Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
?@ABCDEF?EAEH@AIEFJKLLCHB@LMNHNAEFOLBELJPOLQCLLR@STTUV@WOQXYZEBMNAEFJ[@CBA@\]OLB^AOEL_NQ@`NOA@L
,ab$0'-c f#g5$h)'0#1*$)*i#g5$h)-1b3$0#1j
d 6<=;<=klm=;l;=
eAWEAE@TCH_@
V^WOQ@n[@CBA@\]OLB^AOEL_NQ@`NOA@L[opqr`OLCEFOsEtuNL\ vCFZ@wxywqzzyqpnponwr
KAE{ [@CBA@\]OLB^AOEL_NQ@`NOA@L
|}'0~'() jNIn3%)cc
/|//||
10-'b10-c
|5*1h$'~1-c ,)*|(($-)0$'0'
11*$()-c
))-()'%~'()ch1$#*$)(1'%~'()*15%1#)(1$-#g*$'-1$-#*$)-231-)h)0#'('-51%)h)}1$*)231#*''%'
0)h'*b)''0)-/3'h)0}1*-'1%1*1}1%)3'%b3'--$#3'~1-231a5*1-10h$)30)%)h'%)0$*'
|5*$1$*'h3*$)-$('(1231}')-1-h%'*1h1*-))-01*)--)%('()-0'-'%1b)*$'-()5)*#)()%)h'%1231-1
30#'*)-)*')'0)(1
|-1b30('h3*$)-$('(1-)'-%1#*'-231-110h)0#*'%)b)''$)()-01*)-'-%1#*'-|1a$&1*'3$#'-51--)'-
231*'*1'h'1~'5'*'(1-h)*$*)-13-$b0$$h'()a5'%5$#'*'1|}1'*$'|#'$-1)3#*)-
1'h)*()h))h)}1$*)231#*''%''(1&'0)-0)h1$#*$)(1'%~'())-()$-5'%5$#1-1-#)#)#'%10#11**'()--
01*)-231)*''('#'(1-$b0$$h')'0))23'%)10#)h1$#*$))$h)0-#*3()|5*$1$*'h'*01$*''-1*
$0-#'%'('0)%)h'%)$)()-10)*,1(*))1-(')0-1h'0)'0)(1h)}1$*)0)-)3115%$h'*)5)*23()-
01*)-#1*1-$()-h)%)h'()-0)5)*#)(1)*'#'%h'3%'('5'--'0()5)*(1-51*h1$()-0)-)%)-(123110#*'0)
%)h'%
|-')-'-%1#*'-}$-}1$-|1-)'-$0$h$'$-()'0#$b)1**1$*)(1'%~'()231())3)5)*#)5'*')h1$#*$)|*$h)
30$&h)}1$*)$b31%,'*'0ah)0#'231''%$'(1|*$h)1*'(1)1-3-())*#1'-#3()$0($h'2311%')*'}'
1))-()'%~'()|*$h))$10#1**'()0)h1$#*$)(1'%~'()')%'()()-#3%)-()-h)*)0$-
$b31%%1*'231a3$#)-'0)-'h'51%')0(1}1%'}')-h)*5)-1*'$0-#'%'('(10#*)()5*g5*$)h1$#*$)1b30()1%1'
h'51%'5'*)3(130h$)0'*''5*)$'('10#123'*10#''0)-)1)%)h'%)0(1}1%'}')-(130#)--1*}1h))(15g-$#)(1
1**'10#'-
a'%b30-1-1-'#*a-131-#'}'(10#*)(''0#$b'h'51%'51b'0()'%b3'-1**'10#'-23'0()(1*1510#1-10#$3'
ab3'2310#1-10())b'('1$0'-h)-#'-%1$5*)h3*'0()'51--)'231#1*$'1)b'()'ab3'10)10h)0#*1$
