUELVE:
fiscales en los Distritos Fiscales de
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Ayacucho, Junn y Lima del abogado Carlos Arturo Salas Bustinza, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Civil de Lima, Distrito Fiscal de Lima,
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Civil de
N 3878-2017-MP-FN
Lima, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 1009-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio de 2011.
Lima, 25 de octubre de 2017
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Carlos
Arturo Salas Bustinza, como Fiscal Adjunto Superior
VISTO Y CONSIDERANDO:
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designndolo
en el Despacho de la Quinta Fiscala Superior Civil y
El oficio N 6626-2017-MP-P-JFS-JUNIN, remitido
Contencioso Administrativo de Lima, con retencin de su
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
cargo de carrera.
del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva las
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
propuestas para cubrir las plazas de Fiscal Adjunto
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Penal Corporativa de Yauli, las mismas que a la
Fiscal de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de
fecha, se encuentran vacantes y en consecuencia se
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
hace necesario nombrar a los Fiscales que ocupen
Fiscales y al fiscal mencionado.
provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de los
requisitos de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
PABLO SNCHEZ VELARDE
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Fiscal de la Nacin

SE RESUELVE: 1580428-3
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Melissa Lizbet Lpez Quiroz, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Ayacucho y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Materia Ambiental - Sede SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Puquio, materia de las Resoluciones de la Fiscala de
la Nacin N 1598-2016-MP-FN y N 4649-2016-MP- PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
FN, de fechas 08 de abril y 11 de noviembre de 2016;
respectivamente.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin Autorizan inscripcin de Gelts Per
de la abogada Marisela Liz Acevedo Cajamalqui, Fiscal Corredores de Seguros Sociedad Annima
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn,
en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa Cerrada en el Registro de Intermediarios y
de Junn, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Auxiliares de Seguros
Nacin N 2716-2017-MP-FN, de fecha 03 de agosto de
2017. RESOLUCIN SBS N 4137-2017
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Marisela Liz
Acevedo Cajamalqui, Fiscal Adjunta Provincial Provisional Lima, 20 de octubre de 2017
del Distrito Fiscal de Junn, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Yauli. EL SECRETARIO GENERAL
Artculo Cuarto.- Nombrar como Fiscales Adjuntas
VISTA:
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Junn,
designndolas en el Despacho de la Fiscala Provincial La solicitud presentada por el seor Gonzalo
Penal Corporativa de Yauli, a las siguientes abogadas: Abad Figari para que se autorice la inscripcin de la
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
empresa GELTS PER CORREDORES DE SEGUROS
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II: De los
Corredores de Seguros B: Personas Jurdicas, numeral 3
Corredores de Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011 de fecha 10 de febrero
de 2011, se estableci los requisitos formales para la
inscripcin de los Corredores de Seguros en el citado
Registro;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
exigidos por la referida norma administrativa;
Que, la Comisin Evaluadora Interna de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Evaluacin
Interna de Expediente N 17-2017-CEI celebrada el 06 de
octubre de 2017, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 10 del Reglamento del Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, ha calificado y aprobado la
inscripcin de la empresa en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702 y sus modificatorias; en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin S.B.S. N 2348-2013 del 12
de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Seccin II: De los Corredores de Seguros B: Personas
Jurdicas, numeral 3 Corredores de Seguros Generales y
de Personas, a la empresa GELTS PER CORREDORES
DE SEGUROS SOCIEDAD ANNIMA CERRADA, con
matrcula N J-0849.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1579821-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LA LIBERTAD
Ordenanza Regional que declara de inters
regional la labor voluntaria que realizan los
ciudadanos y ciudadanas y crea el Consejo
Regional de Voluntariado (CORVOL) de la
Regin La Libertad
ORDENANZA REGIONAL
N 015-2017-GRLL/CR
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LA LIBERTAD:
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad,
conforme a lo establecido en los artculos 191 y 192
de la Constitucin Poltica del Per; Ley de Bases de
la Descentralizacin N 27783, Ley Orgnica de los
91
Gobiernos Regionales N 27867 y sus modificatorias, y
dems normas complementarias.
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LA LIBERTAD, ha aprobado la siguiente
Ordenanza Regional:
VISTO:
En Sesin Ordinaria de fecha 3 de octubre del 2017,
el Oficio N 006-2017-GRLL/CR-COMDIS que contiene
el Dictamen de la Comisin Ordinaria de Desarrollo
e Inclusin Social sobre la propuesta normativa de
Ordenanza Regional que DECLARA DE INTERS
REGIONAL LA LABOR VOLUNTARIA QUE REALIZAN
LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS Y CREA EL
CONSEJO REGIONAL DE VOLUNTARIADO (CORVOL)
DE LA REGIN LA LIBERTAD; y,
CONSIDERANDO:
Que, la institucionalizacin de polticas pblicas de
promocin de voluntariado, est sustentado en una
serie de normas internacionales, as como compromisos
polticos asumidos por el Estado Peruano;
Que, en el mbito internacional, se sealan como
fuentes inspiradoras, la carta europea para los voluntarios,
y la declaracin universal sobre voluntariado (IAVE)
elaboradas a iniciativa de la asociacin internacional
de esfuerzos voluntarios, y aprobadas en el congreso
mundial de voluntarios LIVE 90, celebrado en pars el 14
de setiembre de 1990, donde se recogen una serie de
recomendaciones para garantizar los derechos y deberes
de los voluntarios/as integrantes de las asociaciones
que desempean acciones de dicho carcter. Asimismo
la Declaracin universal sobre voluntariado emitida por
iniciativa de la asociacin internacional de esfuerzos
voluntarios (IAVE), en la decimosexta conferencia mundial
de voluntarios celebrada en msterdam en enero del
2001 y finalmente con resolucin de asamblea general
de las naciones unidas A/RES/56/38, Recomendaciones
sobre el Apoyo de Voluntariado, de 10 de enero de 2002,
estableciendo las recomendaciones sobre las maneras
en que los gobiernos y el sistema de Naciones Unidas
pueden apoyar el voluntariado;
Que, la Constitucin Poltica del Estado Peruano
establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado, reconociendo la igualdad de todas las
personas ante la ley, sin discriminacin alguna; de igual
forma el artculo N 2 numeral 1 de la Carta Magna regula
entre los derechos fundamentales de la persona el
derecho a la integridad moral, psquica y fsica y a su libre
desarrollo y bienestar, asimismo, dicha norma establece
en su artculo 191 que los gobiernos regionales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, en el inciso h) del artculo 60 de la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales N 27867 modificada por la
Ley N 27902, establece como funcin en materia de
desarrollo social e igualdad de oportunidades de los
gobiernos regionales formular y ejecutar polticas y
acciones concretas orientando para que la asistencia
social se torne productiva para la regin con proteccin
y apoyo a los nios, jvenes, adolescentes, mujeres,
personas con discapacidad, adultos mayores y sectores
sociales en situacin de riesgo y vulnerabilidad;
Que, mediante la Ley N 28238 del 31 de mayo
del 2004, se aprueba la Ley General de Voluntariado,
modificada luego mediante la Ley N 29094 del 28 de
setiembre de 2007, la cual tiene por objeto reconocer,
facilitar y promover la accin de los ciudadanos en
servicios voluntarios y sealar las condiciones jurdicas
bajo las cuales tales actividades se realizan dentro del
territorio nacional, y declarndose de inters nacional la
labor que realizan los voluntarios en el territorio nacional,
en lo referido al servicio social que brindan a la comunidad,
en forma altruista y solidaria; definiendo en su artculo 2 el
Voluntariado como labor o actividad realizada sin fines de
lucro, en forma gratuita y sin vnculos ni responsabilidades
contractuales, comprende actividades de inters general
92 NORMAS LEGALES
para la poblacin, como: actividades asistenciales, de
servicios sociales, cvicas, de capacitacin, culturales,
cientficas, deportivas, sanitarias, de cooperacin al
desarrollo, de defensa del medio ambiente, de defensa
de la economa o de la investigacin, de desarrollo de
la vida asociativa, de promocin del voluntariado, y
otras de naturaleza anloga, tendientes al bien comn;
el voluntariado lo podr prestar a los beneficiarios una
persona natural, independientemente, o una organizacin
de voluntarios;
Que, posteriormente, mediante la Ley N 29094 del
ao 2007, se establecen modificaciones e incorporaciones
a la Ley N 28238, con la finalidad de mejorarla, por lo cual
se incorpora el artculo N 3 - A Rol Promotor del Estado
para sealar que a travs del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, se brinda asistencia tcnica y
programas formativos e informativos a voluntarios(as),
apoyo a las campaas de divulgacin, reconocimiento y
valoracin del servicio de voluntariado, facilitacin para el
acceso a fuentes de ayudas nacionales y extranjeras para
el servicio del voluntariado, elaboracin de medidas que
promuevan y lleven a cabo la cuantificacin permanente
del aporte del trabajo voluntario al desarrollo social y
econmico del pas y medidas que lleven a cabo un
registro actualizado de las organizaciones de voluntarios;
Que, el artculo 3 del Reglamento de la Ley N 28238,
Ley General del Voluntariado, aprobado por el Decreto
Supremo N 003-2015, establece que El voluntariado se
rige mediante los siguientes principios: 1) Principio de No
Discriminacin e igualdad de oportunidades, 2) Principio
de solidaridad, 3) Principio de compromiso social, 4)
Principio de Inclusin Social y fomento, 5) Principio de
Libertad, 6) Principio de Transparencia, 7) Principio de
Intersectorialidad e Intergubernamentalidad, 8) Principio
de Participacin con enfoque intercultural y 9) Principio de
Permanencia en las actividades del voluntariado;
Que, el artculo 17 del Reglamento de la Ley N
28238, Ley General del Voluntariado, aprobado por el
Decreto Supremo N 003-2015-MIMP, establece que, las/
los voluntarios/as y las organizaciones de voluntariado,
para ser reconocidos como tales deben estar inscritos
en el Registro de Voluntarios, a cargo del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP. Asimismo,
seala que la vigencia de la inscripcin en el Registro, es
de cinco (05) aos contados desde la fecha de expedicin
de la respectiva inscripcin, la misma que podr ser
renovada consecutivamente a solicitud de parte por el
mismo perodo;
Que, la Comisin Nacional del Voluntariado (CONVOL),
dependiente del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP, tiene como objeto realizar acciones
de seguimiento y elaborar informes tcnicos que
contengan la propuesta para la adecuada implementacin
y cumplimiento de la Ley General del Voluntariado y su
Reglamento (artculo 21 del Reglamento de la Ley N
28238, Ley General del Voluntariado);
El objetivo de normar la institucionalizacin del
voluntariado en la regin La Libertad es reglamentar y
regularizar el accionar social de este, contribuyendo a la
mejora de condiciones para que realice el voluntariado:
- Para que las entidades cuenten con parmetros
establecidos para registrar a las personas voluntarias.
