Incendio 70.

indd 1 13/01/11 16:50

 consulta 3201

Incendio 70.indd 2 13/01/11 16:50

 consulta 3202

Incendio 70.indd 3 13/01/11 16:50

 editorial

Aparelho extintor automotivo:

obrigao, conscincia ou acessrio?

T
odos os carros produzidos no Brasil so obrigados por
legislao a sair de fbrica portando um aparelho extintor
porttil de um quilo, tendo como agente extintor p qumi-
co tipo ABC, que age nos trs tipos de fogo.
Tudo isso muito importante. O aparelho realmente est adequado
ao fim a que se destina, mas no funciona sozinho.
Quando se compra um automvel, o vendedor tem o cuidado de
demonstrar todos os componentes e acessrios, dando detalhes de
funcionamento, vantagens, economia etc.
Do extintor de incndio ningum faz meno. Nem indicam onde
fica.
Nas autoescolas, durante o curso de formao de motoristas,
pouco ou nada se fala do equipamento ou de sua aplicao.
Em caso de fogo no motor do veculo, no s abrir o cap
e despejar o p. Grande engano, pois, abrir o cap aumenta a
carga de oxignio, fazendo com que o fogo aumente pela ao do
comburente.
J passou do momento em que as autoridades, em vez de se preo-
cuparem apenas se o extintor est com a carga em dia, tambm se
preocupem em saber se os motoristas so instrudos no uso e ma-
nuseio do equipamento. Com a indstria automobilstica batendo
recordes de venda ms a ms, a quantidade de novos motoristas
aumenta em progresso geomtrica, e esta ignorncia por falta
de treinamento e processos de controle sobre os mesmos no pode
continuar.
Aparelho extintor instalado no veculo apenas evita multas, no a
propagao do fogo, que a sua funo real.

Incendio 70.indd 4 13/01/11 16:50

 Dispositivo Trava-Quedas Retrtil Blocfor
Caractersticas Gerais:
Cabo em ao galvanizado
ou em ARAMIDA;
Mosqueto oval com trava
na parte superior e inferior;
Mosqueto dupla trava de
segurana, giratrio e com
indicador de queda;
Sistema de borracha na
extremidade do cabo de ao
para reduo de impactos;
Caixa metlica na verso 30
metros ou caixa em ABS de
alta densidade nas verses
10 e 20 metros.
Blocfor com Guincho Integrado para Resgate
Sistema trava-quedas retrtil
composta por cabo de ao
galvanizado e guincho integrado
que permite descer ou subir e
em caso de uma eventual queda,
salvamento utilizando o guincho.
Blocfor 10
Comprimento mximo: 10 metros.
Verso cabo de ao galvanizado (54442)
Cdigo: 51.1620
Verso cabo em aramida (54452) Cabo em ARAMIDA
Cdigo: 51.1622 As bras sintticas de aramida
possuem combinao de alta
Blocfor 20
resistncia, tenacidade
Comprimento mximo: 20 metros. (resistncia trao) e
Verso cabo de ao galvanizado (54462) estabilidade trmica.
Cdigo: 51.1630 Possui resistncia de 5 vezes
Verso cabo em aramida (54472) mais do que o cabo de ao.
Cdigo: 51.1632
A resistncia e a capacidade
Blocfor 30 de manter sua estabilidade
em temperaturas de -35C a +60C,
Comprimento mximo: 30 metros.
alm da exibilidade, leveza e
Verso cabo de ao galvanizado (17372) estabilidade qumica, em comparao
Cdigo: 51.1640 com outros materiais, fazem do
Verso cabo em aramida (47959) trava-quedas com cabo em aramida a
Cdigo: 51.1642 melhor soluo para:
Ambientes altamente corrosivos;
Indstrias qumicas;
Indstrias petrolferas;
Ambientes externos;
Blocfor 20R 54872 Blocfor 30R 54882 Ambientes com altas e
Comprimento Comprimento baixas temperaturas.
de 20 metros de 30 metros
de cabo. de cabo.
Cdigo: 51.1530 Cdigo: 51.1532

Blocfor 2 e 6 metros
consulta 3203

Trava-quedas de segurana de movimentao retrtil composto de um mosqueto oval com

trava atravs de sistema de rosca e um mosqueto dupla trava de segurana, giratrio e com
Solues em Segurana
indicador de queda. Disponveis nas verses 2 e 6 metros. e Sade no Trabalho
Blocfor 2W 198359 Blocfor 6S 54502
Caixa com tampa plstica, com Caixa confeccionada em ABS
ta de polister de 45mm com de alta densidade, com ta
2,0 metros de comprimento de polister de 17mm e com
mximo, dotado de um 6,0 metros de comprimento
absorvedor de energia na ta. mximo.
Cdigo: 51.1600 Cdigo: 51.1602
www.balaska.com.br

So Paulo SP Porto Alegre RS Camaar BA Belo Horizonte MG

balaska@balaska.com.br sul@balaska.com.br ba@balaska.com.br bh@balaska.com.br
Fone: (11) 3322-5500 Fone: (51) 3361-1044 Fone: (71) 3644-5000 Fone: (31) 3491-4078

Incendio 70.indd 5 13/01/11 16:50

 ndice

Ano XIV
jan/fev 2011
N 70

14 matria de capa

Aplicao de conceitos e
tecnologias para a Copa 2014 e a
Olimpada 2016

32 museus
Mais segurana para os
museus e acervos do Pas
Treinamento e tecnologia contribuem
para evitar incndios

10 cenrio 40 educao ambiental

12 fique sabendo 42 veculos
24 gesto 49 leitor em alerta
26 anlise de fenmeno 50 agenda

Incendio 70.indd 6 13/01/11 16:50

 consulta 3204

Incendio 70.indd 7 13/01/11 16:50

 incndio servios
ASSINATURAS E RENOVAES
Ligue grtis. Toll free
0800 771 4355
Segunda a sexta das 8h s 18h Monday to Friday 8:00 am at 6:00 pm
ATENDIMENTO
Edies anteriores, promoes, preos e alterao de dados cadastrais (endereo,
nmero de telefone, forma de pagamento etc.).
Fone: (11) 5585-4355 / R: 4336 Fax: (11) 5585-4355 / R: 4369
Site www.cipanet.com.br/assine E-mail assinatura@cipanet.com.br
GERNCIA DE ASSINATURA
Fone: (11) 5585-4355 / R: 4312 E-mail: nabir@cipanet.com.br
ANUNCIE
Fone: (11) 5585-4355 / R: 4318 e 4329 Fax: (11) 5585-4355 / R: 4365
Site: www.cipanet.com.br/cipapublicidade E-mail: revista@cipanet.com.br
FALE COM A REDAO
Fone: (11) 5585-4355 / R: 4326 . Fax: (11) 5585-4355 / R: 4349
E-mail: redacao4@cipanet.com.br
SEO LINHA DIRETA
Endereo: Rua Correia de Lemos, 158C CEP: 04140-000 - So Paulo (SP)
Fax: (11) 5585-4355 / R: 4326 E-mail: redacao4@cipanet.com.br
A revista se reserva o direito de reduzir ou condensar as cartas. Todas as correspondncias
enviadas ao Linha Direta devem ter nome e endereo completos, RG, sem os quais no
sero publicadas.
CONTEDO ON-LINE
Acesse agora o contedo da Incndio em seu computador. A ntegra das sees ASSINATURAS, EDITORAO E ARTE, MARKETING, PUBLICIDADE E REDAO
Editorial, Entrevista e Matria Capa deste ms j esto disposio. Na aba n- ENDEREO Rua Correia de Lemos, 158C - CEP 04140-000 - So Paulo (SP)
dice, confira tambm as manchetes das outras matrias, artigos e colunas publica-
das na verso impressa. Basta digitar www.cipanet.com.br/incendio
PESQUISA
QUER SABER O QUE J PUBLICAMOS?
Acesse ndice Remissivo e digite as palavras relacionadas ao tema de seu interesse.
So informados ttulo da matria, edio e os nmeros das pginas. Tudo para fa-
cilitar sua pesquisa ao nosso acervo. Solicite os textos selecionados em fotocpia
avulsa ou mesmo a edio completa da(s) revista(s).
Site: www.cipanet.com.br/indiceremissivo
Fone: (11) 5585-4355 / R: 4366
Fax: (11) 5585-4355 / R: 4369
E-mail: assinatura1@cipanet.com.br
GUS SAFETY
O Guia do Usurio do Setor uma publicao anual da CIPA Editora, com tira- VENDAS INTERNACIONAIS Lus Carlos do Carmo (lccipa@cipanet.com.br)
gem de 12.000 exemplares e distribuio em todo o territrio nacional. Trata-se
de ferramenta nica para auxiliar na busca de produtos e servios e de informa-
es tcnicas para adquiri-los adequadamente. Fornecemos relao completa
de empresas, distribuidores e fabricantes, otimizando seu tempo.
Site: http://www.gus.com.br/safety
CLUBE CIPA
Assinante, associe-se ao Clube CIPA.
Acesso ao contedo on-line da revista e descontos em livros, vdeos e cursos so-
bre segurana no trabalho. Alm disso, em nossas feiras e eventos, voc nosso 3201-0636; PINHALZINHO (SC) (49) 3366-1630 / 3664-1212; PONTA GROSSA (PR) (42)
convidado VIP.
Fone: (11) 5585-4355 / R: 4352
Site: www.clubecipa.com.br E-mail: assinatura2@cipanet.com.br
8 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 8
Tiragem auditada
livros &
revistas
REVISTA INCNDIO - ANO XIV - N 70 janeiro/fevereiro de 2010 uma publicao
bimestral da Cipa Publicaes, Produtos e Servios Ltda. Publicao especializada na rea de
resgate, preveno e combate a incndio.
As matrias assinadas so de inteira responsabilidade de seus autores e no expressam, neces-
sariamente, a opinio da Revista Incndio. As matrias publicadas podero ser reproduzidas,
desde que autorizadas por escrito pela CIPA Publicaes, Produtos e Servios Ltda., sujeitando os
infratores s penalidades legais.
PRESIDENTE Jos Roberto Sevieri
VICE-PRESIDENTE Maria de Ftima Menezes da Silva Sevieri
DIRETORA Maria Luiza Sevieri
REDAO - REPRTERES/REDATORES Adriane do Vale, MTb 22.576 (redacao@cipa-
net.com.br); Carlos Francis, MTb 30.836 (redacao6@cipanet.com.br); Emlia Sobral, MTb
16.310 (redacao7@cipanet.com.br); Marcelo Silveira, MTb 37.474 (redacao3@cipanet.com.
br); Sandra Cunha, MTb 26.095 (redacao5@cipanet.com.br); e Simone Alves, MTb 24.647
(redacao2@cipanet.com.br) REVISO Mrcia Rocha, MTb/PA 1.137 (redacao1@cipanet.com.
br), Sueli dos Santos MTb 25.034 (redacao8@cipanet.com.br) e Vernica Rita Zanatta, MTb
31.538 (redacao4@cipanet.com.br)
EDITOR Luiz Carlos Gabriel, MTb 7.708 (gabriel@cipanet.com.br)
EDITORAO E ARTE Carla Alessandra Giusti (arte@cipanet.com.br), Hudson Meira Caval-
canti (arte4@cipanet.com.br), Maurcio de Souza (arte2@cipanet.com.br), Nelson Dantas
(arte3@cipanet.com.br) e Roberto da Silva (arte1@cipanet.com.br)
COLABORADORES DESTA EDIO Srgio Baptista de Arajo e Pierre-Louis Lamballais
PROJETO GRFICO DB Comunicao
CAPA Divulgao
IMPRESSO ?????????
TIRAGEM 7.000 exemplares.
CIPANET WEBMASTER: Welinton Ferreira (webmaster@cipanet.com.br)
WEBDESIGNER: Lucas Souza (webd2@cipanet.com.br)
CIPA PUBLICAES PRODUTOS E SERVIOS - ADMINISTRAO, CIPANET, CIRCULAO E
FONE (11) 5585-4355 FAX (11) 5585-4355 / R: 4359 PORTAL: www.cipanet.com.br
REVISTA INCNDIO www.cipanet.com.br/incndio / www.cipanet.com.br/assine
CIRCULAO E ASSINATURAS GERENTE Nabir Silva Matos (nabir@cipanet.com.br)
ATENDIMENTO Adriana Goulart, Cristiane Aline e Vanessa Guisadi
Fone 0800 771 4355 e (11) 5585-4355 / R 4336, 4352 e 4366 Fax (11) 5585-4355 / R 4369
- assinatura@cipanet.com.br, assinatura1@cipanet.com.br e assinatura2@cipanet.com.br
MARKETING Felipe Deobaldo (mkt3@cipanet.com.br) e Marcos Garcia Jnior (mkt1@cipanet.com.br)
PUBLICIDADE Fone (11) 5585-4355 / R 4318 e 4329 Fax (11) 5585-4355 / R 4365 - revista@
cipanet.com.br
SECRETRIAS Regiane Prado (revista@cipanet.com.br) e Sueli Alves (feira@cipanet.com.br)
VENDEDORES Cledson Fernandes (cledson@cipanet.com.br); Euncio Alcntara Cotrim
(cotrim@cipanet.com.br); Jos Carlos Del Greco (greco@cipanet.com.br); Jos Luiz Rial
(rial@cipanet.com.br); Levy Carneiro de Oliveira (levy@cipanet.com.br); Marcelo Lopes
Moreira (marcelo@cipanet.com.br); Nelson Paoli (nelson@cipanet.com.br); Paulo Zuppa
(zuppa@cipanet.com.br); Rimantas Ladeia Sipas (rimantas@cipanet.com.br) e Roberto
Zccaro (roberto@cipanet.com.br)
SECRETRIO DE VENDAS INTERNACIONAIS Marlus Jubanski (international@cipanet.com.br)
ATENDIMENTO ADMINISTRAO cipa@cipanet.com.br
PUBLICIDADE - REPRESENTANTES NOS BRASIL: ARACAJU (SE) (79) 9987-4263 /
3221-4778; BAURU (SP) (14) 3239-8875; BELO HORIZONTE (MG) (31) 3484-2736 /
9970-2166; CAMARAGIBE (PE) (81) 3458-1757 / 9135-6403; CAMPINAS (SP) (19) 3236-3956;
CAMPO GRANDE (MS) (67) 3324-2149 / 3324-3880; CANOAS (RS) (51) 3476-5232 /
3466-3078; CATANDUVA (SP) (17) 9615-2900 / 3524-4172; CUIAB (MT) (65) 3028-1113
/ 3027-1113; DIVINPOLIS (MG) (37) 3216-0770; ERECHIM (RS) (54) 3321-4212 /
3522-4994; FORTALEZA (CE) (85) 3224-7669; FOZ DO IGUAU (PR) (45) 3528-6100 /
3522-2151; JOO PESSOA (PB) (83) 3235-2541; MACEI (AL) (82) 3221-2377 /
3221-0047; MONTE DOURADO (PA) (93) 3735-1941; NATAL (RN) (84) 3201-0018 /
3223-5213; PORTO ALEGRE (RS) (51) 3347-0304 / 3340-8246; RECIFE (PE) (81) 3454-
4750; SO PAULO (SP) (11) 5507-5599; SOROCABA (SP) (15) 3234-7616 / 3231-7244;
TRS CORAES (MG) (35) 3232-4268 / 3231-3814; e VINHEDO (SP) (19) 3886-5651
REVISTA INCNDIO Registrada no Ministrio da Indstria e Comrcio, Secretaria de Tecnologia
Industrial, Instituto Nacional da Propriedade Industrial sob o nmero 820.693.782.
13/01/11 16:50
Incendio 70.indd 9 13/01/11 16:50
 Livro incndio Maioria de
obras no
do Ms cenrio tem projeto
eltrico
INSPEO PREDIAL
CHECK-UP PRE-
DIAL: GUIA DA BOA
Concessionrias
MANUTENO - 2
EDIO
participam de simulado

