DUA Explicacion

TAXUD/1619/08 rev. 2.
DIRECTRICES SOBRE EL
DOCUMENTO NICO ADMINISTRATIVO (DUA)
Pgina 1
ltima actualizacin: julio de 2008
LISTA DE ABREVIATURAS Y ACRNIMOS UTILIZADOS EN LAS

DIRECTRICES SOBRE EL DUA
ACP Grupo de Estados de frica, del Caribe y del Pacfico
CA Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo, de 12 de

octubre de 1992, por el que se aprueba el Cdigo Aduanero
Comunitario (DO n L 302, 19.10.1992, p. 1), en su ltima
modificacin
DACA Reglamento (CEE) n 2454/93 del Consejo, de 2 de julio de

1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de
aplicacin del Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo
(DO n L 253, 11.10.1993, p. 1), en su ltima modificacin
NC Nomenclatura combinada
DG TAXUD Direccin General de Fiscalidad y Unin Aduanera
CE Comunidad Europea
UE Unin Europea
EUR.1 Certificado de circulacin utilizado para probar el origen de
las mercancas
AELC Asociacin Europea de Libre Comercio
Erga Omnes Todos los pases terceros
SPG Sistema de Preferencias Generalizadas
ISO Organizacin Internacional de Normalizacin
DUA Documento nico Administrativo
DO Diario Oficial de la Unin Europea
TARIC Arancel Integrado de las Comunidades Europeas
OMC Organizacin Mundial del Comercio
IVA Impuesto sobre el valor aadido
Pgina 2
1. Introduccin
1.1. Objetivo
El principal objetivo de las directrices sobre el DUA es asegurarse de que las administraciones
aduaneras y los operadores econmicos de los Estados miembros aplican y entienden del mismo
modo la legislacin relativa al DUA. Las Directrices proporcionan informacin ms detallada sobre
diferentes temas planteados en las notas explicativas sobre el uso del DUA en el DACA (anexos
37 y 38).
Estas directrices no tienen en cuenta las disposiciones y cdigos nacionales de aplicacin, para
los que se remite a los operadores comerciales a las correspondientes administraciones
nacionales. No obstante, algunos de estos cdigos y disposiciones nacionales se pueden
consultar en la pgina del DAU del sitio de la DG TAXUD en Internet.
1.2. Valor jurdico y actualizaciones

Las directrices sobre el DUA no se han adoptado como un instrumento jurdico, sino que
constituyen una presentacin de los puntos de vista del Comit del Cdigo Aduanero, Seccin del
Documento nico Administrativo (el Comit) y una base para la interpretacin y la aplicacin
uniformes de las disposiciones comunitarias pertinentes.
Al elaborar estas directrices en el Comit, los Estados miembros se comprometen a aplicarlas y,

cuando sea necesario para que en el futuro sigan siendo pertinentes, a comunicar al Comit
cualquier posible revisin o aadidura necesarias para mejorarlas.
Conviene insistir en que los textos autnticos de la legislacin comunitaria son los publicados en el
Diario Oficial de la Unin Europea.
Pgina 3
Casilla 1: Declaracin
Las directrices sobre el DUA ofrecen informacin ms detallada sobre algunas de las
disposiciones y los cdigos incluidos en los anexos 37 y 38 de las DACA. Para disponer del texto
completo, consulte los anexos 37 y 38 de las DACA.
1. DECLARACIN
Informacin general
En esta seccin, intercambio significa el movimiento fsico de productos que cruzan las fronteras estatales,
entre territorios o dentro de ellos, para el que se exige presentar una declaracin con fines aduaneros, fiscales o
estadsticos. El trmino intercambio slo se refiere a las mercancas (incluidos la electricidad y el gas), y no a
los servicios.
AELC no se refiere nicamente a los pases de la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), sino
tambin a las otras partes contratantes extracomunitarias de los Convenios relativos a un rgimen de trnsito
comn y a la simplificacin de formalidades en los intercambios de mercancas.
Uso del Cdigo IM