- Para que existan lineamientos que rijan el accionar
de las y los voluntarios.
- Para para complementar los campos de accin del
voluntariado con las polticas pblicas ya existentes,
promoviendo el empoderamiento y reforzamiento de
capacidades personales.
- Para la coordinacin y sistematizacin de las
experiencias y la identificacin y rplica de buenas
prcticas.
- La valoracin del voluntariado como oportunidad
para la promocin de la inclusin y participacin social de
todas las personas, de todas, las edades.
Que, la finalidad del voluntariado en la regin La
Libertad, es contribuir con el desarrollo social, econmico,
poltico y cultural de una regin o pas, mediante la accin
voluntaria, al motivar el ejercicio de la ciudadana al
involucrase con diversas problemticas y con diversos
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
beneficiarios. Al involucrar a ciudadanas y ciudadanos
en las decisiones que afectan sus vidas, el voluntariado
se constituye tanto en una manifestacin como en
un motor de capital social y participacin ciudadana,
ayudando particularmente a las poblaciones en situacin
de vulnerabilidad a convertirse en agentes activos en su
propio desarrollo. Sus contribuciones especficas son:
- Involucra a las personas en la toma de decisiones
que afecten sus vidas.
- Fomenta la participacin ciudadana.
- Aporta en la lucha contra la pobreza.
- Promueve la inclusin social.
- Genera cohesin social.
- Apoya al proceso de descentralizacin.
- Contribuye a aliviar conflictos.
- Defiende los derechos humanos.
- Apuesta por el desarrollo humano sostenible.
Que, de conformidad a lo establecido en la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, artculo
15, inciso a) dispone que son atribuciones del Consejo
Regional aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, la Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusin
Social ha reformulado el proyecto de Ordenanza
Regional, referente al ttulo de la Ordenanza Regional,
incorporndose la denominacin de CORVOL a la
Comisin Regional de Voluntariado en la Regin La
Libertad, incorporando las funciones sealadas para
la Comisin Nacional de Voluntariado, CONVOL,
asimismo en cuanto al Artculo Cuarto del mencionado
proyecto, sobre los recursos de la Comisin Regional de
Voluntariado, debido que el Pleno del Consejo Regional
haba observado que los incisos a y del b del citado
artculo tienen la misma similitud;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por
los artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del
Per; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N
27867 y sus modificatorias; y los artculos 23 y 64 del
Reglamento Interno del Consejo Regional de La Libertad,
aprobado con Ordenanza Regional N 005-2010-GRLL/
CR y dems normas complementarias; con dispensa
de lectura y aprobacin de acta, el Pleno del Consejo
Regional ACORD POR UNANIMIDAD:
Artculo Primero.- DECLARAR DE INTERS
REGIONAL LA LABOR VOLUNTARIA QUE REALIZAN
LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS EN LA REGIN
DE LA LIBERTAD, por el servicio social que brindan a la
comunidad en forma altruista y solidaria.
Artculo Segundo.- CREAR, la Comisin Regional
de Voluntariado (CORVOL) de la Regin La Libertad,
encargada de apoyar, fomentar y coadyuvar en la
organizacin del Servicio de Voluntariado, en coordinacin
con los Gobiernos Locales e Instituciones Pblicas y
Privadas, para promover su participacin en el desarrollo
del servicio de voluntariado ciudadano en el mbito
regional, y que depender de la Gerencia Regional de
Desarrollo e Inclusin Social - Sub Gerencia de Inclusin
Social del Gobierno Regional de La Libertad.
Artculo Tercero.- La Comisin Regional de
Voluntariado (CORVOL) de la Regin La Libertad, estar
conformada por los siguientes representantes:
El Gobernador del Gobierno Regional de La Libertad
o su Representante, quien lo Presidir.
La Sub Gerencia de Inclusin Social o su
representante, quien actuar como Secretara Tcnica.
Un/Una Representante de la Gerencia Regional de
Salud.
Un/Una Representante de la Gerencia Regional de
Educacin.
Un/Una representante de la Cruz Roja Peruana.
Un/Una representante del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per.
Un/Una Representante de la Oficina Descentralizada
del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI La
Libertad.
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Un/Una representante de las Organizaciones de
Voluntarios, elegidos democrticamente por votacin
interna.
Artculo Cuarto.- La Comisin Regional de
Voluntariado (CORVOL) de la Regin La Libertad tiene
las siguientes funciones:
Proponer y articular los planes, estrategias,
programas y proyectos en materia del voluntariado, a
nivel regional.
Impulsar la participacin de la ciudadana en
las acciones de voluntariado, mediante campaas
de promocin e informacin con el objeto de facilitar
la participacin ciudadana y la captacin de nuevos
voluntarios en la Regin.
Fomentar la participacin de alumnos/as
universitarios/as y de escuelas tcnicas, que estn en los
dos ltimos aos de sus estudios o en el ao posterior al
trmino de los mismos, en la regin.
Promover la difusin de la normativa referida al
voluntariado en la jurisdiccin de la Regin La Libertad.
Promover la participacin de diferentes actores
pblicos y privados, a nivel intergubernamental, en la
identificacin de prioridades y el desarrollo de acciones
en materia de voluntariado en la Regin La Libertad.
Gestionar la obtencin de beneficios a favor de los/
las voluntarios/as, individuales y colectivos, como medida
de fomento y reconocimiento del servicio que brindan, en
coordinacin con el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables - MIMP.
Otras funciones que correspondan.
Artculo Quinto.- ESTABLECER que los recursos que
cuenta la Comisin Regional de Voluntariado (CORVOL)
de la Regin La Libertad, son los siguientes:
a. Donaciones, legados y contribuciones de personas
naturales y jurdicas, tanto nacionales como extranjeras
y de organizaciones internacionales, sern aprobados y
autorizados por el Consejo Regional.
b. Partidas Presupuestales asignadas sobre
Subvenciones, sern aprobadas y autorizadas por el
Consejo Regional.
c. La ejecucin de actividades de promocin y difusin
de la labor de voluntariado en la Regin La Libertad,
se financiarn con cargo al Presupuesto Institucional
de las entidades que integran el CORVOL, en el marco
de las Leyes Anuales de Presupuesto, de acuerdo a
las competencias de cada Entidad y sujetndose a la
normatividad vigente.
Artculo Sexto.- CRESE, el Registro Regional
de Voluntariado de la Regin La Libertad, adscrito
a la Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusin
Social, siendo responsabilidad de la Sub Gerencia de
Inclusin Social su actualizacin e implementacin de
la misma.
Artculo Stimo.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia de
Inclusin Social del Gobierno Regional de La Libertad,
elaborar el proyecto de Reglamento de la presente
Ordenanza Regional en el plazo de 90 das; la misma que
ser aprobada mediante Decreto Regional.
Artculo Octavo.- La presente ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano y ser difundida a travs
del Portal Electrnico del Gobierno Regional de La
Libertad.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de La Libertad para su promulgacin.
En Trujillo, a los tres das del mes de octubre del ao
dos mil diecisiete.
EDWIN MARTN CASTELLANOS GARCA
Presidente
Consejo Regional la Libertad
AL SEOR GOBERNADOR REGIONAL DEL
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
93
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Ciudad de Trujillo, en la Casa del Gobierno
Regional de La Libertad a 11 OCT. 2017.
LUIS A. VALDEZ FARAS
Gobernador Regional
1579662-1
Ordenanza Regional que crea la Mesa
Regional de Trabajo por las y los
indocumentados en la Regin de La Libertad
ORDENANZA REGIONAL
N 016-2017-GRLL/CR
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LA LIBERTAD
El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad,
conforme a lo establecido en los artculos 191 y 192
de la Constitucin Poltica del Per; Ley de Bases de
la Descentralizacin N 27783, Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales N 27867 y sus modificatorias, y
dems normas complementarias.
