Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Minuta aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Derechos Humanos el 1 de julio
de 2013 Sesin 160
1
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
I. ESTNDARES INTERNACIONALES SOBRE EDUCACIN EN DERECHOS
HUMANOS (EDH)
Este deber se reafirma en la finalidad del derecho a educacin, consagrado tanto en esta
Declaracin (art. 26.2) como en el Pacto de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(art. 13), en la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos (art.47) y en la
Convencin de los Derechos del Nio (art. 28), que establecen que la educacin debe
orientarse al fortalecimiento del respeto de los derechos humanos y las libertades
fundamentales, a favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las
naciones y grupos tnicos o religiosos y a promover el mantenimiento de la paz, y la
democracia.
2
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Pueblos Los programas y los servicios de educacin destinados a los pueblos interesados debern
Indgenas y desarrollarse y aplicarse en cooperacin con stos a fin de responder a sus necesidades
tribales particulares, y debern abarcar su historia, sus conocimientos y tcnicas, sus sistemas de
valores y todas sus dems aspiraciones sociales econmicas y culturales. []
Los gobiernos debern adoptar medidas acordes a las tradiciones y culturas de los pueblos
interesados, a fin de darles a conocer sus derechos y obligaciones, especialmente en lo que
atae al trabajo, a las posibilidades econmicas, a las cuestiones de educacin y salud, a los
servicios sociales y a los derechos dimanantes del presente Convenio. (Convenio N169 de la
OIT, arts. 27.1 y 30.1)
Grupos Los Estados partes se comprometen a tomar medidas inmediatas y eficaces, especialmente en
raciales o las esferas de la enseanza, la educacin, la cultura y la informacin, para combatir los
tnicos prejuicios que conduzcan a la discriminacin racial y para promover la comprensin, la
tolerancia y la amistad entre las naciones y los diversos grupos raciales o tnicos, as como
para propagar los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, de la
Declaracin Universal de Derechos Humanos, de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre
la eliminacin de todas las formas de discriminacin racial y de la presente Convencin.
(Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin
Racial, art. 7)
Personas Para lograr los objetivos de esta Convencin [de derechos de las personas con discapacidad],
con los Estados parte se comprometen a: 1. Adoptar las medidas de carcter legislativo, social,
discapacida educativo, laboral o de cualquier otra ndole, necesarias para eliminar la discriminacin contra
des las personas con discapacidad y propiciar su plena integracin en la sociedad.
2. Trabajar prioritariamente en las siguientes reas:
La sensibilizacin de la poblacin, a travs de campaas de educacin encaminadas a eliminar
prejuicios, estereotipos y otras actitudes que atentan contra el derecho de las personas a ser
iguales, propiciando de esta forma el respeto y la convivencia con las personas con
discapacidad. (Convencin Interamericana para la Eliminacin de todas las formas de
discriminacin contra las personas con discapacidad, art. III)
b) Fomentar en todos los niveles del sistema educativo, incluso entre todos los nios y las
nias desde una edad temprana, una actitud de respeto de los derechos de las personas con
discapacidad; (Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad art. 8)
1
K. Tomasevski (E./CN.4/2004/45, prr.48) y V. Muoz (E7CN.4/2005/50 2004, prrs. 102-118)
2
Consejo Ejecutivo de la Unesco. Elementos de una estrategia Global de la Unesco en materia de derechos
humanos (165 EX/10, parr.31)
3
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
1.1 LA EDUCACIN EN DERECHOS HUMANOS COMO DERECHO.
A este marco, se suma en el 2012 una Declaracin especfica sobre educacin y formacin
en derechos humanos, a la que Chile adscribi. En dicha Declaracin (en adelante
Declaracin sobre EDH) se reconoce a la educacin en derechos humanos como un derecho
humano en s mismo, estableciendo que [t]oda persona tiene derecho a poseer, buscar y
recibir informacin sobre todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y
debe tener acceso a la educacin y la formacin en materia de derechos humanos. En ese
planteamiento se reconoce la universalidad del derecho y tambin la educacin continua,
reconocindose que es un proceso que se prolonga toda la vida y afecta a todas las edades
y que por tanto, concierne a todos los niveles de la enseanza, incluidas la educacin
preescolar, primaria, secundaria y superior () y a todas las formas de educacin,
formacin y aprendizaje (art. 3).
La Declaracin sobre EDH tambin hace referencia a qu implica este derecho en trminos
de las actividades formativas que involucra y el tipo de aprendizajes a los que apunta
sealando:
Artculo 2.
1. La educacin y la formacin en materia de derechos humanos estn integradas
por el conjunto de actividades educativas y de formacin, informacin,
sensibilizacin y aprendizaje que tienen por objeto promover el respeto universal
y efectivo de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales,
contribuyendo as, entre otras cosas, a la prevencin de los abusos y violaciones
de los derechos humanos al proporcionar a las personas conocimientos,
capacidades y comprensin y desarrollar sus actitudes y comportamientos para
que puedan contribuir a la creacin y promocin de una cultura universal de
derechos humanos.