El Cdigo IM se utiliza en caso de intercambio entre Estados miembros por el que se incluyen mercancas no
comunitarias en un rgimen aduanero.
Ejemplo: Una empresa sueca importa mercancas de los EE.UU. y las introduce en Suecia por el rgimen de
depsito aduanero. Las mercancas se venden a Dinamarca, donde se envan en rgimen aduanero
de trnsito comunitario externo. En Dinamarca, las mercancas se despachan a libre prctica y en la
declaracin correspondiente se introduce el cdigo IM.
Uso del Cdigo CO
El Cdigo CO se utiliza para las mercancas comunitarias sujetas a medidas especficas durante el periodo
transitorio previsto en el Acta de adhesin de nuevos Estados miembros.1
El Cdigo CO se utiliza tambin en caso de intercambios de mercancas comunitarias:
A) entre partes del territorio aduanero de la Comunidad, una de las cuales se encuentra dentro y la otra
fuera del territorio a efectos del IVA,2 por ejemplo en caso de intercambios de mercancas comunitarias
entre Suecia y las Islas land;
B) entre partes del territorio aduanero de la Comunidad situadas ambas fuera del territorio a efectos del IVA,
por ejemplo en caso de intercambios de mercancas comunitarias entre las Islas land y las Islas
Canarias.
1
Vase el artculo 206 de las DACA relativo a los intercambios con Espaa y Portugal durante el periodo
transitorio previsto en el Acta de adhesin.
2
Vase el anexo 1: Panorama de los pases de la Unin Europea.
Pgina 4
Casilla 2: Expedidor/Exportador
2 Expedidor/Exportador N
Importacin
La cumplimentacin de la casilla 2 es facultativa para los Estados miembros en las importaciones. Por lo tanto, el
cometido de las directrices de esta seccin es asesorar en caso de que las autoridades nacionales opten por
utilizarla.
Si en la operacin de importacin intervienen ms de dos partes, en la casilla 2 se indica el ltimo vendedor de

las mercancas antes de su introduccin en la Comunidad. El ltimo vendedor es la ltima parte que vendi las
mercancas antes de que fueran introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad, independientemente de
si la ltima venta tuvo lugar dentro o fuera de la Comunidad.1
Ejemplo: Una empresa britnica compra mercancas en China y las vende a una empresa eslovena. Las
mercancas se expiden directamente de China a Eslovenia, donde se despachan a libre prctica.
La empresa britnica es el ltimo vendedor de las mercancas antes de que se introduzcan en la