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LA LIBERTAD, ha aprobado la siguiente
Ordenanza Regional:
VISTO:
En Sesin Ordinaria de fecha 3 de octubre del 2017,
el Oficio N 007-2017-GRLL/CR-COMDIS que contiene
el Dictamen de la Comisin Ordinaria de Desarrollo
e Inclusin Social sobre la propuesta normativa de
Ordenanza Regional que CREA LA MESA REGIONAL
DE TRABAJO POR LAS Y LOS INDOCUMENTADOS EN
LA REGIN DE LA LIBERTAD; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, aprobada por el Estado mediante
Resolucin Legislativa N 13282 de fecha 15 de diciembre
de 1959, regula en su artculo 6 que todo ser humano
tiene derecho, en todas sus partes, al reconocimiento de
su personalidad jurdica. De manera complementaria, en
su artculo 15, establece que toda persona tiene derecho
a una nacionalidad, precisando que nadie podr ser
privado de estar arbitrariamente ni impedido de cambiarla;
Que, el artculo 24 del Pacto Internacional de los
Derechos Civiles y Polticos (ratificado por el Per
mediante Decreto Ley N 22128 de fecha 28 de marzo del
1978, establece en sus numerales 2 y 3 que Todo nio
ser inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y
deber tener un nombre y que Todo nio tiene derecho a
adquirir una nacionalidad;
Que, la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, ratificada mediante Decreto Ley N 22231 de
fecha 12 de julio del 1978, establece en su artculo 18 lo
siguiente: El Derecho al Nombre Propio, precisando que
los apellidos del recin nacido corresponden a lo de sus
padres;
Que, la Constitucin Poltica del Per de 1993
establece en su artculo 1 la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad, como el fin supremo
de la sociedad y el Estado, y en su artculo 2 inciso 1
consagra el derecho de toda persona a la vida, a su
identidad e integridad moral, psquica y fsica, y a su libre
desarrollo y bienestar;
Que, la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil-RENIEC,
establece que en su artculo 26 que el Documento
Nacional de Identidad, DNI, es la nica Cdula de
Identidad Personal de todo peruano. De esta manera,
se convierte en el documento que hace operativo el
94 NORMAS LEGALES
Derecho a la Identidad y a la par permite a su titular el
ejercicio personal de sus dems derechos y el actuar
en una multiplicidad de situaciones en la realidad de las
relaciones socio-jurdicos, lo que en la prctica constituye
el ejercicio real de los derechos;
Que, la referida Ley en su artculo 31, precisa que
el Documento Nacional de Identidad-DNI, se utiliza para
identificarse, sufragar, para intervenir en actos civiles,
comerciales, administrativos, judiciales, realizar actos
notariales, ser nombrado funcionario, obtener pasaporte
e inscribirse en el sistema de seguridad o previsin social,
entre otros usos (artculo 26 de la Ley N 26497 y artculo la inclusin y participacin plena de las personas con
84 del D.S. N 015-98, Reglamento de Inscripciones de
RENIEC);
Que, la Ley N 27337, que aprueba el Cdigo de los
Nios y Adolescentes, en su artculo 6 De la Identidad,
establece el nio y al adolescente tienen derecho a la
identidad, lo que incluye el derecho a tener un nombre,
a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible,
a conocer a sus padres y llevar sus apellidos. Tambin
tienen derecho al desarrollo integral de su personalidad.
Asimismo, el artculo 7 relativo a la Inscripcin, establece
Los nios son inscritos en el Registro de Estado Civil
correspondiente por su padre, madre o el responsable de
su cuidado, inmediatamente despus de su nacimiento
();
Que, la Ley N 29312 de fecha 7 de enero del 2009,
Ley que regula el Procedimiento de reposicin de actas
de nacimiento, matrimonio y defuncin, destruidas o
desaparecidas por negligencia, hechos fortuitos o actos
delictivos, la cual se constituye en otro instrumento para
la lucha contra la indocumentacin; pues flexibiliza el
procedimiento para recuperar los registros por parte de
RENIEC, en coordinacin con las oficinas de registro civil
y la colaboracin de los ciudadanos afectados y terceros
legitimados;
Que, la Ley N 29462, establece la gratuidad de la
inscripcin del nacimiento, de la primera copia certificada
del acta de nacimiento y de la expedicin del certificado de
nacido vivo y ampla el plazo de 30 a 60 das calendarios
para la inscripcin ordinaria en las oficinas registrales
de RENIEC, y a 90 das calendarios de ocurrido el
nacimiento en lugares de difcil acceso, como son los
centros poblados alejados, zonas de frontera, zonas
de selva y ceja de selva, comunidades campesinas,
nativas. La Ley es explcita y deja atrs una de las
barreras administrativas que impedan que las personas
concretaran su registro;
Que, la Ley N 28983, Ley de igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres, tiene por objeto establecer el
marco normativo, institucional y de polticas pblicas en
los mbitos nacional, regional y local, para garantizar
a mujeres y hombres el ejercicio de sus derechos a la
igualdad, dignidad, libre desarrollo, bienestar y autonoma,
impidiendo la discriminacin en todas las esferas de su
vida, pblica y privada, propendiendo a la plena igualdad;
que, el inciso 3 del artculo 4 de la mencionada Ley seala
que es rol del Estado incorporar y promover el uso de
lenguaje inclusivo en todas las comunicaciones escritas
y documentos que se elaboren en todas las instancias y
niveles de gobierno;
Que, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley
N 27867, establece en su artculo 4 que los gobiernos
regionales tienen por finalidad esencial garantizar
el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de
oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de
desarrollo. Asimismo, en su artculo 60 establece sus
funciones en materia de desarrollo social e igualdad de
oportunidades, precisando en el literal h) Formular y
ejecutar polticas y acciones concretas orientando para
que la asistencia social se torne productiva para la regin
con proteccin y apoyo a los nios, jvenes, adolescentes,
mujeres, personas con discapacidad, adultos mayores y
sectores sociales en situacin de riesgo y vulnerabilidad.
Adems, segn el artculo 38 las Ordenanzas Regionales
norman asuntos de carcter general, la organizacin y
la administracin del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia;
Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM, que
define y establece las polticas Nacionales de Obligatorio
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
que prescribe respecto en Materia de Igualdad de
Hombres y Mujeres, Impulsar en la sociedad, en sus
acciones y comunicaciones, la adopcin de valores,
prcticas, actitudes y comportamientos equitativos entre
Hombres y Mujeres, para garantizar el derecho a la no
discriminacin;
Que, el Decreto Supremo N 007-2008-MIMDES
del 23 de diciembre de 2008, el cual aprueba el Plan
de Igualdad de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad 2009-2018, tiene como objetivo lograr
discapacidad en todos los aspectos de la vida social.
Contiene lneas estratgicas orientadas a ampliar la
cobertura del Registro Nacional de la Persona con
Discapacidad, mejorando las tcnicas de inscripcin y
coordinando acciones con el RENIEC, como campaas
de certificacin gratuita de discapacidad, donde se
identifican y son atendidos grupos de la poblacin que no
cuentan con documentacin;
Que, mediante Ordenanza Regional N 034-2016-
GRLL/CR, se aprueba el Plan de Desarrollo Regional
Concertado: PDRC La Libertad 2016-2021, el cual
considera como primer objetivo estratgico, Reducir
la pobreza y la desigualdad, a travs del ejercicio de
derechos y reduccin de brechas sociales con enfoque
de gnero, adems precisa entre sus acciones
estratgicas Promocin del respeto y ejercicio de los
derechos fundamentales establecidos en la Constitucin
y los reconocidos en los diversos tratados internacionales
suscritos por el Per;
Que, la Resolucin Jefatural N 548-2011-JNAC/
RENIEC, resuelve modificar el artculo primero de la
Resolucin Jefatural N 016-2011-JNAC/RENIEC,
disponindose el cambio de Plan Nacional de Atencin
de la Problemtica de la Indocumentacin 2011-2015, por
el Plan Nacional Per contra la Indocumentacin 2011-
2015;
Que, la Resolucin Jefatural N 04-2017/JNAC/
RENIEC, establece con eficacia anticipada, al primer da
til de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2017,
la gratuidad en la tramitacin de los procedimientos en
el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales-RUIPN y la consecuente expedicin del DNI,
para menores y mayores de edad, en la modalidad de
inscripcin por primera vez, renovacin, duplicado y
rectificacin de datos, que se gestionen en las campaas
de documentacin, y cuya poblacin habite en los
distritos categorizados dentro de los quintiles 1 y 2 segn
metodologa del MEF, en base al mapa de pobreza del
INEI 2013;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N
670-2014-GRLL/PRE, se aprueba el Plan Regional de
Igualdad de Gnero 2014-2021, el cual establece en el
objetivo estratgico 7, entre sus acciones estratgicas,
Promover la difusin del derecho a la identidad, su
importancia e implicancia para el ejercicio de la ciudadana
activa y realizar campaas de informacin sobre acceso
y trmite para obtener DNI y partidas de nacimiento,
mejorar la coordinacin con la RENIEC y los gobiernos
locales para el otorgamiento de documentos de identidad,
especficamente a mujeres, nias, adolescentes y adultas
de sectores rurales. Implementar estrategias locales y de
gobierno regional para reducir brechas entre hombres y
mujeres sobre identidad y acceso al D.N.I.;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 669-
2014-GRLL/PRE, se aprueba el Plan Regional de Accin
por la Infancia y la Adolescencia de La Libertad 2014-
2021, el cual precisa entre sus acciones estratgicas,
Fortalecer el Programa presupuestal con enfoque de
Resultados de acceso a la identidad;
Que, mediante el Acta de Compromiso para conformar
la Mesa Regional de Trabajo por los Indocumentados,
de fecha 20 de mayo del 2014, los y las representantes
de las instituciones pblicas y de la sociedad civil
presentes, en el marco del Plan Nacional Per contra
la Indocumentacin 2011-2015 y la Estrategia Regional
para la Reduccin de la pobreza y la desnutricin infantil
en la Regin de La Libertad CRECER en LIBERTAD,
se comprometen a conformar la Red Mesa Regional
de Trabajo por los Indocumentados para articular
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
esfuerzos institucionales en beneficio de la poblacin de
esta regin, en especial de los grupos vulnerables como
son las personas en situacin de pobreza; nias, nios
y adolescentes, personas con discapacidad, mujeres,
adultos mayores, personas privadas de su libertad, y
de la sociedad en su conjunto que puedan encontrarse
en situacin de riesgo y excluidas de sus derechos.