2. La educacin y la formacin en materia de derechos humanos engloban:
a) La educacin sobre los derechos humanos, que incluye facilitar el conocimiento
y la comprensin de las normas y principios de derechos humanos, los valores que
los sostienen y los mecanismos que los protegen;
b) La educacin por medio de los derechos humanos, que incluye aprender y
ensear respetando los derechos de los educadores y los educandos;
c) La educacin para los derechos humanos, que incluye facultar a las personas
para que disfruten de sus derechos y los ejerzan, y respeten y defiendan los de los
dems.
4
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Artculo 4
La educacin y la formacin en materia de derechos humanos deben basarse en
los principios de la Declaracin Universal de Derechos Humanos y los dems
instrumentos y tratados pertinentes, con miras a:
a) Fomentar el conocimiento, la comprensin y la aceptacin de las normas y los
principios universales de derechos humanos, as como de las garantas de
proteccin de los derechos humanos y las libertades fundamentales a nivel
internacional, regional y nacional;
b) Desarrollar una cultura universal de los derechos humanos en la que todos
sean conscientes de sus propios derechos y de sus obligaciones respecto de los
derechos de los dems, y favorecer el desarrollo de la persona como miembro
responsable de una sociedad libre y pacfica, pluralista e incluyente;
c) Lograr el ejercicio efectivo de todos los derechos humanos y promover la
tolerancia, la no discriminacin y la igualdad;
d) Garantizar la igualdad de oportunidades para todos mediante el acceso a una
educacin y formacin en materia de derechos humanos de calidad, sin ningn
tipo de discriminacin;
e) Contribuir a la prevencin de los abusos y las violaciones de los derechos
humanos y a combatir y erradicar todas las formas de discriminacin y racismo,
los estereotipos y la incitacin al odio y los nefastos prejuicios y actitudes en que
se basan.
3
CRC/GC/2001/1, 17 de abril de 2001
5
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
polticas nacionales e internacionales en materia de educacin que realmente importan, es
muy frecuente que gran parte de los elementos enunciados en el prrafo 1 del artculo 29 no
estn presentes o figuren nicamente como una idea de ltimo momento para guardar las
apariencias.
Frente a este diagnstico, el Comit de los Derechos del Nio es enftico en sealar que de
no darse las oportunidades de educacin apropiadas en la promocin de todos los dems
derechos humanos y la nocin de su indivisibilidad, se puede dificultar o debilitar la
capacidad de los nios, nias y adolescentes para participar plena y responsablemente en
una sociedad libre, no solo porque se le deniegue simple y llanamente el acceso a la
educacin, sino tambin porque no se promueva la comprensin de los valores reconocidos
en este artculo [N29, sobre los propsitos de la educacin] (prr. 14). Precisa adems,
que Los conocimientos bsicos no se limitan a la alfabetizacin y a la aritmtica elemental
sino que comprenden tambin la preparacin para la vida activa, por ejemplo, la capacidad
de adoptar decisiones ponderadas; resolver conflictos de forma no violenta; llevar una vida
sana, tener relaciones sociales satisfactorias y asumir responsabilidades, desarrollar el
sentido crtico, dotes creativas y otras aptitudes que den a los nios las herramientas
necesarias para llevar adelante sus opciones vitales (prr. 9). Adicionalmente, se destaca la
necesidad de coordinar el logro de los propsitos de la educacin con la lucha contra el
racismo, la discriminacin racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
prestando especial atencin a la importancia de la enseanza sobre el racismo tal como
ste se ha practicado histricamente y, en especial, en la forma en que se manifiesta o se ha
manifestado en determinadas comunidades. El comportamiento racista no es algo en que
solamente caen los "otros". Por lo tanto, es importante centrarse en la propia comunidad del
nio al ensear los derechos humanos y del nio y el principio de no discriminacin
(prr.11).
6
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
tcnicas pedaggicas y la adopcin de las que puedan contribuir al ejercicio de los derechos
enunciados en la Convencin. (prr. 24)
4
E/CN.4/2004/57, Apndice I.
5
CIDH, "Campos en los cuales han de tomarse medidas para dar mayor vigencia a los derechos humanos, de
conformidad con la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos", en Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos 1985-1986, OEA/Ser.L/V/II.68, Doc., 8, rev. 1, 26 de septiembre de 1986, Cap. V, pg. 205;
Informe N 25/98, Derecho a la verdad, en Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos 1997, OEA/Ser.L/V/II.98, Doc. 6, 17 febrero 1998, cap. III, E.