Uma pesquisa realizada

A obra utiliza linguagem
acessvel a todos os que
trabalham no setor de
inspeo. A segunda
edio de Inspeo Pre-
dial Check-Up Predial:
Guia da Boa Manuten-
o tem a finalidade de
mostrar em que consiste
a manuteno predial, em dezembro, do simula-
que compreende um
conjunto de servios
para conservao e re-
cuperao da estrutura
das edificaes.
Editado pela Leud, foi
necessria a reviso e e participao do policia-
incluso de novas nor-
mas em vigncia para
atender s exigncias do
mercado.
Para essa nova publi-
cao, foram criados pelo Plano de Auxlio M-
outros captulos como
acessibilidade e susten-
tabilidade, que traro
enorme contribuio
para a engenharia, os
profissionais envolvidos
na rea, alm de sndi-
cos e administradores
de condomnios.
INFORMAES
(11) 3105-4112
www.ibape-sp.org.br
As Concessionrias Rodo- passeio. A causa do aci-
vias do Tiet e Rodovias dente foi pane mecnica
das Colinas participaram, sob a ala de acesso segui-
da de coliso. O simulado
do de acidente com ml- teve 14 vtimas em condi-
tiplas vtimas, no trevo da es graves e leves. Cerca
SP 300 com a SP 127, na de 60 profissionais parti-
cidade de Tiet (SP). A ciparam do treinamento de
ao contou com o apoio atendimento s vtimas.
O PAM formado volunta-
mento rodovirio e mili- riamente por rgos gover-
tar, Corpo de Bombeiros, namentais, empresas pri-
entre outros rgos e em- vadas e entidades partici-
presas, e foi organizado pantes que atuam sem fins
lucrativos e de forma inte-
tuo (PAM) da regio. grada, com unio de esfor-
O simulado envolveu um os para atendimento em
nibus e dois veculos de situaes emergenciais.
SALRIOS DO SETOR
Pesquisa com base no dia 19/12/10, com variao referente tabela publicada
na edio anterior, com base em 7/11/10
menor valor maior valor mdia variao
Bombeiro Civil 961 2.668 1.682 + 0,35%
Fonte: Jornais Folha de S. Paulo e O Estado de So Paulo
pelo Programa Casa Se-
gura com 300 proprie-
trios de casas recm-
construdas da Gran-
de So Paulo e ABC re-
velou que oito em cada
dez obras no seguem
as normas de seguran-
a obrigatrias e que
metade delas no con-
tam com projeto eltri-
co, sendo o preo a prin-
cipal razo.
O Instituto Brasileiro do
Cobre (Procobre) tam-
bm produziu o Mapa da
Construo. O resultado
do trabalho revelou que
80% das casas recm-
construdas no tm
aterramento adequado e
no atendem s normas
de segurana nas insta-
laes eltricas.
O projeto de conscienti-
zao e orientao sobre
os riscos de acidentes
causados por instalaes
eltricas inadequadas e
seu impacto no consumo
excessivo de energia, na
desvalorizao das edi-
ficaes e na segurana
dos imveis foi to bem-
sucedido que j se espa-
lhou para outros pases,
como Argentina, Chile,
Mxico e Peru.

CORRESPONDNCIA PARA A SEO CENRIO Rua Correia de Lemos, 158C - CEP 04140-000 - So Paulo - SP redacao4@cipanet.com.br
Para constar, gratuitamente, envie notcia juntamente com foto colorida e logotipo da empresa.

10 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 10 13/01/11 16:50

Incendio 70.indd 11 13/01/11 16:50
 CORTA-FOGO
Esttica e
funcionalidade
A Meincol Voestalpine,
empresa gacha que per-
tence ao grupo austraco
voestalpine, est lanan-
do no mercado brasi-
leiro um novo conceito
em portas corta-fogo.
O objetivo a proteo
contra incndio em edi-
ficaes, aproveitando o
know-how da matriz vo-
estalpine na Europa, de-
vidamente adaptado pela
Meincol ao mercado e s
normas brasileiras. Fa-
bricada sob medida, as
portas tm como um de
seus principais diferen-
ciais o fato de aliarem a
parte esttica com a fun-
cionalidade.
As portas corta-fogo
integram os sistemas de
segurana contra incn-
dio e tambm so pro-
va de balas e antirrudo,
podendo ser utilizadas
nas mais diversas apli-
caes como hospitais,
aeroportos, shopping
centers, prdios resi-
denciais, entre outros
estabelecimentos. O
produto pode ser custo-
mizado conforme o pro-
jeto do cliente, visto que
as portas europeias so
construdas com vidros
e aos especiais, finali-
zao de soldabilidade
e com acessrios que
visam segurana e dura-
bilidade para o ambien-
te e ao mesmo tempo
apresentao esttica.
A Meincol Voestalpine
vem consolidando sua
condio de provedora
de solues apresentan-
do uma linha de produtos
em ao que prima pela
tecnologia direcionada
para os mais diversos
projetos e segmentos. In-
formaes no site www.
meincol.com.br
12 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 12
incndio EMERGNCIAS
Bombeiros vo
fique sabendo fazer bico oficial
A partir de janeiro, segun-
do reportagem do jornal
O Estado de S. Paulo,
BOMBEIROS PAR
nos horrios de folga da
Cursos de CSMont Clube de Oficiais Polcia Militar, os primei-
e CBOPP realiza jantar de ros 87 bombeiros socor-
A Diretoria-Geral de confraternizao ristas que hoje atuam no
Ensino e Instruo di- Ocorreu em 8 de janeiro Resgate da corporao
vulgou no boletim n- a confraternizao de vo pilotar motolncias e
mero 005 de 7 de janeiro fim de ano do COCB ambulncias do Servi-
as normas reguladoras (Clube de Oficiais do o de Atendimento M-
do processo de inscri- Corpo de Bombeiros vel de Urgncia (Samu)
o, seleo e matrcula Militar do Par). O e prestar os primeiros
para o Curso de Salva- evento reuniu os asso- atendimentos s vtimas
mento em Montanha ciados em um jantar de traumas e acidentes na
CSMont 1/2011 e para oferecido pela diretoria, capital paulista.
o Curso Bsico de Ope- tendo frente o tenente- Em dezembro, o en-
raes com Produtos Pe- coronel Nahum Fernan- to governador Alber-
rigosos CBOPP/2011. des e demais membros. to Goldman assinou o
O CSMont realiza- A confraternizao foi convnio que permitir
do pelo 1 Grupamento realizada na casa de re- a interao no socorro
de Socorro Florestal e cepes Avelinos, onde entre a Secretaria Es-
Meio Ambiente, no Alto os associados foram tadual da Segurana
da Boa Vista, e especia- recepcionados pela di- Pblica e a Secretaria
liza os Bombeiros Mili- retoria e participaram Municipal de Sade.
tares a realizarem opera- de sorteios. O tenente- Trata-se de mais uma
es, buscas, salvamen- coronel Nahum frisou parceria entre Prefeitura
tos e marchas em pontos as melhorias realizadas e Estado, que estender
naturais elevados. Os na sua gesto bem como tambm ao Corpo de
militares inscritos passa- as novas sutes inaugu- Bombeiros a Operao
ro por exames de sa- radas recentemente no Delegada, em que poli-
de, psicolgico, fsico condomnio Sal e Sol, ciais militares recebem
e peculiar. O curso co- no municpio de Salin- para fazer bico oficial
mea em 24 de maro e polis (PA), oferecendo quando no esto a tra-
termina em 4 de agosto. com isso mais conforto balho na corporao.
O CBOPP feito pelo aos associados. O pre- Ainda de acordo com
Grupamento de Opera- sidente ressaltou tam- a reportagem do jornal
es com Produtos Peri- bm a importncia dos O Estado de S. Paulo,
gosos, em Duque de Ca- membros prestigiarem o objetivo no man-
xias. O objetivo do curso as programaes ofere- dar duas equipes para o
capacitar os Bombei- cidas pelo Clube tanto mesmo endereo.
ros Militares para atua- no Distrito de Outeiro A medida tambm vai
rem nas operaes que quanto em Salinpolis. evitar que carros de
envolvam produtos peri- O evento contou com a Resgate, dotados de
gosos de origem qumi- presena de vrios ofi- equipamentos que per-
ca, biolgica e at ra- ciais e familiares, entre mitem fazer at cirur-
diolgica. Alm das 20 eles o capito Bombei- gias, sigam para ocor-
vagas para Bombeiros ro Militar Leonardo rncias em que no h
Militares do Rio de Janei- Congro, pertencente ao necessidade de toda
ro, sero oferecidas outras CBM do Mato Grosso essa aparelhagem.
cinco vagas para milita- do Sul, que em curso Hoje h ambulncias
res de outras instituies. pelo Estado recebeu o do Samu em 34 postos
O CBOPP ocorrer en- convite e gentilmente dos bombeiros. A ten-
tre 15 de maro e 18 de prestigiou o evento. V- dncia, na segunda fase
maio. Informaes no site rios outros associados do convnio, aumen-
www.defesacivil.rj.gov.br foram contemplados. tar esse nmero.
13/01/11 16:50
 X
X

DGHPDUoRGH DGHPDUoRGH DGHDEULOGH DGHDEULOGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

DGHDEULOGH DGHDEULOGH DGHDEULOGH DGHDEULOGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

0$*1806+2:
9,,)HLUD,QWHUQDFLRQDO
GH$UPDV&XWHODULDVH
;,9,17(51$7,21$/6(&85,7<)$,5 $FHVVyULRV

DGHPDLRGH DGHPDLRGH DGHMXQKRGH DGHMXQKRGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWUR6XO &HQWUR6XO
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 )ORULDQySROLV6& )ORULDQySROLV6&

,9)HLUD%UDVLOHLUDGRV
)RUQHFHGRUHVSDUD
R6HWRUGH7i[L

DGHDJRVWRGH DGHDJRVWRGH DGHVHWHPEURGH HGHVHWHPEURGH

3DOiFLRGDV&RQYHQo}HV$QKHPEL ([SRPLQDV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 %HOR+RUL]RQWH0* 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

0(7$/7(&+
,9)HLUD,QGXVWULDOGH
7HFQRORJLDV
HP0HWDLV ,,,7KHUPDO7HFQRORJLHV7UDGH)DLU , ,  * $ 6  , 1 ' 8 6 7 5 , $ / )$ , 5 

DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

;,QWHUQDWLRQDO
)LUH)DLU

DGHRXWXEURGH DGHPDUoRGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

PLANETA ,,)HLUDGH7HFQRORJLDV
H$o}HVSDUDD


([SR 3UHVHUYDomRGD9LGD ([SRVLomRGH3URGXWRVH(TXLSDPHQWRVSDUD6HUUDOKHULD

consulta 3207

DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

9)HLUDGD7HFQRORJLDGH
7UDQVIRUPDomRGR$oR
,QR[LGiYHO

DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH DGHRXWXEURGH

&HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV &HQWURGH([SRVLo}HV,PLJUDQWHV
6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63 6mR3DXOR63

)RQH)D[ZZZFLSDQHWFRPEUFLSD#FLSDQHWFRPEU

5XD&RUUHLDGH/HPRV&&HS6mR3DXOR63

Incendio 70.indd 13 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

Aplicao de conceitos
e tecnologias para
a Copa 2014 e a
Olimpada 2016
POR SRGIO BAPTISTA DE ARAJO
FOTO DIVULGAO

14 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 14 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

www.cipanet.com.br Incndio 15

Incendio 70.indd 15 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

Com a proximidade da Copa

Mundial de Futebol em 2014 e
das Olimpadas de 2016, em que o
Brasil se torna o foco das atenes
mundiais, a questo da segurana
em estdios desportivos um dos
pontos em que no podem ocorrer
quaisquer falhas.
Entretanto, o tempo est se esgo-
tando rapidamente, em especial para
o primeiro evento, e nota-se que,
em termos de segurana, ou melhor,
em termos de Planejamento contra
Emergncias, muito h de ser revis-
to e reescrito.
Eventos esportivos tendem a ser
regidos pela competitividade e emo-
tividade, ressaltando os aspectos
mais primitivos da natureza humana,
dando lugar a um clima psicolgico
muito distinto o qual podemos cha-
mar de psicostatus, com a criao
de padres coletivos de pensamento
e comportamento, por meio do in-
consciente coletivo, predominando Sistema Myriade da CrowdDynamics de Dinmica de Multides e Desocupao
o senso de ns contra eles, to co-
mum em conflitos blicos, por meio
de ideais religiosos, patriticos ou quanto mais informao orientativa dessas pessoas reside em uma elevada
polticos. Isso se traduz no primei- de senso de direo e iluminao, os densidade demogrfica, a localizao
ro perigo, ou seja, j h uma excita- problemas tendem a ser menores. em um ambiente por vezes pouco co-
bilidade latente, e basta apenas um Mas, caso contrrio, a falta ou nhecido e o psicostatus da situao.
gatilho qualquer, desde uma briga reduo desses parmetros gera a A maior parte das fatalidades
de torcida, um estampido de fogos ansiedade coletiva, a qual d lugar gerada por quedas; compresses to-
mal direcionados, at vibraes de ao estresse, este ao cansao, este rcicas, levando asfixia; traumatis-
estrutura, rudos estranhos, erros de perda da racionalidade e, por fim, o mos cranioenceflicos; e perfurao
julgamento ou deciso por meio da pnico se estabelece. dos pulmes em decorrncia de fra-
equipe de arbitragem, at fenme- importante ressaltar que, em turas de costelas por compresso ou
nos atmosfricos, como chuvas in- competies esportivas, o fluxo do- pisoteamento.
tensas, vento, queda de granizo e at minante ser sempre em direo Com isso, conhecer a dinmica
mesmo incndios. frente das arquibancadas, motivada da multido por meio de estudos
Esse fenmeno enquanto con- pela compresso do pblico ao mon- prvios de Programas de Modela-
dicionado por um regime de fluxo, tante. Ou seja, a direo tender ser gem Computacional de Dinmica
as pessoas em multido comportam- sempre prioritariamente em direo das Multides (PMC/DMs) dos de
se como um fluido qualquer, e assim ao relvado, e isto no importa em Dinmica da Fumaa (PMC/DFs),
quanto mais largo, com menos decli- que altura se est da arquibancada. E conjugados com a anlise das con-
ves ou mudanas de nvel de pisos, nas mais elevadas isso desastroso. dies de escape em termos estrutu-
estreitamentos da seo de fluxo, Note que a maior vulnerabilidade rais, por meio de Anlise de Riscos,