Precisando que la presidencia de esta Mesa de Trabajo
por los Indocumentados, recaiga en la presidencia del
Gobierno Regional de La Libertad y la Secretara Tcnica
en el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil-
RENIEC;
Que, visto el Informe Tcnico Legal N 33-2015-GRLL-
GGR/GRDS-LMBV, de fecha 20 de agosto de 2015,
considera pertinente la aprobacin de la Ordenanza
Regional propuesta, debido a que ello servir para
fortalecer los lazos interinstitucionales con las Instituciones
Publicas intervinientes y la sociedad civil organizada, a
fin de poder generar mecanismos para la prevencin y
control de la indocumentacin en la Regin de La Libertad;
Que, en el Informe N 077-2016-GRLL-GGR-GRDIS/
SGIS-MCBU, se sustenta las modificaciones del proyecto
de Ordenanza Regional que crea la Mesa Regional de
Trabajo por los Indocumentados en la Regin La Libertad,
esto es que, las modificaciones consignadas que
actualiza la propuesta de creacin de la Mesa Regional
de Trabajo por los Indocumentados en la Regin La
Libertad, se sustentan en las Actas de sesin de fechas
14 de setiembre de 2016 y 28 de setiembre de 2016, en
donde se acord formar una Comisin para revisin del
proyecto de Ordenanza Regional de creacin de la Mesa
Regional de Trabajo por los Indocumentados, integrada
por representantes de la Universidad Privada del Norte,
Defensora del Pueblo, Centro de Emergencia Mujer de
Trujillo, Gerencia de Restitucin de la Identidad y Apoyo
Social-RENIEC, Seguro Integral de Salud, Poder Judicial,
Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusin Social y
asimismo que si bien es cierto los nuevos miembros de
la Mesa Regional de Trabajo por los Indocumentados no
se encuentran comprendidos en el Acta de compromiso
y que la suscriben nicamente los/las que asistieron a
la convocatoria; sin embargo se agrega que los nuevos
integrantes de la Mesa Regional tambin estuvieron
invitados a la reunin;
Que, en el nuevo proyecto de Ordenanza Regional se
incorpora a las Gerencias Regionales de Salud, Educacin
Agricultura, Vivienda Construccin y Saneamiento,
Administracin y Adjudicacin de Terrenos, Produccin,
Trabajo y Promocin del Empleo, por cuanto siempre
han venido participando a travs de sus representantes
designados y acreditados ante la Gerencia Regional de
Desarrollo e Inclusin Social, sustentado en las actas
de acuerdos y compromisos de las reuniones, de igual
manera Gobiernos provinciales y distritales que s estn
comprendidos como integrantes de la Mesa Regional,
conforme se demuestra con el Acta de Compromiso de
fecha 20 de mayo de 2014;
Que, visto el Acta de Reunin de la Mesa Regional de
Trabajo por los Indocumentados en la Regin La Libertad
de fecha veinte de abril del ao 2017, se acuerda cambiar
la denominacin de la Mesa Regional de Trabajo por los
Indocumentados en la Regin de la Libertad por Mesa
Regional de Trabajo por las y los Indocumentados en la
Regin la Libertad en cumplimiento a la normatividad
Nacional entre ellas la Ley 28983, Ley de igualdad de
oportunidades entre mujeres y hombres la cual seala
que es rol del Estado incorporar y promover el uso de
lenguaje inclusivo en todas las comunicaciones escritas
y documentos que se elaboren en todas las instancias
y niveles de gobierno, asimismo, el Plan Nacional de
Igualdad de Gnero 2012-2017, precisa entre sus
resultados, que las entidades pblicas adoptan lenguaje
inclusivo en sus comunicaciones y documentacin
oficial; de igual manera la Resolucin de Secretara
General N 188-2015-MINEDU, aprueba la Directiva
N 001-2015-MINEDU/DM-OGECOP denominada
Disposiciones para el uso de lenguaje inclusivo en el
Ministerio de Educacin;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
95
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por
los artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del
Per; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N
27867 y sus modificatorias; y los artculos 23 y 64 del
Reglamento Interno del Consejo Regional de La Libertad,
aprobado con Ordenanza Regional N 005-2010-GRLL/
CR y dems normas complementarias; con dispensa
de lectura y aprobacin de acta, el Pleno del Consejo
Regional ACORD POR UNANIMIDAD:
Artculo Primero.- APROBAR la Creacin de la Mesa
Regional de Trabajo por las y los Indocumentados en la
Regin de La Libertad, que tiene por objetivo proponer,
coordinar y articular la poltica regional en el derecho a
la identidad, en beneficio de la poblacin, en especial
de los grupos vulnerables: como personas en situacin
de pobreza; nias, nios y adolescentes, personas con
discapacidad, mujeres, adultos mayores, personas
privadas de su libertad entre otras, por encontrarse en
situacin de riesgo y excluidas de sus derechos.
Artculo Segundo.- La Mesa Regional de Trabajo por
las y los Indocumentados en la Regin de La Libertad,
est integrada por un miembro titular y un alterno (a) de
las siguientes instituciones:
- Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusin
Social, quien actuar en calidad de presidenta (e) y la
Subgerencia de Inclusin Social como miembro alterno.
- Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil-
RENIEC, a travs de Gerencia de Restitucin de la
Identidad y Apoyo Social (GRIAS), quien actuar en
calidad de Secretara Tcnica.
- Prefectura Regional de La Libertad.
- Gerencia Regional de Salud.
- Gerencia Regional de Educacin.
- Gerencia Regional de Agricultura.
- Gerencia Regional de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
- Gerencia Regional de Administracin y Adjudicacin
de Terrenos.
- Gerencia Regional de la Produccin.
- Gerencia Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo.
- Corte Superior de Justicia de La Libertad.
- Junta de Fiscales Superiores de La Libertad.
- Oficina de Enlace MIDIS Regin La Libertad
- Unidad Territorial La Libertad del Programa Nacional
de Apoyo a los ms pobres-JUNTOS.
- Unidad Territorial La Libertad del Programa Nacional
Pensin 65.
- Unidad Territorial La Libertad del Programa Nacional
de Alimentacin Escolar - Qali Warma.
- Unidad Territorial La Libertad del Programa Nacional
Cuna Ms.
- Unidad Territorial La Libertad - FONCODES.
- Ministerio de Educacin - PRONABEC-La Libertad.
- Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
- Programa Nacional Tambos - La Libertad.
- Centros de Emergencia Mujer de La Libertad-MIMP.
- Programa YACHAY-MIMP.
- Gobiernos Locales (Provinciales, Distritales y
Centros Poblados).
- Unidad Desconcentrada Regional del Seguro
Integral de Salud - La Libertad.
- Red Asistencial La Libertad ESSALUD.
- Arzobispado Metropolitano de Trujillo.
- Regin Policial La Libertad.
- Ejrcito Peruano -32 Brigada de Infantera.
- Instituto Nacional de Estadstica e Informtica de
La Libertad.
- Universidad Nacional de Trujillo.
- Universidad Privada del Norte - UPN.
- Universidad Particular Csar Vallejo.
- Universidad Privada Antenor Orrego.
- Organizaciones No Gubernamentales - ONGs.
- Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad - CONADIS, Regin La Libertad.
- Mesa de Concertacin para la Lucha Contra la
Pobreza de La Libertad.
96 NORMAS LEGALES
- Oficina Defensorial de La Libertad, quien participar
dentro del marco de sus competencias y atribuciones de
supervisin y defensa de los derechos de las personas.
- El Pleno de la Mesa puede incorporar a instituciones
especializadas que estime conveniente.
Artculo Tercero.- La Mesa Regional de Trabajo por
las y los Indocumentados en la Regin de La Libertad,
tiene las siguientes funciones:
1. Proponer, coordinar y articular la poltica regional
en el derecho a la identidad, en beneficio de la
poblacin, en especial de los grupos vulnerables, como
son las personas en situacin de pobreza; nias, nios
y adolescentes, personas con discapacidad, mujeres,
personas adultas mayores, personas privadas de su
libertad, y de la sociedad en conjunto que puedan
encontrarse en situacin de riesgo y excluidas de sus
derechos.
2. Difundir, sensibilizar y promocionar la poltica
regional que garantiza el derecho al nombre y a la
identidad personal como derecho fundamental de la
persona.
3. Recabar informacin de las instancias que forman
parte del circuito de la identidad con respecto a sus planes
y acciones anuales.
4. Vigilar, monitorear y evaluar el proceso de
implementacin de las acciones, estrategias, metas e
indicadores diseados por las instancias nacionales,
regionales y locales, respecto a la inscripcin de
personas indocumentadas (circuito de la identidad).
5. Promover la conformacin de Mesas de Trabajo por
las y los Indocumentados, en las provincias y distritos.
