ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
INGENIERA AMBIENTAL
Integrantes: Guadalupe Esteban, Lpez Andrea, Morillo Bryan, Yar Andrs.
Fecha: 26/10/2017
- Comparar las Normas ISO 14001:2015 e ISO 14001:2004
Norma ISO 14001 2004
Prlogo
Introduccin
Sistemas de gestin amb- requisitos
con orientacin parra su uso. 1.
Objeto y campo de aplicacin
2. Normas para consulta
3. Trminos y definiciones
4. Requisitos del sistema de gestin
ambiental
4.1 Requisitos generales
4.2 Poltica ambiental
4.4.1 Recursos, funciones,
responsabilidades y autoridad
4.3 Planificacin
SISTEMAS DE GESTIN AMBIENTAL
Norma ISO 14001 2015 Anlisis
En la ISO 2004 consta de un prlogo en donde
se explica la realizacin de las normas y la
relacin de sta con otras normas
internacionales.
La ISO 2004 tiene en su solo bloque su intro,
explcicando de lo que consta la norma su usos,
Introduccin
la estructura de la norma. Adems de un modelo
del SGAmb para la norma.
Antecedentes
En esta se da una mejor estructuracin de la
Objetivo de un SGAmb intro, donde se visualiza de mejor manera la
Factores de xito informacin que se desee obtener. Claramente
se objetiviza hacia donde esta encaminada la
Enfoque PHVA (Planificar, Hacer, Verificar y
norma, es decir, a los sistemas de gestin
Actuar)
ambiental. Se incorpora los factores de xito, de
como se va a lograr un buen funcionamiento de
Contenido de la Norma los SGAmb. Los enfoques que destacan y
obiamente el contenido de la norma.
Este apartado esta compuesto de varios items,
tal como; obejto y campo de aplicacin, normas
de consulta, entre otras. A diferencia con la 2015
esta contenida la mayor parte de sta
informacin en la introduccin, de forma ms
organizada, clara y concisa.
2. Normas para consulta No se citan referencias normativas.
En la ISO 2004 se dan alrededor de 20 trminos
con sus respectivas definiciones. En cambio en
la 2015 se dan alrededor de 6 trminos con sus
3. Trminos y definiciones
definiciones. Se nota que la ISO 2015 bridna de
una manera ms resumida los trminos y hasta
cierto punto tiene cierta falencia en ello.
4. Contexto de la organizacin
Nuevo requisito en el cual la organizacin
4.1 Comprender la organizacin y su contexto deber determinar el contexto externo e interno
que afecta a la propia organizacin.
Aqu se introducen las partes interesadas, ya
4.2 Comprensin de las necesidades y
que en la versin anterior se centr en la propia
expectativas de las partes interesadas
organizacin.
Sustituye el antiguo 4.1 y se explica con mayor
4.3 Determinacin del alcance del SGA detalle de que el mbito de aplicacin tiene que
estar disponible para las partes interesadas.
Mantiene ciertos requisitos del antiguo 4.1 y se
incorporan nuevos requisitos y estos sern tener
en cuenta el contexto de la organizacin durante
4.4 Sistema de Gestin Ambiental la implementacin y el mantenimiento del
Sistema de Gestin Ambiental. Conseguir los
resultados esperados ser necesario para
establecer el SGA.
5. Liderazgo
Aqu se pretende que la alta direccin demuestre
5.1 Liderazgo y compromiso
su compromiso con el SGA.
Se sustituye el apartado 4.2, pero se mantienen
5.2 Poltica ambiental
los mismos requisitos.
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en Se sustituye el apartado 4.4.1 aunque se
la organizacin mantienen los requisitos.
6. Planificacin
6.1 Acciones para abordar riesgos y
oportunidades

4.3.1 Aspectos ambientales
4.3.2 Requisitos legales y otros
requisitos
4.3.3 Objetivos, metas y programas
4.4.1 Recursos, funciones,
responsabilidades y autoridad
4.4.2 Competencia, formacin y toma
de conciencia
4.4.3 Comunicacin
4.4.4 Documentacin
4.4.5 Control de documentos
4.5.4 Control de los registros
4.4 Implementacin y operacin
4.4.6 Control operacional
4.4.7 Preparacin y respuesta ante
emergencias
4.5 Verificacin
4.5.1 Seguimiento y medicin
4.5.2 Evaluacin del cumplimiento
legal
4.5.5 Auditora interna
4.6 Revisin por la direccin
6.1.1 Generalidades
6.1.2 Aspectos ambientales
6.1.3 Requisitos legales y otros requisitos
6.1.4 Planificacin de acciones
6.2 Objetivos ambientales y planificacin para
lograrlos
7. Apoyo
7.1 Recursos
7.2 Competencia
7.3 Toma de conciencia
7.4 Comunicacin
7.4.1 Generalidades
7.4.2 Comunicacin interna
7.4.3 Comunicacin externa
7.5 Informacin documentada
7.5.1 Generalidades
7.5.2 Creacin y actualizacin
7.5.3 Control de la informacin documentada
8. Operacin
8.1 Planificacin y control operacional
8.2 Preparacin y respuesta ante emergencias
9. Evaluacin del desempeo
9.1 Seguimiento, medicin, anlisis y
evaluacin
9.1.1 Generalidades
9.1.2 Evaluacin del cumplimiento
9.2 Auditora interna
9.2.1 Generalidades
9.2.2 Programa de auditoria interna
9.3 Revisin por la direccin
10 Mejora
10.1 Generalidades
10.2 No conformidad y accin correctiva
Anexo A
La organizacin tendr que considerar todos los
problemas externos e internos, adems de la
necesidades y las expectativas de las partes
interesadas.