16 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 16 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa
2PDLRUHPDLVFRPSOHWR
&HQWURGH7UHLQDPHQWRVGR%UDVLO
e a partir desta com a elaborao
de exerccios simulados preconiza-
dos no Plano de Emergncia, com
agentes de controle de desocupa-
o (ACD) devidamente formados,
torna-se, paralelamente aos sistemas
de controle de fumaa, sinalizao e
iluminao, a maior garantia contra
os cenrios desastrosos.
Durante o projeto, a anlise do
Dimenses para acomodao de pessoas com (PFDVRGHLQFrQGLRGHFLV}HVFHU
comportamento das estruturas con- restries WDVHUiSLGDVSRGHPVDOYDUYLGDV
tra os mais diversos elementos por HRSDWULP{QLRGHVXDHPSUHVD

meio de outros Programas de Mode- 6LPXODGRUGH$EDQGRQR

lagem Computacional de Anlise de
Fadiga (PMC/AFs), em especial no
$SURYDomR
caso extintores (e redes de man- (VSDoRFRQQDGR
gotinhos, quando exigidos) e no (PHUJrQFLD4XtPLFD
segundo caso, de linhas de man- 3LVWDV,QGRRUH&DVDV

&HUWLFDomR
caso de calor, imprescindvel para
gueiras, raramente se observam GH)XPDoD
as instalaes de concreto e ao,
&XUVR'($

%UDJDQWL
do a exata noo a que esforos cmaras corta-fogo (antecmaras)
sero submetidas tais estruturas, e a
partir destes o desenvolvimento de
Projetos Baseados em Performance
(Performance Based Projects), no
lugar dos tradicionais prescritivos
(de acordo com tabelas prvias apli-
cadas) tornam-se os mais adequados
e aplicados.
A DIMENSO DO
PROBLEMA
O Brasil de uma forma geral no
possui em seus regulamentos de se-
gurana contra incndios captulos
especficos sobre sistemas de segu-
rana contra emergncias em ins-
talaes desportivas, com o devido
detalhamento tcnico j existente
em outros pases.
Na maior parte, as exigncias
vo ao encontro apenas em termos
das satisfaes regulamentares vol-
tadas, em geral, para o combate ao
incndio, com muito em termos de
prescries voltadas prioritaria-
mente para dispositivos de primei-
ra e segunda. Interveno, neste
Incendio 70.indd 17
e portas corta-fogo.  
Se observarmos a maior parte ZZZURFKDFDUDHFRUHFRPEU
dos estdios do Brasil, veremos que
consulta 3213
no existem, via de regra:
a) Dimensionamento correto
do acesso, parqueamento e estabi-
lizao das viaturas do Corpo de
Bombeiros;
b) Dimensionamento dos espa-
os destinados a pessoas com neces-
sidades especiais em conformidade
com a NBR 9050-2000;
c) Sinalizao Orientativa de
Escape (SOE) do tipo fotolumi-
nescente, de acordo com a NBR
13.434;
d) Plantas de Orientativas de
Emergncia (POE) indicativas da
localizao dos usurios, contendo
os meios de interveno e os ca-
minhos a serem seguidos em situa-
o de emergncia nesse aspecto
Plantas de Emergncia em 3D ofe-
recem melhor nvel de informao
e compreenso visual por parte do
pblico;
e) Sistemas de Controle de Fu-
maa (SCF) do tipo natural ou
mecnico, na forma de impulsores,
www.cipanet.com.br Incndio
consulta 3214 17
13/01/11 16:50
 incndio matria de capa

extratores, exutores (claraboias) ou

Sistemas Integrados de Proteo contra Emergncias
cortinas (smoke courtains), podendo
ser de impulso ou extrao, apli-
cveis a galerias, estacionamentos,
lojas e demais partes componentes
dos estdios;
f) Sistemas de Compartimenta-
o contra Incndios (SCI) Me-
didas de Proteo Passiva, que vo
desde selagens verticais, horizon-
tais, de fachadas, portas corta-fogo,
de expanso etc.;
g) Sistemas de Proteo Trmi-
ca (SPT) Medidas de Proteo
Passiva, que vo desde pinturas in-
tumescentes, revestimentos, jatea-
mentos e ignifugao, visando me-
lhorar as condies de resistncia
ao fogo dos materiais de suporte es-
trutural e de reao ao fogo, ou seja
reduzir as condies de propagao
do fogo, dos gases, da fumaa e a
liberao de produtos txicos pelos
produtos de revestimento interno
em caso de incndio;
h) Sistemas de Iluminao de
Emergncia (SIE) na forma de acla-
ramento e balizamento (indicativo do
fluxo de escape), com autonomia re-
comendvel de duas horas e resisten-
tes ao da gua, com nveis de lu-
minosidade definidos na NBR 5410;
i) Sistemas de Deteco de In-
cndios (SDI) conjugados com
sistemas de notificao verbal e so-
nora, conforma a NBR 9441;
j) Zoneamento e identificao
de zonas para controle de situaes
de emergncia;
k) Sistemas de Notificao de
Emergncia (SNE) sistemas vol-
tados para a notificao de grande
pblico por meio de sistemas de
som com mensagens pr-gravadas
e displays com informaes para si-
tuao de emergncia, para antes e
durante uma emergncia;

18 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 18 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

XIV

24 a 26
maio
2011
13h00 s 20h00
Visitao gratuita Realizao

Cia area
Local

CENTRO DE EXPOSIES
www.cipanet.com.br/tam
IMIGRANTES
Rodovia dos Imigrantes, km, 1,5
Passagem e hospedagem
So Paulo

Fone (11) 5585-4358

www.nextur.tur.br

consulta 3206

Apoio Mdia oficial Promoo

11 5585 4355
cipa@cipanet.com.br

www.cipanet.com.br Incndio 19

Incendio 70.indd 19 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

PROBABILIDADE DE PROBABILIDADE DE COLAPSO

CENRIOS DESCRIO TAXA DE FATALIDADES
PNICO ESTRUTURAL

C1 VENDAVAL MDIA* NULA n X 101

C2 CONFLITO ALTA NULA n X 101

C3 AMEAA DE BOMBA ALTA NULA n X 101

C4 QUEDA ESTRUTURA ALTA MDIA n X 101 a 102

C5 INCNDIO MDIA* MDIA n X 101 a 102

C6 SUPERLOTAO ALTA NULA n X 101 a 102

C7 CHUVA DE GRANIZO ALTA NULA n X 101

C8 QUEDA DE RAIO ALTA NULA n X 101

C9 FADIGA ESTRUTURAL ALTA ALTA n X 101 a 102

C10 ATENTADO BOMBA ALTA ALTA n X 101 a 102

ATENTADO QBR (QUMICO,

C11 ALTA ALTA n X 101 a 104
BIOLGICO, RADIOATIVO)
Cenrios Possveis

l) Planos de Emergncia Inter- METODOLOGIA PARA A preveno ou mitigao (reduo do

nos (PEI) baseados nos estudos
prvios de Anlise de Risco;
m) Organizao de Controle de
Emergncias (OCE) encarregada
desde as medidas de interveno, da
aplicao do Plano de Desocupao,
as medidas iniciais de Atendimento
Pr-Hospitalar (APH) e, eventual-
mente, de triagem de mltiplas ca-
sualidades, periodicamente treinadas
para grandes eventos.
ELABORAO DE UM PLANO
DE EMERGNCIA EM ESTDIOS
A base de toda a sistemtica
quer seja em nvel de projeto ou
de instalao de equipamentos de-
ver tomar como premissa uma s-
rie de cenrios a serem postulados,
os quais daro origem ao Plano de
Emergncia, e neste estaro conti-
dos os diversos aspectos relativos
impacto), da convivncia, da trans-
ferncia dos riscos e das definies
das responsabilidades e atividades a
serem colocadas em prtica durante
uma situao de emergncia.
O documento base de todo esse
processo ser o Plano de Emergncia,
o qual ter as seguintes caractersticas:
Simplicidade Ao ser elaborado
de forma simples e concisa, ser bem
compreendido, evitando confuses e

CADASTRE SUA FAA PARTE DO RECEBA COTAES

EMPRESA SISTEMA DE BUSCA PARA COMPRA DE
Guia do Usurio do Setor s a f e t y PRODUTOS
w w w. g u s s a f e t y. c o m . b r

20 Incndio www.cipanet.com.br

PARA SABER MAIS ACESSE O SITE WWW.GUSSAFETY.COM.BR

Incendio 70.indd 20 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

erros por parte dos executantes;

Flexibilidade Um plano no
pode ser rgido. Deve permitir a sua
adaptao a situaes no coincidentes
com cenrios inicialmente previstos;
Dinamismo Deve ser atuali-
zado em funo do aprofundamento
da anlise de riscos e da evoluo
quantitativa e qualitativa dos meios
disponveis;
Adequao Deve estar ade-
quado realidade da instituio e
aos meios existentes;
Preciso Deve ser claro na
atribuio das responsabilidades.
Sendo composto das seguintes partes:
Fluxo da elaborao do Plano de Emergncia para Instalaes Desportivas
1) Caracterizao do espao;
2) Anlise dos Riscos; 6) Instrues de Segurana; 10) Rede de Acionamento externo;
3) Cenrios Potenciais; 7) Plano de Interveno; 11) Plantas de Emergncia;
4) Meios e Recursos; 8) Plano de Evacuao; 12) Anexos.
5) Organizao de Segurana; 9) Formao e Aperfeioamento; Procedendo uma Anlise de Ris-

consulta 3206

www.cipanet.com.br Incndio 21

Incendio 70.indd 21 13/01/11 16:50

 incndio matria de capa

cos (baseada na metodologia da An- EXECUO DO PROJETO turas metlicas;

lise Preliminar de Riscos Mil Std
828 DoD Padro da Norma Militar
828 do Departamento de Defesa dos
Estados Unidos) podemos chegar aos
seguintes cenrios com as devidas
probabilidades e taxas de fatalidades:
Nestes, ter-se- os seguintes ti-
pos de resposta:
RESPOSTAS CENRIOS
COMBATE A INCNDIO C5 C10
CONTROLE DE DESOCUPAO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7- C8 C9 C10 C11
RESGATE ESTRUTURAS
C4 C9 C10
COLAPSADAS
MEDICINA DE CATSTROFE C2 C4 C5 C6 C7- C9 C10 C11
SISTEMA INTEGRADO DE
C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11
COORDENAO OPERACIONAL
Meios de Resposta
A estrutura de segurana dever,
a fim de comportar tais atividades,
ser assim estruturada:
Ainda na fase de projeto, devem
ser considerados a implementao
dos seguintes recursos, conforme o
seguinte check-list:
Acesso viaturas;
Resistncia do piso para viaturas;
Acesso do Corpo de Bombeiros
Plantas de emergncia;
via fachada;
reas de concentrao de pblico;
Proteo contra fogo em estru-
Selagem de dutos verticais e
horizontais;
Deteco de incndios;
Sistemas de extino porttil;
Redes de combate a incndios;
Sistemas de notificao visual
e sonora;
Sistemas de orientao multi-
idiomas;
Compartimentao;
Portas corta-fogo;
Barras antipnico;
Iluminao de emergncia;
Alambrados de emergncia;
Sinalizao de escape;
Plano de emergncia;
Equipe de controle de emergncias;
Sistema de controle de fumaa;
Redes de incndio armadas;
Canalizao preventiva de incndio;
Largura das vias de escape;
Densidade ocupacional;
Zoneamento de reas;
Sistemas de proteo contra
descargas atmosfricas;
Heliponto.
Torna-se imprescindvel que, quan-
to antes, o maior envolvimento poss-
vel das vrias entidades e profissionais
do Brasil para com a questo da Segu-
rana contra Emergncias em Estdios.
O Brasil possui excelentes profis-
sionais no campo da engenharia e da
arquitetura, contando com excelentes
cursos de engenharia de segurana nas
mais diversas universidades, com bons
e renomados professores, que muito
podem contribuir para a mudana des-
ses paradigmas de insegurana.

SRGIO BAPTISTA DE
ARAJO
membro da NFPA e SFPE
e diretor da Sygma
Organograma da Estrutura de Resposta Fire Protection Engineering
sygma@iol.pt

22 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 22 13/01/11 16:50

Incendio 70.indd 23 21/01/11 09:35
 incndio gesto

Ferramenta para a
preveno de incndio
SISTEMA DESENVOLVIDO PELO CORPO DE BOMBEIROS DE
CAXIAS DO SUL EXEMPLO PARA AUMENTAR EFICINCIA
DA CORPORAO

POR EMILIA SOBRAL | redacao7@cipanet.com.br

Em 2006, o Sistema Integrado Com a ferramenta, o 5 Coman-

de Gesto de Preveno de Incn-
dio (SIG PI) foi uma soluo criada
pelo 5 Comando Regional de Bom-
beiros de Caxias do Sul (RS) para
atender demanda por inspees e
alvars, a partir de lei estadual que
transferiu instituio as atividades
de preveno. Aps oito anos da
promulgao da legislao, somente
15% a 20% das edificaes abrangi-
das pela lei haviam sido fiscalizadas
pelo Corpo de Bombeiros (notifi-
cadas, inspecionadas e/ou recebido
alvars), haja vista a grande buro-
cratizao do processo e a crescente
falta de recursos humanos, afirma
o major Jos Henrique Ostaszewski,
do 5 Comando.
O sucesso do sistema em Caixas
do Sul foi tanto que, hoje, a maio-
ria das cidades gachas tem im-
plantado o SIG PI. Segundo o ma-
jor, o SIG PI tem demonstrado ser
uma ferramenta de gesto eficaz e
eficiente para o cumprimento dessa
misso constitucional e representa
um avano e incremento positivo de
todos os ndices, alm da plena sa-
tisfao da sociedade civil, comer-
cial, industrial e tcnica, pois suas
solicitaes na rea de preveno
do realizou 21.001 inspees, em
2009, contra apenas 200, em 2002.
No caso de alvars, foram expedi-
dos, em 2009, 14.228, contra 367,
tambm em 2002. Apesar da melho-
ra significativa no trabalho do Cor-
po de Bombeiro, o major explica
que, para acompanhar o dinamismo
da preveno de incndios, o SIG
PI passa por estudos para atender s
novas necessidades. Essa atualiza-
o no sistema busca inserir fotos,
imagens e plantas; realizar inspe-
o mvel, por meio de smarphone
e dispositivos mveis; possibilitar
integrao com a sala de operaes
e o Google Maps (georreferencia-
mento); e aumentar o tamanho real
das imagens.
Major Jos Henrique Ostaszewski

so atendidas rapidamente.

