Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manuale Utente
Foursquare Labs, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. microSD e il logo microSDHC sono marchi di SD-3C, LLC. Windows , Windows Vista e Windows XP
sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Sommario Ricerca di una citt ................................................................ 8
Ricerca di una posizione mediante le coordinate .................. 8
Operazioni preliminari................................................... 1 Visualizzazione delle ultime posizioni trovate ............................. 9
Assistenza e aggiornamenti ........................................................ 1 Cancellazione dell'elenco delle ultime posizioni trovate ........ 9
Aggiornamento di mappe e software con Garmin Ricerca dell'ultima posizione di parcheggio ................................ 9
Express .................................................................................. 1 Visualizzazione delle informazioni relative alla posizione
Panoramica del dispositivo ......................................................... 1 corrente ....................................................................................... 9
Panoramica del dispositivo Garmin Drive 40 ......................... 1 Ricerca di servizi di emergenza e stazioni di rifornimento ..... 9
Panoramica del dispositivo Garmin Drive 50 ......................... 2 Come fornire indicazioni per raggiungere la posizione
Panoramica del dispositivo Garmin Drive 60 ......................... 2 corrente .................................................................................. 9
Collegamento del dispositivo all'alimentazione del veicolo ........ 2 Aggiunta di un collegamento ...................................................... 9
Accensione e spegnimento del dispositivo ................................. 2 Rimozione di un collegamento ............................................... 9
Acquisizione dei segnali GPS ..................................................... 2 Salvataggio delle posizioni ......................................................... 9
Icone della barra di stato ............................................................ 2 Memorizzazione di una posizione .......................................... 9
Uso dei pulsanti visualizzati sullo schermo ................................. 2 Memorizzazione della posizione corrente .............................. 9
Regolazione del volume ............................................................. 3 Modifica di una posizione salvata .......................................... 9
Regolazione della luminosit dello schermo .............................. 3 Assegnazione di una categoria a una posizione salvata ....... 9
Eliminazione di una posizione salvata ................................... 9
Funzioni e avvisi per la sicurezza del conducente..... 3
Attivazione o disattivazione di avvisi audio al conducente ......... 3 Uso della mappa............................................................. 9
Zona semafori controllati e autovelox ......................................... 3 Strumenti mappa ...................................................................... 10
Visualizzazione di uno strumento mappa ............................ 10
Navigazione verso la destinazione............................... 3 Attivazione degli strumenti mappa ....................................... 10
Percorsi ....................................................................................... 3 Luoghi sul percorso .................................................................. 10
Avvio di un percorso ................................................................... 3 Visualizzazione delle posizioni sul percorso ........................ 10
Avvio di un percorso utilizzando la mappa ............................ 4 Personalizzazione delle categorie Luoghi sul percorso ....... 10
Come raggiungere la posizione Casa .................................... 4 Informazioni di viaggio .............................................................. 10
Percorso sulla mappa ................................................................. 4 Visualizzazione dei dati di viaggio sulla mappa ................... 10
Visualizzazione di svolte e indicazioni ................................... 4 Visualizzazione della pagina di informazioni sul viaggio ..... 10
Visualizzazione dell'intero percorso sulla mappa .................. 4 Visualizzazione del registro di viaggio ................................. 10
Aggiunta di una posizione al percorso ........................................ 4 Reimpostazione delle informazioni di viaggio ...................... 11
Deviazione del percorso ............................................................. 5 Visualizzazione del traffico sul percorso ................................... 11
Come effettuare una deviazione ................................................. 5 Visualizzazione del traffico sulla mappa .............................. 11
Interruzione del percorso ............................................................ 5 Ricerca degli eventi relativi al traffico ................................... 11
Modifica della modalit di calcolo del percorso .......................... 5 Personalizzazione della mappa ................................................ 11
