Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Beatriz Preciado
Los anormales pueden devenir expertos? Los sometidos, pueden ellos hablar?
(Spivak, 1988). Qu tipo de objetividad puede producir un estudio de los anormales, de
los trans, de los alternativos, de los minusvlidos o de los drogadictos? Cul puede ser
el saber adecuado a un tiempo post-orgnico? Basta volver a Donna Haraway, por haber
secuestrado la expresin situated Knowledge (Haraway, 1988) saber situado, del
dominio de la pedagoga experimental, y ms concretamente de la bsqueda de las
relaciones entre aprendizaje, saber y contexto (Lave, 1977), para iniciar en el feminismo
un desplazamiento de los debates epistemolgicos sobre la objetividad hacia una
genealoga poltica de los saberes.
El saber situado, emerge como una respuesta a la doble atadura en la cual se encuentra
la epistemologa feminista a fin de los aos 80, en su definicin de objetividad: por una
parte, entre el modelo del constructivismo social radical (que Haraway atribuye
fundamentalmente a Bruno Latour), y el empirismo feminista sostenido por Sandra
Harding; y por otra, entre el saber subyugado, y las ticas del consentimiento
informado. He ah los lmites del debate epistemolgico.
El saber situado parece inmediatamente hacer referencia a un lugar, una posicin, una
localizacin o un sitio; pero, una de las complejidades de esta nocin es que ella viene a
quebrantar el lugar mismo de la produccin de saber. Entonces, Saber = Lugar, pero de
qu lugar se trata? Este lugar es una fisura, el efecto de una serie de desplazamientos: 1.
las teoras y movimientos anti-coloniales hacia una crtica post-colonial; 2. del
feminismo hegemnico heterocolonial hacia una crtica de la construccin transversal
de la raza, del sexo, del gnero y de la sexualidad; 3. de las polticas de las
identidades hacia las polticas post-identitarias; de las polticas de los cuerpos hacia las
cyborgologas desnaturalizadas.
1. Se asiste a un deslizamiento de las filosofas del tiempo hacia las filosofas del
espacio. La diferencia (no ms ontolgica sino, ms bien, epistemo-poltica) no est ms
determinada por una cualidad esencial (anatmica, lingstica, simblica, econmica)
sino por una irreducible pluralidad de los lugares. El saber no es ni abstracto ni
deslocalizado. No existe por fuera de una geografa precisa. Walter Mignolo llama
geopoltica del saber a este doble proceso de espacializacin del saber y de
politizacin del lugar: La consecuencia ms importante de la geopoltica del saber es
comprender que el saber funciona como los super flujos de la economa globalizada
(Mignolo, 2003).
Algunos precursores de los saberes situados, expertos de las fronteras: Franz Fanon,
Aim Csaire, Edouard Glissant. Se encuentran aqu narraciones contra-coloniales que
no acentan lo autctono sino, ms bien, las zonas de contacto, las identidades
transversales y los espacios hbridos. Se trata del espacio propio y a las lenguas e
identidades criollas, mestizas, mulatas, post-indgenas. En otra placa geopoltica el
creador de los Subaltern Studies, Ranajit Guha, habla de construir una nueva
historiografa. Si la independencia de la India fue conquistada en 1947, es tiempo,
ahora, de procurar la emancipacin por relacin a la epistemologa colonial (Guha,
1988). De frente a la paradoja constitutiva del sujeto colonial, Guha profiere una crtica
anti-epistemolgica radical: las metodologas cientficas hegemnicas (tambin las
ciencias duras como las humanas) y sus categoras, no son simplemente incapaces de
revelar la subjetividad de los dependientes, sino que producen, ms bien, ellas mismas
la condicin de subordinacin.
La pregunta es: cmo producir un saber capaz de rendir cuenta de los posicionamientos
histricos de los sujetos sometidos por la colonizacin? Mientras que en los aos 80,
Spivak haba diagnosticado, con cierto pesimismo epistemolgico, el borramiento
sistemtico de la voz del subordinado en el texto imperialista, algunos aos ms tarde
Bhabha, Mohanty, Alexander et Spivak misma, afirmaron de la existencia de
lenguajes subalternos en las fracturas entre varios discursos hegemnicos. Lejos de una
no-traducibilidad radical de la condicin de subordinacin, la crtica post-colonial
reclama el estatuto fronterizo de todo lenguaje: no hay lenguaje que no sea producido de
la traduccin, de la contaminacin, del trfico. Si el saber dominante se caracteriza por
una pretensin al monolingismo, entonces, los saberes situados son las heteroglosias
(Derrida, 1996). El saber_vampiro es una tecnologa de traduccin entre y a travs de
una multiplicidad de lenguas que se levantan contra la sobre-codificacin de todas las
lenguas en un lenguaje nico.
2. En el curso de los aos 80, nuevos discursos globales emergen en otra zona de
friccin, entre los Estados Unidos y Amrica central y del sur; pero, tambin, entre el
pensamiento universitario dominante y los lenguajes del feminismo negro, chicano,
lesbiano y trans. El Feminismo emancipacionista va a ser denunciado, por sus
mrgenes, como un saber hegemnico. El trmino post-feminismo registra este
desplazamiento del lugar de la enunciacin de un sujeto universal mujer, hacia una
multiplicidad de los sujetos situados. De Laurentis habla de una ruptura constitutiva
del sujeto del feminismo que deriva de la no coincidencia del sujeto del feminismo
con las mujeres (De Laurentis, 1994, 7). Este sujeto excntrico del feminismo es el
cyborg de Haraway.
