Comunicacin

oral y escrita
Libro de texto basado en competencias

Ana Mara Enrquez Escalona

Ral Beltrn Pedroza
Brbara Pichardo Cedeo
ndice
Proyecto Educativo del Curso............................................................................................ 12
Actividad introductoria..................................................................................................... 14
Evaluacin diagnstica..................................................................................................... 16
Autoevaluacin................................................................................................................. 16
Contenidos de aprendizaje............................................................................................... 17
Sugerencias para trabajar el Mdulo I............................................................................... 19

Modulo uno
Comunicacin.......................................................................................................23

Introduccin..................................................................................................................... 23
Comunicacin ................................................................................................................. 24
Tema: Competencias lingsticas y culturales................................................................... 24
El discurso......................................................................................................................... 25
La oralidad y la escritura................................................................................................... 26
Lengua: habla y norma..................................................................................................... 28
Tema: Los signos en la comunicacin............................................................................... 30
Tema: Habilidades lingsticas.......................................................................................... 30
Tema: Comunicacin intercultural.................................................................................... 30
Tema: Competencia intercultural...................................................................................... 31
1. El viejo cofre de Nuri Bey............................................................................................. 32
Tema: El lenguaje y comunicacin................................................................................... 33
Tema: El lenguaje.............................................................................................................. 34
2. La torre de Babel........................................................................................................... 34
Tema: Lenguaje................................................................................................................. 35
3. La bsqueda de la lengua perfecta................................................................................ 35
Tema: La cultura y la palabra............................................................................................ 37
Tema: Lenguaje pictrico.................................................................................................. 37
4. Ni arte ni aparte............................................................................................................ 38
Tema: Lenguaje mmico.................................................................................................... 40
5. Carne de Zen-Huesos de Zen....................................................................................... 40
Tema: Lenguaje pictrico.................................................................................................. 43
6. La ria de los msicos................................................................................................... 43
Elementos del proceso de comunicacin y funciones del lenguaje.................................. 45
Tema: Funcin emotiva..................................................................................................... 46
7. El afecto........................................................................................................................ 46
Tema: Funcin referencial................................................................................................. 49
8. Daa clima al mango.................................................................................................... 49
Tema: Funcin conativa o apelativa.................................................................................. 55
9. El bar de Folies-Bergre................................................................................................. 55
Tema: Funcin ftica o de contacto.................................................................................. 56
10. Dilogo escolar........................................................................................................... 56
Tema: Funcin metalingstica.......................................................................................... 57
11. Preposiciones.............................................................................................................. 57
Tema: Funcin potica o esttica...................................................................................... 59
12. La muralla .................................................................................................................. 59
Actividad Integradora........................................................................................................ 61
Evaluacin formativa sumativa.......................................................................................... 61

Modulo dos
Comunicacin oral ...............................................................................................62