24 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 24 13/01/11 16:50

 incndio gesto
O oficial esclarece que o SIG PI
no se trata de um programa distri-
budo em srie, denominado soft-
ware de prateleira, mas, sim, um
software inexistente e indisponvel
no mercado e que foi total, exclusivo
e especialmente desenvolvido para a
gesto da preveno de incndio, em dade de autocorreo e atualizao
cumprimento legislao estadual,
de acordo com as necessidades ad-
ministrativas e operacionais, de re-
quisitos ditados pelo Corpo de Bom-
beiros, com o objetivo de melhorar
o atendimento sociedade, afirma.
CARACTERSTICAS DO SIG PI
A soluo utiliza padro web, de-
senvolvido com ferramentas livres
e de cdigo fonte aberto; no exi-
Incendio 70.indd 25
ge requisitos de ltima gerao aos banco de dados com outros rgos;
equipamentos, rodando em qualquer agendas (operacional e corporativa);
plataforma; conexo via internet, clculo de taxas no emergenciais
no necessita instalao do software (Funrebom); registro, baixa de pro-
nos equipamentos, constituindo-se tocolos e mala-direta; ficha tcnica
ferramenta de padronizao de pro- por edificao; gerao de grficos
cedimentos e normas, e possibili- de desempenho e monitoramento
das Sees e dos Militares Estaduais
imediata on-line para todo o Estado; on-line (grficos em nmeros e em
fundamenta-se nas normas legais metros quadrados); acesso on-line
e tcnicas (estaduais, NBR/ABNT, do Comando do Corpo de Bombeiros
NR); lista de variveis e subvariveis aos ndices de prestao de servio
de entrada; gerao de tipos de pla- dos militares estaduais e verificador/
nos, simulador de planos em tempo simulador de normas novas a serem
real; dimensionamento de sistemas a inseridas; enquetes de atendimento,
serem instalados (sadas de emergn- consulta on-line da situao do pla-
cia, escadas, extintores, SPDA etc); no de preveno de incndios (PPCI)
registro de notificao de adequao; para usurios externos (proprietrios
inspeo e reinspeo controlada; in- e responsveis); e gerao de Consul-
tegrao com Prefeitura (Caxias do ta Tcnica (CT) e Deciso de Recur-
Sul); possibilidade de integrao do so Administrativo (DRA).
consulta 3208
www.cipanet.com.br Incndio 25
13/01/11 16:50

26 Incndio
Incendio 70.indd 26
incndio anlise de fenmeno
Flashover
POR PIERRE-LOUIS LAMBALLAIS
O fenmeno do flashover j foi
abordado em muitos artigos. Ouvi-
mos dizer que no previsvel, que
mata muitos bombeiros, etc... Os
resultados so praticamente os mes-
mos: perigoso e imprevisvel.
Mas se o flashover realmente
um problema, tambm preciso di-
zer que as explicaes no so con-
vincentes: se imprevisvel, quer
dizer que uma loteria. E ser bom-
beiro no deve ser uma loteria. No
entanto, quando uma resposta no
for convincente, preciso pergun-
tar por qu. Neste caso, o flashover
realmente imprevisvel, ou somos
ns incapazes de prever? Em outras
palavras, somos competentes, face a
um fenmeno totalmente aleatrio,
ou simplesmente nos falta conheci-
mento sobre o assunto?
Neste artigo, vamos esclarecer
alguns pontos. Primeiramente, va-
mos afirmar duas coisas: o flashover
no mata bombeiros. E, apesar de
no ser fcil de prever, relativa-
mente fcil de controlar.
Para compreender, temos de ana-
lisar. Ns vamos coletar informa-
es confiveis, em vrios nveis:
vdeos que reproduzem o flashover
em casas, em simuladores de peque-
nas simulaes e anlises de aciden-
tes. Vamos comear procurando no
YouTube ou no Dailymotion. Ns
encontramos uma infinidade de v-
deos reconstituindo incndios. Os
quartos (quarto, sala de jantar, sala
de estar...) so mobiliados, o fogo
colocado em um dos elementos (cor-
www.cipanet.com.br
tinas, tapetes, cadeira...) e a progres-
so do fogo observada. Em todos
esses vdeos, vemos que o tempo
decorrido entre a inflamao, geral-
mente muito fraca (um msero fs-
foro acesso) e o flashover de cerca
de trs a cinco minutos, nunca mais
do que isso.
Continuamos com os minissimu-
ladores. Usados formao flashover,
eles so construdos de madeira. O
combustvel so papel, papelo e pe-
daos pequenos de madeira. Desde o
acendimento com um simples fsfo-
ro at o flashover, passam-se entre
cinco a oito minutos, nunca mais do
que isso.
Sabendo que temos uma diferen-
a de combustvel entre os nossos v-
deos e os simuladores, podemos de-
duzir que a diferena de velocidade
certamente vem do fato de que, em
uma habitao, o combustvel emite
mais calor do que os pequenos peda-
os de madeira do minissimulador.
ANLISE DE ALGUNS
ACIDENTES
Em 5 de fevereiro de 1992,
flashover do Athletic Club (Indiana-
polis - EUA). O relatrio afirma que
os empregados sentiram o cheiro de
queimado entre 11h45 e 12 horas.
s 12h06, eles chamaram os bom-
beiros. Por volta de 12h23, a viatura
Engine 7 estava na cena e foi s aps
isso que o acidente ocorreu. Mesmo
admitindo que os trabalhadores te-
13/01/11 16:50
 incndio anlise de fenmeno
nham notado o cheiro de queima-
do somente s 12 horas, o acidente
aconteceu, pelo menos, 25 minutos
aps a primeira percepo da pre-
sena de um incndio.
Em 1 de fevereiro de 1996, dois
bombeiros britnicos morreram em
um incndio em uma casa em Blaina
(Pas de Gales). O fogo toma todo o
andar s 6h15, sendo que o alarme
foi s 5h48. Portanto, houve 27 mi-
nutos entre a descoberta do fogo e o
acidente.
Em 22 de dezembro de 1999,
Keokuk (Iowa). A central envia um
alerta para os bombeiros s 8h24. O
relatrio indica que o incndio co-
meou pouco depois das 8 horas. O
acidente, que causou a morte de trs
bombeiros, parece ter acontecido em
torno de 8h35. Supondo que o fogo
comeou por volta das 8h15, ainda
temos uma diferena de 20 minutos
entre o incio do incndio e o acidente.
possvel continuar a analisar
dezenas de casos, mas cada vez se
chega mesma concluso: a distn-
cia entre o momento em que o fogo
comeou e a hora do acidente no
est de acordo com vdeos ou testes
em minissimuladores. H realmente
um ponto real a esclarecer.
O QUE FLASHOVER?
A melhor definio que encon-
tramos do flashover dada por Ken-
nedy, complementada pela definio
de NFPA 101: Life Safety Code
3.3.79 Flashover. Um momento no
desenvolvimento de um fogo em um
cmodo no qual todas as superfcies
expostas atingem suas temperaturas
de ignio mais ou menos simulta-
neamente e o fogo se espalha rapi-
damente por todo o espao.
Incendio 70.indd 27
Vamos passar essas definies
para uma situao real: o fogo,
bem ventilado, se desenvolve. Ele
produz uma grande quantidade de
fumaa (veremos mais tarde por
que um fogo bem ventilado produz
fumaa em um cmodo). Essa fu-
maa se estratifica no teto e comea
a irradiar para baixo, gradualmente
aquecendo as peas de mobilirio,
que comeam a pirolisar. Depois de
um tempo, o crescimento do fogo
aquece a fumaa a um tal nvel de
calor que ela inflama praticamente
todos os itens sujeitos a seu calor, e
ela mesma pega fogo. A propagao
do fogo acontece em uma zona ga-
sosa, e por isso muito rpida. E as
peas de mobilirio, aquecidas por
alguns minutos, pegam fogo quase
simultaneamente. consulta 3213
Isso quer dizer que, para acon-
tecer, o flashover precisa de trs
coisas: uma reserva considervel de
combustvel para que o fogo possa
aumentar sua potncia. Ns temos
essa reserva nas casas atuais. Um
teto de fumaa que vai permitir o
aquecimento das peas de moblia
mesmo a uma grande distncia do
foco principal. Um suprimento de ar
suficiente para que o fogo libere a
potncia necessria para aumentar a
temperatura do teto de fumaa.
Pois, para que o fenmeno acon-
tea, deve haver uma certa potncia
trmica. A radiao trmica da fuma-
a para baixo (chamada feedback ra-
diativo) deve ser da ordem de 20kw/
m2 e ns s podemos alcanar essa
radiao com um fogo bem venti-
lado. E, quando o fogo bem ven-
tilado, progride muito rapidamente.
Isso o que temos nos vdeos ou no
nosso minissimulador: o fogo bem
ventilado, ele progride rapidamente,
forma-se o teto de fumaa, a tempe-
www.cipanet.com.br consulta 3209
Incndio 27
13/01/11 16:50
 incndio anlise de fenmeno
ratura aumenta, os elementos piroli-
sam e tudo pega fogo. Mas isso acon-
tece em um tempo muito mais curto
do que o encontrado no socorro.
FAZER O FOGO PROGREDIR
MAIS DEVAGAR
Como podemos retardar a pro-
gresso do fogo em uma lareira? Bas-
ta fechar um pouco a entrada de ar.
Temos dois casos extremos: se as
aberturas so muito pequenas, o fogo
no ter oxignio bastante e vai se
extinguir. Ns teremos, ento, condi-
es do tipo backdraft. Se, por outro
lado, as aberturas so grandes, o fogo
ir crescer rapidamente, e ns tere-
mos um flashover em quatro a cinco
minutos (em uma sala, por exemplo).
Mas e entre os dois extremos?
Imagine que ns podemos fazer
vrios testes, com um quarto mo-
biliado. Acendemos o fogo e dei-
xamos a porta aberta. O flashover
ocorrer em quatro minutos (aproxi-
madamente). Recomeamos fechan-
do a porta um pouco. Observamos
que o incndio tem globalmente
menor intensidade, mas ele tem o
suficiente para aquecer a fumaa
e chegar radiao de 20kw/m2.
Desse modo, o flashover acontece,
mas dessa vez demora (por exem-
plo) cinco minutos. Se fecharmos a
porta ainda mais, temos o flashover
em seis minutos... etc. Mas quanto
mais fechamos a porta, mais baixa
a intensidade do fogo. Em algum
ponto, mesmo a porta no estando
completamente fechada, a abertura
no fornecer ar suficiente para o
fogo. Ateno, haver ar suficiente
para continuar queimando, mas sua
potncia no ser suficiente para
chegar ao flashover. Teremos en-
28 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 28
to uma situao de espera: o fogo
bastante ventilado para continuar
vivo, passa de um mvel para outro,
produz fumaa, bastante fumaa,
mas o fogo no consegue aumentar
sua potncia, pois o fornecimento de
ar no suficiente. O fogo fica em
uma fase estvel, como o fogo em
nossa lareira.
De fato, quando o fogo estava
em sua fase de crescimento e se
dirigia para o pico do flashover,
seu crescimento foi interrompido
por ventilao insuficiente. O fogo
permanece em um estado interme-
dirio, do qual ele pode sair de trs
maneiras:
Falta de combustvel: quando o
combustvel for consumido, o fogo se
apagar. Temos, assim, a explicao
para o caso de apartamentos total-
mente carbonizados, descobertos pe-
los proprietrios de retorno de frias.
Mas, nas casas atuais, com a quanti-
dade de mveis que temos, isso pode
levar um tempo muito longo.
Falta de comburante (oxignio):
o fogo gera calor, ou seja, presso
(pois o ar quente ocupa mais espa-
o que o ar frio) e imaginar que a
queda de um mvel queimando ou a
presso pode fechar uma entrada de
ar. O fogo ento apagado por fal-
ta de comburante. Se os bombeiros
entram nesse momento, h risco de
backdraft.
Fornecimento adicional de oxi-
gnio: nesse caso, o fogo vai reto-
mar seu ciclo e certamente evoluir
at o flashover de uma s vez ou em
vrias etapas, como veremos adiante
em nossos exemplos.
O terceiro caso produz o que
chamamos de flashover induzido
pela ventilao. Ou seja, um flasho-
ver que no foi produzido por uma
ventilao suficiente desde o incio,
mas sim por alteraes na ventila-
o. Era insuficiente no incio e de-
pois se tornou suficiente.
QUEM MUDA A VENTILAO
DO FOGO?
Mas como essa ventilao pode
mudar? Duas solues: uma a que-
bra das janelas. Estudos mostraram
que a ruptura das janelas s poderia
acontecer pela diferena de tempe-
ratura entre o interior e o exterior.
Hoje, com vidros duplos, essa que-
bra quase impossvel ou, pelo me-
nos, muito rara. Com vidros simples,
ou o perfil de ventilao inicial ser
suficiente para produzir rapidamen-
te a potncia necessria para quebr-
los (o flashover ir ocorrer antes da
chegada dos bombeiros) ou seno o
perfil de ventilao insuficiente, a
quebra no ir ocorrer e o flashover
tambm no.
Uma vez que essa soluo no
apresenta risco para os bombeiros,
vamos considerar a segunda alter-
nativa mais realista: a mudana do
perfil da ventilao o resultado da
ao humana.
Vamos pegar novamente todas
as histrias de acidentes e reler com
ateno: ns encontramos seme-
lhanas grandes. Os bombeiros che-
garam quando o fogo estava aceso,
mas, geralmente, bastante pequeno
e localizado. Eles esto na cena por
mais de dez a vinte minutos aps o
incio. Assim, se o flashover devia
ocorrer, j teria ocorrido. Eles en-
tram em busca da suposta vtima,
quebrando as janelas para, dizem,
deixar a fumaa sair. De qualquer
modo, eles chegam e o fogo est
estvel, aguardando isso mesmo:
13/01/11 16:50
 incndio anlise de fenmeno
algum pra melhorar seu perfil de
ventilao. E isso que os bom-
beiros fazem. H bombeiros que
entram e aumentam a ventilao
sem perceber, e outros que, pensan-
do fazer o melhor, mudam o perfil
de ventilao quebrando janelas ou
arrombando portas. Mas, em todos
os casos, o resultado o mesmo: o
fogo recupera a intensidade e pouco
depois tudo pega fogo. Na melhor
das hipteses, isso destri a casa.
Na pior, isso prende as vtimas e
os bombeiros em armadilha talvez
definitiva.
E, finalmente, os bombeiros no
morrem em um flashover, morrem
em um flashover induzido pela ven-
tilao, e muitas vezes so os bom-
beiros mesmo que mudam o perfil
de ventilao e permitem que o fogo
retome seu crescimento.
Incendio 70.indd 29
ALGUMAS ANLISES
Para ver o que acontece, podemos
usar modelos feitos pelo computador.
O primeiro foi realizado no curso de
instrutores flashover Tantad.
Ele mostra a evoluo da ener-
gia trmica em uma casa. O fogo
(A) est localizado em uma sala e
a ventilao feita atravs de uma
pequena janela (B). Essa abertura
suficiente para manter o fogo, mas
insuficiente para atingir o flashover.
A porta principal (C) est fechada,
bem como a porta E, que leva a dois
cmodos onde se supe estarem as
vtimas.
O fogo comea (1), mas esta evo-
luo para rapidamente, formando
um pequeno pico (2). Ele consumiu
consulta 3210
a reserva inicial de comburante (ar
consulta 3216
www.cipanet.com.br Incndio 29
13/01/11 16:50
 incndio anlise de fenmeno
no quarto) e est agora dependen-
te da contribuio de comburante
de uma pequena janela (B). Ele vai
variar em intensidade, mas nunca
alcanar alta potncia. Durante o pe-
rodo 3, ele espera que o socorro
chegue e entre para salvar as vti-
mas. Mas os bombeiros deveriam
saber duas coisas: primeiro, que as
vtimas que esto confinadas ainda
vo estar vivas por muito tempo, e
tentar tir-las vai deix-las vulner-
veis ao fogo e fumaa. Segundo, que
as vtimas no confinadas j morre-
ram: como poderia uma criana de
30 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 30
pijama ainda estar viva em um am-
biente em que o bombeiro s pode
ficar alguns minutos com a mscara
(EPR) e roupa de aproximao?
Em nossa simulao, abrimos a
porta principal (C) da casa, no mo-
mento 4 marcado na curva de potn-
cia trmica. A situao piora, mas
no imediatamente. O socorro teria
condio de ir at o fogo e atac-lo.
Mas a simulao continua sem um
ataque, considerando a hiptese de
em seguida se abrir a porta (E) para
busca de vtimas. O resultado facil
de observar: o fogo melhor venti-
lado, aumenta e vai at o flashover.
Notamos tambm que, apesar de a
abertura da porta principal (C) fa-
vorecer muito o fogo, a abertura
da porta do quarto (E no instante 5)
que degrada mais a situao. Essa
pea tem menor presso do que o
resto da estrutura (cmodo frio, es-
trutura quente) e, quando a porta se
abre, o ar quente e a fumaa inva-
dem o quarto (matando as vtimas
em segundos), enquanto o ar fresco
extrado de forma rpida e imedia-
tamente ajuda o fogo.
A segunda simulao reproduz
fielmente um incidente que ocorreu
em 4 de maro de 2006 por volta de
8h15, no setor de Bully-les-Mines
(Norte de Frana). O socorro chegou
cena e os bombeiros foram recebi-
dos por um homem e seu filho, nicos
habitantes da casa. O fogo comeou
no quarto (C) e os dois saram ilesos.
A dupla entra (A) em um primeiro
cmodo, com fumaa, mas sem ca-
lor perceptvel. Os dois bombeiros
procuram o fogo e no o encontram.
Eles passam (B) ento para o segun-
do quarto, sem mais sucesso: o fogo,
pouco ventilado e pouco visvel, est
atrs da cama (C). Naquele momento,
as janelas D e E esto fechadas.
Toda essa fase de busca acontece
no perodo 1 da evoluo do incn-
dio. Os dois bombeiros voltam por
onde vieram, continuam sem perce-
ber calor e vem somente uma fu-
maa mais ou menos densa. Pensam
que havia tido fogo, mas que j es-
tava todo extinto. Por isso, eles de-
cidem abrir a janela D, para ganhar
visibilidade. Rapidamente (2), o teto
de fumaa, a visibilidade melhora,
mas o fogo, assim, recebe ar. O fogo
aumenta durante a fase 3. A dupla
ento sente o calor aumentando e v
um claro alaranjado, perto da por-
13/01/11 16:50
 incndio anlise de fenmeno
ta. Enquanto a dupla se dirige para
onde est o fogo (B), ele cresce e
provoca a quebra do vidro do quarto
( um vidro simples de m qualida-
de - quebra de E no momento 4) e
leva ao flashover, perfeitamente vi-
svel na curva de potncia. A frente
da chama passa na sala onde esto
os dois bombeiros. Eles devem sua
sobrevivncia ao fato de terem um
esguicho de 500lpm (135GPM) com
o qual se protegeram.
O QUE FAZER?
Agora ficou claro que, se o perfil
de ventilao adequado, o flashover
ocorre antes da chegada do socorro.
Caso contrrio, importante manter
o fogo nesse estado de expectativa.
Quebrar janelas, abrir para ver
provavelmente a pior coisa, porque
o fogo s est esperando isso. O me-
lhor agir calmamente (obviamente
isso no significa ficar enrolando),
estabelecer poderosos meios hidru-
licos e depois entrar mudando o m-
nimo possvel a ventilao da estru-
tura, pois a fumaa o elemento que
Incendio 70.indd 31
promove a propagao das frentes
de chamas.
A antiventilao, consistindo em
fechar as portas abertas, tem mui-
tos inconvenientes. A ventilao de
presso positiva (VPP), igualmente.
Quanto a acreditar que a abertu-
ra de sadas de fumaa vai resolver
todos os problemas, uma utopia:
se o fornecimento de ar limitado,
pode ser simplesmente porque a fu-
maa saindo ocupa a parte mais alta
das aberturas e diminui assim a par-
te disponvel para entrar ar. Ao criar
uma nova sada, o teto de fumaa
sobe, assim liberando o alto das
aberturas e facilitando essa entrada
de ar. Se a sada de fumaa estiver
bem posicionada e tiver tamanho
suficiente, a evacuao de fumaa
ser rpida e o aumento da potncia
do fogo ter pouco impacto. Mas,
se a sada for pequena demais, ou
mal posicionada, uma zona prende
a fumaa, ento a subida do teto de
fumaa e, consequentemente, o au-
mento da entrada de ar por baixo
tero consequncias frequentemente
devastadoras.
Foi aps esses testes que o gru-
po de formadores flashover Tantad
iniciou um estudo sobre tticas. Foi
nessa investigao que a capit Karla
Marina Gomes Pereira, do Corpo de
Bombeiros Militar do Distrito Fede-
ral, enunciou o princpio de ventila-
o discreta, sistema visando man-
ter a estrutura tanto quanto possvel
no estado encontrado pelos bombei-
ros. Tal como ladres entram discre-
tamente em uma casa sem o conheci-
mento dos moradores, os bombeiros
penetram na casa sem avisar o fogo,
discretamente: o que est aberto,
continua aberto, o que est fechado
permanece fechado. Se o fogo est
quase dormindo, melhor deix-lo as-
sim e mat-lo em seu sono.
O flashover induzido pela ven-
tilao provavelmente o pior ini-
migo dos bombeiros, especialmente
porque eles so os que geralmente
o causam. tanto a competncia
do pessoal que entra para comba-
ter quanto tambm a competncia
do comando que fazem a diferena.
Entrar na estrutura sem meios hi-
drulicos um erro fundamental. E
quando falamos de meios hidruli-
cos, obviamente estamos falando de
esguichos e no de extintor. O papel
do chefe deve ser o de vigiar a estru-
tura e evitar aes externas que per-
turbem-na. A ordem de ventilar s
pode vir daqueles que encontraram
o fogo e que vo sofrer os efeitos
positivos ou negativos desta ao.
Ventilar, abrir, quebrar: tudo tem
impacto sobre o fogo s custas dos
bombeiros e das vtimas.
PIERRE-LOUIS LAMBALLAIS
ex-bombeiro voluntrio na Frana e
fundador do site Flashover.fr website (www.
flashover.fr), que aborda sobre incndios
estruturais
pl.lamballais@flashover.fr
www.cipanet.com.br Incndio 31
13/01/11 16:50
 incndio museus

