COMO CONSTRUIR UNA SONDA DE MEDICIONES Permite enterarse de los voltajes y de las sefiales que se desarrollan en un circuito. Por George Dobbs, G3RIV “Muchas veces el radioaficionado desea medir las sefals y los voltajes que se desarrollan en un cireuito. Dispone de un mule timer, un instrumento esencial para quien se propone hacer ediciones porque permite enterase de la corrientey el volta- je que por él circulan, Se trata de la corriente continua (CC) y Ge lacorrentealternada (CA) repeesentada por las seftales. ara medit los voliajes en RF (radiofrecuencias) se puede construir una sonda de RF gue se aplica entre el circuito y el imultimetro, Con la punta de prueba de ella se toca el punto ‘que se desea medir y la sefial de RF se acopla al circuto por medio del eapacitor Cl. Esa sefal es detectada por los diodos DI y D2 y cualquier corriente altemada remanente Ta quita el capacitor C2, El circuito se muestra en la Figura 1 {En los terminales que vemos indicados como “Al multime- tro’ aparece voltae y el instrumento lo mide usando Ia posi- cidn de CC. Esa elase de sonda mide Jo que llamamos voltaje de RF picopico y se trata del que se desarolla entre el més ato positivo y el mas bajo negativo de la osclacién, ‘Cémo se construye Ia sonda [Naturalmente se Ia puede adaptar al formato que se desee. Pero en la Figura 2 vemos una forma simple de haceria. ‘Se la arma en un pequello trozo de plagueta de cieuito im preso. Corte dos trozos de una laminada en cobre de 30 mm, por 45 mm. y 15 mm. por 45 mm. El trozo mids chico se corta a su vez en tres iguales que se- ran las plantillas para conexién del circuito, Péguelas con co~ mento a la plaqueta como se ve en Ia Figura 2. Los ‘componentes pueden ser soldados después como se muestra cen esa misma Figura El eable que va entre la sonda y el multimetro debe ser coa- xilo bien un trozo del que se uss en os mictéfonos con mala © blindaje, Si se usara un cable comin las senales de RF pue- den afecar las indicaciones del multimetro por acoplamiento. a punta de prueba es un trozo de alambre duro y la pinza tipo “eacodrilo’ se toma de un extremo de otro flexible como ‘yemos en la Figura 2. Esta pinza se conecta a terra del eircui- toen prueba. Nota de Redaccién Sila habilidad manual de quien haga la sonda lo permite pueden reducirse las medidas anteriormente indicadas para poner el trozo de plaqueta dent de uno de los Hamados ‘marcadores', esas gruesas lapiceras de fieltro que actualmente se usan, Por un extremo emergeria Ia punta de jprucba y por el otro saldria el cable con mala que vaal multi= metro. La aplicacién de la sonda de prueba Es sumamente sencilla, Se la conecta al multimetro y en éste se opta por la gama de voltgie de CC por lo general de 10V 0 todavia menor, 20 SEPT/OCTUBRE 1994 Panta de pra ty 82son cados de gomario de apicain gene! (ty 62 son caactores caren de 01 uF (101) reno de tera (Ginza coco) onscs Figura 1 El ereuito de la sonda de prueba. Catioa punt, cept cate ira costa Figura 2 Disposicion de componentes de la sond Conecte la pinza a un punto de tierra del crcuito en prucba yy togue con la punta de prueba el lugar que se desea medirSi hhubiera alli una serial de RF deberi aparecer indicada en el _multimetto, En algunos ctcuitos esa seal puede ser muy'baja ¥y en ese caso debe recurrirse a otra posicién de voltaje mas bajo. Lista de componentes C1 y C2: Capacitores de 0.01 uF (10n) cerdmicos I y D2: Diodos de germanio de aplicacion general. Pueden se AI9, OA9I o similares. ‘Trozo de plaqueta laminada en cobre, cable para punta de ‘prueba, pinza cocodrilo, cable blindado, sokdadura, ‘SU RADIOCLUB y ESTA REVISTA Desde que comenzé a publiarse hemos procurado reflear ta aividad que se desarollaenlos Radioclubesy Ligas dela America Latina Espa. Pero no siempre recibimos la informacién quenos perma haber, Por ase motivo vaya aoa nuestra coral insta ian para que se nos haga llegar las noticias que con todo gusto incluremos en esis paginas. ¥ sia elas se egregan fotogatias reproducible también tendrdn cabida COLABORACION EDITORIAL fs muy probable que entre los miembros de esas insttuciones haya quianes desean hacer conocer alos demas sus experiencias| ‘nel aiseho'y construccion de antenas, de equipos y accesorios ‘om fuentes de poder, programas para comunicaciones digitale, ffoétera Los atculas dabon venir acompanados de ciagramas y {otogratis del proyecto terminado, Previa aprobacién por nuestro Consejo Eeitorial publicaremos sos artculos en esta Revista, I ago por ese concepto sere! do una subscripcin por via aérea, RADIOIMICRO Amster Nt