Se tiene los mismos requisitos pero incluye
algunas nuevas consideraciones respecto a las
situaciones anormales y de emergencia. Los
criterios que se han utilizado para determinar
todos los aspectos importantes se requiere que
sea expresamente documento.
Sustituye al 4.3.2 pero se mantienen los mismos
requisitos.
La organizacin tendr que planificar acciones
para abordar los aspectos ambientales y las
obligaciones de cumplimiento, adems de los
riesgos que se encuentran relacionados con las
diferentes amenazas y oportunidades, adems
de evaluar su eficiencia.
Sustituye el 4.3.3 aunque se mantienen los
mismos requisitos en la norma actual se elabora
con mayor nivel de detalle.
Reemplaza al 4.4.1 y se aumenta la provisin de
los recursos.
Sustituye el 4.4.2 aunque se mantienen los
mismos requisitos en la norma actual se elabora
con mayor nivel de detalle.
Sustituye el 4.4.2 aunque se mantienen los
mismos requisitos en la norma actual se elabora
con mayor nivel de detalle.
Todos estos apartados sustituyen al 4.4.3
aunque los requisitos son los mismos, en la
norma actual la comunicacin interna y externa
tienen igualdad de importancia.
El apartado 4.4.4 est referido a los nuevos 7.5 y
7.5.1, el 4.4.5 se refiere al nuevo 7.5.2 y
finalmente, el 4.5.4 al 7.5.3. En este caso en
donde se introduce la nueva definicin sobre
informacin documentada.
La nueva versin tiene en cuenta ciertos
elementos adicionales, como son el control de
procesos externalizados, la gestin del cambio y
el ciclo de vida, adems del desarrollo y el
diseo.
El apartado 8.2 mantiene los mismos requisitos
que a la que sustituye.
En los nuevos apartados se incluyen los
aspectos ambientales significativos, las
obligaciones de cumplimiento, los controles
operaciones, los objetivos, etc.
En cuanto a las auditoras internas la diferencia,
a parte de los apartados, es que no se requiere
que se establezca un procedimiento
documentado.
Se desgloza de mejora manera los aspectos de
revisin y se incluyen las salidas de la revisin.
Se detalla, la obligacin de la organizacin para
lograr sus resultados ambientales
Se especifica en la nueva nrmativa las acciones
ue se debe tomar como organizaicn en el caso
de no conformidad y acciones correctivas cn el
objetivo de llegar a sus resultados ambientales.

A.1 Requisitos generales
A.2 Poltica Ambiental
A.3 Planificicacin
A.3.1 Aspectos ambientales
A.3.2 Requisitos legales y otros
requisitos
A.1 Generalidades
A.2 Aclaracin de la estructura y la
terminologia
A.3 Aclaracin de conceptos
A.4 Contexto de la organizacin
A.4.1 Comprensin de la organizaicin y de su de obtener informacin, acerca de la cultura,
contexto
A.4.2 compresin de la necesidades y
expectativas de las partes interesadas
A.4.3 Determinacin del alcance de un
sistema de gestin ambiental
A.4.4 Sistemas de gestin ambiental
A.5 Liderazgo
A.5.1 Liderazgo y compromiso
A.5.2 Poltica Ambiental
A.5.3 roles, responsabilidades y autoridades
en la organizacin
A.6 Planificacin
A.6.1 Acciones para abordar riesgos y
oprtunidades
A.6.1.1 Generalidades
A.6.1.2 Aspectos ambientales
A.6.1.3 Requisitos legales y otros requsitos
A.6.1.4 Planificiacin de acciones
En la nueva normativa se adiciona informacin
como la gestin del cambio. Se elimina la parte
de evaluacion en el A.1 Generalidades.