Mais segurana para os museus e

acervos do Pas
TREINAMENTO E TECNOLOGIA CONTRIBUEM PARA EVITAR INCNDIOS
POR SIMONE ALVES | redacao2@cipanet.com.br
FOTO OSRIS BERNARDINO

Os museus e acervos, a exem-
plo de outros segmentos do Pas,
tm um longo caminho a percorrer
at incorporarem a cultura da se-
gurana, pois o no vai acontecer
comigo ainda impera, facilitando
no s o furto e o vandalismo, mas
tambm os incndios, respons-
veis por perdas de itens nicos e de
grande valor histrico, cientfico e
econmico.
Com a restrio ao fumo dentro
dos ambientes e eliminando o van-
dalismo como fonte, as principais
causas de incndio so o curto-
circuito e as sobrecargas eltricas.
A concentrao de materiais em sa-
las de armazenagem de obras como
quadros, peas em madeiras e ou-
tros materiais similares representa
uma fonte de combustvel para pro-
pagar e expandir o fogo, tornando
cada vez mais necessrios o inves-
timento em projetos de segurana,
brigadas de incndios, treinamento
e tecnologia.
O incndio ocorrido no laborat-
rio de rpteis do Instituto Butantan,
em 15 de maio do ano passado, le-
vantou a questo da importncia da
segurana nesses locais no s em
relao a furtos, roubo e vandalis-
mo, mas tambm a riscos txicos e

32 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 32 13/01/11 16:50

 incndio museus
incndios. Segundo Pedro Antonio
Federsoni Junior, pesquisador cien-
tfico do MusIAL (Museu do Insti-
tuto Adolfo Lutz Ncleo de Acervo,
Centro de Planejamento e Informa-
o), o fogo consumiu a Coleo
Herpetolgica Alphonse Richard
Hoge, uma das maiores colees
de serpentes preservadas em lcool
do planeta. Seu valor cientfico foi
pranteado pelos maiores herpetlo-
gos do mundo, uma vez que ali esta-
vam catalogadas as serpentes cole-
tadas e preservadas de mais de cem
anos de atividades sistemticas.
Na ocasio, o que veio tona
como nos conta o pesquisador foi
s o pico da ponta de um grande
iceberg de negligncias, no s do
Instituto Butantan, mas de todos os
locais onde se trabalha focado no
afazer imediato. o famoso jar-
go No d tempo de ver tudo!;
eu acho que assim que funciona
na grande maioria dos locais de
trabalho.
Para Federsoni, nos ltimos anos
o que se presencia uma srie de
museus completamente defasados
da realidade, no sentido da relao
importncia do valor cultural-cien-
tfico x preservao. No discur-
so de autoridades, no momento da
inaugurao de um grande museu ou
de uma pequena exibio de curta
durao, o que se focaliza o im-
pacto que o tema ou o visual da ex-
posio causa nos fruidores daquele
espao. Ainda no existe uma preo-
Guia do Usurio do Setor s a f e t y
w w w. g u s s a f e t y. c o m . b r
PARA SABER MAIS ACESSE O SITE WWW.GUSSAFETY.COM.BR
Incendio 70.indd 33
cupao efetiva com a infraestrutura seus cativeiros e vm tona como
do prdio, manuteno do acervo e catstrofes.
a integridade fsica das pessoas que O pesquisador cita como exem-
por ali circulam, incluindo os traba- plo a guarda de rolos de filmes
lhadores do museu, visitantes e ser- antigos, que eram elaborados em
vidores terceirizados. material que pode produzir auto-
Poucos dias depois do sinistro no combusto. Sem citar nomes, a
Instituto Butantan, Federsoni men- mais importante entidade de guarda,
ciona que participava de um evento manuteno e exibio de filmes do
museal quando foram informados Brasil tem um aparato de proteo
de que um museu do interior de ao seu acervo de fazer inveja a qual-
So Paulo teve seu telhado e forro quer outro similar de nvel interna-
desmoronados (sem feridos) e outra cional. Isto porque um s incndio,
entidade museolgica tinha sido em ocorrido fora do Brasil, conscienti-
parte incendiada uma semana antes. zou dirigentes e funcionrios de que
Isto d uma noo da real situao a preveno a melhor ferramenta
de nossos instrumentos culturais e para se evitar acidentes.
cientficos. Outros museus, principalmente
Federsoni esclarece que ainda aqueles com espcimes preservados
existe a negligncia, muitas vezes, em lquidos combustveis contam
premeditada e criminosa de au- (como medida de segurana) com a
toridades que se valem de um aci- compartimentao do acervo em sa-
dente para conseguir seu intento las menores, alm do corte imediato
na construo do chafariz de seu de fornecimento de oxignio no re-
governo. Quando se faz um olhar cinto, com entrada de gs carbni-
crtico sobre o conjunto de nosso co e tantos outros sistemas anti-in-
patrimnio cultural (na realidade cndio. Isto nos d uma pincelada
sobre todos os patrimnios edu- sobre o perigo de uma administra-
cacionais, de sade pblica, de o que no tem a preveno como
segurana), percebemos que tudo pauta diria para seu desempenho.
negligenciado, deixado para de- Penso que o treinamento de todo o
pois e, quando no h interesse pessoal envolvido no museu como
financeiro (como o que ocorre em entidade administrativa, cultural,
empresas) por trs da manuteno educacional e de manuteno deve
de bons costumes de preveno, ter noes, no mnimo as bsicas,
tudo parece ter um valor secun- sobre preveno, deteco, comba-
drio e os pequenos problemas se te inicial a incndio, e menciona:
transformam em monstros que, No me parece ideal existir somen-
mais cedo ou mais tarde, saem de te um grupo de pessoas capacitadas
CADASTRE SUA FAA PARTE DO RECEBA COTAES
EMPRESA SISTEMA DE BUSCA PARA COMPRA DE
PRODUTOS
www.cipanet.com.br Incndio 33
13/01/11 16:50
 incndio museus
FOTO: OSRIS BERNARDINO
Muselogo Pedro Federsoni
para tanto. Como bilogo de forma-
o, uso o sistema administrativo da
natureza como exemplo: em um or-
ganismo, todos os rgos, todos os
tecidos e clulas sabem o que fazer.
O cdigo gentico geral e espec-
fico a um s tempo. E, em um caso
de alarme, o indivduo todo se or-
ganiza para combater um ataque ou
amenizar o efeito de uma catstrofe
orgnica. No existe no organismo
uma s clula que no se ressinta de
um ataque, de uma afronta. Todos
entram em alerta. assim que deve
ser em uma empresa ou em um r-
go pblico.
Todos os assuntos que envolvem
segurana, preveno e combate a
incndio deveriam estar em pauta
nesses locais, mas como j comen-
tei, a precariedade da importncia
dada a essa fatia da vida cultural
de uma comunidade to visvel e
aberrante que se percebe que a ma-
nuteno da vida imediata da ins-
tituio mais premente do que as
normas de segurana que deveriam
ali ser levadas a cabo, com o respei-
to que merecem.
Federsoni menciona que at hoje
possvel ver um diretor de museu
esmolando material de consumo
dirio ou comprando de seu prprio
bolso o que deveria estar estocado.
Em outros, mendigam-se folhas de
34 Incndio
Incendio 70.indd 34
papel, grampo, clipes etc. Quando
se passa para a rea hidrulica, el-
trica, estrutural s se consegue das
autoridades uma ao superficial; ou
em caso de catstrofe j em curso,
uma reforma cosmtica para que o
pblico no perceba a intensidade
do problema.
J nos grandes museus, como
prossegue o pesquisador, possvel
encontrar uma brigada de incn-
dio. So classificados como quem
acende a luz pela manh no a
mesma pessoa que a apaga noite.
So museus que tm infraestrutura
administrativa e equipes especia-
lizadas em suas funes. Porm,
mais de 90% dos museus brasilei-
ros tm um responsvel (diretor) e
dois ou trs funcionrios no espe-
cializados. At muito pouco tempo
atrs, era transferido para o museu
aquele funcionrio que no se encai-
xava em nenhum setor de trabalho
das reparties; ou aquele que tinha
problemas de sade, de alcoolismo,
de desvios psicolgicos. Graas
formao de muselogos, de cursos de pesquisas biolgicas e qumicas.
tcnicos visando preparao de
pessoal, muito do aspecto grotesco
FOTO: OSRIS BERNARDINO
www.cipanet.com.br
que havia nesses locais mudou para
melhor. Mesmo com todas essas
pequenas providncias, ainda esta-
mos muito aqum do que necessi-
tamos para sermos considerados ra-
zoveis, declara.
O Museu do Instituto Adolpho
Lutz vem h alguns anos passando
por reestruturaes. Com relao
acessibilidade, esto ocorrendo re-
formas estruturais do prdio para
melhorar a qualidade de vida no s
dos que buscam informaes no mu-
seu e no edifcio, mas tambm dos
prprios funcionrios.
Federsoni conta que existe uma
brigada de incndio que atua no s
no prdio onde est instalado o mu-
seu, mas em todos os recintos sob
responsabilidade do Instituto. Esse
grupo de pessoas est diretamente
ligado ao grupo que faz as adequa-
es estruturais, porque os riscos
permeiam diversos recintos, uma
vez que existem atividades mdi-
cas, de pesquisa em sade pblica,
produzindo diagnsticos, mtodos
Todos os laboratrios apresentam
riscos iminentes de incndio. Por
13/01/11 16:50
 incndio museus

