MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE

Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 1 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

Modificaciones y Revisiones

Fecha Detalle de la Modificacin Modific Revis Aprob

02/12/11 Se actualiza vigencia. AN ST JCR
13/03/14 Se actualizan contenidos y vigencia. AN MG JCR
17/06/14 Se actualiza el formato de los anclajes. MB AN JCR

1. OBJETO

Establecer pautas operativas para la construccin, instalacin y pruebas/ensayos de los anclajes

de los equipos de torre (Perforacin, Workover y Pulling) en los Yacimientos de ROCH S.A./La
UTE (segn corresponda).

2. ALCANCE

Esta Gua comprende las caractersticas de construccin y posteriores ensayos de los anclajes
consecuentes de las actividades de Perforacin, Workover y Pulling, ya sean llevados a cabo por
personal de ROCH S.A./La UTE (segn corresponda), o por sus Contratistas.

3. RESPONSABILIDADES

Todo el personal de ROCH S.A./La UTE (segn corresponda) y sus Contratistas relacionados
con los equipos de torre en las reas operadas, son responsables de implementar las prcticas
detalladas en la presente Gua.

Los Superintendentes de rea, Jefes/Supervisores de Sector, Zona u Obras, Supervisores de

equipos y los Encargados de stos, de ROCH S.A./La UTE (segn corresponda); debern
verificar el cumplimiento de esta Gua.

Asimismo, debern resolver toda situacin que no este conforme a esta Gua y tomar las
acciones correctivas que fueran necesarias para su remediacin.

Los anclajes podrn ser, segn cada caso en particular:

a) Construidos e instalados por el Contratista del servicio de equipos de torre.
b) Construidos por un Proveedor que solamente realizar su fabricacin.
c) Instalados por otro Proveedor que solamente efectuar su instalacin.
d) Probados por un Proveedor que solamente realizar los ensayos.
Los caos para su construccin podrn ser provistos por ROCH S.A./La UTE (segn
corresponda). Las eslingas tendrn en todos los casos certificacin vigente y podrn ser
provistas, segn sea el caso, por alguno de los terceros detallados en los incisos a) al d), citados
precedentemente.

El Contratista del servicio de equipos de torre en su carcter de responsable por la utilizacin de

los anclajes realizar el asegurado de los cables, mediante personal propio calificado para tal fin.
Asimismo, previamente al anclaje del equipo; podr realizar los ensayos previstos en esta gua
que considere necesarios para corroborar la confiabilidad de la instalacin.

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 2 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

Nota: La responsabilidad inherente al cumplimiento de esta Gua as como por la confiabilidad y

seguridad de los anclajes que se construyan e instalen ser exclusivamente, segn corresponda,
del Contratista detallado en el inciso a); del Proveedor mencionado en el inciso b); del Proveedor
que solamente efecte su instalacin y del Proveedor que solamente realizar los ensayos,
citados precedentemente.

La fosa podr ser excavada por ROCH S.A./La UTE (segn corresponda) con medios mecnicos
o manuales, debiendo el Contratista del servicio de equipos de torre prestar su conformidad. En
caso de no conformidad por parte de ste, se har nuevamente la fosa.

4. PROCEDIMIENTO E INSTRUCCIONES DE TRABAJO

4.1 - Cualquier tipo de anclajes que cumpla los criterios de distribucin, distanciamiento y
capacidad son aplicables.

Las recomendaciones del fabricante del mstil sern de aplicacin prioritaria. En ausencia de las
recomendaciones del fabricante del mstil (o donde las mismas no puedan utilizarse debido a
obstrucciones en la locacin, caminos, piletas, hoyos, lneas elctricas, lneas de conduccin,
etc.), se recomiendan los valores que a continuacin se detallan:

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 3 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

Ubicacin de los anclajes

4.2 - Los anclajes diseados para soportar las cargas de los contravientos de equipos de mstiles
doble, deben tener, por lo menos, una capacidad mnima verificada de dos veces las cargas
resultantes sobre el anclaje producida por el contraviento.