'-)%3#'10#10$0b3$0'h'$-'$h)3h)3'*)(''0h'('0)%)h'%)0(1'#13'ab3'h)0#'$b31%
h)}1$*)h)0#'#'()-#)'%'()-#3%)-()-h)*)0$-h))5)*115%))())*)01%1)5$%)$*b%$)))-
'0#$b)-h)0#'231)h)*)01%1)5$%)1*'3h'**'-h)h))-15*1b'()-1231h1b'}''-'h*$$ha%)-23'0()1%1-0)
-1*}$''$-5'*'5*1-#'*)--1*}$~)-(1-1'()-5)*1%11)5$%)#$0'3$#)($01$*)2311*'h$*h3%'()'510'-(10#*)('
'&10('/*'*$b)*)-)1$h)3'$-'$0('(15)$-(1#1*b'0'()'5'#10#1(1)*)01%-13#3%))1%'h*'()5'*'
0'('5)(1-1*1$()a$0)*'~1-(12310'5'*#1$0#1*0'(1%11$-#13b*'0(1#1-)3*)231)$10#1**'()30#)')
h)*5)()h)*)01%
$b31%,'*'0ah)0#'231a}$31)3}$33$#)--$0'$-0)%)h'%)0(1#*''%'
a(3'--1'0'-)h31-#'}'#)()03%'()13}$3'%3&#$5)3'%5'(''h1--''#*a-()'0)()3*'()231#10)
#3%)(''%1h$('1*'0',$10#1%'h1$231)--1'%b3*1%1)'-0)#$0'-)%1013')3#*'%3&5)*51*#)231
5)(1*$'h'3-'*#'%*1%1)-1b30()-(15)$-'%3&-3$3h)0#'1)h$)0'()$b31%231#*''%'0)h1$#*$)a'0)-
h)}1$*)'%'231h)1--1-$0'%1%1#$*)3'5*g5*$'h)0h%3-)1b30()1%1'1(11*'0'-15*1}'$'#3%)('
8822698796962
286
30 !48 32!
0123420431 567896
89
6
96
"#$%&(&)&)*+&)(,)*$&-*.*//*0,0*.1,2*,)&34,*$&&5&6&/**0,5#,.&.2,7#.2,&5%,)&)89$*&5)*2#1&:;**//&$;+:;*
&(&)*5*;(&)&*$*",#;0&7#/,2*:;*&&$0&2*$&*/1<*0;0$;=&)#$;0#.&2,8
>?."*$#+0*.1*.4,@1,2,0;.2,:;*1*0,2,02&7#/4,-(&)&:;*0,(,//;#.4,1*0%,)<)#,5*)1,(&)&7*)&/5,#/&/-
(,2*/*).,#1*,;2#&:;*/*1#7*)2*7*)#)<7*)A2#+B#=;*$8
C&)&.<&"#)0&1*)7#/1,1&06@0.;02,0#.=,-D/2;&/%,)&/2&1&)2*-;0&/*.%,)&7*/1#2&2*;07*/1#2,E&2)*+
&(&)*.1&.2,1*)&(),E#0&2&0*.1*FF&.,/2*#2&2*-5,0,/**/1#7*//*(),5;)&.2,(,);01G0;$,8H*/,$7*;*.14,#)
,"*)*5*)&I;2&&*$&-*",#.;0(#/5&)2*,$%,/:;*2,.&2&*$&2*/&(&)*5*;8
J,.1&1&06@0-:;*%<;.//*#/&.,/-*$*",#)*1#)&),5,)(,2*;0&0;$%*)(&)&*.1*))&)I;.1,&,2*$&;0(&)*.1*:;*
1*)#&&5&6&2,2*"&$*5*)8K;&.2,*$*(;E,;,/)*/1,/(,2)*/2,5&#E4,-(,2*7*):;*,*/:;*$*1,2&"&$*5#2&*.5,.1)&7&>/*