Pianificazione percorsi ................................................................ 5 Personalizzazione dei livelli mappa ..................................... 11
Pianificazione di un viaggio ................................................... 5 Modifica dei campi dati della mappa .................................... 11
Navigazione di un percorso salvato ....................................... 5 Modifica della prospettiva della mappa ................................ 11
Ottimizzazione dell'ordine delle destinazioni in un
viaggio .................................................................................... 5 Dati sul traffico ............................................................. 11
Modifica e riordino di posizioni in un viaggio ......................... 5 Ricezione di dati infotraffico tramite un ricevitore Info
Modifica e salvataggio del percorso attivo ............................. 6 Traffico ...................................................................................... 11
Modifica delle opzioni di calcolo del percorso per un Informazioni sugli abbonamenti Infotraffico .............................. 11
viaggio .................................................................................... 6 Visualizzazione degli abbonamenti Info Traffico .................. 11
Programmazione di un percorso ............................................ 6 Aggiunta di un abbonamento ............................................... 11
Uso dei percorsi suggeriti ........................................................... 6 Attivazione della funzione Traffico ............................................ 12
Come evitare ritardi, pedaggi e aree .......................................... 6 Uso delle applicazioni.................................................. 12
Come evitare i ritardi dovuti al traffico sul percorso ............... 6 Uso dell'Aiuto ............................................................................ 12
Come evitare le strade a pedaggio ........................................ 6 Ricerca degli argomenti dell'Aiuto ........................................ 12
Come evitare i bollini autostradali .......................................... 6 Visualizzazione di percorsi e destinazioni precedenti .............. 12
Caratteristiche delle strade da evitare ................................... 6 Personalizzazione del dispositivo.............................. 12
Come evitare le zone a traffico limitato .................................. 7
Impostazioni di mappa e veicolo .............................................. 12
Elementi da evitare personalizzati ......................................... 7
Attivazione delle mappe ....................................................... 12
Navigazione in Linea retta .......................................................... 7
Impostazioni di navigazione ..................................................... 12
Ricerca e salvataggio di posizioni................................ 7 Impostazioni della modalit di calcolo ................................. 12
Ricerca di una posizione tramite la barra di ricerca .................... 7 Impostazione di una posizione simulata .............................. 12
Visualizzazione dei risultati di ricerca sulla mappa ..................... 7 Impostazioni della videocamera posteriore .............................. 12
Modifica dell'area di ricerca ........................................................ 8 Impostazioni babyCam ............................................................. 13
Punti di Interesse ........................................................................ 8 Impostazioni dello schermo ...................................................... 13
Ricerca di una posizione per categoria .................................. 8 Impostazioni del traffico ............................................................ 13
Ricerca all'interno di una categoria ........................................ 8 Impostazioni di unit e ora ........................................................ 13
Come raggiungere punti di interesse all'interno di un luogo Impostazione dell'ora ........................................................... 13
d'incontro ............................................................................... 8 Impostazioni di lingua e tastiera ............................................... 13
Foursquare ............................................................................. 8 Impostazioni degli allarmi di prossimit .................................... 13
Strumenti di ricerca ..................................................................... 8 Impostazioni del dispositivo e di privacy ................................... 13
Ricerca di un indirizzo ............................................................ 8 Ripristino delle impostazioni ..................................................... 14
Ricerca di incroci .................................................................... 8
Sommario i
Info sul dispositivo....................................................... 14
Caratteristiche tecniche ............................................................ 14