Comunidad, y por lo tanto figura en la casilla 2.
Para facilitarlo an ms, ltima venta tambin puede significar las ventas concluidas cuando las mercancas ya
se encuentran en la CE (p. ej. en un depsito aduanero).2 En el caso de los depsitos aduaneros, el ltimo
vendedor es la ltima parte que ha vendido las mercancas antes de que despachen a libre prctica en la CE.
Exportacin
Definicin de expedidor/exportador
El trmino exportador se usa en caso de intercambios con pases y territorios situados fuera del territorio
aduanero de la Comunidad.
En virtud del artculo 788, apartado 1, de las DACA,3 el exportador es la persona por cuya cuenta se realiza la
declaracin de exportacin y que es propietario o tiene un derecho similar de disposicin de las mercancas en
cuestin en el momento en que se acepta la declaracin. Un derecho similar de disposicin puede existir, por
ejemplo, en caso de perfeccionamiento activo.
1
La ltima venta de las mercancas se define en el artculo 147 del Reglamento (CEE) n 2454/93 de la
Comisin.
2
Compendio de textos relativos al valor en aduana del Comit del cdigo aduanero, Seccin de valor en
aduana, Comentario n 7.
3
Artculo 788 del Reglamento (CEE) n 2454/93 de la Comisin.
Ejemplo A:
Una empresa estonia declara mercancas destinadas a la reexportacin a su propietario en Rusia, tras un
perfeccionamiento activo en Estonia. La empresa estonia figura en la casilla 2 como exportador, pues en
el momento de la declaracin tena un derecho de disposicin sobre las mercancas.
Ejemplo B:
Una empresa francesa (empresa A) considerada proveedor o productor vende mercancas a otra
empresa (empresa B) establecida en otro lugar, dentro o fuera de la Comunidad. Las mercancas
se envan directamente a un tercer pas, diferente del pas del propietario (empresa B). La
empresa francesa figura en la casilla 2 como exportador, pues el propietario (empresa B) le dio
expresamente un derecho de disposicin sobre las mercancas.
En virtud del artculo 788, apartado 2, de las DACA, cuando, de conformidad con el contrato en que se basa la
exportacin, la propiedad o un derecho similar de disposicin de las mercancas pertenezca a una persona
establecida fuera de la Comunidad, se considerar como exportador la parte contratante establecida en la
Comunidad.
Ejemplo:
Una empresa sueca alquila una mquina de Noruega. Tras el periodo de arrendamiento
financiero, la mquina se declara destinada a la reexportacin a Noruega y la empresa sueca
figura en la casilla 2 como exportador.
Expedidor significa un operador que acta como exportador en el caso contemplado en el prrafo tercero del
artculo 206 de las DACA.1 Por lo tanto, el trmino que se ha de utilizar en caso de interacambios de mercancas
comunitarias es expedidor:
A) entre partes del territorio aduanero de la Comunidad, una de las cuales se encuentra dentro y la otra
fuera del territorio a efectos del IVA,2 por ejemplo en el caso de un intercambio entre Suecia y las Islas
land;
B) entre partes del territorio aduanero de la Comunidad situadas ambas fuera del territorio a efectos del IVA,
por ejemplo en el caso de un intercambio entre las Islas land y las Islas Canarias.
1
Prrafo tercero del artculo 206 del Reglamento (CEE) n 2454/93 del Consejo.
2
Vase el anexo 1: Panorama de los pases de la Unin Europea.
Casilla 14: Declarante/Representante
14 Declarante/Representante N
Cuando interviene ms de una persona, el representante se indica en la casilla 14 y la persona por cuya cuenta
se realiza la declaracin tambin se indica en la casilla 14 o, si en sta no hay espacio suficiente, en algn otro
lugar de la declaracin en papel o en un documento complementario.
Para los casos en que interviene ms de una persona, los Estados miembros han desarrollado diferentes
soluciones tcnicas ad hoc, tales como:
- la casilla 9;
- la casilla 44;
- cualquier otra casilla posible;
- el reverso de la declaracin;
- un documento complementario.
En tales casos, en la casilla 14 se debe hacer referencia al lugar donde se encuentra la informacin adicional.
Exportacin
Si el declarante y el exportador/expedidor son la misma persona, se ha de introducir exportador o expedidor

y el cdigo comunitario adicional correspondiente del anexo 38.
Ejemplo:
El exportador y el declarante son la misma persona. En la casilla 2 ya figura el nmero de identificacin
del declarante, as como su nombre completo y su direccin. Por lo tanto, no es necesario repetir estos
detalles en la casilla 14, donde slo habr que introducir exportador 00400.
Importacin
Si el declarante y el destinatario son la misma persona, se ha de introducir destinatario y el cdigo comunitario