7
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
1.3. RECOMENDACIONES ESPECFICAS SOBRE CONTENIDOS Y PERSPECTIVAS EDUCATIVAS
EN DERECHOS HUMANOS AL ESTADO DE CHILE
Adicionalmente, los Comit de tratados han hecho ver a Chile aspectos especficos de
preocupacin en torno a la educacin en derechos humanos, a las que el Estado debe
atender, como es:
Adicionalmente, hay que considerar que a partir de la Conferencia de Viena (1993) se dio
un especial impulso a la Educacin en Derechos Humanos, lo que deriv en un Programa
Mundial y en Planes de Accin. En el primero de ellos, se puso nfasis en los sistemas
escolares, fijndose como objetivos concretos del Plan Mundial de Educacin en Derechos
Humanos promover la inclusin y la prctica de los derechos humanos en los sistemas de
enseanza primaria y secundaria y ofrecer directrices sobre componentes decisivos de la
8
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
educacin en derechos humanos en el sistema de enseanza, entre otros elementos (ED-
2006/WS/53, prr. 21 a y c).
Las directrices del Plan Mundial de Educacin en Derechos Humanos fase I (2005-20096)
sealaba la inclusin de la educacin en derechos humanos en los planes sectoriales
nacionales de enseanza primaria y secundaria. Las recomendaciones especficas para ello
eran que en los planes de estudio nacionales generales y en la normativa educativa:
6
ED-2006/WS/53
9
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
2009, art. 3, 5) y en la ley que crea el Sistema Nacional de Aseguramiento de la calidad
de la educacin escolar (ley 20.529, art. 111) estableciendo la responsabilidad del
Ministerio de Educacin en dicha promocin de la educacin en y para los derechos
humanos. Adicionalmente, a travs de los objetivos generales de la Ley General de
Educacin, se expresan de manera clara contenidos, habilidades y actitudes que los
procesos formativos de la educacin formal obligatoria deben lograr.
11
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
metodologa de enseanza que permitan a los alumnos el aprendizaje de estas
materias. (CNRR, 1996, pp.630-633)
Art. 30. La educacin media tendr como objetivos generales, sin que esto
implique que cada objetivo sea necesariamente una asignatura, que los educandos
desarrollen los conocimientos, habilidades y actitudes que les permitan:
1) En el mbito personal y social: []
b) Desarrollar planes de vida y proyectos personales, con discernimiento sobre los
propios derechos, necesidades e intereses, as como sobre las responsabilidades
con los dems y, en especial, en el mbito de la familia.
c) Trabajar en equipo e interactuar en contextos socio-culturalmente heterogneos,
relacionndose positivamente con otros, cooperando y resolviendo
adecuadamente los conflictos.
d) Conocer y apreciar los fundamentos de la vida democrtica y sus instituciones,
los derechos humanos y valorar la participacin ciudadana activa, solidaria y
responsable, con conciencia de sus deberes y derechos, y respeto por la
diversidad de ideas, formas de vida e intereses. []
2) En el mbito del conocimiento y la cultura: []
i) Conocer la importancia de la problemtica ambiental global y desarrollar
actitudes favorables a la conservacin del entorno natural.
j) Comprender y valorar la historia y la geografa de Chile, su institucionalidad
democrtica y los valores cvicos que la fundamentan.
Esta mayor explicitacin en los marcos normativos de nivel superior, representan un avance
que debiese ser consistente con lo que se genere en los instrumentos curriculares que segn
la propia ley deben dar cumplimiento a estos objetivos (Ley N20.370 art. 31). Sin
embargo, debe contemplarse en ello un segundo requisito, desde la perspectiva de derechos
humanos, y es el respeto al principio de progresin y la prohibicin de regresividad que le
12
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
compete a la educacin en derechos humanos como a todo derecho social (PIDESC, art. 2;
EC OGN3). 7
Las modalidades planteadas no son excluyentes unas con respecto a las otras.
Es ms, si se pretende preservar la integralidad de los derechos humanos y
llevar adelante un proceso formador efectivo, es deseable que en la misma
institucin escolar coexistan ms de una modalidad. De esta manera se
garantiza un espacio curricular definido, donde los derechos humanos se
planteen y analicen en su especificidad, y a la vez una opcin transversal donde
se pongan en evidencia y problematicen sus manifestaciones en los distintos
mbitos de la realidad humana (representadas en la escuela por las distintas
disciplinas). (IIDH, 2006, p.16)8.
7
Para un anlisis ms profundo y detallado sobre este principio, vase: Courtis, C. (2006). Ni un paso atrs.
La prohibicin de regresividad en materia de derechos sociales. Buenos Aires: Editores del Puerto.
8
IIDH (2006) Informe Interamericano de la Educacin en Derechos Humanos. Desarrollo en los contenidos y
espacios curriculares: 10-14 aos. San Jos de Costa Rica: Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
13
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
3. 1. ASPECTOS GENERALES DE OBSERVACIN DEL CURRCULUM 7 A II MEDIO
Cabe sealar que hay interesantes elementos en las secciones introductorias de las bases y
sus enmarcamientos pedaggicos de la historia y ejes centrales de habilidades disciplinares,
la concepcin de actora social de los y las estudiantes, sin embargo, no tienen una clara
expresin, y en algunos casos hay claras diferencias con la definicin especfica de
objetivos de aprendizaje de los ciclos y niveles. Ante esta poca consistencia entre lo
declarativo y lo prescriptivo se ha optado hacer especial referencia a los OA, que son, en
definitiva los que orientan el trabajo docente y posteriormente, la medicin de resultados a
nivel de los y las estudiantes.