Actividad introductoria..................................................................................................... 63
Evaluacin diagnstica..................................................................................................... 63
Autoevaluacin................................................................................................................. 63
Contenidos de aprendizaje............................................................................................... 64
Sugerencias para trabajar ................................................................................................. 66
Introduccin..................................................................................................................... 71
Los niveles del habla........................................................................................................ 72
Lenguajes de nivel culto.................................................................................................... 72
Lenguaje vulgar (nivel marginal)....................................................................................... 73
Conceptualizacin y caracterizacin de las formas dialogales......................................... 73
Formas de comunicaciones oral........................................................................................ 74
Comunicacin autogestionada ......................................................................................... 75
Denotacin y connotacin............................................................................................... 75
Tema: El proceso comunicativo........................................................................................ 75
Tema: la exposicin.......................................................................................................... 77
Tema: Nivel de comunicacin: acadmica profesional..................................................... 78
1. El lenguaje Tema: Comunicacin autogestionada: la cancin grabada......................... 82
Tema: Nivel de comunicacin: literaria............................................................................ 83
2. Gracias a la vida........................................................................................................... 83
Nivel de comunicacin: social.......................................................................................... 85
Tema: Comunicacin plurigestionada: la charla............................................................... 85
3. Charla, risa y reflexin.................................................................................................. 87
Nivel de comunicacin: familiar....................................................................................... 89
Tema: Comunicacin plurigestionada dual: La llamada telefnica................................... 89
4. Mi corazn llor........................................................................................................... 91
Tema: Comunicacin plurigestionada: el dilogo............................................................. 92
Tema: Nivel de comunicacin: tcnica cientfica.............................................................. 93
5. Dilogo entre un antroplogo y un curandero.............................................................. 94
Tema: Comunicacin plurigestionada dual: la entrevista.................................................. 96
Nivel de comunicacin: coloquial.................................................................................... 97
6. Entrevista con Alberto Ruy Snchez.............................................................................. 98
Tema: Comunicacin plurigestionada plural: La reunin de vecinos................................ 104
Nivel de comunicacin: protocolar.................................................................................. 105
7. Convocatoria para una reunin de vecinos................................................................... 106
Tema: Comunicacin plurigestionada plural: el debate.................................................... 108
Nivel de comunicacin: acadmica profesional............................................................... 108
8. Mujeres y ciencia. Las dos hiptesis que son tres.......................................................... 109
Comunicacin plurigestionada plural: La conversacin ................................................... 111
Tema: Comunicacin plurigestionada plural .................................................................... 113
9. Conversacin con Isabel Allende, Adelaida Bidot /Sara Rivas/Beatriz Navis................. 113
Tema: Vicios de la comunicacin oral............................................................................... 121
Blablismo ......................................................................................................................... 121
Cosismo ........................................................................................................................... 122
Queismo .......................................................................................................................... 122
Asmo ............................................................................................................................... 123
Ambigedad..................................................................................................................... 123
Actividad Integradora........................................................................................................ 124
Evaluacin formativa sumativa.......................................................................................... 124

Modulo tres
Comunicacin escrita............................................................................................125

Actividad introductoria .................................................................................................... 125

Evaluacin diagnstica..................................................................................................... 125
Autoevaluacin................................................................................................................. 126
Contenidos de aprendizaje............................................................................................... 126
Sugerencias para trabajar ................................................................................................. 127
Introduccin..................................................................................................................... 131
Tema: Lenguaje oral y escrito........................................................................................... 132
1. La palabra y la escritura................................................................................................ 132
La lingstica..................................................................................................................... 134
Qu es la oracin ............................................................................................................. 135
Clasificacin de la oracin................................................................................................ 135
Tema: Identificacin de oraciones..................................................................................... 136
2. No oyes ladrar los perros.............................................................................................. 136
Tema: Lenguaje escrito...................................................................................................... 139
Por qu se escribe.......................................................................................................... 139
Tema: Las oraciones de estructura unimembre.................................................................. 140
3. El tiempo en Argentina.................................................................................................. 141
Tema: Sujeto y predicado en la estructura bimembre........................................................ 141
Concordancia entre sujeto y predicado............................................................................ 141
Tema: El sujeto y el predicado.......................................................................................... 142
4. Tradiciones Incas........................................................................................................... 142
5. El Inti Raymi.................................................................................................................. 143
Tema adverbio.................................................................................................................. 143
Tema: Los complementos del predicado........................................................................... 143
Tema: El complemento directo......................................................................................... 144
Tema: El complemento indirecto (CI)................................................................................ 144
Tema: Complemento circunstancial.................................................................................. 146
Tema: El complemento circunstancial (CC)....................................................................... 146
6. Horacio Quiroga. El perro rabioso................................................................................ 148
Tema: Procesos de escritura ............................................................................................. 148
Razones para Escribir........................................................................................................ 148
Quin es la Audiencia?.................................................................................................... 148
Encontrar un Tpico ......................................................................................................... 148
Lluvia de Ideas.................................................................................................................. 148
Bsqueda.......................................................................................................................... 149
Investigacin .................................................................................................................... 149
Borrador............................................................................................................................ 149
Revisin............................................................................................................................ 149
Correccin........................................................................................................................ 149
Publicacin....................................................................................................................... 150
Elementos de la redaccin................................................................................................ 150
Caractersticas de la redaccin.......................................................................................... 150
Claridad ........................................................................................................................... 150
Concisin ......................................................................................................................... 150
Sencillez .......................................................................................................................... 150
Adecuacin....................................................................................................................... 150
Ordenacin ...................................................................................................................... 151
Originalidad...................................................................................................................... 151
Principios de ortografa..................................................................................................... 152
Tema: Reflexiones sobre lo correcto e incorrecto, propio e impropio y adecuado e
inadecuado....................................................................................................................... 154
Actividad Integradora........................................................................................................ 155
Evaluacin formativa sumativa.......................................................................................... 155

