Learning Spanish Like Crazy Nivel 3

Spoken Spanish Leccin 61

Instructor: Escucha la siguiente conversacin.

Rubn: Cundo har Pedro la primera comunin?

Pamela: La har el prximo domingo.
Rubn: Y habr rezado todas las oraciones que le dej el sacerdote el domingo?
Pamela: Seguro que s, tiene mucho tiempo en las tardes para practicar.
Rubn: Y habr llegado la Biblia que le compramos de regalo para el domingo?
Pamela: Yo creo que para el sbado ya habr llegado.
Rubn: Y las monjitas que lo prepararon para la comunin habrn regresado de su viaje
para el domingo?
Pamela: Espero que s. Pedro les tiene mucho cario.
Rubn: Ya se habr confesado Pedro con el sacerdote para el domingo?
Pamela: Claro que s. Pedro ya se habr confesado el viernes para la comunin del
domingo. No te preocupes.
Rubn: Y cuando regresemos a casa de la comunin t crees que ya habr llegado la torta
de celebracin?
Pamela: Seguro que ya habr llegado pues la he pedido con mucha anticipacin.
Rubn: Genial!
Pamela: Qu alegra me da que nuestro hijo haga por fin la primera comunin!
Rubn: A m tambin y s que a l le causa mucha ilusin, adems est muy entusiasmado
con la fiesta de despus.
Pamela: La verdad que yo tambin!
Rubn: La pasaremos genial!

Instructor: Escucha otra vez.

Rubn: Cundo har Pedro la primera comunin?

Pamela: La har el prximo domingo.
Rubn: Y habr rezado todas las oraciones que le dej el sacerdote el domingo?
Pamela: Seguro que s, tiene mucho tiempo en las tardes para practicar.
Rubn: Y habr llegado la Biblia que le compramos de regalo para el domingo?
Pamela: Yo creo que para el sbado ya habr llegado.
Rubn: Y las monjitas que lo prepararon para la comunin habrn regresado de su viaje
para el domingo?
Pamela: Espero que s. Pedro les tiene mucho cario.
Rubn: Ya se habr confesado Pedro con el sacerdote para el domingo?
Pamela: Claro que s. Pedro ya se habr confesado el viernes para la comunin del
domingo. No te preocupes.
Rubn: Y cuando regresemos a casa de la comunin t crees que ya habr llegado la torta
de celebracin?
Pamela: Seguro que ya habr llegado pues la he pedido con mucha anticipacin.
Rubn: Genial!
Pamela: Qu alegra me da que nuestro hijo haga por fin la primera comunin!

1
Rubn: A m tambin y s que a l le causa mucha ilusin, adems est muy entusiasmado
con la fiesta posterior.
Pamela: La verdad que yo tambin!
Rubn: La pasaremos genial!

In this lesson we are going to study the futuro hipottico perfecto with verbs that end in
ar. We are also going to learn some religious vocabulary. The futuro hipottico
perfecto or future perfect tense is used to express an event that will be completed in the
future but before another event takes place or that will be completed before some point in
the future. This tense expresses the idea of will have eaten, will have spoken, and will have
written.

Instructor: As se dice la expresin In advance. Escucha y repite.

Rubn: Con anticipacin. Anticipacin. Con. Con anticipacin.

Instructor: Cmo se dice In advance?

Pamela: Con anticipacin.

Instructor: As se dice Happiness or Joy. Escucha y repite.

Rubn: Alegra. La alegra.

Instructor: Cmo se dice Happiness or Joy?

Pamela: Alegra.

Instructor: The expression Me causa ilusin means it thrills me or it excites

me Escucha y repite.

Rubn: Me causa ilusin ilusin. Causa. Me. Me causa ilusin

Instructor: Cmo diras entonces It thrills me or it excites me?

Pamela: Me causa ilusin

Instructor: If speaking to a friend Cmo diras It thrills you or it excites you?

Rubn: Te causa ilusinTe. Te causa ilusin

Instructor: Cmo diras entonces It thrills us or it excites us?

Pamela: Nos causa ilusin Ilusin. Causa. Nos. Nos causa ilusin

2
Instructor: Y cmo diras entonces It thrills THEM or it excites THEM?

Pamela: Les causa ilusin.

Instructor: The expression l est entusiasmado means Hes delighted. Escucha y

repite.

Rubn: l est entusiasmado. Entusiasmado. l est entusiasmado.

Instructor: Cmo diras entonces Shes delighted?

Pamela: Ella est entusiasmada. Entusiasmada. Ella est entusiasmada.

Instructor: As se dice Mass. Escucha y repite.

Rubn: Misa. La misa.

Instructor: Cmo se dice Mass?

Pamela: Misa.

Instructor: As se dice Peter will have listened to the mass. Escucha y repite.

Rubn: Pedro habr escuchado la misa. Escuchado. Habr. Habr escuchado. Pedro habr
escuchado la misa.

Instructor: Cmo diras entonces Peter will have listened to the mass by two o'clock.

Rubn: Pedro habr escuchado la misa a las dos. A las dos. Pedro habr escuchado la misa
a las dos.

Instructor: Cmo se pregunta Will Peter have listened to the mass by one?.

Pamela: Habr escuchado Pedro la misa a la una? Habr? Habr escuchado? Habr
escuchado Pedro la misa a la una?

Instructor: Ahora trata de responder No, Peter will not have listened to the mass by one.