El enfoque de derechos humanos con que se trabajan los objetivos de aprendizaje y sus
inserciones curriculares, se sustenta en una perspectiva restrictiva, vinculada casi
exclusivamente a temas a violaciones masivas y sistemticas (genocidio/dictadura), y de
escasa visibilizacin de otras temticas de derechos humanos. Esta focalizacin temtica se
condice ms propiamente con una visin de Derecho Humanitario, que restringe la
reflexin al ejercicio de derechos en contextos de conflicto armado, o con la defensa de
derechos civiles y polticos, lo no contribuye ni a una visin integral de los derechos
humanos ni a la comprensin de la interdependencia de stos. Adicionalmente, esta opcin
vuelve a colocar el tema de los derechos humanos en un espacio de polarizacin, ms que
en un espacio de encuentro, del que participamos todos los miembros de la sociedad,
independientemente de la adscripcin poltica que tenga cada quien.
14
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Inclusin de integralidad de los derechos humanos
As entonces, preocupa la ausencia a referencias claras y con mayor desarrollo de todas las
temticas de derechos econmicos, sociales, culturales y los vinculados a grupos de
especial proteccin como nios, nias y adolescentes, mujeres, pueblos indgenas,
migrantes y poblacin con discapacidad. Todas estas temticas son parte de los estndares
internacionales y de las recomendaciones especficas de los Comits presentadas al Estado
de Chile.
El INDH aprecia que se de una mayor visibilizacin a los temas de formacin ciudadana en
la estructuracin del currculum y que extienda esta modalidad a la nueva enseanza media.
Sin embargo, preocupa la falta de diferenciacin de los temas propiamente de ciudadana
con otras directrices de la formacin de nios, nias y jvenes, que siendo importantes,
refieren a otras matrices y debiesen diferenciarse. En este marco, es necesario distinguir la
educacin econmica de la educacin ciudadana, dado que ciudadano/a y consumidor/a no
son conceptos equivalentes y, en muchos casos, operan como conceptos confrontados. No
hay que olvidar que los derechos humanos no pueden ser condicionados al pago (o
consumo), pues esta situacin desnaturaliza el sentido y la nocin propia del derecho
humano, pues la capacidad de consumo es una barrera discriminatoria sobre el ejercicio de
derechos que tienen absolutamente todas las personas.
Adems, los objetivos definidos en su mayora versan sobre economa clsica, sin
ampliacin a modelos econmicos que sean ms compatibles con la plena vigencia de los
derechos humanos, y el rol del Estado en ello. Tampoco hay un especial nfasis en los
objetivos de aprendizaje de economa hacia el consumo responsable y consciente, que
dieran sustento a su inclusin en un acpite de formacin ciudadana.
Llama la atencin que no haya un desarrollo particular sobre las caractersticas generales de
los derechos humanos (universalidad, indivisibilidad e interdependencia,
imprescriptibilidad) y el principio de igualdad y no discriminacin, que son estructurantes
para comprender los derechos humanos, y comprenderlos desde una perspectiva actual e
integral.
Entendiendo que se ha hecho una opcin por articular el currculum de Historia, Geografa
y Ciencias Sociales desde una mirada histrica, se hace evidente que los marcos que
reafirmen el reconocimiento y valoracin de la diversidad pierden toda la potencia que
haba sido trabajada en la educacin bsica. As, mientras la formacin ciudadana de la
educacin bsica contena al menos un OA por curso que referan explcitamente a respetar
a otros, a desarrollar tolerancia frente a las diferencias de culturas, opiniones y orgenes, se
incluyen solo dos menciones generales una asociada a la diversidad cultural (7 bsico) y
otra sobre la pluralidad (II medio).
Los desafos que enfrentan escuelas y liceos para comprender e integrar su propia
diversidad, no encuentran en esta propuesta curricular, herramientas que les permita mirar
comprensivamente su propia realidad, y el mundo de diversidades que hoy convive en ella:
la multinacionalidad, los distintos orgenes socioeconmicos, las pertenencias tnicas, las
identidades sexuales, las diferentes expresiones de discapacidad (fsica, sensorial, mental),
e incluso las vulnerabilidades, que ponen en tensin o en permanente cuestionamiento el
ordenamiento normativo, as como diversas visiones sociopolticas, ms all del enfoque
paradigma biomdico, que asocia diversidades con enfermedad, lo que no contribuye a una
16
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
comprensin ms integral y a un reconocimiento de esta diversidad con valor en s misma y
como titular pleno de derechos.
En la misma lnea de lo sealado en el punto anterior, preocupa que al igual que en las
bases curriculares de la educacin bsica, se ha dado un importante rol a los conflictos
blicos como motor de transformacin histrica, tanto como para el logro del desarrollo de
los Estado-naciones, como para la expansin de derechos, en la asignatura de Historia,
Geografa y Ciencias Sociales (ver caso de los derechos de las mujeres y su articulacin
con la I Guerra Mundial, OA 11 de I medio).