2*(*)"#$-$*7&.2,>,&5,.5$;#):;**$&",#*.1*))&2&7#7&8
L0&/#1;&34,*E1)*0&0*.1*5%,5&.1*()*/*.5#&2&(*$,5,7*#),-",#,*.1*)),2*;0)&(&+:;*5&))*=&7&.&5&6*3&2,#/
1,:;#.%,/:;*(&)*5#&05%#")*/-;01,:;#.%,2*)&6,*;0,$%,=)&.2*.&1*/1&8AM)&(&+/,")#&2*/#/1*0&.*)7,/,*
&.1*/2*"&$*5*)*/1&7&#.1*).&2,*0;0&5$N.#5&A5,0*.1&B#=;*$8
M;1)&=)&.2*%#/1O)#&2,5*0#1@)#,@&2,6#5%,J%&)(#.*$8P#+B#=;*$-:;*2*(,#/2&0,)1*2*Q)&.5#/5,P&.#*$R;.=*)-*$*
&//,06)&7&&/(*//,&/5,0=)#1,/14,&$1,/:;*&1@:;*0/**.5,.1)&7&.&/);&/2*J&$3&2,0&#/()OE#0&/&//;/1&7&0
5,0,/,08P#+&#.2&:;*;0(&2)*1*7*2*#)*E,)5#+&),5,)(,2,"&$*5#2,-:;*"#5,;*.14,5,.%*5#2,5,0,,S#5%,
J%&)(#.*$8
B#=;*$C&)&.<-,5,7*#),:;*1)&6&$%&.,5*0#1@)#,2*T4,R,/@2,J&$3&2,-5,.1&:;*.*//*/2*+&.,/2*1)&6&$%,-I<
*.1*)),;0&#/2*0#$5,)(,/8U/"&0N$#&/:;*0&#/(,//;*0(&)*.1*/*.1*))&2,/.,1*)5*#),5*0#1@)#,2*J&$3&2,/4,&/
U$0*#2&-V&1&=#6&*H*+*.2*8A9/1*<@,1*)5*#),5*0#1@)#,2*J&$3&2,-*,:;&)1,I<*/1<7#.2,(,)&NA5,.5$;NB#=;*$/*
)*"*)#.2,&$,1&34,2,$,5&$8
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
J&;/,/*%#/1O)#&/2,5,7*#),T#$7&.,
XM.1*0@)&0,/,:;*1;@/8U0&.%4/*)</,:;*.O//,0,/Y8U#./5)#34,/,06)#&2&"&5%&2&2,5*0#1@)#,5,.1)&/1&5,0&/
.,7&/5,)*/*=)&"#/0,/2&J&(*$&2*T&.1&Z;+#&:;*1)&./",)0&)&0,&06#*.1*2*1)&6&$%,2,5,7*#),T#$7&.,8Q);1,2&
#./(#)&34,2,&)1#/1&($</1#5,T1*(%&.P,#1/5%.,""-:;*2*0,),;2*+2#&/&1@5,.5$;#),1)&6&$%,-,.,7,*/(&3,",#&6*)1,&,
(G6$#5,.,P#&2*Q#.&2,/8
T#$7&.,U)&GI,.&/5*;*0Z*.3O#/*1)&6&$%,;=)&.2*(&)1*2*/;&7#2&5,0,=&)#0(*#),8J,0,&0&#,)(&)1*2*/*;/
5,0(&.%*#),/2*(),"#//4,-.4,5,./1);#;(&1)#0[.#,5,0,/2#&0&.1*/:;*/;&/04,/6;/5&)&08
J,0&(),#6#34,2,=&)#0(,-T#$7&.,5,0*3,;&&I;2&),*.14,5,7*#),TN$7#,-:;*0&#/1&)2*2*;>$%*&#.5;06\.5#&2*
7#=#&)&5&(*$&*,5*0#1@)#,-X,?6&0&.4,2*#E,;&=*.1*1)&6&$%&)*,T#$7#,0*2*;&,(,)1;.#2&2*2*/*)5,7*#),Y8