En la nueva normativa se aclara el uso de la
terminologa, asi cuando se use esta norma se lo
haga de la mejor forma y no exista confucin con
otras
En la nueva normativa se aclara conceptos
usados en la normativa indicando los cambios
de la anterior normativa a la nueva normativa
Se introdujo este apartado en la nueva
normativa con el fin de proporcionar informacin
extra sobre la situacin en la que se desarrola la
organizacin
En la nueva normativa se coloco esto con el fin
sociedad y otras caracteristicas en las que se
desarrolla la organizacin.
En la nueva normativa con el fin de enteder las
necesecidad de las partes sealadas por la
organizacin se introdujo este articulo.
A diferencia de la ISO 14001 2004, en la
normativa actualizada se introduce este articulo
independiente con el fin de establecer el alcance
que se quiere tener como organizacin
En la ISO 14001 2015 se propende dar una
mejor observacin sobre el sistema ambiental,
los usos y como se financiara el mismo.
En la ISO 14001 2015 Se introduce este articulo
para sealar la obligain que tiene la direccin y
en casos poder delag sus funciones respecto a
la gestin ambiental.
En la normativa actualizada se reduce a dos
objetivos como politica ambiental uno como
compromiso de proteger el ambiente y otros, y
tambien el de cumplir normativa legal para
proteger el ambiente, siendo mas clara y
especifica en lo que respecta a aciones que la
anterior normatia.
En la nueva normativa se detella en este punto
sobre la importancia de tener marcados e
identificacos los roles y responsabilidades de los
involucrados en la gestin ambiental de la
organizacin.
En la nueva normativa se amplia la informacin
sobre la planificacin como herramienta para la
gestin ambiental
En la nueva normativa se incluye este articulo
como fuente de informacin acerca de los
aspectos ambientales y la importancia de
determinar los mismos.
Tanto en la ISO 14001 2004 y 2015 se seala
este articulo mostrando cuales son los aspectos
ambientales, como determinarlos y porque
hacerlo.
Tanto en la antigua como nueva normativa se
detallan que requisitos legales se debe cumplir
como institucin para poder cumplir con esta
normativa.
En la nueva nomartiva se detalla este apartado
para brindar informacin sobre que acciones
tomar para cumplir con los requisitos legales
aspectos ambientales entre otros.

A.3.3 Objetivos, metas y programas
A.4 Implementacin y operacin
A.4.1 Recursos, funciones,
responsabilidad y autoridad
A.4.2 Competencia, fromacin y toma
de conciencia
A.4.3 Comunicacin
A.4.4 Documentacin
A.4.5 Control de Documentos
A.4.6 Control Operacional
A.4.7 Preparacin y respuesta ante
emergencias
A.5 Verificacin
A.5.1 Seguimiento y medicin
A.5.2 Evaluacin del cumplimiento
legal
A.5.3 No conformidad, accion
correctiva y accin preventiva
A.5.4 Control de registros
A.5.5 Auditora Interna
A.6 Revisin por la direccin
Correspondencia entre la norma ISO
14001:2004 y la norma ISO 14001:
2000
Conclusiones:
- La Norma ISO 14001:2015, es decir la norma vigente, es mas detallada en relacin a la norma anterior, adems cuenta con ejemplos
dentro del anexo A, lo cual permite comprender de una mejor manera.
- Se observa que la ISO 2015 en cuanto su introduccin, se encuentra mucho ms ordenada con los diferentes tems que componen la
introduccin entre estos; antecedentes, objetivos de un sistema de gestin ambiental, factores de xito, enfoque PHVA y obviamente el
contenido de la norma. Mientras que en la ISO 2004 la introduccon se tiene en un slo bloque, auque detalla algunos tems en el
aprtado siguiente.
-La norma ISO 14001:2015 es una normativa mas facil de entender asi como especifica y concreta en sus literales en relacin a la
A.6.2 Objetivos ambientales y planificacin
para lograrlos
A.7 Apoyo
A.7.1 Recursos
A.7.2 Competencia
A.7.3 Toma de conciencia
A.7.4 Comunicacin
A.7.5 Informacin Documentada
A.8 Operacin
A.8.1 Planificacin y control operacional
A.8.2 Preparacin y respuesta ante
emergencias
A.9 Evaluacin del desempeo
A.9.1 Seguimiento, ,medicin, anlisis y
evaluacin
A.9.1.1 Generalidades
A.9.1.2 Evaluacin del cumplimiento
A.9.2 Auditora Interna
A.9.3 Revisin por la direccin
A.10 Mejora
A.10.1 Generalidades
A.10.2 No conformidades y accin correctiva
A-10.3 Mejora Continua
Anexo B (Informativo)
Correspondencia entre la norma ISO 14001:
2015 e ISO 14001:2004
Se determina quienes puden establecer los
objetivos ambientales queines deben seguirlos
con que elementos debe guardar concordancia y
tambien el sistema de control para evidencir el
cumplimeinto de los mismos, a diferencia de la
normativa anterior no se habal mucho de los
programas sino que da facilidad a la direccin
para decir estos.