Sin profundizar, parece importante mencionar que el documento tiene una estructura poco
clara, en jerarqua, inclusiones y desgloses, a diferencia de lo observado en el currculum
de la educacin bsica, que ha minimizado adems el aporte de otras disciplinas sociales,
17
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
particularmente la geografa. Adems integra nuevos ejes y OA (el de Habilidades) que no
tienen sustento en la LGE.
Actitudes y OAT
En las bases curriculares de la educacin bsica se seala que parte de los cambios
obedecen a la necesidad de considerar matices para la Educacin Bsica y Media que
aseguren la pertinencia de estos objetivos para la edad de los estudiantes de estos dos
niveles (DS N439/2012, Introduccin, p. 17). Sin embargo, no se ha puesto a disposicin
pblica la nueva formulacin de los OAT de la educacin media, lo que dificulta el anlisis
de las actitudes.
Previo a ello, es necesario reiterar que se observa una menor articulacin entre los OAT y
el resto de los objetivos de aprendizaje, al optar por esta lnea de implementacin en el
currculum, que quita el nivel de prescripcin de su aplicacin al hacer referencia a los
OAT y las actitudes solo en las introducciones de las bases curriculares de cada sector, no
habiendo ningn vnculo especfico que evidencie las instancias en que se espera que stos
sean operativizados. Adems, su implementacin va actitudes termina
destransversalizando los objetivos transversales y, en la prctica reemplazndolos por la
propuesta de actitudes que cubren parcialmente los OAT, suponiendo que con matices,
siguen siendo los mismos que los de la educacin bsica.
Igualdad de gnero
18
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
de esta asignatura, y en el resto de las asignaturas de educacin media sometidas a proceso
de consulta, tampoco se observa su inclusin.
Esta omisin debiese ser revisada tanto en esta asignatura como en el resto de las que
conforman el currculo.
La definicin de las actitudes ha incorporado matices que ponen un mayor nfasis en las
dimensiones individuales y en elementos difusos sobre el comportamiento esperado. (Ver
tabla 1)
Ambos elementos, tanto en sus variables sociales como de entorno natural han ganado en
presencia y explicitacin, lo que es un avance valorable con respecto al cumplimiento de
estos objetivos de aprendizaje, en relacin a lo definido para la educacin bsica, en la
asignatura de Historia, Geografa y Ciencias Sociales.
Respecto a la diversidad, no hay ningn elemento que haga referencia a esta dimensin ni
tampoco a la igualdad de derechos de todas las personas, dos OAT que debiesen ser
reforzados para dar contenido a las consideraciones ticas del respeto a la integridad
humana, pero tambin orientacin sobre el quehacer de la ciencia moderna, la gentica
(OA4 de II medio) y tambin la diversidad biolgica y de orientacin sexual, as como en el
reconocimiento de la dignidad y el valor de toda persona, el derecho a la salud y otros
componentes afines que subyacen en diversos contenidos curriculares como los OA
referidos al VIH y otras enfermedades (OA5 y OA8, de 7bsico, OA 3 II medio), la
sexualidad (OA 5 de 7 bsico), la nutricin y el acceso a alimentos (OA6 y OA7, de 8
bsico, OA 8 de II medio), la discapacidad sensitiva, aludida indirectamente en el OA15 de
I medio, entre otros.
19
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Sano desarrollo sexual
No hay ninguna actitud asociada a este OAT, ni en referencia a los cambios del siglo XX y
la conquista de derechos de las mujeres, o de las nuevas demandas sociales, en Historia,
Geografa y Ciencias Sociales, ni tampoco en las bases curriculares de Ciencias, en que se
abordan temas de educacin sexual, pese a que el OA6 se ligara explcitamente a esta
perspectiva en 7 bsico, pero que est ausente en II medio, en que se abordan los temas de
control de la natalidad y la paternidad responsable (OA5, OA6).
20
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Tabla2. Consistencia y gradualidad de las Actitudes definidas para la Asignatura de Historia, Geografa y Ciencias Sociales
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE TRANSVERSAL ACTITUDES EN HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES BALANCE
Bases 1 a 6 bsico Bases 7 a II medio
Valorar la vida en sociedad como una dimensin esencial del Demostrar valoracin por la democracia, A. Demostrar valoracin por la democracia, Hay un giro hacia el
crecimiento de la persona, y actuar de acuerdo con valores y reconociendo su importancia para la convivencia y el reconociendo la importancia de ser ciudadanos rol de la persona en
normas de convivencia cvica, pacfica y democrtica, resguardo de derechos activos, solidarios y responsables, conscientes y s misma y como
conociendo sus derechos y responsabilidades, y asumiendo comprometidos con sus derechos y deberes individualidad, sin
compromisos consigo mismo y con los otros. referencias la vida
en comunidad.