U()#0*#)&5,7&:;*&6)#;-)*.2*;&T#$7&.,.,#1*/0&$2,)0#2&/89$*/*$*06)&:;*.,/()#0*#),/2#&/:;&.2,2*#1&7&.&
5&0&&,$&2,2*/;&5,0(&.%*#)&-P8B&)#&]#$2&-;0&0;$%*)7*/1#2&2*7*)0*$%,7#.%&&//,06)<>$,*(;E&7&>$%*,/(@/8
U),1#.&2,1)&6&$%,*&/7<)#&/5,7&/:;*&6)#;(,/1*)#,)0*.1*"#+*)&05,0:;*T#$7&.,.4,0&#/)*5*6*//*&#.;/#1&2&
7#/#1&8
U//#0:;*T#$7&.,5,0*3,;&1)&6&$%&).,5*0#1@)#,-0;2,;>/*(&)&(*)1,2,$,5&$8L0&5&/&2*&2,6*&6)#=&7&1,2&/;&
"&0N$#&89$*/*$*06)&5,0,%,I*2,*(#/O2#,*0:;*;0&<)7,)*2*/(*.5,;*05#0&2&5&/&-5,0*$*-&0;$%*)*,/
:;&1),"#$%,/2*.1),8U0#=,/*7#+#.%,/5,$&6,)&)&05,0,0&1*)#&$(&)&5,$,5&)2*(@/;&.,7&0,)&2&-.,0*/0,$,5&$2&
5&/&&1#.=#2&(*$&<)7,)*8
9.:;&.1,&5&/&*)&5,./1);N2&-*$*",#0,)&).,/7*/1#<)#,/&6&.2,.&2,/2,5&0(,2*";1*6,$2,V,06&T;))4,8
M6&6&2&0*.#.&2&.4,&=)&2&7&/;&5,0(&.%*#)&-:;*)*/(,.2#&D/6,$&/&5*)1&2&/.&/(&)*2*/2&5&/&-5,0=)#1,/2*
#.2#=.&34,*/*0()*1)&./",)0&7&&/1)&7*/2,=,$*0$*.%&(&)&/*;",=4,8M/=&),1,/-(,)/;&7*+-)*7,$1&2,/5,0&
&1#1;2*2*P8B&)#&]#$2&-&0*&3&)&02*/1);#)&X5&/&>7*/1#<)#,Y-1&)*"&:;*5;0()#)&05,0,&5#))&0*.1,2,/5,."$#1,/8
Q,)&02*));6&.2,(&)*2*/*1*$%&2,/",)3&.2,&"&0N$#&&/*&=$,0*)&).,/5[0,2,/:;*#&0)*/1&.2,8
U1@,0,0*.1,*0:;*%&7#&/,6)&2,&(*.&/;0:;&)1#.%,*-5,00&#/;0&#.7*/1#2&2&0*.#.&2&-&5&/�(),7#/&2&
",#1,1&$0*.1*2*/1);N2&8
U"&0N$#&-/*0/&N2&-0;2,;>/*(&)&&5&/&&#.2&*05,./1);34,8
T#$7&.,2#7#2#&>/**.1)*,/(),6$*0&/:;**.")*.1&7&5,0&5&/&*,1)&6&$%,.,5*0#1@)#,8J;#2&2,/,5,0,*/(&3,2*:;*
5;#2&-*$*/*0()*0&.1@0&,)2*0.,$,5&$-)*1#)&.2,&/0&.2#.=&/:;*&/(*//,&/2*#E&0.&5);+2,5*0#1@)#,8
]4,)&)&0*.1*-,5,7*#),5,)&I,/,-2*(&)&>/*5,0=&$#.%&/0,)1&/-(;.%&2,/2*"&),"&-7*$&/()*1&/*,;1),//N06,$,/2*
/;(*)/1#34,-.4,/*#0(,)1&.2,2*7&))*):;&$:;*)1#(,2*,6I*1,(&)&0&.1*),$,5&$*0,)2*08
K2;)(#'=',5(7'
KLYUZCK=K[MZ\K
U"*'&'#53$."#$65?"5.$&(*$*5*$:$7$G>$&1$#$*$K01'L$.)'9=(*$*5*56'"&'21$>()$.)52+#$2*5#"()'2#'7)'29