adicional correspondiente del anexo 38.
Ejemplo:
El destinatario y el declarante son la misma persona. En la casilla 8 ya figura el nmero de identificacin
del declarante, as como su nombre completo y su direccin. Por lo tanto, no es necesario repetir estos
detalles en la casilla 14, donde slo habr que introducir destinatario 00500.
Ejemplos de casos con representacin
Exportacin
Se han declarado mercancas para una exportacin temporal en el marco del rgimen de perfeccionamiento
pasivo. La empresa A es la propietaria de las mercancas y, por lo tanto, el exportador. Sin embargo, el titular de
la autorizacin de perfeccionamiento pasivo de las mercancas es la empresa B. Esta empresa ha nombrado un
representante (agente de aduanas - empresa C).
En virtud del artculo 589 de las DACA, se ha de realizar una declaracin de inclusin de las mercancas de
exportacin temporal en el rgimen de perfeccionamiento pasivo de conformidad con las normas sobre
exportacin. La reglamentacin aduanera no exige que el titular de la autorizacin de uso del rgimen de
perfeccionamiento pasivo y el exportador de las mercancas de exportacin temporal sean la misma persona. Sin
embargo, la declaracin en aduana de las mercancas para una exportacin temporal en el marco del rgimen de
perfeccionamiento pasivo slo la pueden realizar el titular de la autorizacin o una persona que acte por cuenta
de dicho titular, de conformidad con el artculo 64, apartado 2, letra a) del CA.
El exportador (empresa A) figurar en la casilla 2, pues es el propietario de las mercancas o tiene un derecho
similar de disposicin sobre stas (artculo 788 del Reglamento n 2454/93 de la Comisin). El agente de aduanas
que acta como representante del titular de la autorizacin (empresa C) figurar en la casilla 14, pues el
exportador lo ha nombrado para actuar en su nombre y por su cuenta (artculo 5 del Reglamento n 2913/92 del
Consejo). El titular de la autorizacin de perfeccionamiento pasivo (empresa B) se indicar en la casilla 14 o, si en
sta no hay espacio suficiente, en algn otro lugar de la declaracin en papel o en un documento
complementario, como se menciona en la pgina anterior en relacin con las soluciones tcnicas ad hoc. Como
representante del titular de la autorizacin, la empresa C rellenar y firmar la casilla 54 del DUA.
Importacin
El despacho a libre prctica para perfeccionamiento activo con el sistema de reintegro est sujeto a autorizacin.
La declaracin deber ser realizada por el titular o por cuenta del titular (artculo 64, apartado 2, del Reglamento
n 2913/1992 del Consejo). El titular de la autorizacin ha nombrado representante directo a un agente de
aduana.
El representante directo que rellena y firma la casilla 54 del DUA se indica en la casilla 14. Como persona distinta
del deudor, esta persona tambin puede pagar los derechos de importacin en lugar del deudor (artculo 231 del
Reglamento n 2913/1992 del Consejo).
En este caso, en la casilla 14 se ha de introducir el cdigo 2 antes que el nombre completo y la direccin, para
designar el estatus del representante.
Casilla 15a: Pas de expedicin/exportacin
15 Cd. P. exped./export.
a b
Es obligatorio rellenar la casilla 15a para los regmenes siguientes:
1. despacho a libre prctica;