Modulo cuatro
Formas discursivas.................................................................................................157

Actividad introductoria .................................................................................................... 157

Evaluacin diagnstica..................................................................................................... 158
Autoevaluacin................................................................................................................. 159
Contenidos de aprendizaje............................................................................................... 159
Sugerencias para trabajar ................................................................................................. 161
Introduccin..................................................................................................................... 165
Discurso narrativo ............................................................................................................ 166
Estructura de la narracin.................................................................................................. 167
Narracin cientfica ......................................................................................................... 168
Narracin tcnica ............................................................................................................ 168
Narracin puramente informativa..................................................................................... 168
Los elementos de la narracin........................................................................................... 168
Formas del discurso: narracin......................................................................................... 170
1. Lorenzo El Magnfico................................................................................................. 171
Formas del discurso: narracin......................................................................................... 174
Tema: acciones................................................................................................................. 174
2. El dinosaurio................................................................................................................. 174
Tema: personajes.............................................................................................................. 176
Formas del discurso: Narracin......................................................................................... 176
3. Modos para leer............................................................................................................ 177
Tema: personajes tiempo y espacio................................................................................... 178
4. El mensaje dentro del mensaje...................................................................................... 178
Tema: Descripcin............................................................................................................ 181
Tema: Autorretrato............................................................................................................. 182
5. Carta de Gabriel Garca Mrquez................................................................................. 183
Formas del discurso: descripcin...................................................................................... 184
Tema: topografa............................................................................................................... 184
6. Vivir para contarla......................................................................................................... 185
Formas del discurso: descripcin...................................................................................... 186
Tema: paralelo.................................................................................................................. 186
7. Mellizas y monedas de oro........................................................................................... 187
Formas del discurso: descripcin...................................................................................... 188
Tema: cronografa............................................................................................................. 188
8. El tiempo....................................................................................................................... 188
Formas del discurso: descripcin...................................................................................... 191
Tema: hipotiposis.............................................................................................................. 191
9. Suave patria.................................................................................................................. 191
Formas del discurso: Dilogo............................................................................................ 194
Tema: dilogo Directo....................................................................................................... 195
10. Los sioux..................................................................................................................... 195
Formas del discurso: Dilogo............................................................................................ 197
Tema: Dilogo indirecto.................................................................................................... 197
11. El terapeuta................................................................................................................. 197
Formas del discurso: dilogo............................................................................................. 198
Tema: dilogo teatral......................................................................................................... 198
12. Cuento de navidad...................................................................................................... 198
La exposicin.................................................................................................................... 206
Tema: Texto expositivo...................................................................................................... 207
13. El cangrejo.................................................................................................................. 207
Texto argumentativo.......................................................................................................... 209
Algunas consideraciones para elaborar una argumentacin ............................................ 212
Tcnicas argumentativas .................................................................................................. 212
Modos o tipos de argumentacin ..................................................................................... 212
Tema: Exposicin-argumentacin..................................................................................... 213
Texto argumentativo.......................................................................................................... 213
14. La maravillosa inmortalidad de Alicia......................................................................... 213
Actividad Integradora........................................................................................................ 216
Evaluacin formativa sumativa.......................................................................................... 216

Bibliografa por mdulo.........................................................................................217

Mesografa por mdulo.........................................................................................218
Glosario por mdulo.............................................................................................219
Bibliografa general................................................................................................221