6. Presentar semestralmente ante el Despacho de la
Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusin Social, un
informe sobre el avance de la promocin del derecho al
nombre y la identidad de los nios, nias, adolescentes
y dems personas en situacin de vulnerabilidad, el
mismo que ser difundido en el Portal Web del Gobierno
Regional de La Libertad y ser puesto de conocimiento a
la Comisin de Desarrollo Social del Consejo Regional de
La Libertad.
7. Articular espacios con instituciones intervinientes
para la programacin de las campaas de documentacin,
garantizando la expedicin gratuita del Acta de Nacimiento
conforme a lo regulado en la Ley N 29462, requisito
indispensable para el trmite de DNI.
8. Elaborar el Reglamento de operatividad de la Mesa
Regional de Trabajo por las y los Indocumentados.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, as como en la pgina web del Gobierno
Regional de La Libertad.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de La Libertad para su promulgacin.
En Trujillo, a los tres das del mes de octubre del ao
dos mil diecisiete.
EDWIN MARTN CASTELLANOS GARCA
Presidente
Consejo Regional La Libertad
AL SEOR GOBERNADOR REGIONAL DEL
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Ciudad de Trujillo, en la Casa del Gobierno
Regional de La Libertad a 11 OCT. 2017.
LUIS A. VALDEZ FARAS
Gobernador Regional
1579660-1
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban los procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad, as
como, los requisitos y derechos de trmite, los
cuales se encuentran contenidos en el TUPA
del Instituto Catastral de Lima
ORDENANZA N 2067
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 19 de
octubre de 2017, el Dictamen N154-2017-MML-CMAEO,
de la Comisin Metropolitana de Asuntos Econmicos y
de Organizacin;
Aprob lo siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL
INSTITUTO CATASTRAL DE LIMA-ICL
Artculo Primero.- Aprobar los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad, as
como, los requisitos y derechos de trmite que se establecen
por los mismos, los cuales se encuentran contenidos en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Instituto
Catastral de Lima, los mismos que como Anexo N 1 forma
parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Aprobar el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Instituto Catastral de
Lima TUPA ICL, el que contiene cuatro (4) procedimientos
administrativos y seis (6) Servicios Prestados en
Exclusividad; el mismo que como Anexo N 2 forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Aprobar el Formato nico, con
carcter de declaracin jurada gratuito para la tramitacin
de los procedimientos y servicios prestados en exclusividad
establecidos en el TUPA ICL; el mismo que como Anexo N 3
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- El Anexo N 1, los cuadros de
Procedimientos Administrativos y Servicios Prestados en
Exclusividad que contiene el TUPA ICL (Anexo N 2), as
como el formato nico emitido por el sistema (SISCAT),
a que se refiere el artculo 3 de la presente Ordenanza
(Anexo N 3), sern publicados en el Portal Institucional
del Instituto Catastral de Lima (www.icl.munlima.gob.pe)
y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
PSCE (www.psce.gob.pe).
Artculo Quinto.- Derguese la Ordenanza N 1566,
que aprueba el TUPA del ICL y todas aquellas normas que
la modifiquen y/o complementen.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publquese y cumpla.
Lima,19 de octubre de 2017
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
1580135-1
* El TUPA se publica en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano,
seccin Normas Legales.
El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 97
98 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 549-MSS que aprueba
el pago con descuento de las multas
administrativas en ejecucin coactiva, as
como la condonacin de costas procesales
DECRETO DE ALCALDA
N 17-2017-MSS
Santiago de Surco, 24 de octubre del 2017
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTOS: El Memorando N 1886-2017-GSEGC-MSS
de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, el Informe N
857-2017-SGFCA-GSEGC-MSS de la Subgerencia de
Fiscalizacin y Coactiva Administrativa y el Informe N
824-2017-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica,
que proponen prorrogar la vigencia de la Ordenanza N
549-MSS, que aprueba el pago de multas administrativas
en estado coactivo con descuento y condonacin de
costas procesales; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
Nros. 28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el segundo prrafo del Artculo I del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972, establece, que las
municipalidades provinciales y distritales son rganos de
gobierno promotores del desarrollo local, con personera
jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el
cumplimiento de sus fines;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, mediante Ordenanza N 549-MSS, publicada
el 12.11.2016, se otorga beneficios de descuentos en el
monto a pagar de las multas administrativas pendientes
de pago que se encuentran en ejecucin coactiva
y eliminacin de costas procesales, en funcin a la
oportunidad de pago y monto total cancelado, el mismo
que tuvo una vigencia hasta el 30.12.2016;
Que, la Tercera Disposicin Final de la Ordenanza N
549-MSS, faculta al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda pueda prorrogar su vigencia. En razn a ello,
mediante Decreto de Alcalda N 28-2016-MSS, publicado
el 30.12.2016, se prorrog hasta el 28 de febrero de 2017
la vigencia de dicha Ordenanza, con Decreto de Alcalda
N 04-2017-MSS, publicado el 28.02.2017, se prorrog
hasta el 29 de abril de 2017, con Decreto de Alcalda N
08-2017-MSS, publicado el 29.04.2017, se prorrog hasta
el 28.06.2017, con Decreto de Alcalda N 12-2017-MSS,
publicado el 28.06.2017, se prorrog hasta el 28.08.2017,
con Decreto de Alcalda N 15-2017-MSS, publicado el
27.08.2017, se prorrog hasta el 26.10.2017;
Que, mediante Memorando N 1886-2017-GSEGC-
MSS la Gerencia de Seguridad Ciudadana adjuntando
el Informe N 857-2017-SGFCA-GSEGC-MSS de la
Subgerencia de Fiscalizacin y Coactivo Administrativa,
remite la propuesta de Decreto de Alcalda que propone
prorrogar la Ordenanza N 549-MSS, por un plazo de
sesenta (60) das calendarios, a partir del da siguiente
de su vencimiento el 27.10.2017, debiendo publicarse el
da 26.10.2017, con la finalidad de poder cumplir con el
objetivo de la norma y permitir que un mayor nmero de
contribuyentes regularicen sus obligaciones motivados
por dicho incentivo;
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, con Informe N 824-2017-GAJ-MSS la Gerencia
de Asesora Jurdica, opina respecto a la pre publicacin
del proyecto normativo, que si bien el Artculo 14 del
Decreto Supremo N 001-2009-JUS - Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de
normas legales de carcter general, la misma que resulta
innecesaria, por cuanto la Subgerencia de Fiscalizacin
y Coactivo Administrativa, considera que la finalidad del
proyecto es prorrogar la vigencia de la Ordenanza N
549-MSS, por sesenta (60) das calendarios, debiendo
elevarse los actuados al Despacho de Alcalda para que
proceda a emitir el Decreto de Alcalda correspondiente;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
sealadas en el numeral 6) del Artculo 20 y el Artculo
39 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR la vigencia de
la Ordenanza N 549-MSS, que aprueba el pago con
descuento de las multas administrativas que se encuentran
en ejecucin coactiva, as como la condonacin de las
costas procesales generadas en estos casos, en el marco
de la Ordenanza N 549-MSS, por sesenta (60) das
calendarios adicionales.
Artculo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de
Alcalda entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional
de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del da
siguiente de su aprobacin.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, a la Subgerencia de Fiscalizacin
y Coactiva Administrativa, a la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin, el cumplimiento del presente Decreto
de Alcalda; as como a la Gerencia de Comunicaciones
e Imagen Institucional, la divulgacin y difusin de sus
alcances ante el vecindario.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1580144-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Modifican Cuadro de Infracciones y
Sanciones del Rgimen de Aplicacin de
Sanciones (RAS) de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 027-2017
Callao, 30 de setiembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
POR CUANTO:
El CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL
CALLAO, visto el Dictamen N 002-2017-MPC/CMPC-SR-
COAD-COPROAM dictamen conjunto de las Comisiones
de Administracin y de Proteccin Ambiental, en Sesin
Ordinaria celebrada en la fecha;
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en el artculo 194
establece que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972, en el artculo II, establece que los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia y los artculos 73
y 80 sealan que las municipalidades provinciales
ejercen funciones en materia de saneamiento ambiental,
salubridad y salud, as como la proteccin y conservacin
del medio ambiente;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 000010 del 24
de febrero de 2007 se aprob el Rgimen de Aplicacin
de Sanciones (RAS) de la Municipalidad Provincial del
Callao, la cual tiene como parte integrante, entre otros, el
anexo denominado Cuadro de Infracciones y Sanciones;
Que, con Ordenanza Municipal N 000026 de fecha
18 de junio de 2008, se modific la Ordenanza Municipal
N 000010 respecto a los Cdigos N 03-004, 03-012 y
03-038 de la Gerencia de Proteccin del Medio Ambiente,
establecidos en el Cuadro de Infracciones y Sanciones
correspondiente;
Que, la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General establece en su artculo IV del Ttulo Preliminar
inciso 1, numeral 1.4 el Principio de Razonabilidad que
seala que las decisiones de la autoridad administrativa,
cuando creen obligaciones, califiquen infracciones,
impongan sanciones, o establezcan restricciones a los
administrados, deben adaptarse dentro de los lmites de
la facultad atribuida y manteniendo la debida proporcin
entre los medios a emplear y los fines pblicos que
deba tutelar, a fin de que respondan a lo estrictamente
necesario para la satisfaccin de su cometido;
Que, con Informe N 011-2016-MPC/GGPMA-
GCA-LEBG, la Gerencia de Control Ambiental propone
incrementar las sanciones establecidas en el Rgimen de
Aplicacin de Sanciones a fin de ejercer un rol disuasivo
frente a posibles casos de contaminacin generados
por terceros tras haber expuesto la problemtica que se
viene suscitando en la Provincia Constitucional del Callao
y las medidas correctivas que se vienen adoptando por
la Municipalidad Provincial del Callao a travs de la
Gerencia General de Proteccin del Medio Ambiente y
tras comprobar que no se viene cumpliendo totalmente
99
el compromiso ambiental por parte de diversas personas
naturales y/o jurdicas;
Que, la presente ordenanza tiene como antecedentes
los Memorandos N 1145-2016-GGPMA y 1171-2016-
MPC/GGPMA de la Gerencia General de Proteccin
de Medio Ambiente y los Informes N 011-2016-MPC/
GGPMA-GCA-LEEBG y 095-2016-MPC/GGPMA-GCA-
LEGAL de la Gerencia de Control Ambiental.