2. inclusin en un rgimen aduanero econmico, como perfeccionamiento activo (sistema de suspensin),
importacin temporal o transformacin bajo control aduanero;
3. sistema informatizado de trnsito (NSIT).
Regmenes de importacin
Si no se ha producido ninguna parada u operacin jurdica ajena al transporte en un pas intermedio, se ha de
introducir en la casilla 15a el cdigo comunitario del anexo 38 correspondiente al pas desde el que se expidieron
inicialmente las mercancas al Estado miembro de importacin. Si se han producido tales paradas u operaciones,
se considerar como pas de procedencia el ltimo pas intermedio.
El pas de expedicin/exportacin ser el Estado miembro desde el que se enviaron inicialmente las mercancas
al Estado miembro de importacin, sin que se haya producido ninguna parada u operacin jurdica ajenas al
transporte en un pas intermedio (artculo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n 1917/2000 de la
Comisin).
Una parada es una interrupcin temporal del desplazamiento fsico de las mercancas antes de continuar el
desplazamiento al destino final.
Una operacin jurdica puede ser cualquier transaccin comercial u operacin similar contemplada en la
legislacin (p. ej., venta o transformacin en el marco de un contrato).
Un pas intermedio es cualquier pas en trnsito, excepto el de expedicin y el de destino (un pas tercero o un
Estado miembro). Una parada u operacin jurdica en el pas de destino no supone cambio alguno en el pas de
expedicin/exportacin.
Las paradas u operaciones jurdicas relacionadas con el transporte de mercancas (inherentes a l) incluyen, por
ejemplo, un cambio de medios de transporte, operaciones destinadas a garantizar la conservacin de los
productos durante su transporte, divisiones o agrupaciones de bultos y almacenamiento temporal.
Los cdigos de los pases se publican peridicamente en el Diario Oficial de la Unin Europea sobre la base del
Reglamento (CE) n 1172/95 del Consejo de 22 de mayo de 1995, y en particular de su artculo 9. La codificacin
de los pases y territorios se basa en la norma ISO alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las
exigencias de la legislacin comunitaria. Se puede consultar la lista completa de los cdigos de los pases en la
legislacin actualizada peridicamente sobre la nomenclatura de los pases y territorios para las estadsticas del
comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros, que se publica en el sitio de
GEONOM en Internet.
Ejemplos
El pas de expedicin/exportacin de las importaciones se basa en el pas de procedencia, tal como se define en
el artculo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n 1917/2000, y se debe introducir en la casilla 15a del
DUA.
Inclusin directa en el sistema de suspensin del rgimen de perfeccionamiento activo (SPA) en Grecia:
Exportacin Entrada SPA en GR

USA en GR Casilla 37(1): 5100
Casilla 15a: USA
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras rgimen de trnsito (RT) en los Pases Bajos:
Exportacin Entrada RT LP en NL
USA en NL en NL Casilla 37(1): 4000
Casilla 15a: USA
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras el rgimen de trnsito (RT) de Alemania a los Pases
Bajos:
USA en DE DE-NL Casilla 37(1): 4000
Casilla 15a: USA
Inclusin en el sistema de reintegro del rgimen de perfeccionamiento activo (RPA) en los Pases Bajos tras
depsito aduanero (DA) distinto del destinado a ordenar el trnsito en los Pases Bajos:
Export Entrada DA en NL RPA en NL

acin en NL Casilla 37(1):7100 Casilla 37(1): 4171
USA Casilla 15a: USA Casilla 15a: USA
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras depsito aduanero (DA) distinto del destinado a
ordenar el trnsito en Francia y rgimen de trnsito (RT) de Francia a los Pases Bajos:
USA en FR FR-NL Casilla 37(1): 4071
Casilla 15a: FR
DA en FR
Casilla 37(1): 7100
Casilla 15a: USA
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras sistema de suspensin del rgimen de
perfeccionamiento activo (SPA) en Eslovaquia y rgimen de trnsito (RT) de Eslovaquia a los Pases Bajos:
USA en SK SK-NL Casilla 37(1): 4054
Casilla 15a: SK
SPA en SK
Casilla 37(1): 5100
Casilla 15a: USA
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras rgimen de transformacin bajo control aduanero
(TCA) en Grecia y rgimen de trnsito (RT) de Grecia a los Pases Bajos:
USA en GR GR-NL Casilla 37(1): 4092
Casilla 15a: GR
TCA en GR
Casilla 37(1): 9100
Casilla 15a: USA
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras depsito aduanero (DA) distinto del destinado a
ordenar el trnsito en Suecia, rgimen de trnsito (RT) de Suecia a Letonia, sistema de suspensin del rgimen
de perfeccionamiento activo (SPA) en Letonia y gimen de trnsito (RT) de Letonia a los Pases Bajos:
USA en SE LV-NL Casilla 37(1): 4054
Casilla 15a: LV
DA en SE RT SPA en LV
Casilla 37(1): 7100 SE-LV Casilla 37(1) 5171
Casilla 15a: USA Casilla 15a: SE
Importacin para libre prctica (LP) en los Pases Bajos tras importacin temporal (IT) en Lituania, rgimen de
trnsito (RT) de Lituania a Estonia, depsito aduanero destinado nicamente a ordenar el trnsito (DAT) en
Estonia y rgimen de trnsito (RT) de Estonia a los Pases Bajos:
Exportacin Entrada en RT LP en NL
USA LT EE-NL Casilla 37(1): 4071
Casilla 15a: LT
IT en LT RT DAT en EE
Casilla 37(1): 5300 LT-EE Casilla 37(1): 7153
Casilla 15a: USA Casilla: LT
Regmenes de exportacin
Esta casilla es facultativa. Los Estados miembros pueden optar por rellenarla o no.
Ejemplos
Exportacin definitiva de Finlandia a Noruega, va Suecia: las mercancas se transportan de Finlandia a Suecia en
camin y barco y despus a Noruega en camin.
Exportacin definitiva Transporte va SE Entrada en NO