]"A$76$7$5.)577$7N@25)'7.$,$"#67'>05#$9LB)(.1$"#65?"5.'&5#();7('525)5&',5(7'29
F&'.)5&5"?"5+."#657G'*'*5"#$.'+'2&',5(7'2&'#53$7$#$#'77579E(H5#?"5'67(#5(7'#'775"*5)$.)'>5>57
&$&1$3$9K25A".*'$/'A'"<25$')5.)$72$0,$7"#A$)'?"5&$(".'7($&1'9K)57&5(7'#'775"*5/5>759K?"$7)'6(2'"."#
675A'5./577"N$*'*5&$(J8'5#'775"*'(2*($2*56'(29K?"(.)'/'($22$22(.$*'650'$#$.)5*$#"01579K25J)'&',5(7'
#'775"*5&$"2$2*52&'.15&(*$29K-.(&'2'>75,(,5.)5/'(25"^'2;+'#$(2,501'*5)'*'29='#''675/5()'.8')'#$,$
67',(*5.&($2+^'2;)5,5?"5)7$>$01$7*"7'9=15A$,$$5.)577$7*5H*5/".)'2."#2B*($9K)5#6'/'(6$22$.*'9O"#$
)$7*5+5#/(.$0*55J65*(5.)5+$C'7)5$6$75&5"6$7$^'2;5#/'7#$*5A5.)59
<[(#)5>"2&$7<E(225$/(A"7$,52)(*$*5675)'9
L5"^'2;)5,5"#65?"5.'2"2)'9O".&$$&75*()'" 5#$0#$65.$*$'"&'(2$6$75&(*$9C52#'$22(#.8'*5(J'"*5257
5*"&$*'9
<C$2*'.$C'7)5+25$25.1'7$#505,$7$A'7$+?"5#,$(/$H57'257,(3'67$25.1'7$_\526'.*5"'*577$*5(7'&',5(7'9
^'2;57$>'#*50@>($9E5(J'"$C'7)565.2$)(,$9C$20'A',5('$7526'2)$9
<O8'6'22'/$H57.$*$+&15A'"2"$1'7$9
^'2;.8')()">5'"`
<U5.1'"#$67'6'2)$67$25.1'7$+*'.$C'7)59Ua5.2(.$.*'#5"/(01'''/G&('*5&',5(7'+?"$.*'505&'#605)$7*5H'()'
$.'2$25.1'7$#505,$9
K/(01'*5^'2;$(.*$)(.1$'()'$.'29C$(2"#$,5H$C'7)56$75&($5.&"77$0$*$9K*(@0'A'5.)7'"650$#$*7"A$*$9FC'7)5
5./(#&5*5"9[(7($>"2&$7^'2;?"$.*'25"/(01'&'#605)$225*5H'()'$.'29b(.$0#5.)5+?"$.*'(22'$&'.)5&5"+'2;)(#'5
"0)(#'&',5(7'*5K01'L$.)'+*56'(2*5&$.)$76$7$>;.26$7$'N',5#/(01'+5.)7'".'?"$7)'525#$)'"&'#"#)(7'.$
&$>53$9E5(J'""#>(015)56$7$$526'2$?"5*(H($`
<F*'.$C'7)5,(.1$#5>"2&$71'N5+#$25.A$.5($='(2$$.)52?"5&15A$2259E5(J'#(.1$6@67$#5"/(01'U($A'9F);
?"57($2575.)577$*'6'75059U5#"#*(.15(7(.1'5#>$(J'*'&'0&18'+;25"9F22(.$*'`^'2;
F526'2$*5^'2;.8'5.)5.*5"+#$2&1'7'">$2)$.)5$',57'#$7(*'#'7)'9O$&(*$*5+)'*'2+(.&0"2(,5'675/5()'+