En la normativa actualizada se establece
independiente este punto ya que los recursos
son de suma importancia para la consecucin de
los objetivos ambientales dentro de la gestin
ambiental. Cambiando asi lo que se mencionaba
en la anteriro normativa donde este era un punto
en conjunto con responsabilidad y autoridad.
En la normativa actualizada se detella en forma
separa la competencia y toma de conciencia,
buscando lo mismo que la normativa expedida
en 2004 personas competentes para el
cuplimiento y la gestin ambiental y generar
conciencia a todas las personas de la
organizacin
Tanto en la normativa anterior como en la
actualziada lo que se busca es fomentar la
adecuada comunicacin como una herramienta
dentro de la gestin ambiental para llegar a las
personas participes de la gestin ambiental en la
organizacin.
En la nueva normativa se estable la
documentacin dentro de informaicn
documentada, siendo mas concreta y especifica.
En el A.7.5 de la norma vigente adiciona que
una organizacin puede crear infromacin
adicional documentada, con responsabilidad y
obligacin de erendir cuentas, etc.
En la norma vigente, se incluye un nuevo punto
que es la planificacin y va de la mano con el
control ambiental, dentro del A.8.1 se describen
criterios de planificacin, repecto a posibles
riesgos, as como tambin la planificacin de los
repectivos controles de los diferentes procesos.
Se aade el anlisis y evalucin dentro de los
diferentes seguimientos y mediciones. Dentro de
las generalidades tambin se incluye que la
organizacin deberia tener en cuenta los
requisitos legales, as como los controles
operacionales.
La evalucin del cumplimiento abarca no
conformidades, acciones correctivas y
preventivas.
Se incluye los resultados de auditoras previas y
los datos que las organizaciones deben incluir.
Se detalla de mejor manera, como debe
realizarse la revisin de los alcances por parte
de la direccin, ademas de la examinacin de
quejas pertinentes recibidas de las partes
interesadas.
El punto mejora parte de los resultados del
anlisis y de la evalucion del desempeo
ambiental, para incluir acciones correctivas,
mejoras continuas, cambio innovador o una
reorganizacin.
El anexo B es un anexo infromativo que muestra
tablas comparativas de la norma ISO 14001 del
ao al que pertenece con una edicin anterior.
Conclusiones:
- La Norma ISO 14001:2015, es decir la norma vigente, es mas detallada en relacin a la norma anterior, adems cuenta con ejemplos
dentro del anexo A, lo cual permite comprender de una mejor manera.
- Se observa que la ISO 2015 en cuanto su introduccin, se encuentra mucho ms ordenada con los diferentes tems que componen la
introduccin entre estos; antecedentes, objetivos de un sistema de gestin ambiental, factores de xito, enfoque PHVA y obviamente el
contenido de la norma. Mientras que en la ISO 2004 la introduccon se tiene en un slo bloque, auque detalla algunos tems en el
aprtado siguiente.
-La norma ISO 14001:2015 es una normativa mas facil de entender asi como especifica y concreta en sus literales en relacin a la
anterior. Por lo que es una mejor herramienta para establecer calidad en gestin ambiental.
-La norma ISO 14001:2015 a diferencia de la ISO 14001:2004 cuenta con mas apartados haciendo mas facil la comprensin y aplicacin
de la misma, y se incorporan los Anexos A y B los cuales no existian en la norma anterior.

Recomendaciones:
- La ISO 2015 le hace falta ms trminos y sus definiciones, ya que muchos trminos se los puede interpretar de una forma ambigua.
Esto se lo puede solucionar incorporando los trminos de la ISO 2004 que esta de forma ms completa.
- Se deberia hacer una relacin entre la ISO 14001:2015 y la ISO 9001 buscando de igual manera como en la ISO 14001:2004 un
relacin en lo que refiere a calidad.

Bibliografa:
- Sistemas de gestin ambiental-Requisitos con orientacin para su uso. Norma Internacional ISO 14001 ano 2004. Versin en espanol.
ISO 2004. Suiza: https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:14001:ed-2:v1:es
- Sistemas de gestin ambiental-Requisitos con orientacin para su uso. Norma Internacional ISO 14001 ano 2015. Versin en espanol.
ISO 2015. Suiza: http://www.nueva-iso-14001.com/