Desaparece el
vnculo con la
convivencia social
Demostrar valoracin por la vida en sociedad para el G. Demostrar una actitud propositiva para contribuir Se reduce de un
desarrollo y el crecimiento de la persona al desarrollo de la sociedad, mediante iniciativas que compromiso
Ejercer de modo responsable grados crecientes de libertad y reflejen creatividad en la bsqueda de soluciones, concreto
autonoma personal, de acuerdo a valores como la justicia, la perseverancia, compromiso, solidaridad y sentido de (comportarse y
verdad, la solidaridad y la honestidad, el respeto, el bien justicia. actuar) a una
Comportarse y actuar en la vida cotidiana segn disposicin general
comn y la generosidad. principios y virtudes ciudadanas (actitud
propositiva)
Participar solidaria y responsablemente en las actividades y Participar solidaria y responsablemente en las
proyectos de la familia, del establecimiento y de la comunidad. actividades y los proyectos del establecimiento y del
espacio comunitario, demostrando espritu
Valorar el compromiso en las relaciones entre las personas y al NO DEFINE ACTITUD PARA ESTE OAT Desaparece la
emprendedor.
acordar contratos: en la amistad, en el amor, en el dimensin de
matrimonio, en el trabajo y al emprender proyectos. desarrollo de
empata en la
enseanza media
Conocer y valorar la historia y sus actores, las tradiciones, los Establecer lazos de pertenencia con su entorno E. Demostrar inters por conocer el pasado de la Se define un vnculo
smbolos, el patrimonio territorial y cultural de la nacin, en el social y natural a partir del conocimiento, la humanidad y el de su propia cultura, y valorar el ms cognitivo
contexto de un mundo crecientemente globalizado e valoracin y la reflexin sobre su historia personal, conocimiento histrico como una forma de (intelectual) que de
interdependiente su comunidad y el pas comprender el presente. pertenencia social
(emocional)
Conocer, respetar y defender la igualdad de derechos Respetar y defender la igualdad de derechos B. Respetar y defender la igualdad de derechos Agrega respeto a la
esenciales de todas las personas, sin distincin de sexo, edad, esenciales de todas las personas, sin distincin de esenciales de todas las personas, sin distincin de diversidad de forma
condicin fsica, etnia, religin o situacin econmica, y actuar sexo, edad, condicin fsica, etnia, religin o sexo, edad, condicin fsica, etnia, religin o explcita, como
en concordancia con el principio tico que reconoce que todos situacin econmica situacin econmica, entre otros. actitud
los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y complementaria al
derechos y, dotados de razn y conciencia, deben reconocimiento de
comportarse fraternalmente los unos con los otros derechos
(Declaracin Universal de Derechos Humanos, Artculo 1).
Reconocer y respetar la diversidad cultural, religiosa y tnica y C. Reconocer y respetar la diversidad cultural,
21
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
las ideas y creencias distintas de las propias en los espacios religiosa y tnica, y las ideas y creencias distintas de
escolares, familiares y comunitarios, reconociendo el dilogo las propias, considerando la importancia del dilogo
como fuente de crecimiento, superacin de diferencias y para la convivencia y el logro de acuerdos
acercamiento a la verdad.
22
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
perseverancia, compromiso, solidaridad y sentido de
justicia.
Comprender y apreciar la importancia que tienen las NO DEFINE ACTITUD PARA ESTE OAT NO DEFINE ACTITUD PARA ESTE OAT Se mantiene sin
dimensiones afectiva, espiritual, tica y social para un sano desarrollo
desarrollo sexual.
Apreciar la importancia social, afectiva y espiritual de la familia NO DEFINE ACTITUD PARA ESTE OAT NO DEFINE ACTITUD PARA ESTE OAT, AL Se mantiene sin
para el desarrollo integral de cada uno de sus miembros y de MENOS EN ESTA ASIGNATURA desarrollo
toda la sociedad.
*los colores representan los elementos que destacan por su avance (verde) o retroceso (rojo) en la integracin de los derechos humanos respecto al
tratamiento de las bases curriculares de bsica.
23
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Inclusin de Temas especficos de EDH
Hay algunas diferencias importantes en el uso de determinados trminos y precisin conceptual, que
poco contribuyen a la instalacin de una cultura respetuosa de los derechos humanos, y que es
necesario revisar:
El trmino individuo, tiene sustento en la nocin biolgica del ser humano. Por ello, es
aconsejable reemplazarlo por el de persona, que es la dimensin social y tica que fija el marco
de reconocimiento mutuo y de relacionamiento.
El concepto minora, que es aplicado incluso en el desarrollo del derecho internacional, ha
implicado en su uso el reconocimiento de una situacin de inferioridad o desventaja, la que no
necesariamente responde a una situacin de nmero o cantidad de personas afectadas, de
hecho, las minoras indgenas son en muchos pases o territorios especficos, mayoras; y por
aos se habl de las mujeres como minora, siendo ms del 50% de la poblacin.