&'#5.)$7$#'/$)'$'#52#')5#6'5#?"5657A".)$,$#`5$A'7$+?"5#,$(5.)577$7'2;)(#'&',5(7'_
c5>$7)(A'2
d#5#>7'A'2)$*(2)'9b$3$'0'A(.'"75A(2)5<256$7$e'2)$79 \5A(2)$*'
fgh
+,-./0120345067.84,5.98:;/0<;.508 =;8-0849>?@A3BC0DEFDG??F?H1IJ1KL
M.0N0O =;120345067.84,5.98:;/0<;.508
PQRQSTUSV X=;8-0849>?;Y1Z[\]^_`a_bccacdefgehi
jkV\]^lmTlTkQkVTn^oVpTq^UrlQ^s
tVuTTmlQkVQlTmVRR^TTv^RSTlnQRS^awTxVUn^\^vQU^[lVvQRSTUn^yRVs zVvQRSTn^
+,-./0120345067.84,5.98:;/0<;.508 =;8-0849>D@A3BC0DEFDG??F?E1KJ1KK
{59| =;120345067.84,5.98:;/0<;.508
j}TU~Tn^ X=;8-0849>D;Y1Z[\]^_`a_bccac`ehgehh
^Up^ln^
VURTvVURecih
jmlVpQT~VRegc
zVwVlQn^Reb
tVuTTmlQkVQlTmVRR^TTv^RSTlnQRS^awTxVUn^\^vQU^[lVvQRSTUn^yRVs zVvQRSTn^
vQUTRe
5-959040-0
666
686 689 799 SrmQp^TUSVlQ^lSrmQp^RVv[QUSVX
5-9591QRp[RR^wwy^mQp]TSVlT\
()'&'&'
jRR[US^ UQpQTn^m^l zVRm^RSTR PQR[T\QxT~VR \SQkTkVURTvVk
`]QRSrlQTRp^k[km^[p^nVQl^UQT QRRQU ` ch`` ZTUVQl^_da_bchacebeff
m^l^p[\S^
QRp[RR^wwy^mQp]TSVlT\
qQRS^lQTRnTkQU]TVllT zVQS[_c _ ccbd ZTUVQl^cha_bccabbe_`e__
m^lzVQS[_c
zV\TS^RVmVlQUpQTR
qQRSrlQTRnVTUSTRkTR[l^mV[R lTU[RoVUv b cb` jlQ\b_a_bcca__efgefg
m^llTU[RoVUv
^pTQRjRR^klTn^R^lTnV^lS[vT\
qQRSrlQTRnVTUSTRkTRlTRQ\VQl^R lTU[RoVUv b _gd jlQ\b_a_bcca_ebbei
m^llTU[RoVUv
^pTQRjRR^klTn^R^lTnV^lS[vT\
TRTRp^k]QRSrlQTRwTUSTRkTvrlQpTR lQRST\l[kT i _bbb VxVkl^cga_bccacbeciehi
m^llQRST\l[kT
zV\TS^RVmVlQUpQTR
[Sl^kmlVRTuTm^UVRT}VUnVl^\^RnVmTmV\ Z[U]^_ba_bc_a__efde_g
]QvQUQp^p^k]QRSrlQTRkTpTlTR QRRQU _ g`b m^lZTp^ln^U
QRp[RR^wwy^mQp]TSVlT\
qQRS^lQTRVUvlT~TnTR
zV\TS^RVmVlQUpQTR t[mVllTv^UT cb cb_ ZTUVQl^_`a_bchacge_hebd
m^lt[mVllTv^UT
qQRSrlQTRanVQVkykVSlTT\]Tl
l^RT Q\QmTdh fh jlQ\cha_bchaciefe`
m^lQ\QmTdh
%'#&%&#&'#& "#%&#&'(')'
kVUS^Rs
vQUTplQTnTVkbs_RVv[Un^Rp^k_ml^pVnQ