Cavi di alimentazione ................................................................ 14
Caricamento del dispositivo ................................................. 14
Manutenzione del dispositivo..................................... 14
Manutenzione del dispositivo ................................................... 14
Pulizia della parte esterna del dispositivo ............................ 14
Pulizia del touchscreen ........................................................ 14
Come prevenire i furti ........................................................... 14
Reimpostazione del dispositivo ................................................ 14
Rimozione del dispositivo, del supporto e della ventosa .......... 14
Rimozione del dispositivo dal supporto ............................... 14
Rimozione del supporto dalla ventosa ................................. 14
Rimozione della ventosa dal parabrezza ............................. 14
Sostituzione del fusibile nel cavo di alimentazione
accendisigari ............................................................................. 14
Risoluzione dei problemi............................................. 15
La ventosa non rimane ben fissata al parabrezza .................... 15
Il dispositivo non acquisisce il segnale satellitare ..................... 15
Il dispositivo non si ricarica nel veicolo ..................................... 15
La batteria non rimane carica a lungo ...................................... 15
Il dispositivo non viene visualizzato tra le unit rimovibili sul
computer ................................................................................... 15
Il dispositivo non viene visualizzato tra i dispositivi portatili sul
computer ................................................................................... 15
Il dispositivo non viene visualizzato n come dispositivo
portatile, n come unit removibile sul computer ..................... 15
Appendice..................................................................... 15
Installazione di una scheda di memoria per mappe e dati ....... 15
Gestione dei dati ....................................................................... 15
Informazioni sulle schede di memoria .................................. 15
Collegamento del dispositivo al computer ........................... 15
Trasferimento dei dati del computer .................................... 16
Visualizzazione dello stato del segnale GPS ........................... 16
Acquisto di altre mappe ............................................................ 16
Acquisto degli accessori ........................................................... 16
Indice............................................................................. 17
ii Sommario
Operazioni preliminari
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Aggiornare le mappe e il software del dispositivo
(Aggiornamento di mappe e software con Garmin Express,
pagina 1).
Installare il dispositivo nel veicolo e collegarlo
all'alimentazione (Collegamento del dispositivo 6 Fare clic su Aggiungi dispositivo.
all'alimentazione del veicolo, pagina 2).
Il software Garmin Express riconosce il dispositivo.
Lasciar acquisire i segnali GPS (Acquisizione dei segnali
GPS, pagina 2). 7 Fare clic su Aggiungi dispositivo.
Regolare il volume (Regolazione del volume, pagina 3) e 8 Seguire le istruzioni visualizzate per aggiungere il dispositivo
la luminosit dello schermo (Regolazione della luminosit al software Garmin Express.
dello schermo, pagina 3). Al termine della configurazione, il software Garmin Express
Avviare la navigazione verso la destinazione (Avvio di un cerca gli aggiornamenti mappa e software per il dispositivo in
percorso, pagina 3). uso.
9 Selezionare un'opzione:
Assistenza e aggiornamenti Per installare tutti gli aggiornamenti disponibili, fare clic su
Garmin Express (garmin.com/express) fornisce accesso facile Installa tutto.
ai servizi per i dispositivi Garmin .
Per installare un singolo aggiornamento, fare clic su
Registrazione del prodotto Visualizza dettagli e selezionare un aggiornamento.
Manuali dei prodotti
Aggiornamenti software
Aggiornamenti delle mappe, delle carte o dei campi
Veicoli, voci e altre funzioni aggiuntive
Aggiornamento di mappe e software con Garmin
Express
L'applicazione Garmin Express permette di scaricare e installare
le nuove mappe e i nuovi software nel dispositivo. Gli
aggiornamenti mappa permettono al navigatore di poter disporre
dei dati cartografici pi recenti, al fine di garantire che il calcolo
dei percorsi risulti essere il pi efficiente possibile. Garmin
Express disponibile per computer Windows e Mac .
Il software Garmin Express scarica e installa gli aggiornamenti
sul dispositivo. Gli aggiornamenti mappa sono molto grandi e
1 Sul computer, visitare il sito Web www.garmin.com/express.
questo processo pu richiedere molto tempo sulle connessioni
Internet pi lente.
2 Selezionare un'opzione:
Per l'installazione su computer Windows, selezionare
Download per Windows.
Per l'installazione su un computer Mac, selezionare
Download per Mac.
3 Fare doppio click sul file scaricato e seguire le istruzioni sullo
schermo per procedere con l'installazione.
4 Avviare Garmin Express.
5 Collegare il dispositivo Garmin al computer utilizzando un
cavo USB.