isso, todo o pessoal, desde o mais Uma das medidas para preve-

gabaritado pesquisador at o pessoal
de limpeza (terceirizado), passa por
treinamentos especficos quanto ao
uso de seus materiais e aparelhos,
finaliza.
PROJETOS E TECNOLOGIAS
FOTO: DIVULGAO
nir sinistros dessa natureza, como
destaca o engenheiro, a imple-
mentao de sistemas de deteco
precoce, sistemas automticos de
combate, reviso das condies das
instalaes eltricas, segregao de
riscos e o treinamento de funcio-
nrios, pois um sem-nmero de in-
cndios tem a mesma origem. Nor- Anastcio Madeira Campos Jnior

O incndio que atingiu o labora- malmente, a falta de sistema de

trio de rpteis do Instituto Butantan,
segundo o engenheiro da Gifel Anas-
tcio R. Madeira Campos Jnior, foi,
aparentemente, de origem eltrica em
virtude da idade das instalaes. O
horrio da ocorrncia, a falta de uma
equipe treinada para reao rpida a
um princpio de incndio, a presena
de elementos combustveis e produ-
tos qumicos contriburam para au-
mentar os danos.
deteco e sistema automtico de
combate que permite a ocorrncia
desse tipo de sinistro. A existncia
de sistemas modernos de deteco
e combate no assegura por si s a
proteo do local. A manuteno,
essencial para garantir a operacio-
nalidade dos sistemas, s vezes
deixada de lado.
Campos informa tambm que o
Corpo de Bombeiros de So Paulo,
por meio de suas Instrues Tcni-
cas (ITs), apresentam uma srie de
medidas e recomendaes mnimas
a serem obedecidas para aumentar
a segurana das edificaes. Ape-
sar disso, em muitos casos os usu-
rios no as seguem quer por des-
conhecimento, quer por deciso
baseada na falsa ideia de reduo
de custos , s as adotando quando

www.cipanet.com.br Incndio 35

Incendio 70.indd 35 13/01/11 16:50

 incndio museus
flagrados pela fiscalizao ou aps
um incidente.
Um projeto adequado de preven-
o e combate a incndio comea
com a contratao de um profissio-
nal capacitado que deve avaliar em
profundidade as condies do risco,
identificando as possveis causas e
os meios de elimin-las ou, se no
for possvel, determinar a melhor
forma de detectar e suprimir o fogo.
Em linhas gerais, os meios poss-
Os agentes veis de se reduzir ou eliminar os ris-
cos de um incidente so os seguintes:
disponveis e
Reduzir o nmero e tamanho
os meios de das fontes de ignio;
aplic-los so os Posicionar as fontes de ignio a atuao de sistemas automticos
longe de materiais combustveis;
mais diversos. Reduzir a quantidade de
materiais inflamveis ao mnimo
A tecnologia necessrio;
de combate Criar barreiras que impeam a
propagao das chamas/fumaa;
e deteco Instalar sistemas que detectem
rapidamente o surgimento de focos
existente de incndio;
Dispor de equipamentos para
permite a combate inicial e pessoal treinado
implantao em no seu uso;
Instalar sistemas automticos
virtualmente de combate a incndio;
Assegurar a manuteno correta
todos os locais. de todos os equipamentos e sistemas
(por manuteno correta entenda-se
Anastcio Campos Jnior
com pessoal especializado).
Quanto aos investimentos, o en-
genheiro menciona que no pos-
svel estabelecer um nmero. Cabe
ao especialista avaliar o impacto do
custo do sistema comparando custo
de reposio/recuperao dos bens.
Em alguns casos, o custo de repo-
sio de uma pea no justificaria a
instalao de qualquer sistema. To-
davia, bens de alto valor, ou mesmo
36 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 36
itens de valor imensurvel, como a
vida, obras nicas de valor histrico,
itens de segurana etc., justificam
por si s investimentos de valores
elevados.
Em relao aos equipamentos,
existe uma gama de equipamentos
na qual o engenheiro Campos divide
em trs grupos bsicos.
Sistemas de deteco que
podem ser baseados em diversas
tecnologias e princpios, mas que
basicamente buscam identificar o
surgimento do fogo em seus est-
gios iniciais, a partir da deteco de
fumaa, calor ou chama, iniciando
e/ou alertando brigadas e Corpo de
Bombeiros sobre a ocorrncia do si-
nistro. O tipo de material existente
ir determinar qual o tipo de detec-
o mais adequado.
Sistemas de combate portteis
compreendido pelos extintores e
carretas. O tipo de agente extintor
depender do risco envolvido.
Sistemas fixos normalmente
destinados a combater o fogo em es-
tgio mais avanado e/ou quando for
possvel esperar a falta de pessoal
treinado no momento do incidente,
ou que sua interveno represente
um risco s pessoas.
De acordo com o engenheiro
Campos, o Brasil dispe de um bom
nmero de tcnicos especializa-
dos nessas questes. O intercmbio
mundial de informaes permite a
atualizao constante dos profis-
sionais e muitos so aqueles que
tm frequentemente participado de
feiras, congressos e cursos no ex-
terior buscando o aperfeioamento
13/01/11 16:50
 incndio museus

na rea. A eliminao de barreiras de nmero de profissionais da rea que leva o nome do engenheiro su-
a importaes faz com que o Pas empenhados em desenvolver mais o Max Gretener, membro da Asso-
tenha acesso ao que h de mais mo- e mais esse campo, tem contribudo ciao de Proteo contra Incndio
derno em termos de equipamento, e nesse sentido. Por ltimo, mas no da Sua, que em 1960 comeou a
diversas empresas de ponta tm fi- menos importante, h que registrar o estudar a possibilidade de calcular o
liais ou distribuidores aqui. trabalho fundamental de revistas es- risco de incndio envolvido em in-
No s os dirigentes e funcion- pecializadas trazendo luz questes dstrias e edifcios. Geralmente, o
rios de museus e acervos precisam relacionadas ao tema e divulgando maior risco relacionado qualida-
ser conscientizados da necessidade os novos conceitos e tecnologias. de das instalaes eltricas e mate-
de investir em treinamento, servios Tambm preparada para atender riais/cabos aplicados, assim como a
e tecnologias que garantam mais pro- aos mais diversos nichos do merca- falta de treinamento das brigadas de
teo, pois, na opinio de Campos, o do, a Kidde Brasil possui uma gama incndio.
assunto segurana tem sido mais e de sistemas para combate a incn- O investimento para fazer a se-
mais discutido no Brasil. O trabalho dio. Quando o assunto so os mu- gurana nesses ambientes depende
do Corpo de Bombeiros, elaborando seus e acervos, o supervisor do de- da tecnologia aplicada. Existem,
instrues tcnicas e cobrando sua partamento de engenharia, Ilan Pa- como informa Pacheco, sistemas
implementao de organismos como checo, fala que os riscos envolvidos extremamente sensveis (faixa de
ABNT, desenvolvendo, com base na nesses locais podem ser verificados, sensibilidade de 0.00075% a 0.3%/
experincia de outros pases, normas por exemplo, por intermdio de m- ft 0.0025% a 1%/m) para detectar
adaptadas s condies brasilei- todos de avaliao de risco de ocor- um princpio de incndio, conhe-
ras, o IPT, atuando como elemento rncia e propagao de incndio. O cido nesse mercado como sistemas
de apoio e divulgao, e um gran- mais difundido deles o Gretener, de aspirao, inclusive os por aspi-

www.cipanet.com.br Incndio 37

Incendio 70.indd 37 13/01/11 16:50

 incndio museus
FOTO: OSIRIS BERNARDINO
rao a laser proporcionam rpida
deteco de incndio, quando o
mesmo encontrar-se em um estgio
incipiente. Os detectores so insta-
O risco lados para amostrar o ar da rea a
ser protegida e determinar uma m-
envolvendo nima quantidade de fumaa presen-
te. O equipamento possui um siste-
museus que
ma de deteco por emisso de um
expem obras feixe a laser com uma largura de
100 mcros, focalizado no centro da
de arte muito cmara de amostragem e emprega
uma tcnica de contagem e discri-
maior do que os minao do tamanho das partculas
de peas vivas, para reduzir alarmes falsos causa-
dos por p sem necessitar de filtros
pois os materiais mecnicos.
Quando o ar for aspirado para
aplicados dentro do detector, Pacheco diz que
possuem carga as partculas devero passar pelo
feixe de laser e refletir a luz no
de incndio circuito de recepo, que vai gerar
pulsos a partir da anlise das part-
maior. culas. O processador de sinais vai
determinar o nmero de partculas e
Ilan Pacheco o seu tamanho.
O tipo de obras ou materiais
expostos tambm um ponto a ser
analisado pelos profissionais. Se-
38 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 38
gundo Pacheco, o risco envolven-
do museus que expem obras de
arte muito maior do que museus
de peas vivas, pois os materiais
aplicados possuem carga de incn-
dio maior. Dependendo do volume
desses ambientes, recomendada
a instalao de sistemas automti-
cos de supresso a incndio, como,
por exemplo, o agente extintor FM-
200. Trata-se de um agente limpo,
listado na NFPA 2001, usado em
sistemas de supresso por inunda-
o total.
A eliminao da produo de
substncias prejudiciais camada
de oznio, decretada pelo Protoco-
lo de Montreal, encerrou, de acordo
com Pacheco, o uso do Halon 1301
como agente extintor em novos sis-
temas de supresso de incndio.
O FM-200 foi desenvolvido para
atender necessidade de um agen-
te limpo, eficaz e confivel, que
no prejudique o meio ambiente.
Os sistemas de supresso FM-200
atendem aos rgidos padres de-
finidos pela Agncia de Proteo
Ambiental dos Estados Unidos
(EPA U.S. Environmental Protec-
tion Agency) sob seu Programa de
Novas e Importantes Alternativas
(SNAP Significant New Alterna-
tives Program).
Mesmo quando um sistema FM-
200 descarregado, sua rpida atua-
o interrompe um possvel impacto
devastador causado por um incndio
descontrolado. O FM-200, segundo
Pacheco, o agente extintor mais
utilizado mundialmente na substi-
tuio ao Halon 1301 na atualida-
de, com uma percentagem superior
a 70%, quando comparado a outras
alternativas.
Pacheco declara que o FM-200
no possui qualquer tipo de restrio
13/01/11 16:51
 incndio museus
vlvula do cilindro aberta, o gs
FOTO: DIVULGAO
liberado, passa atravs da tubulao
e totalmente descarregado na rea
protegida por difusores, de acordo
com parmetros/premissas adotados
nos clculos especficos do softwa-
re de vazo. um sistema de baixa
presso que permite sua utilizao
sem preocupaes quanto a aspectos
Ilan Pacheco de sobrepressurizao do ambiente
protegido.
O sistema possui aprovaes
quanto utilizao em ambientes UL e FM, no apenas para o agente
ocupados, pois no txico ou causa extintor, mas tambm para o hard-
problemas sade humana, inclusi- ware (cilindro, vlvulas e acess-
ve sendo utilizado como propelente rios, difusores etc.) e o software de
em inaladores mdicos. O sistema clculos hidrulicos utilizado para
compreende um conjunto de difuso- a determinao dos parmetros/
res interligados aos cilindros de bai- isomtricos do sistema, informa
xa presso, atravs de tubulaes es- Pacheco.
pecficas. Quando o sistema atua- O projeto aplicado para museus
do (manual ou automaticamente), a e acervos depende do investimento
Incendio 70.indd 39
que a empresa est disposta a fa-
zer. Existem diversos sistemas que
podem ser aplicados, e o que vai
definir um ou outro o tempo de
resposta para a deteco de incndio
e o mtodo a ser utilizado para a ex-
tino do incndio.
A Kidde faz um treinamento
de operao e manuteno para
todos os sistemas entregues. Nes-
ses treinamentos, alertamos sobre
a necessidade de uma manuteno
preventiva peridica no sistema. A
empresa disponibiliza uma equi-
pe tcnica para prestar servios de
manuteno preventiva e corretiva,
oferecendo aos clientes recursos e
ferramentas de ltima tecnologia.
Muitas empresas vm adotando
isso, o que nos deixa contentes,
pois o resultado tem sido muito sa-
tisfatrio, destaca.
www.cipanet.com.br Incndio 39
13/01/11 16:51
 incndio educao ambiental

Evento discute
queimadas e Cdigo
Florestal
GRUPO DE PESQUISA DE CINCIAS AMBIENTAIS DA USP
REALIZA DEBATE PARA AVALIAR AS AMEAAS GERADAS
PELA QUEIMA DAS RESERVAS VEGETAIS
POR EMILIA SOBRAL | redacao7@cipanet.com.br
FOTO: DIVULGAO