Que, mediante Memorando N 759-2016-MPC-
GGAJC la Gerencia General de Asesora Jurdica y
Conciliacin es de opinin que resulta procedente la
aprobacin de la Ordenanza Municipal que modifica e
incluye nuevas infracciones al Rgimen de Aplicacin
de Sanciones de la Ordenanza Municipal N 000010 del
24 de febrero del 2007, fundamentndose en el artculo
230 inciso 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444, modificado por el Decreto Legislativo
N 1029 y en el artculo 46 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
Estando a lo expuesto y de acuerdo a lo dispuesto
en la Ley Orgnica de Municipalidades el Concejo
Municipal Provincial del Callao, con el voto UNANIME de
sus integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y el Reglamento de
Organizacin Interior, aprobado por Ordenanza Municipal
N 000034-2004 le confieren y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del acta, ha dado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL
CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES DEL
REGIMEN DE APLICACIN DE SANCIONES (RAS) DE
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Artculo 1. Modifcase la Ordenanza Municipal N
000010 del 24 de febrero de 2007 y modificatorias, en su
anexo denominado: Cuadro de Infracciones y Sanciones
del Rgimen de Aplicacin de Sanciones (RAS) de la
Municipalidad Provincial del Callao, en la parte correspondiente
a la Gerencia General de Proteccin del Medio Ambiente,
modificando e incorporando en los diferentes ttulos las
infracciones y sanciones de acuerdo al siguiente detalle:
a) En el Ttulo Gerencia General de Proteccin del
Medio Ambiente, en el subttulo Gerencia de Control
Ambiental, las correspondientes a los Cdigos 03-004,
03-011, 03-012, 03-017, 03-019, 03-020, 03-021, 03-023,
03-024, 03-036, 03-038; 03-039; 03-040, 03-041, 03-046,
conforme se detalla:

Categoras (%) UIT Sancin

Cdigo Descripcin
I II III IV V Complementaria
Por arrojar residuos slidos de cualquier origen y naturaleza, maleza, o
desmonte en la va pblica y en otros lugares no autorizados (parques y jardines, Decomiso / retencin /
03-004 300 300 300 500 500
zonas marino costeras, riberas, entre otros) y/o sin cumplir con las normas internamiento del vehculo
tcnicas sanitarias vigentes, en triciclos, camiones u otros.
Por no efectuar la disposicin final en el relleno sanitario autorizado por la Decomiso / retencin /
03-011 300 300 300 500 500
municipalidad provincial del callao. internamiento del vehculo
Por transportar en vehculos mayores o menores residuos slidos orgnicos
Decomiso / retencin /
03-012 e inorgnicos, desmontes y/o maleza u otros (para su disposicin final o 100 200 200 300 400
internamiento del vehculo
reaprovechamiento) sin la autorizacin de la Municipalidad Provincial del Callao.
03-017 Por almacenar sustancias, productos, materiales txicos en reas urbanas. 100 100 300 400 500
Por dejar y/o derramar en la va publica residuos (aceites o grasas e
03-019 200 200 200 300 300
hidrocarburos, etc)
Por no adoptar precauciones para la depuracin de descarga o emisiones que
03-020 100 100 100 500 500
contaminen el agua, el aire o el suelo.
Por usar vehculos destinados al transporte de sustancias peligrosas para Decomiso / retencin /
03-021 500 500 500 500 500
transportar productos de consumo humano. internamiento del vehculo
Por incumplimiento del compromiso de proteccin ambiental contenido en el
03-023 certificado de conformidad ambiental, sin perjuicio de ordenarse la clausura 100 100 200 300 500
transitoria o definitiva del establecimiento comercial.
Por no usar toldos, mantas u otros sistemas de proteccin en fuentes fijas o Decomiso / retencin /
03-024 mviles para evitar la dispersin de arena, polvo, tierra, material de construccin 500 500 500 500 500 internamiento del vehculo
u otras partculas slidas que puedan producir contaminacin ambiental
Por depositar residuos peligrosos y/o radiactivos en la va pblica para ser
03-036 100 200 200 300 400
retirados por personal municipal.
Por almacenar, tratar, transportar y realizar la disposicin final de los residuos Decomiso / retencin /
03-038 100 200 200 300 400
slidos sin autorizacin o sin cumplir las normas tcnicas sanitarias vigentes. clausula temporal o definitiva
100 NORMAS LEGALES
Cdigo Descripcin
Por recoger residuos slidos urbanos con vehculos o personas no autorizadas
03-039
por la municipalidad.
Por carecer de dispositivos tcnicos que prevengan la emisin de humo, holln,
03-040
gases txicos, u otros que ocasionan deterioros en la salud y/o medio ambiente.
Por carecer de un adecuado sistema de evacuacin de humos y gases
03-041
ocasionando perjuicio a la salud y/o medio ambiente.
03-046 Por arrojar animales muertos en la va pblica y terrenos sin construir.
Artculo 2. Dergase, del Cuadro de Infracciones y
Sanciones del Rgimen de Aplicacin de Sanciones (RAS)
los ttulos de las infracciones y sanciones siguientes:
Cdigos N 03-009, 03-029 y 03-037.
Cdigo Descripcin
Por no acondicionar o encapsular las fuentes sonoras (fijas) que ocasionen
03-058
ruidos molestos que superen los lmites establecidos
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin.
Segunda.- Encrguese a la Gerencia General de
Proteccin del Medio Ambiente el cabal cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Tercera.- Publquese la presente Ordenanza
en el Diario Oficial El Peruano y encrguese a la
Gerencia de Informtica la publicacin de la misma
en el portal institucional www.municallao.gob.pe, en
el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe y en
el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
serviciosalciudadano.gob.pe
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MOYOBAMBA
Aprueban Inmatriculacin de diversos
predios como primera inscripcin de
dominio a favor de la Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 041-2017-MPM-CM
Moyobamba, 5 de julio de 2017
VISTO:
En Sesin Ordinaria N 013-2017, de fecha 5 de
julio del dos mil diecisiete, convocada y presidida por el
seor Alcalde Oswaldo Jimnez Salas, se trat el tema
correspondiente a la aprobacin de la primera inscripcin
de dominio de los predios urbanos denominados
Barrancos: Tipinillo 01, Tipinillo 02, Fachn, San Pedro
y Fonavi II; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Estado en armona con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, radicando esta autonoma en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin;
Que, el artculo 56 numeral 1, de la Ley N 27972
indica que, son bienes de las municipalidades los
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Categoras (%) UIT Sancin
I II III IV V Complementaria
100 200 200 300 400
Clausura Temporal.
100 100 200 300 400 En caso de reincidencia:
Clausura Definitiva
Clausura Temporal.
100 100 200 300 400 En caso de reincidencia:
Clausura Definitiva
50 50 50 50 50
Artculo 3. Incorprase en el Cuadro de Infracciones
y Sanciones, del Rgimen de Aplicacin de Sanciones de
la Municipalidad Provincial del Callao, en el Cdigo 03,
Proteccin del Medio Ambiente, la siguiente infraccin:
Categoras (%) UIT Sancin
I II III IV V Complementaria
Clausura Temporal.