As tambin parece importante revisar las decisiones editoriales de neutralizar el lenguaje con
genricos masculinos, que produce sesgos por omisin, cuestionados por la CEDAW y Beln
do Par. La invisibilizacin de las mujeres por esta opcin no puede ampararse simplemente en
la posible saturacin grfica, dado que existen procesos de correccin de estilo que permite
subsanar este problema y minimizar este efecto. Adicionalmente, dado que anteriormente
exista esta visibilizacin tanto en los instrumentos curriculares como en los textos escolares,
esta decisin ministerial representa una regresin respecto a instrumentos anteriores, lo que no
es justificable desde el marco de las obligaciones de derechos humanos que el Estado ha
suscrito.
24
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
del sur de Chile, pero no la hay para la migracin de pases vecinos o de matriz oriental
(rabes, chinos, etc.).
La referencia a las diversidades aludidas en los puntos anteriores, se abordan genricamente en
el OA31 de II medio. Su enfoque no est puesto en la riqueza o en la valoracin hacia estos
desafos sino por el contrario, son vistos como problemas o desventajas, perspectiva que
tambin se observ en el currculo de la bsica, y que orienta hacia acciones paternalistas sobre
la diversidad (lograr que todos aprenden a pesar de su diversidad).
Las personas con discapacidad no tienen presencia curricular, y por tanto, es muy difcil
trabajar la inclusin (que depende de que el resto de la sociedad est consciente de su valor y
capacidades), y el desarrollo de una nocin comprensiva de la discapacidad, no como un
problema de la persona, sino como una inadecuacin estructural de la sociedad para que ellas
se puedan desenvolver plenamente.
As tambin trabajar los derechos humanos bajo valores de la solidaridad, siendo sta un
valor social importante sobre el que no cabe ninguna duda que debe ser promovido entre los y
las estudiantes, reduce en su aplicacin la comprensin de derechos humanos como derechos, y
reduce la titularidad de los sujetos de derechos y las obligaciones estatales y los deberes
sociales, a normas de buen comportamiento o a beneficios, que por su propia naturaleza, no
son exigibles.
25
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
Sistematizacin y balance de inclusiones de temticas centrales de DDHH, en asignatura de Historia
TEMA DE EDH: CONCEPTOS BSICOS DE DERECHOS HUMANOS
Instrumento curricular: BASES CURRICULARES
Asignatura: Historia, Geografa y Ciencias Sociales
ELEMENTO DE INCLUSIN OBSERVACIONES
LAS BASES DE EDH
Formacin Ausente 7 No hay referencias ni a concepto de DDHH, ni de sujeto de derecho, otro elemento relevante.
ciudadana Insuficiente 8 Solo hay mencin como antecedente histrico de los derechos humanos, sin elementos que permitan
establecer diferencias y similitudes con la nocin actual de stos.
Insuficiente I Referencias indirectas al concepto de derechos humanos (dignidad humana), sin nocin de sujeto de derecho u
otro elemento relevante. Solo hay mencin general al respeto de los derechos humanos como parte del Estado de
Derecho.
Insuficiente II No hay desarrollos conceptuales relevantes con menciones indirectas sobre dignidad y libertad humana. Solo
se menciona la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, DUDH y se trabaja en funcin de la violacin
de su articulado, sin proyeccin al presente y sin evolucin a nuevas formas de resguardo.
Otros temas Ausente 7 No hay referencias ni a concepto de derechos humanos, ni de sujeto de derecho u otro elemento relevante.
Ausente 8 No hay referencias ni a concepto de derechos humanos, ni de sujeto de derecho u otro elemento relevante.
Insuficiente I Se mencionan algunos derechos sin desarrollo comprensivo: derecho a voto, libertades pblicas, derechos de
la mujer en Occidente.
Insuficiente II Derechos Humanos como consecuencia las Guerras Mundiales.
Se incorporan temas directos de derechos humanos, bajo rtulos que minimizan las obligaciones del Estado y la
exigibilidad de la poblacin, como demandas o reivindicaciones, para referirse a derechos sociales.
26
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
TEMA DE EDH: INSTITUCIONES BSICAS DE PROTECCIN
Instrumento curricular: BASES CURRICULARES
Asignatura: Historia, Geografa y Ciencias Sociales
ELEMENTO DE INCLUSIN OBSERVACIONES
LAS BASES DE EDH
Formacin Ausente 7 No hay referencias a instituciones ni mecanismos. Tampoco a las leyes que pudo desarrollar la Antigedad
ciudadana para reconocer y proteger derechos de las personas.
Ausente 8 No hay referencias a instituciones ni mecanismos.
Ausente I No hay referencias a instituciones ni mecanismos, ni siquiera en referencia al Estado de Derecho
Insuficiente II Mencin al reconocimiento de institucionalidad nacional, regional y mundial. No hay referencia a
mecanismos.
Otros temas Ausente 7 Sin referencia ni intencionamiento hacia leyes que pudo desarrollar la Antigedad para reconocer y proteger
derechos de personas.