Com o objetivo de debater a biente e dos Recursos Naturais Re-

questo da biodiversidade associada
s queimadas e reviso do Cdi-
go Florestal, o Instituto de Estudos
Avanados (IEA) e o Programa de
Ps-Graduao em Cincia Ambien-
tal (Procam), ambos da Universida-
de de So Paulo (USP), promove-
ram, em setembro, a mesa-redonda
O Cdigo Florestal e a multiplica-
o das queimadas.
Lara Steil, chefe substituta do
Sistema Nacional de Preveno e
Combate aos Incndios Florestais
do Instituto Brasileiro do Meio Am-
novveis (Prevfogo/Ibama), falou
sobre a estrutura e as atribuies
do Prevfogo, programa responsvel
pela poltica de preveno e comba-
te aos incndios florestais em todo o
territrio nacional.
Durante a mesa-redonda, Lara
explicou que as projees indi-
cam que, em 2010, os ndices de
queimadas estiveram um pouco
acima de 2004 e 2007. Nos anos
de 2008 e 2009 choveu muito na
Amaznia, o que colaborou no
s para a diminuio dos focos de

40 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 40 13/01/11 16:51

 incndio educao ambiental
calor como para o aumento da bio-
massa, fator este que propiciou,
em 2010, muito fogo, afirmou.
Para ela, a eliminao do fogo ru-
ral s ser possvel quando hou-
ver mudanas no comportamento
dos agricultores, j que a queima
controlada permitida pela legis-
lao, embora a maior parte das
queimadas seja ilegal.
Segundo Lara, a partir do final
do ms de julho de 2010, ocorreu
em todo o Pas uma onda de incn-
dios florestais de grandes propor-
es. At ento, aes isoladas de
preveno e combate eram desen-
volvidas por entidades pblicas de
diferentes esferas de governo, cada
uma sob seu modo de trabalho e de
acordo com sua prpria capacidade
operacional. Em algumas unidades
da Federao, aquelas mais atingi-
das pelos incndios florestais, os
Centros Integrados Multiagncias
(Ciman) foram constitudos para
auxiliarem na tomada de deciso
sobre as operaes empreendidas
em esfera estadual. Na primeira
quinzena do ms de agosto, a situa-
o se agravou de tal maneira que
foi preciso criar o Ciman Nacional,
que opera em regime de planto,
localizado no Prevfogo/Ibama Sede,
em Braslia, com participao,
alm do Prevfogo/Ibama, do Insti-
tuto Chico Mendes de Conservao
da Biodiversidade (ICMBio), Fun-
dao Nacional do ndio (Funai),
Defesa Civil Nacional, Corpo de
Bombeiros Militar do Distrito Fe-
deral (CBM-DF), Instituto Na-
cional de Colonizao e Reforma
Agrria (Incra) e Ministrio do
Meio Ambiente (MMA). O frum
visou, assim como cada Ciman
estadual, promover o comparti-
lhamento de informaes sobre
Incendio 70.indd 41
No combate ao fogo, educao ambiental
as operaes em andamento, bem
como buscar solues conjuntas
entre as entidades.
Nesse contexto, ao longo do
ano de 2010, o Prevfogo/Ibama foi
acionado por outras instituies
para apoiar nos sinistros de incn-
dios florestais, principalmente em
reas protegidas, como Unidades
de Conservao Federais, Esta-
duais e Municipais e Terras Ind-
genas. Cabe lembrar que as reas
protegidas constituem a prioridade
nmero um no programa de briga-
das do Prevfogo.
Alm da formao de brigadas, o
Prevfogo tambm atua na preveno
de incndios florestais por meio de
aes de educao ambiental, aes consequncias dramticas, na me-
conjuntas com outras instituies
nos chamados Comits Estaduais de
Preveno e Combate aos Incndios
Florestais e iniciativas em alternati-
vas ao uso do fogo. Em 2010, o Prev-
fogo terminou o ano com a contra-
tao de cerca de 1.707 brigadistas
em 86 municpios de 14 Estados da
Federao.
CDIGO FLORESTAL
No que se refere ao tema fogo,
o Cdigo Florestal em vigor no Pas
permite a queima controlada para
manejo no meio rural, desde que so-
licitada autorizao aos rgos com-
petentes. Entretanto, segundo Lara,
preciso estabelecer uma poltica de
controle de queimadas que substitua
o uso do fogo no meio rural, modifi-
cando o artigo 27 do Cdigo. Ape-
sar de o processo de queima contro-
lada ser legalmente permitido, no
se pode negar a existncia do efeito
externo negativo, com a utilizao
do fogo gerado por um pequeno n-
mero de agentes (beneficirios) com
dida em que se originam problemas
como incndios, doenas respirat-
rias, perdas biodiversidade, des-
truio de remanescentes florestais
nativos etc, afirmou Lara.
O novo Cdigo Florestal j foi
aprovado na Comisso Especial na
Cmara dos Deputados. O texto se-
guiu para votao em plenrio.
www.cipanet.com.br Incndio 41
13/01/11 16:51

42 Incndio
Incendio 70.indd 42
incndio veculos
Extintor veicular
ABC novo aliado na
segurana
EQUIPAMENTO COMBATE INCNDIO EM MATERIAIS
SLIDOS COMO ESTOFAMENTOS E PNEUS
POR SANDRA CUNHA | redacao5@cipanet.com.br
FOTO: DIVULGAO
Desde a aprovao pelo Conse-
lho Nacional de Trnsito (Contran)
da resoluo n 157, que trata da
utilizao do extintor de incndio
automotivo com p ABC, os carros
produzidos no Brasil ficaram mais
seguros contra princpio de incn-
dio. A lei passou a valer para os ve-
culos produzidos a partir de janeiro
de 2005.
Os extintores veiculares em uso
at ento eram capazes de apagar
princpios de incndio de classes
B e C. A classe B compreende os
combustveis lquidos, como leo,
gasolina, lcool e outros. E a classe
www.cipanet.com.br
C composta por materiais eltri-
cos energizados, que no automvel
so exemplificados pela bateria do
carro, fiao e outros dispositivos
eltricos.
Os extintores veiculares com p
ABC so dotados de uma tecnologia
que os tornam mais eficientes do
que os equipamentos prprios para
classes B e C, uma vez que so capa-
zes de apagar princpio de incndio
tambm da classe A. Entenda-se por
classe A materiais slidos combus-
tveis, como revestimentos, estofa-
mentos, pneus, painis, tapetes, pu-
xadores etc.
13/01/11 16:51

incndio veculos
FOTO: DIVULGAO
O equipamento extingue
incndios das classes A, B e C
Alm da maior capacidade extin-
tora, que, de maneira simplificada,
podemos dizer que a quantidade
de fogo que o extintor consegue apa-
gar, a outra vantagem do ABC sobre
o BC a sua garantia que de cinco
anos. importante lembrar que, at
dezembro de 2004, o veculo zero-
quilmetro vinha com o extintor ori-
ginal de fbrica de p qumico seco
(BC), possua trs anos de garantia
e os recondicionados, um ano. Essa
mudana beneficia o consumidor
porque o novo equipamento mais
seguro, mais potente e com prazo de
garantia maior.
De acordo com o coordenador-
geral de infraestrutura de trnsito do
Denatran, Orlando Moreira da Silva,
o extintor de incndio ABC aquele
capaz de apagar os incndios ocorri-
dos nas trs classes de fogo existen-
tes. Com esse tipo de extintor no
preciso identificar a classe do fogo
antes de utilizar o equipamento, essa
uma grande vantagem.
Com a aprovao da resoluo, a
utilizao do extintor veicular com
p BC terminou em 2004. Sua subs-
Incendio 70.indd 43
XVII Congresso Nacional
de Segurana Integral
24 A 26
FOTO: DENATRAN
AGOSTO
2011
Orlando Moreira da Silva Local
tituio pelo extintor ABC est sen-
do gradual desde 2005 e medida
que for vencendo o prazo de valida-
Av. Amazonas, 6030 - Belo Horizonte
de do teste hidrosttico dos cilindros
Minas Gerais
e no da carga.
O novo extintor utiliza como
agente o p qumico base de mo-
Realizao do Consin
nofosfato de amnia e sulfato de
monoamnio no lugar do antigo p Fone/Fax: (31) 3291-5995
qumico seco base de bicarbonato ames@ames.eng.br
de sdio. Por norma, um extintor ames.eng.br
com capacidade extintora mni-
ma 1A: 5BC, portanto, com maior
abrangncia e um agente extintor de
maior agressividade no combate ao
princpio de incndio, especialmen- Feira Simultnea
te em fogos classe A.
Alm disso, o cilindro passa a ter
validade para cinco anos e no re- VIII Feira Brasileira de Segurana e Proteo
ciclvel. Uma vez utilizado, o moto- www.braseg.tmp.br
rista deve descart-lo e adquirir um
Realizao da Braseg Promoo da Braseg
novo.
Segundo Orlando Silva, o mo-
nosfato de amnio mais eficiente.
Essa substncia tambm capaz de Fone: (11) 5585-4355
feira@cipanet.com.br
apagar a classe de fogo A (que ocor- www.cipanet.com.br
re em materiais slidos, como pls-
ticos, borrachas, madeiras, tecidos
Cia Area Agncia de viagem
etc), o que no ocorria com o tipo de
extintor BC, explica o coordenador
do Denatran. www.cipanet.com.br/tam
Fone (11) 5585-4358
www.nextur.tur.br
A no utilizao do extintor ABC
nos prazos previstos resultar em
Apoio
multa de R$ 127,69, o que na pr-
tica j deveria ocorrer plenamente a
www.cipanet.com.br Incndio 43
13/01/11 16:51
 incndio veculos

que o novo extintor no deve ser re- Centro de Operaes do Corpo de

FOTO: DIVULGAO

carregado e que o prazo de garantia Bombeiros Militar do Estado do Rio

dado pelo fabricante deve tambm
ter cinco anos, vencendo na mesma
data do teste hidrosttico, portanto,
a referncia para a substituio do
extintor a partir de ento o venci-
mento do teste hidrosttico. Essa re-
gra serve tambm para os extintores
Jos Amrico de Lima com p BC. A resoluo 333 de 6 de
novembro de 2009 do Contran esta-
belece que a vida til dos extintores
partir de janeiro desse ano, e atual- BC se encerra em 31 de dezembro
mente para os veculos produzidos a de 2014, ou seja, a partir de janei-
partir de janeiro. ro de 2015 esses extintores devero
Para Jos Amrico de Lima, ge- ser substitudos pelo novo extintor
rente de marketing da Resil Comer- ABC, informa Lima.
cial Industrial Ltda., a obrigatorie-
dade da utilizao do equipamen-
to nos veculos muito benfica. INCNDIO EM VECULOS MAIS
Como o extintor ABC extingue COMUM DO QUE SE PENSA
trs classes de fogo e sua caracte-
rstica principal permitir a extin- Apesar de todos os avanos tec-
o de princpios de incndio classe nolgicos e a introduo de novos veculos, tais como plsticos, borra-
A, como por exemplo painis, re- sistemas de segurana nos autom-
vestimentos internos de veculos, veis, o nmero de incndios veicula-
materiais plsticos, forro do cap res alto. Segundo informaes do
do motor, mangueiras de borracha
FOTO: DIVULGAO
de Janeiro (COCBMERJ), em 2004,
o fogo em veculos foi responsvel
por 2.344 eventos de socorro em
todo o Rio de Janeiro; ou 6,4 carros
por dia (32 carros a cada cinco dias),
em mdia, e isso sem levar em conta
os diversos outros eventos de fogo
em veculo no registrados pela cor-
porao porque, provavelmente, fo-
ram controlados pelos prprios ocu-
pantes dos veculos, antes mesmo de
solicitado socorro e com o uso dos
extintores automotivos.
Segundo a ltima estatstica di-
vulgada pelo Corpo de Bombeiros
Militar do Estado de So Paulo, em
2002, o fogo em veculos foi respon-
svel por 2.642 ocorrncias, ou sete
carros por dia, em mdia. O risco
de incndio existe em razo da pre-
sena de materiais combustveis nos
chas, condutes, painis, bancos, ta-
petes, puxadores das portas etc., que
podem entrar em ignio a partir de

etc, acredito que o equipamento tra-

r mais segurana aos motoristas,
demais ocupantes do veculo e para
todo o sistema virio.
Quanto ao prazo de validade do
equipamento, o gerente esclarece
que na realidade, anterior resolu-
o 157, no havia prazo de valida-
de para os extintores. A cada cinco
anos se fazia o teste hidrosttico e
renovava-se a validade do extintor
por mais cinco anos. Propagou-se
o sistema de recarga anual, que no
era obrigatria. Com relao aos ex-
tintores fabricados antes de 2005, a
garantia era concedida a critrio de
cada fabricante, naturalmente regu-
lada pelo mercado (a Resil fixava em
Interior de veculo totalmente destrudo
trs anos). A resoluo estabeleceu