4.3 - Debe verificarse la capacidad de cada anclaje cada 24 meses. Si el anclaje se encuentra
sobre Malln, debe ser probado antes de cada montaje de equipo. Si el Supervisor del Contratista
muestra disconformidad con los anclajes a los cuales debe amarrar su equipo, se realizar otra
prueba de tensin, an cuando no hayan transcurrido 24 meses desde la ltima prueba.

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 4 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

La capacidad del ancla puede ser verificada por medio de una prueba de tensin y
desplazamiento (utilizar como mquina testeadora un equipo de ensayo de anclajes u otros
mtodos apropiados que estn basados en prcticas aceptables de diseo y que brinden
resultados equivalentes a comprobaciones por traccin, amparadas por normas para tal fin).
La prueba de tensin y desplazamiento debe registrarse grficamente.

4.4 - El diseo del anclaje se ajustar al siguiente croquis:

Los caos debern ser de 6" y podrn ser usados, Schedule 80.
La eslinga del ancla debe ser certificada y su longitud debe ser tal que sobresalga de la superficie
del suelo no ms de 0.30 m. Para ello se deber usar una eslinga de longitud 2500 mm entre
ojales y los mismos deben tener 300 y 400mm de dimetro.

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 5 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

La fosa de anclaje se construir segn el siguiente croquis:

Fosa de anclaje

0,85 m
0,3m
1,8 m
0,60 m 0,85 m

45

1,8 m

La fosa se realizar preferiblemente con mquina retroexcavadora de balde chico (0.40 m de

ancho). Se recomienda realizar el corte a 45 en forma manual.

4.5 - Cuando los anclajes se ubiquen en la zona A o B, laderas de cerros, zona de escorrenta de
agua, mallines o clima de lluvias copiosas, el pozo se cementar segn se muestra en la figura
(verificar la posicin del cao en la parte posterior de la fosa para que el hormign forme la pared
de resistencia).

Luego del tiempo de frage se debe realizar la prueba de resistencia.

Cuando los anclajes se realicen sobre suelos arenosos, el ancla deber confeccionarse con
caera de 9 5/8 " o 13 3/8 " de 1.80 m de longitud con eslinga galvanizada, nueva y certificada.

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
 MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 6 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

Fosa de anclaje cementada

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 7 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

4.6 - Todos los anclajes, preferentemente, deben ser testeados e identificados con pintura de la
siguiente forma:

VERDE: OK
ROJO: REHACER Y TESTEAR

4.7 - En el test, cada anclaje de una locacin se referir segn los puntos cardinales y deber
poseer un grfico de tensin-minutos y desplazamiento-minutos, cuyos datos se archivarn en
una base datos electrnica, preferentemente de acceso comn a toda la Supervisin. El grfico
se colocar en el archivo de los trabajos realizados en el pozo (file).

Los datos mnimos requeridos en el grfico son los siguientes:

- Locacin
- Fecha
- Estado de cada anclaje (grfico)
- Observaciones
- Firma de ejecutor de la medicin

4.8 - Cuando se ensaye el anclaje o anclajes del equipo de Pulling, Work over o Perforacin, se
deber sujetar en la forma correcta de operacin el cable armado, para evitar posibles
corrimientos de ste, cuando se encuentra en operacin el equipo de torre.

5. PRACTICA RECOMENDADA DE APLICACIN

API Recommended Practice 4G Fourth Edition Operation, Inspection, Maintenance, and Repair
of Drilling and Well Servicing Structures

Seguidamente se puede observar, a modo de ejemplo, la forma de sujecin y el equipo de

ensayo.

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP
 MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GUIA PARA ANCLAJES DE EQUIPOS DE TORRE
Cdigo: Vigente desde: 29/07/14
Revisin 5 Pgina 8 de 8
SST.GUIA.001 Vigente hasta: 29/07/16

Ejemplo de forma de sujecin:

Ejemplo de
equipos de ensayo:

Elaborado / Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Ballesteros Alberto Nelli Juan Carlos Rodrguez

Supervisor de Obras / RCLV MASyST E&P VP