BOL E T I N T E CNI CO

Shell OMALA Oils

Aceites EP para engranajes industriales

Aplicaciones Excelente demulsibilidad: Rpida

Los lubricantes Shell OMALA Oils
han sido especialmente formulados
para aquellas aplicaciones donde se
requiera un producto con altas carac-
tersticas de Extrema Presin (EP), tal
es el caso de:
Sistemas de engranajes de acero
sometidos a grandes cargas y un
amplio rango de velocidades, inclu-
so aquellos sometidos a cargas de
choque.
Puede ser tambin utilizado en
sistemas de engranaje de Tornillo-
sinfin. En los casos de coronas de
bronce, la temperatura del bao no
deber sobrepasar los 70C; reco-
mendamos preferentemente en
estas aplicaciones nuestra gama
de productos Shell Tivela Oils y
Shell Tivela Compound A.
Lubricacin de cojinetes, guas y
rodamientos donde se requiera un
lubricante con caractersticas E.P.
En todos los casos, los Shell OMALA
Oils pueden ser aplicados mediante
sistemas de bao o barboteo, circula-
cin y por niebla de aceite.
separacin del agua, sin influir en
sus propiedades lubricantes.
Muy buena estabilidad trmica,
incluso en aplicaciones trabajando
a temperaturas del bao de aceite
cercanas a los 100 C, sin forma-
cin de lodos y depsitos.
Alta estabilidad a la oxidacin y
al envejecimiento, especialmente
en sistemas por barboteo y pulveri-
zacin.
Eficaz proteccin antiherrumbre
y anticorrosiva de los componen-
tes lubricados, frente a la eventual
contaminacin por agua.
Especificaciones
Los aceites lubricantes Shell OMALA
Oil cumplen y superan los requeri-
mientos de las normas:
DIN 51517 / Parte 3 - Clase CLP
ISO 6743 - Clase ISO L CC
ISO 3498 - Clase ISO L CKC
Siderurgia Francesa - NF E 60 200 / Clase CC
AGMA 250.02 y 250.04 - (Clase EP)

Propiedades
Productos totalmente exentos de
plomo.
Gran capacidad antidesgaste y
de extrema presin, incluso en
sistemas sometidos a grandes des-
lizamientos entre las caras de los
engranajes.
Seguridad e Higiene
Los aceites Shell OMALA Oils no
producen efectos nocivos cuando se
utilizan en las aplicaciones recomen-
dadas y se respetan unas normales
prcticas de Seguridad e Higiene en el
trabajo.
Para mayor informacin sobre el particular,
recomendamos consultar la Ficha de Datos de
Seguridad (FDS) del producto, disponible a
travs del Centro de Servicio al Cliente y de la
Red Comercial de Shell Espaa, S.A.

Caractersticas tcnicas medias

Shell OMALA Oils 68 100 150 220
Caracterstica Mtodo Valores tpicos
Densidad a 15C (g/ml) ASTM D-1298 0.883 0.886 0.890 0.898
Viscosidad cinemtica (cSt) ASTM D-445
a 40C 67 100 151 223
a 100C 8.8 11.4 15 19.5
Indice de viscosidad ASTM D-2270 103 102 97 99
Punto de inflamacin (C) ASTM D-93 188 188 190 192
Punto de congelacin (C) ASTM D-97 -27 -27 -21 -18

Shell OMALA Oils 320 460 680 800

Caracterstica Mtodo Valores tpicos
Densidad a 15C (g/ml) ASTM D-1298 0.902 0.906 0.921 0.828
Viscosidad cinemtica (cSt) ASTM D-445
a 40C 321 456 690 847
a 100C 24.4 30.8 37.8 41.4
Indice de viscosidad ASTM D-2270 97 96 90 86
Punto de inflamacin (C) ASTM D-93 196 198 192 198
Punto de congelacin (C) ASTM D-97 -15 -9 -9 -9

G4/1H 7/98

Shell Espaa, S.A.

Pennsula Tfno. 902.334.335

Canarias Tfno. 902.411.515