El saber situado no puede, tampoco, ser confundido con las ticas de consentimiento
informado: variantes ultra liberales del supercapitalismo global que promueven el
acceso al saber (del usuario, del enfermo, del trabajador), como una condicin de
posibilidad de las elecciones informadas en un mundo de individuos libres e iguales
ante la ley. Las epistemologas contra-hegemnicas se debaten entre dos sujetos
imposibles: por una parte, un sujeto esfrico de la historia opositora (sea las mujeres
del Tercer Mundo, sea el sujeto queer, sea los parias de la tierra), un sujeto
revolucionario ltimo que opera como motor de la historia y que, paradjicamente,
puede hablar en nombre de todos; por otra parte, un sujeto estallado por la acumulacin
estadstica de las diferencias multiculturales con sus saberes bien informados.
Queer, no puede constituir un suelo llano para sostener el conjunto de los saberes
menores de los gneros, de los sexos y de las sexualidades. Fastidio para los gurs; pero
estamos frente a una imposibilidad constitutiva de totalizar la crtica. No hay expertos
de los expertos locales. Es necesario mantener la fragmentacin de la enunciacin a
hacerse: agenciamientos transpdfministesmusulmanogouines Esto no implica la
imposibilidad de una alianza local de las multiplicidades; bien por el contrario, una
alianza menor no existe ms que en la multiplicidad de la enunciacin, como corte
transversal de las diferencias.
Si, como lo quera Foucault, se trata de una biopoltica, esta biopoltica no puede
caracterizarse simplemente como una poltica del viviente sino, ms bien, como una
informtica de la dominacin de los cuerpos tecno-vivientes (Haraway, 2000,162).
Hemos pasado de una sociedad industrial a un sistema polimorfo y protsico de
informacin. Registramos un desplazamiento de los modelos fsicos y termodinmicos
(teoras de la represin, de la lucha, de la reistencia) hacia los modelos cyber-
textuales, pero, tambin, epidemiolgicos e inmunolgicos en los cuales existe una
primaca de la ecologa poltica. Porqu, entonces, resistir si podemos mutar! El cyborg
(trmino inventado en 1960 por Manfred Clynes y Nathan Kline para nombrar una rata
de laboratorioa quien haba sido implantado una bomba osmtica y un sistema de
control ciberntico) de Haraway, no es ms que una de las figuras para designar esta
condicin de incorporacin protsica.
Todas las lneas de descendencia de la supermodernidad se cruzan en el cyborg: la
automatizacin del trabajo, la sexualisacin de la mquina, la computarizacin de la
guerra, y la digitalizacin de la informacin. El cuerpo del saber situado es, al mismo
tiempo, una criatura orgnica y artificial, un sistema tecnoviviente. Pero atencin!, la
vida cyborg no es la existencia mecnica de la computadora sino, ms bien, como lo
ensea Chela Sandoval, la vida de una chica que trabaja en asar las haburguesas y que
habla el lenguaje-Mac Donalds (Sandoval, 2000). El cuerpo post-orgnico existe en los
intersticios, entre las oposiciones que constituyen la supermodernidad: animal/ humano,
mecnico/ orgnico, blanco/ negro, masculino/ femenino, hetero/ homo, bio/ trans
Este trans_sujeto es el monstruo, del cual Haraway espera nuevos proyectos polticos
(Haraway, 1992).
Tanto las marcas de fbrica de las industrias culturales y mediticas, como tambin las
patentes de las compaas farmacuticas y mdicas. Prcticas de medicin, tales como
pruebas hormonales, peritajes psiquitricos o jurdicos, pruebas genticas, pero tambin
ecografas in tero, protocolos de asignacin y cambio del sexo, balances profesionales,
tablas de rentabilidad del trabajo y de la produccin, programas de planificacin
familiar forman parte del trabajo tecno-discursivo de las ciencias para reproducir la
materialidad del viviente en el circuito Sexo-Capital.
Bibliographie
Gloria Andalzua, Borderlands/La Frontera : The New Mestiza, Spinster/Aunt Lutte, San
Francisco, 1987.
Michel Foucault, Cours du 7 janvier, 1976 , Dits et crits II, Gallimard, Paris, 1977,
pp. 160-174.
Donna Haraway, How a Leaf, An Interview With Thyrza Nichols Goodeve, Routledge,
New York, 2000.
bell hooks, Feminist Theory : From Margin to Center, South End Press, Boston, 2000.
Kimberle Crenshaw, Neil Gotanda, Garry Peller et Kendall Thomas, Eds. Critical Race
Theory : The Key Writings that Formed the Movement, New Press, New York,1996.
Selected subaltern Studies. Eds. Ranajit Guha et Gayatri C. Spivak, Oxford UP,
Oxford,1988.
Spivak, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak ? In Marxism & The
Interpretation of Culture. Cary Nelson and Lawrence Grossberg, Eds., Macmillan,
London,1988. pp. 271-313.