44 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 44 13/01/11 16:51

 incndio

www.cipanet.com.br Incndio 45

Incendio 70.indd 45 13/01/11 16:51

 incndio veculos
um curto-circuito ou falha eltrica
e, consequentemente, provocar um
princpio de incndio. E o controle
desses materiais, realizado com base
no ndice de propagao de chamas
de 250 mm por minuto, no rigoro-
so o suficiente para determinar a se-
gurana contra incndio nos vecu-
los. Um complicador grave pode ser
o vazamento do combustvel atravs
das mangueiras de distribuio do
veculo. Em vrios acidentes, o cor-
te automtico do combustvel no
suficiente para evitar a combusto.
S a introduo de novas tec-
nologias no basta. O correto im-
plementar programas de esclareci-
mento e treinamento para habilitar
os motoristas, o que j vem sendo
feito. Uma campanha institucional
educativa, em mbito nacional, vem
promovendo a orientao e educa-
o para os futuros motoristas, por
meio dos Centros de Formao de
Condutores (CFCs), para capacit-
los a combater o princpio de incn-
dio e fazer a manuteno correta do
FOTO: DIVULGAO
Teste hidrosttico determina validade do equipamento BC, que deve ser substitudo pelo composto
ABC quando vencida a validade
46 Incndio www.cipanet.com.br
Incendio 70.indd 46
extintor de incndio mantendo-o em
boas condies de uso.
Lima informa que a responsabi-
lidade de orientar o usurio tam-
bm do fabricante, que conta com
o apoio de seus parceiros/revende-
dores. Contudo, a responsabilida-
de muito mais ampla, deve ser de
todos que operam no setor, sendo a
participao da mdia de fundamen-
tal importncia nesse processo. Ns
temos feito a nossa parte por meio
do desenvolvimento e distribuio
de materiais de divulgao, como
folhetos, mdias digitais (vdeo-
aula), treinamentos nos revendedo-
res, internet e em parceria com a
Abiex, alm de termos contribudo
com a realizao de eventos sociais,
orientando a populao sobre como
verificar e manusear o extintor do
carro.
O coordenador-geral de infraes-
trutura de trnsito do Denatran escla-
rece que a fiscalizao tambm deve
ser eficiente. Os rgos de trnsito
tm competncia e capacidade de
fiscalizar com eficincia qualquer
tipo de equipamento obrigatrio nos
veculos, inclusive o extintor de in-
cndio, enfatiza Orlando Moreira.
ARGUMENTOS SO
CONVINCENTES
Com capacidade extintora maior,
como j colocado anteriormente,
o extintor ABC, alm de abranger
todos os materiais presentes nos
veculos, tem maior capacidade
extintora e apresenta, ainda, como
vantagem adicional sobre o extin-
tor BC a garantia de cinco anos.
Essa mudana beneficiar o consu-
midor porque o novo equipamento
mais seguro, mais potente, tem
custo equivalente ao atual e ofere-
ce maior prazo de garantia. Apesar
de todos os avanos tecnolgicos
e a introduo de novos sistemas
de segurana nos automveis, os
nmeros de incndios veiculares
so altos.
A implantao do equipamento
tem sido progressiva, j que se tor-
nou obrigatrio para os veculos fa-
bricados a partir de 1 de janeiro de
2005. Os extintores BC fabricados
at 7 de julho de 2004 podero con-
tinuar a ser utilizados normalmen-
te, considerado o prazo de garantia
dado pelo fornecedor e dentro do
prazo de validade do teste hidrost-
tico. Os extintores instalados de 7 de
julho a 31 de dezembro de 2004 po-
dero ser tambm do tipo BC, desde
que a garantia dada pelo fornecedor
seja de cinco anos e satisfeita a va-
lidade do teste hidrosttico. Em am-
bos os casos, vencida a validade do
teste hidrosttico, devero ser troca-
dos pelos novos extintores ABC.
importante lembrar que a
13/01/11 16:51
 incndio
FOTO: DIVULGAO
Extintores fabricados pela Resil, empresa conta com
poltica de recolhimento dos equipamentos
Orientaes importantes em caso de
incndio em automveis
* Fumaa branca e sem cheiro vapor de
gua e indica que seu veculo est com pro-
blema no radiador. Fumaa escura e com
cheiro forte princpio de incndio;
* Se o fogo est no motor, no abra total-
mente o cap. Isso facilitaria a entrada de
oxignio (comburente), aumentando o
fogo.
Tome imediatamente as seguintes provi-
dncias:
a) Estacione o veculo em local seguro e re-
tire os passageiros;
b) Mantenha a calma: o tanque de com-
bustvel normalmente fica bem longe do
motor;
c) Retire o extintor do suporte e rompa o
lacre para destravar a vlvula;
d) Mantenha o extintor na posio vertical;
e) Atravs de uma pequena abertura no
cap do motor, aplique parte do contedo
do extintor para abafar o fogo;
f ) Abra cuidadosamente o cap (lentamen-
Incendio 70.indd 47
te), localize o foco de incndio e elimine-o
por completo.
O que o usurio deve verificar mensalmen-
te no extintor:
O ponteiro do indicador de presso no
deve estar na faixa vermelha;
O lacre no deve estar rompido (lacre
em papel autoadesivo para vlvula de
metal e/ou material plstico para a vlvu-
la plstica);
O extintor deve conter o selo da marca de
conformidade Inmetro (em papel autoade-
sivo ou gravado no corpo do extintor);
Os prazos de garantia/durabilidade e tes-
te hidrosttico no podem estar vencidos
(esta informao encontra-se no corpo do
extintor). Aps esses prazos, descarte-o e
substitua por um extintor novo ABC, em
um revendedor mais prximo;
A aparncia geral do extintor deve estar
em boas condies (sem ferrugem, amas-
sado ou outros danos).
grande maioria dos pases latino-
americanos, da Amrica do Norte
e continente europeu utiliza os ex-
tintores com p ABC, no somente
nos veculos mas principalmente nas
edificaes.
De acordo com o Denatran (Lei
n 9.503 de 23 de setembro de 1997
artigos: 230 Inc.IX e X, 258 e
259), a substituio pelo novo ex-
tintor ABC no vencimento do teste
hidrosttico obrigatria e sua au-
sncia ou inobservncia conside-
rada infrao grave, com multa de
R$ 127,69 e cinco pontos na carteira
nacional de habilitao. O veculo
pode ser retido para regularizao.
EXTINTOR RECARREGVEL E
DESCARTVEL
A NBR 10.721 da ABNT define
extintor recarregvel como extintor
de incndio que permite operao
de recarga, cujo ensaio hidrosttico
peridico obrigatrio; e extintor
descartvel como extintor de in-
cndio de pressurizao direta, cuja
recarga e ensaio hidrosttico peri-
dico no so permitidos, devendo
ser descartado aps o uso ou quando
vencida sua validade. Estabelece,
ainda, a NBR 10.721 que os extin-
tores com capacidade nominal de
carga de at 1 kg podero ser do tipo
recarregvel ou descartvel e que
os extintores com carga acima des-
se peso devero ser recarregveis
obrigatoriamente.
Estabelece, finalmente, que os
extintores descartveis devero ter
validade de cinco anos. A Resoluo
Contran 157 no indica a natureza
do extintor, se recarregvel ou des-
cartvel, estabelecendo, to-somen-
te, os prazos mnimos de durabili-
www.cipanet.com.br Incndio 47
13/01/11 16:51
 incndio veculos
dade (garantia do fabricante) e de
validade do teste hidrosttico, sendo
este definido por norma da ABNT.
A grande questo suscitada com
o descarte do novo equipamento
qual o destino dado aos cilindros
inutilizados. No obstante, muitos
especialistas esto preocupados com
o descarte inadequados, de modo a
prejudicar o meio ambiente.
Orlando Silva, coordenador do
Denatran tenta explicar o destino:
O extintores de incndio substitu-
dos devero ser coletados e destina-
dos conforme legislao ambiental
vigente.
O departamento de trnsito no
tem a informao se o fabricante dos
extintores tem alguma responsabili-
dade com relao ao recolhimento
desse material. Porm, a Resoluo
157 determina que esses equipa-
mentos devem ser coletados e des-
tinados de forma a no prejudicar o
meio ambiente, informa Silva.
Jos Amrico de Lima informa
que ainda no h uma resoluo que
trate do descarte dos extintores, de
Vantagens do extintor com p ABC
Tem cinco anos de garantia e validade,
contra um ano de garantia dos extintores
recarregados com p BC, acabando com
a necessidade de recarregar ou trocar o
extintor anualmente;
Guia do Usurio do Setor s a f e t y
w w w. g u s s a f e t y. c o m . b r
48 Incndio www.cipanet.com.br
PARA SABER MAIS ACESSE O SITE WWW.GUSSAFETY.COM.BR
Incendio 70.indd 48
modo que no haja o comprome-
timento do meio ambiente. Mas
preciso que seja divulgado que o
extintor pode e deve ser reciclado.
Todos os materiais que compem o
equipamento so reciclveis. Basta
desmont-lo, separando e descarac-
terizando seus componentes, e en-
viar as peas s empresas idneas de
reciclagem. Existem empresas espe-
cializadas em reciclagem de plsti-
cos, ligas de ao, lato e zinco. H
tambm diversos aterros sanitrios
cujo resduo de p ABC pode ser
enviado. O componente pode ainda
ser reutilizado na fabricao de fer-
tilizantes. importante alertar que
todo resduo descartado no meio
ambiente pode causar algum impac-
to e o que varia a intensidade des-
ses impactos. Todavia, ressalto que
o resduo de p ABC caracterizado
como classe II A, ou seja, no peri-
goso e no inerte, podendo assim ser
destinado a aterros ou reciclagem;
ao contrrio do resduo classe I (por
exemplo: resduos ambulatoriais,
galvanoplastia etc.), que perigoso
Apaga as trs classes de fogo ABC,
sobretudo, princpios de incndio classe
A (materiais slidos inflamveis). Os
extintores antigos BC no apagam classe A;
Na relao custo-benefcio ainda sai mais
CADASTRE SUA FAA PARTE DO
EMPRESA SISTEMA DE BUSCA
e requer maior ateno e cuidados
na sua destinao.
O gerente de marketing afirma
que a Resil tem uma poltica de re-
colhimento e destinao dos seus
extintores descartveis. Para tanto,
contamos com a parceria dos pontos
de venda em locais estratgicos. No
site www.resil.com.br esta poltica
explicada com detalhes, clicando em
Recicla Resil, ensina Lima.
O executivo complementa ainda
que a troca gradual do equipamento
ainda tem se dado de forma lenta.
As perspectivas iniciais eram maio-
res, mas percebemos que a cada ano
o consumidor est mais consciente
e informado sobre o novo extintor
ABC; no s pelo trabalho de divul-
gao das empresas de extintores,
mas principalmente por meio da va-
liosa contribuio da mdia. Quanto
eficincia da fiscalizao, os r-
gos competentes tm feito o pos-
svel dentro de suas limitaes, mas
acredito que a mdia pode contribuir
muito para o esclarecimento da po-
pulao, completa.
em conta para o bolso do consumidor que
encontra o extintor ABC hoje no mercado,
por um custo mdio/ano em torno de
R$ 10, contra R$ 15 a R$ 20 do extintor
recarregado com p BC, base de troca.
RECEBA COTAES
PARA COMPRA DE
PRODUTOS
13/01/11 16:51
 incndio leitor em alerta

Um colaborador de uma revenda de Gs LP (Gs Liquefeito de Petrleo), conhecido como gs de cozinha,

ignora os riscos do transporte deste tipo de produto e fuma na cabine do caminho.

Imagem e texto foram encaminhados pelo tcnico em segurana do trabalho

Tlis A. de Lima, de Bauru, interior de So Paulo.
e-mail: segtrab.ngb-bau@edsonqueiroz.com.br

CORRESPONDNCIA PARA A SEO LEITOR EM ALERTA Rua Correia de Lemos, 158C - CEP 04140-000 - So Paulo - SP - redacao4@cipanet.com.br
Leitor em Alerta uma seo da revista Incndio para publicar fotos de situaes de riscos de incndios ou exploses ou alguma situao curiosa ligada rea. Envie sua foto e comentrios.
As fotos sero publicadas desde que o leitor informe no envelope ou no correio eletrnico nome completo, endereo, e-mail, RG e profisso.

Incendio 70.indd 49 13/01/11 16:51

 incndio

agenda
Programe-se
10 a 12 | mar | 2011 5585-4353
pacin@pacin.com.br
CILASCI I CONGRESSO
www.pacin.com.br
IBERO-LATINO-AMERI-
CANO SOBRE SEGURAN-
A CONTRA INCNDIO 30 | nov a 1 | dez | 2011
Natal, Brasil INDUSTRIAL FIRE,
Realizao: Associao Luso- SAFETY & SECURITY
Brasileira para Segurana Houston, Estados Unidos
contra Incndio (Albrasci) e Realizao: Trade Fair Group
Universidade Federal do Rio
INFORMAES:
Grande do Norte (UFRN)
Tel.: (832) 242-1969
INFORMAES:
www.ifssevent.com
albrasci@albrasci.com
www.albrasci.com
3 a 5 | out | 2012
X FIRESHOW INTERNA-
24 a 26 | ago | 2011
TIONAL FIRE FAIR
VIII BRASEG FEIRA BRA- So Paulo, Brasil
SILEIRA DE SEGURANA Realizao: Grupo Cipa
E PROTEO INFORMAES:
Belo Horizonte, Brasil
Tel.: (11) 5585-4355
Realizao: Animaseg,
cipanet@cipanet.com.br
Abraseg, Sindiseg e Abiex
www.cipanet.com.br
INFORMAES:
Tel.: (11) 5585-4355
cipa@cipanet.com.br 3 a 5 | out | 2012
www.cipanet.com.br COBENI XVIII CON-
GRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA DE
24 a 26 | ago | 2011
INCNDIO
SEMINC SEMINRIO MI- So Paulo, Brasil
NEIRO DE PREVENO E Realizao: ABPI
COMBATE A INCNDIO INFORMAES:
Belo Horizonte, Brasil
Telefax: (11) 5589-1489 /
Realizao: Pacin Eventos
5585-4353
INFORMAES:
pacin@pacin.com.br
Telefax: (11) 5589-1489 / www.pacin.com.br
5585-4353
pacin@pacin.com.br
www.pacin.com.br 3 a 5 | out | 2012
EXPO SAMU FEIRA
DOS FORNECEDORES
24 a 26 | ago | 2011
DOS SERVIOS DE
XVII CONSIN CONGRES- ATENDIMENTOS MVEIS
SO NACIONAL DE DE URGNCIA
SEGURANA INTEGRAL So Paulo, Brasil
Belo Horizonte, Brasil Realizao: Grupo Cipa
Realizao: Associao Mineira de
INFORMAES:
Engenharia de Segurana (AMES)
Tel.: (11) 5585-4355
INFORMAES:
cipanet@cipanet.com.br
Telefax: (11) 5589-1489 / www.cipanet.com.br

CORRESPONDNCIA PARA A SEO AGENDA redacao4@cipanet.com.br

50 Incndio www.cipanet.com.br

Incendio 70.indd 50 13/01/11 16:51

10-0
 EQUIPAMENTOS PARA EMERGNCIA,
MANTENHA SUA EMPRESA PREPARADA.
A Prot-Cap possui uma linha completa de equipamentos de proteo individual entre eles os projetados para situaes de:

Incndio Equipamento
Vestimentas Autnomo Panther Vestimentas

Resposta a vazamentos com produtos perigosos Equipamento

o
Trajes de Proteo Kits absorventes Autnomo Cougar

Espao Confinado
Detectores de Gases Linha de Resgate Proteo Respiratria

consulta 3220

Entre em contato com nossa equipe tcnica ( CTAT ), prossionais treinados e habilitados iro lhe auxiliar.

www.protcap.com.br

MATRIZ SP [11] 2090.3300 vendas@protcap.com.br

FILIAL VALINHOS FILIAL TAUBAT FILIAL MARANHO FILIAL RONDNIA FILIAL BAHIA
[19] 3881.8989 | val@protcap.com.br [12] 3625.2600 | vendas.vale@protcap.com.br [98] 3258.0445 | ma@protcap.com.br [69] 3221.5251 | vendas.pvh@protcap.com.br [71] 3311.9000 | bahia@protcap.com.br

FILIAL MINAS GERAIS FILIAL MACA FILIAL RIO DE JANEIRO FILIAL PARAN FILIAL RIO GRANDE DO SUL
[31] 3328.0910 | mg@protcap.com.br [22} 2765.7766 | macae@protcap.com.br [21] 3194.6300 | rj@protcap.com.br [41] 3028.5001 | vandas.pr@protcap.com.br [51] 3036.5775 | vendas.nh@protcap.com.br

Incendio 70.indd 51 13/01/11 16:51

10-0880_Anuncio_CIPA.indd 1 14/12/2010 12:57:48
 consulta 3221

Incendio 70.indd 52 13/01/11 16:51