FI
Exportacin desde FI
Casilla 37(1): 1000
Casilla 15a: FI
Exportacin definitiva de Suecia a los Estados Unidos: las mercancas se transportan de Suecia a los Pases
Bajos en camin y despus se cargan en un barco para transportarlos a los Estados Unidos.
Exportacin Transporte va Carga en NL Entrada en USA

definitiva NL
SE
Exportacin desde SE
Casilla 37(1): 1000
Casilla 15a: SE
Reexportacin de Alemania a los Estados Unidos tras el sistema de suspensin del rgimen de
perfeccionamiento activo: las mercancas se transportan en tren hasta Rotterdam y a continuacin en barco hasta
los Estados Unidos.
Reexportacin a Transporte va NL Carga en NL Entrada en USA

USA tras PA en
DE
Reexportacin desde
DE
Casilla 37(1): 3151
Casilla 15a: DE
Una empresa italiana enva mercancas a Grecia para una exposicin. Las mercancas se venden a un comprador
de Turqua. Se realiza una declaracin de exportacin en Grecia por cuenta del exportador italiano.
Transporte de Exposicin en Venta de las mercancas Entrada en

IT a GR GR a un comprador de Turqua
Turqua
Declaracin de exportacin en GR
Casilla 37(1) : 1000
Casilla 15a: GR
Casilla 34a: Cdigo del pas de origen
34 Cdigo del pas de

origen
a b
Es obligatorio rellenar la casilla 34a para los regmenes siguientes:
1. exportacin de productos agrcolas que se benefician de restituciones a la exportacin;