100 100 300 400 500 En caso de reincidencia:
Clausura Definitiva
Cuarta.- Facltase al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las medidas complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
1579774-1
bienes inmuebles y muebles de uso pblico destinados
a servicios pblicos locales; en tanto que, el artculo
58 referido a la Inscripcin de Bienes Municipales en
el registro de la Propiedad, concordante con el primer
prrafo de la Octava Disposicin Complementaria de
este mismo dispositivo legal, establece que, los bienes
inmuebles de las municipalidades, se inscriben en los
Registros Pblicos, a peticin del alcalde y por el mrito
del acuerdo del Concejo correspondiente, siempre que no
se encuentren inscritos a favor de terceros;
Que, el segundo prrafo del Artculo 38 del
Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA, seala lo siguiente: La resolucin
que dispone la Primera Inscripcin de Dominio del predio
del Estado, deber publicarse por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor
circulacin en la regin en que se encuentra el predio,
por otra parte, el artculo 40 del indicado Reglamento,
establece lo siguiente: La Resolucin que dispone la
Primera Inscripcin de Dominio, conjuntamente con el
Plano Perimtrico-Ubicacin y Memoria Descriptiva,
constituyen el ttulo suficiente para todos los efectos
legales;
Que, mediante la Nota Informativa N 372-2017-MPM/
GGA, de fecha 14 de junio de 2017, el Gerente de Gestin
Ambiental, remite al Gerente Municipal, los expedientes
para la inmatriculacin de predios urbanos denominados
Barrancos; en tal sentido, solicita se apruebe realizar
el saneamiento fsico legal inmatriculacin de dichos
predios que se encuentran ubicados dentro del casco
urbano de la ciudad de Moyobamba, los cuales han
sido elaborados por el equipo de Recursos naturales de
la Gerencia de Gestin Ambiental; adjuntando para tal
efecto memorias descriptivas y planos respectivos;
Que, mediante el Informe Legal N 177-2017-MPM/
OAJ, de fecha 14 de junio de 2017, el Jefe de la Oficina
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Asesora Jurdica, expresa la conformidad legal de
aprobar la inscripcin en los Registros Pblicos, primera
inscripcin de dominio de los predios urbanos denominados
Barrancos que se describen a continuacin: Tipinillo 01,
Tipinillo 02, Fachn, San Pedro y Fonavi II; con la finalidad
de realizar el saneamiento fsico legal de los indicados
inmuebles, en mrito a lo dispuesto por el artculo 58 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972;
Que, el artculo 41 concordante con el artculo 17 de
la aludida Ley Orgnica de Municipalidades, establece
que los acuerdos son decisiones que toma el Concejo
referidos a asuntos especficos de inters pblico, vecinal
o institucional que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional;
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes, al Dictamen N 06-2017 de la Comisin
de Desarrollo Urbano, Participacin Vecinal y Gestin
Ambiental; y en virtud de los artculos 39 y 41 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el
Concejo Municipal Provincial de Moyobamba, con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
por MAYORA:
ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR la Inmatriculacin como
primera inscripcin de dominio ante la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, a favor
de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, de los
siguientes predios urbanos:
Barranco Tipinillo 01: Ubicado en la interseccin del
Jr. Independencia y Jr. Arequipa, Barrio de Zaragoza,
Distrito y Provincia de Moyobamba, con un rea total de
18261.84 m2 y un permetro de 856.82 ml.
Barranco Tipinillo 02: Ubicado en la interseccin de
la Calle Hunuco, Jr. Independencia, Jr. Pedro Pascasio
Noriega y Prolongacin del Jr. Pedro Canga, Barrio de
Zaragoza, Distrito y Provincia de Moyobamba, con un
rea total de 117286.07 m2 y un permetro de 1966.64 ml.
Barranco Fachn: Ubicado en la interseccin del Jr.
Independencia y Jr. Arequipa, Barrio de Zaragoza, Distrito
y Provincia de Moyobamba, con un rea total de 32057.85
m2 y un permetro de 1284.97 ml.
Barranco San Pedro: Ubicado en la interseccin del
Jr. Seor del Perdn y Calle Bella Aurora, Barrio de Beln,
Distrito y Provincia de Moyobamba, con un rea total de
5003.72 m2 y un permetro de 333.80 ml.
Barranco Fonavi II: Ubicado en la interseccin de
la Quebrada Churuyacu, Calle Las Moenas y Pasaje
Los Pijuayos, Barrio de Beln, Distrito y Provincia de
Moyobamba, con un rea total de 4173.40 m2 y un
permetro de 375.28 ml.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin del
presente Acuerdo por una sola vez en el Diario Oficial El
Peruano y, un extracto, en un diario de mayor circulacin
en la Regin, de conformidad con lo establecido en
el Artculo 38 del Reglamento de la Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008- VIVIENDA; sin perjuicio
de su publicacin en el Portal Institucional.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Gestin Ambiental, y a la Gerencia de Administracin y
Finanzas, a travs de la Unidad de Control Patrimonial,
realizar las acciones administrativas necesarias a fin de
implementar y ejecutar el presente Acuerdo.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara
General, la notificacin del presente acuerdo a las
gerencias y oficinas de esta Institucin edil, segn
corresponda, para su conocimiento y fines pertinentes,
sin perjuicio de su publicacin en el Portal Institucional de
la Municipalidad Provincial de Moyobamba.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSWALDO JIMNEZ SALAS
Alcalde
1580112-1
101
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COCHAMARCA
Aprueban modificacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones incorporando
funcin de sanidad animal para la asistencia
tcnica en prevencin y control de las
enfermedades parasitarias a nivel local, a la
Unidad de Servicios a la Comunidad, Medio
Ambiente y Sanidad Animal
ORDENANZA MUNICIPAL
N 005-2017-MDC/A
Cochamarca, 12 de octubre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
COCHAMARCA
POR CUANTO:
VISTO:
El Acuerdo de Consejo N 039-2017-AL-MDC de
fecha 25 de agosto de 2017, donde se aprueba la
necesidad de modificar el Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF), a fin de incorporar la funcin de
sanidad animal para la asistencia tcnica en prevencin
y control de enfermedades parasitarias a nivel local a la
Unidad de Servicios a la Comunidad, Medio Ambiente
y Sanidad Animal; en sesin extraordinaria del 25 de
agosto de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley 27972, las municipalidades
son rganos de gobierno local que gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo 80 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, referida al saneamiento,
salubridad y salud, en el subttulo 2, de funciones
especficas compartidas de las municipalidades
provinciales, numeral 2.3, menciona proveer los
servicios de saneamiento rural cuando stos no
puedan ser atendidos por las municipalidades
distritales o las de los centros poblados rurales, y
coordinar con ellas para la realizacin de campaas
de control de epidemias y sanidad animal; y en el
subttulo 4. Funciones especficas compartidas de
las municipalidades distritales, en el numeral 4.2,
menciona proveer los servicios de saneamiento
rural y coordinar con las municipalidades de centros
poblados para la realizacin de campaas de control
de epidemias y control de sanidad animal;
Que, de acuerdo al numeral 8) del Artculo 9 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, son atribuciones
del Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar
Ordenanzas; Estando a lo expuesto y contando con la
aprobacin por unanimidad del Concejo Municipal en
Pleno, en el Cumplimiento de las facultades conferidas
por el numeral 8) del Art. 9 y los Artculos 39, 40 y
44 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; se
aprob la siguiente norma;
Estando a lo sealado, de conformidad con las
atribuciones conferidas por los incisos 3), 8), 32) del
artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, el Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta,
la siguiente:
102 NORMAS LEGALES
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA
LA MODIFICACIN DEL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES (ROF)
INCORPORANDO LA FUNCIN DE SANIDAD ANIMAL
PARA LA ASISTENCIA TCNICA EN PREVENCIN Y
CONTROL DE LAS ENFERMEDADES PARASITARIAS
A NIVEL LOCAL A LA UNIDAD DE SERVICIOS A LA
COMUNIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD ANIMAL
Artculo Primero.- APROBAR, la modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
incorporando la funcin de sanidad animal para la asistencia
tcnica en prevencin y control de enfermedades parasitarias
a nivel local a la Unidad de Servicios a la Comunidad, Medio
Ambiente y Sanidad Animal.
ATRIBUCIONES Y/O FACULTADES:
- Participar en la elaboracin de la estrategia de la
asistencia tcnica de sanidad animal para realizar acciones
de sanidad animal para la asistencia tcnica en la prevencin
y control de enfermedades parasitarias a nivel local.
- Proponer los principales mbitos de su jurisdiccin
y principales enfermedades parasitarias por especie
(en bovinos, ovinos caprinos, porcinos, camlidos
sudamericanos domsticos) que se presentan con mayor
agresividad en el mbito local, priorizando las poblaciones
con mayores riesgos.
- Proponer la programacin fsica y financiera para
la actividad de prevencin y control de enfermedades
parasitarias a nivel local y elevar a la Oficina de
Planificacin y Presupuesto para su evaluacin y trmite
segn corresponda para su aprobacin.
- Elaborar el padrn de productores pecuarios en la
jurisdiccin.
- Elaborar manuales y procedimientos metodolgicos
para ejecucin de acciones de prevencin y control de
enfermedades parasitarias a nivel local bajo el asesoramiento
tcnico del Servicio Nacional de Sanidad Agraria.
- Coordinar y participar para la aprobacin del Plan
Operativo Anual incluyendo las tareas para acciones de
sanidad animal para la asistencia tcnica en la prevencin
y control de enfermedades parasitarias a nivel local.
- Capacitacin a ejecutores (Mdicos veterinarios,
tcnicos pecuarios, Ingenieros Zootecnistas, promotores
pecuarios) de la prctica privada.
- Capacitar a los productores pecuarios para realizar
acciones de sanidad animal para la asistencia tcnica en la
prevencin y control de enfermedades parasitarias a nivel
local.
- Realizar acciones de difusin: Impresos, avisos
radiales, televisivos, medios informticos (correos
electrnicos, pgina web y redes sociales) de campaas
de tratamiento de enfermedades parasitarias.
- Aplicar buenas prcticas pecuarias en la crianza de
sus animales (aplicacin de antiparasitarios).