Tasto di accensione
Porta di alimentazione Mini-USB e dati
Alloggiamento scheda di memoria mappa e dati
Operazioni preliminari 1
Panoramica del dispositivo Garmin Drive 50 Accensione e spegnimento del dispositivo
Per accendere il dispositivo, premere il tasto di accensione o
collegare il dispositivo all'alimentazione.
Per impostare la modalit di risparmio energetico, premere il
tasto di accensione mentre il dispositivo acceso.
In modalit di risparmio energetico, lo schermo spento e il
dispositivo utilizza una quantit ridotta di energia, ma pu
riattivarsi immediatamente per l'uso.
SUGGERIMENTO: possibile caricare la batteria del
dispositivo pi rapidamente impostando la modalit di
risparmio energetico mentre la batteria in carica.
Tasto di accensione Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di
accensione finch non viene visualizzato un messaggio sullo
Collegamento del dispositivo all'alimenta 3 Se necessario, recarsi in un'area all'aperto, lontano da edifici
o alberi alti.
zione del veicolo
Quando diventa verde, il dispositivo ha acquisito i segnali
AVVERTENZA satellitari ed pronto per la navigazione.
Questo prodotto dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
evitare possibili danni alla persona e al prodotto dovuti Icone della barra di stato
all'esposizione della batteria a calore eccessivo, conservare il La barra di stato si trova nella parte superiore del menu
dispositivo lontano dai raggi diretti del sole. principale. Le icone della barra di stato visualizzano le
informazioni sulle funzioni del dispositivo. possibile
Prima di utilizzare il dispositivo tramite la batteria, necessario selezionare alcune icone per modificare le impostazioni o
caricarla. visualizzare informazioni aggiuntive.
1 Inserire il cavo di alimentazione accendisigari nella porta
Stato del segnale GPS. Tenere premuto per visualizzare
USB del dispositivo.
informazioni pi dettagliate sui satelliti e sullo stato del
segnale GPS (Visualizzazione dello stato del segnale GPS,
pagina 16).
Ora corrente. Selezionare per impostare l'ora (Impostazione
dell'ora, pagina 13).
Livello di carica della batteria.
2 Operazioni preliminari
Regolazione del volume pausa se quest'ultimo alla guida da oltre due ore senza fare
1 Selezionare Volume. soste.
2 Selezionare un'opzione: Attivazione o disattivazione di avvisi audio al
Utilizzare la barra di scorrimento per regolare il volume.
conducente
Selezionare per disattivare l'audio del dispositivo. possibile disattivare singolarmente gli avvisi audio al
Selezionare per opzioni aggiuntive. conducente. L'avviso visivo viene visualizzato anche se l'avviso
audio disattivato.
Regolazione della luminosit dello schermo 1 Selezionare Impostazioni > Mappa e veicolo > Avvisi
1 Selezionare Impostazioni > Schermo > Luminosit. audio al conducente.
2 Utilizzare la barra di scorrimento per regolare la luminosit. 2 Selezionare o deselezionare la casella di controllo accanto a
ciascun avviso.
XP Service Pack 3 con Windows Media Player 10. Collegamento del dispositivo al computer
possibile collegare il dispositivo al computer utilizzando un
cavo USB.
1 Inserire il connettore pi piccolo del cavo USB nella porta del
dispositivo.