Ausente 8 No hay referencias a las leyes de proteccin indgena.
Ausente I No hay referencias.
Insuficiente II No hay referencias a instituciones ni mecanismos, pese a trabajarse el rol garante del Estado. Se mencionan
solo organismos de sociedad civil y genricamente polticas de reparacin.
27
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
TEMA DE EDH: MEMORIA DE GRAVES VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS
Instrumento curricular: BASES CURRICULARES
Asignatura: Historia, Geografa y Ciencias Sociales
ELEMENTO DE INCLUSIN OBSERVACIONES
LAS BASES DE EDH
Formacin Ausente 7 (no atingente por perodo analizado)
ciudadana Ausente 8 (no atingente por perodo analizado)
Ausente I (no atingente por perodo analizado)
Insuficiente II Reconocimiento de pluralidad y diversidad. No hay referencia ni trabajo en torno a las garantas de no
repeticin
Otros temas Ausente 7 (no atingente por perodo analizado)
Ausente 8 (no atingente por perodo analizado)
Ausente I (no atingente por perodo analizado)
Insuficiente II Menciona explcitamente las violaciones masivas y sistemticas. Incorpora concepto de Doctrina de
Seguridad Nacional. Incorpora medidas de reparacin post-90, aunque la redaccin del OA es confusa (OA 29),
al hablar de gobierno y oposicin, sin que quede claro si est hablando de la dictadura de Pinochet o del
Gobierno de Aylwin. No hay anlisis conceptual del quiebre democrtico, hay sesgo en la presentacin de la
crisis de la dcada 60-70, que puede avalar visiones justificatorias respecto a la violacin de derechos humanos
bajo el rgimen militar.
28
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
TEMA DE EDH: DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS
Instrumento curricular: BASES CURRICULARES
Asignatura: Historia, Geografa y Ciencias Sociales
ELEMENTO INCLUSIN OBSERVACIONES
DE LAS DE EDH
BASES
Formacin Insuficiente 7 OA24. Reconocimiento de diversidad cultural y su herencia para el presente.
ciudadana Ausente 8 No hay referencias.
Ausente I No hay referencias.
Insuficiente II Referencias generales sobre diversidad cultural en un marco de pluralidad
Otros Insuficiente 7 OA13. Reconoce herencias indgenas, junto a otras occidentales, tras la conquista, lo cual aparece
temas descontextualizado y errneo, dado que las civilizaciones maya, azteca e inca no son de la antigedad, ni
siquiera en la cronologa americana (que seran olmeca y chavn).
Insuficiente 8 OA6 y 8 Choque cultural e impacto de la Conquista. Debate sobre la condicin humana de los y las
indgenas. OA 14 Fracaso de la conquista mapuche y la convivencia. No hay mencin sobre visiones ni
espacios para el desarrollo de la perspectiva indgena.
Insuficiente I OA5 Impacto del imperialismo. OA18 y 19 Ocupacin de la Araucana y su afectacin a la sociedad
mapuche. No hay mencin sobre la prolongacin de esta situacin al presente en la relacin Estado /pueblo
mapuche
Insuficiente II OA31 Anlisis de reivindicaciones de los pueblos sin mencin a derechos. La reflexin se centra en el
aporte individual, sin mencin sobre las obligaciones del Estado en estas y otras temticas adjuntas.
29
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013
TEMA DE EDH: DERECHOS DE LAS MUJERES, ERRADICACIN DE DISCRIMINACIN Y ESTEREOTIPOS
Instrumento curricular: BASES CURRICULARES
Asignatura: Historia, Geografa y Ciencias Sociales
ELEMENTO INCLUSIN OBSERVACIONES
DE LAS DE EDH
BASES
Formacin Ausente No existe ninguna referencia.
ciudadana Ausente No existe ninguna referencia.
Otros Ausente 7 No hay referencias a la divisin sexual del trabajo en la prehistoria ni referencia a los roles de la mujer en la
temas sociedad de la antigedad, ni mucho menos a un cuestionamiento sobre esta organizacin inicial que ha ido
naturalizando a travs de la historia la condicin y posicin de desventaja de la mujer.
Ausente 8 dem, respecto a la sociedad feudal, colonial y en las revoluciones post Ilustracin.
Insuficiente I Caracteriza, pero no cuestiona los roles de gnero de la burguesa del s. XIX. Ingreso de la mujer al espacio
pblico relacionado con la I Guerra Mundial. No hay referencia directa alguna a la participacin de la mujer en
la historia de Chile del siglo XIX, e inicios del siglo XX.
Insuficiente II. La incorporacin de la mujer en la ciudadana poltica, incorporado bajo el rtulo de nuevos actores
sociales, aparece como incorrecto, dado que su participacin no es nueva, solo su reconocimiento poltico.
30
INDH - Minuta Sobre la Inclusin de la Educacin en Derechos Humanos en la Reforma del Curriculum Escolar
1 de julio de 2013