Pamela: No, Pedro no habr escuchado la misa a la una. No habr. No habr escuchado.
Pedro no habr escuchado la misa a la una.

Instructor: As se dice el verboto preach. Escucha y repite.

Rubn: Predicar. Predicar.

Instructor: Cmo se dice to preach?

3
Pamela: Predicar.

Instructor: As se dice Priest. Escucha y repite.

Rubn: Sacerdote. El sacerdote.

Instructor: Cmo se dice Priest?

Pamela: Sacerdote.

Instructor: As se pregunta Will the priest have practiced what he preaches?. Escucha y
repite.

ABOUT 9:00
Rubn: Habr practicado el sacerdote lo que predica? Practicado. Habr. Habr
practicado. Habr practicado el sacerdote lo que predica?

Instructor: Cmo se pregunta Will the priest have practiced what he preaches before
Sunday?.

Rubn: Habr practicado el sacerdote lo que predica antes del domingo? Antes del
Domingo. Habr practicado el sacerdote lo que predica antes del domingo?

Instructor: Ahora trata de responder Yes, the Priest will have practiced what he preaches
before Sunday.

Pamela: S, el sacerdote habr practicado lo que predica antes del domingo. Practicado.
Habr. Habr practicado. S, el sacerdote habr practicado lo que predica antes del
domingo.

Instructor: As se dice Parishioner for a male. Escucha y repite.

Rubn: Feligrs. Feligrs.

Instructor: As se dice Parishioner for a female. Escucha y repite.

Pamela: Feligresa. Feligresa.

Instructor: Cmo crees que se dice Parishioners?

Pamela: Feligreses. Los feligreses.

Instructor: As se dice sermon. Escucha y repite.

Rubn: Sermn. El sermn.

4
Instructor: Cmo se dice sermon?

Pamela: Sermn.

Instructor: Ahora trata de decir The parishioners will have practiced the priests
sermon.

Rubn: Los feligreses habrn practicado el sermn del sacerdote. Practicado. Habrn.
Habrn practicado. Los feligreses habrn practicado el sermn del sacerdote.

Instructor: Ahora trata de decir The parishioners will have practiced the priests sermon
by Sunday.

Rubn: Los feligreses habrn practicado el sermn del sacerdote para el domingo. Para el
domingo.

Instructor: Cmo se dice entonces The parishioners will NOT have practiced the sermon
by Sunday.

Pamela: Los feligreses no habrn practicado el sermn para el domingo. Habrn. No

habrn practicado. Los feligreses no habrn practicado el sermn para el domingo.

Instructor: As se dice el verbo to pray. Escucha y repite.

Rubn: Rezar. Rezar.

Instructor: Cmo se dice to pray

Pamela: Rezar. Rezar.

Instructor: As se dice Nun. Escucha y repite.

Rubn: Monja. La monja.

Instructor: Cmo se dice Nun?

Pamela: Monja.

Instructor: As se dice Prayer. Escucha y repite.

Rubn: Oracin. La oracin.

Instructor: Cmo se dice Prayer?

Pamela: Oracin.

Instructor: Cmo se pregunta Will the nuns have prayed all their prayers?.

5
Rubn: Habrn rezado las monjas todas sus oraciones? Rezado. Habrn. Habrn rezado.
Habrn rezado las monjas todas sus oraciones?

Instructor: Recuerdas Cmo se dice at midnight?

Rubn: A la medianoche. Medianoche. A la medianoche.

Instructor: Cmo se pregunta Will the nuns have prayed all their prayers by
midnight?.

Pamela: Habrn rezado las monjas todas sus oraciones a la medianoche? Rezado.
Habrn. Habrn rezado. Habrn rezado las monjas todas sus oraciones a la medianoche?

Instructor: Ahora responde Yes, the nuns will have prayed all their prayers BEFORE
midnight.

Rubn: S, las monjas habrn rezado todas sus oraciones antes de la medianoche. Antes de
la medianoche. Habrn rezado. Las monjas habrn rezado todas sus oraciones antes de la
medianoche.

Instructor: Escucha la conversacin al comienzo de esta leccin.

Rubn: Cundo har Pedro la primera comunin?

Pamela: La har el prximo domingo.
Rubn: Y habr rezado todas las oraciones que le dej el sacerdote el domingo?
Pamela: Seguro que s, tiene mucho tiempo en las tardes para practicar.
Rubn: Y habr llegado la Biblia que le compramos de regalo para el domingo?
Pamela: Yo creo que para el sbado ya habr llegado.
Rubn: Y las monjitas que lo prepararon para la comunin habrn regresado de su viaje
para el domingo?
Pamela: Espero que s. Pedro les tiene mucho cario.
Rubn: Ya se habr confesado Pedro con el sacerdote para el domingo?
Pamela: Claro que s. Pedro ya se habr confesado el viernes para la comunin del
domingo. No te preocupes.
Rubn: Y cuando regresemos a casa de la comunin t crees que ya habr llegado la torta
de celebracin?
Pamela: Seguro que ya habr llegado pues la he pedido con mucha anticipacin.
Rubn: Genial!
Pamela: Qu alegra me da que nuestro hijo haga por fin la primera comunin!
Rubn: A m tambin y s que a l le causa mucha ilusin, adems est muy entusiasmado
con la fiesta posterior.
Pamela: La verdad que yo tambin!
Rubn: La pasaremos genial!
Instructor: Este es el final de la leccin 61.