16 Appendice
Indice informazioni sul viaggio10
reimpostazione11
pulizia del touchscreen14
pulsanti visualizzati2
visualizzazione10 punti di interesse (POI)8
A luoghi d'incontro8
accessori16 L
aggiornamento latitudine e longitudine8 R
mappe1 lingua registrazione del dispositivo1
software1 tastiera13 registrazione del prodotto1
aiuto.12 Vedere anche servizio di assistenza voce13 registro di viaggio, visualizzazione10
allarmi punti di prossimit, impostazioni13 livelli mappa, personalizzazione11 reimpostazione
audio, punti di prossimit13 luminosit3 dati di viaggio11
autovelox3 luoghi d'incontro8 dispositivo14
avvisi al conducente3 luoghi sul percorso10 ricerca di posizioni.7 Vedere anche posizioni
personalizzazione10 categorie8
B citt8
barra di ricerca7 M coordinate8
batteria manutenzione del dispositivo14 incroci8
carica2, 14, 15 mappe4, 9, 10, 12 indirizzi8
ottimizzazione15 acquisto16 Ricerca rapida8
problemi15 aggiornamento1 rimozione del supporto14
campo dati4, 10, 11 ripristino delle impostazioni14
C livelli11 risoluzione dei problemi15
caratteristiche tecniche14 livello di dettaglio12 rotte
carburante, stazioni9 simboli4 modalit di calcolo6
caricamento del dispositivo2, 14, 15 strumenti10 visualizzazione sulla mappa4
casa tema12
in marcia4 visualizzazione dei percorsi4 S
modifica posizione4 modalit mappa salvataggio, posizione corrente9
cavi, alimentazione14 2-D11 scheda di memoria1, 2, 15
cavi di alimentazione14 3-D11 installazione15
sostituzione del fusibile14 modalit mappa 2-D11 scheda microSD1, 2, 15
veicolo2 modalit mappa 3D11 schermo, luminosit3
cavo di alimentazione accendisigari2 modalit risparmio energetico2 screenshot13
collegamenti modifica, viaggi salvati6 segnale satellitare, visualizzazione16
aggiunta9 modifica dell'area di ricerca8 segnali satellitari, acquisizione2
eliminazione9 montaggio del dispositivo servizi di emergenza9
come raggiungere la posizione CASA4 automobile2 servizio di assistenza12
computer, collegamento15 rimozione dal supporto14 software
coordinate8 ventosa2, 14 aggiornamento1
cronologia di viaggio13 myTrends, percorsi6 versione13
strumenti, mappe10
D N supporto, rimozione14
destinazioni. Vedere posizioni navigazione4, 8 svolta successiva4
deviazione di un percorso5 impostazioni12
deviazioni5 linea retta7 T
Dove sono?9 navigazione in linea retta7 tastiera
numero ID13 layout13
E lingua13
elementi da evitare7 P tasto di accensione1, 2
area7 parcheggi, ultimo punto9 traffico1113
caratteristiche delle strade6 pedaggi, come evitare6 aggiunta di abbonamenti11
disattivazione7 percorsi3 incidenti11
eliminazione7 aggiunta di un punto4, 6 mappa11
pedaggi6 avvio3, 4 percorso alternativo6
strada7 calcolo percorso5 ricerca di rallentamenti11
elenco svolte4 deviazione5 ricevitore11
eliminazione, viaggi5 interruzione5
EULA13 modalit di calcolo12 U
myTrends6 ultime posizioni trovate9
F suggeriti6 USB, scollegamento16
file, trasferimento16 visualizzazione sulla mappa4
Foursquare8 V
personalizzazione del dispositivo12
furti, come evitare14 ventosa14
pianificazione itinerari5
fusibile, sostituzione14 videocamera posteriore12
punti di deviazione6
pianificazione percorsi5, 6 videocamera wireless12, 13
G videocamere13
Garmin Express modifica di un percorso5
posizione corrente9 backup12
aggiornamento del software1
posizioni8, 12 semaforo3
registrazione del dispositivo1
corrente9 velocit3
geocaching8
luoghi d'incontro8 volume, regolazione3
GPS2, 16
memorizzazione9
Z
I ricerca8
zona semafori controllati3
icone, barra di stato2 ricerca di7
ID Unit13 simulate12
impostazioni12, 13 ultimi trovati9
impostazioni dello schermo13 posizioni salvate5
impostazioni ora13 categorie9
incroci, ricerca8 eliminazione9
indicazioni4 modifica9
indicazioni di guida4 posizioni simulate12
indirizzi, ricerca8 pulizia del dispositivo14
Indice 17
www.garmin.com/support
1800 235 822 +43 (0) 820 220230
913-397-8200
1-800-800-1020