- Seguimiento y evaluacin del tratamiento de los
animales segn Plan Operativo Anual.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal y Secretara General el seguimiento a la
modificacin de los instrumentos de gestin municipal
segn corresponde; para el cumplimiento de lo dispuesto
por la presente Ordenanza;
Artculo Tercero.- DEJAR, sin efecto cualquier
disposicin municipal que se oponga a la presente
Ordenanza Municipal;
Artculo Cuarto.- ESTABLECER, que la presente
ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin en concordancia al artculo 44 de la Ley
27972, Ley Orgnica de las Municipalidades;
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
EUSEBIO VENTOCILLA ROJAS
Alcalde
1579596-1
Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano
Aprueban Ordenanza que modifica el
Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2017-MDSA
San Antonio, 24 de octubre de 2017
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN ANTONIO - HUAROCHIR
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
ANTONIO DE HUAROCHIR
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 24
de octubre de 2017, donde se aprueba la modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
incorporando las funciones de Sanidad Vegetal para
Brindar Asistencia Tcnica a Productores Locales en
el Manejo Integrado de Plagas, y asimismo la Funcin
de Sanidad Animal para la Asistencia Tcnica en la
Prevencin y control de Enfermedades Parasitarias, a la
Sub-Gerencia de Gestin Ambiental Servicios de Agua
y Saneamiento, y con el voto unnime de los seores
regidores y con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin de actas:
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 194 de la
Constitucin Poltica del Per, las municipalidades son
rganos de Gobierno Local, tienen Autonoma Poltica,
econmica y Administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley de Bases de Descentralizacin Ley 27783,
en su Artculo 42, inciso c), indica como competencias
exclusivas el administrar y reglamentar los servicios
pblicos locales, destinados a satisfacer las necesidades
colectivas de carcter local;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades-Ley N
27972, en su Artculo II, define que los Gobiernos Locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia. La autonoma que
la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Art. 80 de la Ley Orgnica Municipal, referida
al Saneamiento, Salubridad y Salud, menciona que
las municipalidades distritales ejercen las siguientes
funciones: 2.3) Proveer los servicios de saneamiento
rural cuando estos no puedan ser atendidos por las
municipalidades distritales o las de los centros poblados
rurales y coordinar con ellas para la realizacin de
campaas de control de epidemias y sanidad animal,
4.2) Proveer los servicios de saneamiento rural y
coordinar con las municipalidades centros poblados
para la realizacin de campaas de control de
epidemias y sanidad animal;
Que, el Art. 86 de la Ley Orgnica Municipal, referida a
la Promocin del Desarrollo Econmico Local, menciona
que las municipalidades distritales ejercen las siguientes
funciones: 2.4) Promover en coordinacin con el gobierno
regional, agresiva, polticas orientadas a generar
productividad y competitividad en las zonas urbanas y
rurales, 3.5) Promover las condiciones favorables para
la productividad y competitividad de las zonas urbanas y
rurales del distrito;
Que de acuerdo al numeral 8) del Artculo 9 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, son atribuciones
del Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar
Ordenanzas;
Que, mediante el Informe N 001-2017-MDSA-GPP,
del Sr. David Alfredo Camarena Vivanco Gerente de
Planeamiento y presupuesto, sustenta que teniendo
 El Peruano / Jueves 26 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
que Cumplir con el Programa de Incentivos 2017, Meta
42 Incorporacin de la Funcin de Sanidad Vegetal
para brindar Asistencia Tcnica a Productores Locales
en el Manejo Integrado de Plagas y de la Meta 43
Incorporacin de la Funcin de sanidad Animal para
la Asistencia Tcnica en la Prevencin y Control de
Enfermedades Parasitarias. De acuerdo a lo establecido
en el Decreto Supremo N 394-2016-EF Aprueban
los Procedimientos para el Cumplimiento de Metas
y la Asignacin de los Recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal del Ao
2017. Se Recomienda la Modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones ROF 2017, incorporando
nuevas funciones afines a la Sub-Gerencia de Gestin
Ambiental, Servicios de Agua y Saneamiento, a fin de
poder cumplir, la Meta 42 Incorporacin de la Funcin
de Sanidad Vegetal para brindar Asistencia Tcnica a
Productores Locales en el Manejo Integrado de Plagas
y de la Meta 43 Incorporacin de la Funcin de sanidad
Animal para la Asistencia Tcnica en la Prevencin y
Control de Enfermedades Parasitarias;
Que, mediante el Informe N 121-2017-GAJ-
MDSA, del Abog. Antonio Alberto Medrano Valverde
Gerente de Asesora Jurdica, es de la Opinion declarar
PROCEDENTE la aprobacin de la propuesta por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, para lo cual se
deber aprobar el proyecto de ordenanza que Modifica
el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
incorporando funciones a la Sub Gerencia de Gestin
Ambiental Servicios de Agua y Saneamiento;
Estando a lo expuesto y contando con la probacin
por unanimidad del Concejo Municipal en Pleno, en el
Cumplimiento de las facultades conferidas por el Numeral
8 del Art. 9 y los Artculos 39, 40 y 44 de la Ley
Orgnica de Municipalidades LOM N 27972; se aprob
la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL ROF,
INCORPORANDO LAS FUNCIONES DE SANIDAD
VEGETAL PARA BRINDAR ASISTENCIA TCNICA
A PRODUCTORES LOCALES EN EL MANEJO
INTEGRADO DE PLAGAS, Y ASIMISMO LA FUNCIN
DE SANIDAD ANIMAL PARA LA ASISTENCIA
TCNICA EN LA PREVENCIN Y CONTROL DE
ENFERMEDADES PARASITARIAS, A LA SUB-
GERENCIA DE GESTIN AMBIENTAL SERVICIOS DE
AGUA Y SANEAMIENTO
Artculo 1.- APROBAR la Ordenanza Municipal que
modifica el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) incorporando las funciones de Sanidad Vegetal
para brindar Asistencia Tcnica a Productores Locales
en el manejo Integrado de Plagas, y asimismo la Funcin
de Sanidad Animal para la Asistencia Tcnica en la
Prevencin y Control de Enfermedades Parasitarias,
por las razones expuestas en la parte considerativa de
la presente ordenanza, la misma que tiene las siguientes
funciones:
Sanidad Vegetal Meta 42.
- Brindar servicios de Asistencia Tcnica en el Manejo
Integrado de Plagas.
- Coordinar, acompaar, ejecutar y supervisar las
acciones de asistencia tcnica en el Manejo Integrado de
Plagas.
- Desarrollar planes de capacitacin convencional en
el manejo integrado de plagas clave o importantes.
- Desarrollar planes de capacitacin en Manejo
Integrado de Plagas, utilizando la metodologa de
Escuelas de Campo de Agricultores ECAS.
- Desarrollar planes de trabajo para el monitoreo local
de plagas, con o sin manejo Integrado de Plagas, en
concordancia a los lineamientos del Sistema Integrado
de Informacin de Moscas de la Fruta y Proyectos
Fitosanitarios del SENASA.
- Desarrollar planes de difusin, sensibilizacin y
otros, en medios escritos, radiales y televisivos, segn
sea factible, enfatizando las ventajas productivas, de
103
salud y medioambientales de la produccin de alimentos
con Manejo Integrado de Plagas.
- Mantener actualizado el registro de productores
agropecuarios.
- Elaborar los informes de gestin correspondiente al
rea de su competencia y presentar a la oficina inmediato
superior dentro del plazo previsto, incluyendo un cuadro
del avance fsico y presupuestal a nivel de porcentajes
(%).
- Velar y gestionar por la sostenibilidad del servicio de
asistencia tcnica en sanidad vegetal.
Sanidad Animal Meta 43.
- Participar en la Elaboracin de la estrategia de
la Asistencia Tcnica de Sanidad Animal para realizar
acciones de sanidad animal para la asistencia tcnica en la
prevencin y control de enfermedades parasitarias a nivel
local. En funcin a esta estrategia las municipalidades
definirn su intervencin.
- Proponer los principales mbitos de su jurisdiccin
y principales enfermedades parasitarias por especie
(en Bovinos, Ovinos, Caprinos, Porcinos, Camlidos
Sudamericanos domsticos) que se presentan con mayor
agresividad en el mbito local priorizando las poblaciones
con mayores riesgos.
- Proponer la programacin fsica y financiera para
la actividad de prevencin y control de enfermedades
parasitarias a nivel local y elevar a la oficina de Planificacin
y Presupuesto o quien haga sus veces para su evaluacin
y trmite segn corresponda para su aprobacin.
- Elaborar el padrn de productores pecuarios de su
jurisdiccin.
- Elaborar manuales y procedimientos metodolgicos
para ejecucin de acciones de prevencin y control
de enfermedades parasitarias a nivel local bajo el
asesoramiento tcnico del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria.
- Coordinar y participar para la aprobacin del Plan
Operativo Anual incluyendo las tareas para acciones de
sanidad animal para la asistencia tcnica en la prevencin
y control de enfermedades parasitarias a nivel local.
- Capacitacin a los productores (Mdicos Veterinarios,
Tcnicos Pecuarios, Ingenieros Zootecnistas, Promotores
Pecuarios) de la prctica privada.
- Capacitar a los productores pecuarios para realizar
acciones de sanidad animal para la asistencia tcnica en
la prevencin y control de enfermedades parasitarias a
nivel local.
- Realizar acciones de difusin: Impresos, avisos
radiales, televisivos, medios informticos (correos
electrnicos, pgina web y redes sociales) de campaas
de tratamiento de enfermedades parasitarias.
- Aplicar buenas prcticas pecuarias en la crianza de
sus animales (aplicacin de antiparasitarios).
- Seguimiento y evaluacin del tratamiento de los
animales segn Plan Operativo Anual.
- Las dems atribuciones y responsabilidades que
deriven del cumplimiento de las normas legales y las
funciones que le sean asignadas por el Alcalde o el
Concejo Municipal.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
y Gerencia de Planeamiento y Planificacin, Secretario
General, el cumplimiento a la modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) de acuerdo a lo
dispuesto por la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Dejar sin efecto cualquier disposicin
municipal que se oponga a la presente Ordenanza
Municipal.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
EVELING G. FELICIANO ORDOEZ
Alcaldesa
1580183-1
104 NORMAS LEGALES Jueves 26 de octubre de 2017 / El Peruano

La informacin ms til la
encuentras de lunes a domingo
en tu diario ocial