3. inclusin en un rgimen aduanero econmico, como perfeccionamiento activo (sistema de suspensin),
4. inclusin en depsito aduanero y entrada de mercancas en zonas francas sujetas a controles de tipo II.
La casilla 34a es facultativa para los regmenes siguientes:
1. exportacin/expedicin;
2. reexportacin tras rgimen aduanero econmico distinto del rgimen de depsito aduanero
(perfeccionamiento activo, importacin temporal o transformacin bajo control aduanero);
3. reexportacin tras depsito aduanero;
4. Perfeccionamiento pasivo.
Regmenes de exportacin
Los operadores que rellenen la casilla 34a debern utilizar el cdigo comunitario pertinente del anexo 38 para
introducir el pas de origen, como se define en el Ttulo II del Cdigo (origen no preferencial de una mercanca:
artculos 22-26 del CA; origen preferencial: artculo 27).
Ejemplo:
Un productor lituano vendi cerdo a una empresa italiana. La empresa italiana lo vende a una empresa
de un pas tercero y lo declara para exportacin definitiva con restitucin . En este caso, Lituania debe
figurar como pas de origen en la casilla 34a del DUA.
Regmenes de importacin
Introdzcase en la casilla 34a el cdigo comunitario pertinente del anexo 38 correspondiente al Ttulo II del
Cdigo (origen no preferencial de una mercanca: artculos 22-26 del CA; origen preferencial: artculo 27).
Ejemplo:
Una empresa letona compr madera en Rusia y la declar en el rgimen de depsito aduanero. Una
empresa alemana compra esa madera cuando est almacenada en depsito aduanero y la declara para
su despacho a libre prctica. En este caso, Rusia ha de figurar como pas de origen en la casilla 34a del
DUA.
Los cdigos de los pases se publican peridicamente en el Diario Oficial de la Unin Europea sobre la base del
Reglamento (CE) n 1172/95 del Consejo de 22 de mayo de 1995, y en particular de su artculo 9. La codificacin
de los pases y territorios se basa en la norma ISO alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las
exigencias de la legislacin comunitaria. Se puede consultar la lista completa de los cdigos de los pases en la
legislacin actualizada peridicamente sobre la nomenclatura de los pases y territorios para las estadsticas del
comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros, que se publica en el sitio de
GEONOM en Internet.
Casilla 36: Preferencia
36 Preferencia
Introduccin
Esta casilla contiene informacin sobre el tratamiento arancelario de las mercancas, incluso cuando no se
requiere rgimen preferencial.
Por tratamiento arancelario no se entiende nicamente preferencias en sentido estricto (p. ej., tipos reducidos
de derechos de importacin en el marco del SPG o de acuerdos con pases ACP), sino tambin otras medidas
que afectan a los derechos de aduana como contingentes arancelarios, suspensiones y destinos
especiales.
A los fines de esta casilla, la palabra preferencia se refiere tambin a la aplicacin del tipo de derecho normal
aplicable a terceros pases y a la no imposicin de derechos de aduana en virtud de acuerdos de unin aduanera.
Por razones relacionadas con la eficiencia de la legislacin, no se puede establecer una lista vlida exhaustiva de
los cdigos que se han de usar en esta casilla. Por lo tanto, se ha adoptado un enfoque matricial: el cdigo de
tres cifras necesario se formar con un cdigo de una cifra (correspondiente a una medida general) seguido de un
cdigo de dos cifras (correspondiente a un desglose ms detallado). Conviene sealar que no todas las
combinaciones de cdigos de la matriz son posibles desde el punto de vista jurdico y no todas tendran sentido.
Por otra parte, dado que la casilla 36 est lgicamente vinculada a las casillas 33 (mercanca) y 34a (pas de
origen), slo ciertas mercancas procedentes de determinados pases podran optar a cualquier tratamiento
arancelario en cualquier momento.
Nota: Todos los ejemplos propuestos en las presentes directrices para medidas arancelarias y no arancelarias
son susceptibles de modificacin en virtud de la legislacin comunitaria futura. Los detalles relativos a los
cdigos de la mercanca y del pas de cualquier periodo se pueden consultar en el sitio de TARIC de la DG
TAXUD en Internet: http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_en.htm
Nota: De conformidad con el anexo 37 del Reglamento 2286/2003, la CE publicar regularmente la lista de
combinaciones de cdigos que se han de introducir en la casilla 36 del DUA, junto con los ejemplos y
explicaciones necesarios.
La lista de combinaciones de cdigos que se han de introducir en la casilla 36 del DUA se public por primera vez
en el Diario Oficial C 303 de 13 de diciembre de 2006 (pgina 83).
La ltima versin de esta lista se puede consultar en el sitio de la DG TAXUD en Internet:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/general/sad/index_en.htm.
De conformidad con la legislacin comunitaria vigente y con los acuerdos internacionales celebrados por la
Comunidad, los cdigos de la casilla 36 podran ser los siguientes:
Cdigos utilizados si no se aplica rgimen preferencial
Casilla Ejemplos
36 del
DUA Regmenes arancelarios de aplicacin
100 Tipos de derecho para terceros pases erga omnes Ver ejemplo
(tipos de derecho normales de conformidad con el artculo 20,
apartado 3, letra c), del CA) Fecha: 02/03/2006
En estos casos no se exige, o no existe, un derecho de aduana
preferencial. Cdigo de las
mercancas:
1507 10 90 00
Cdigo del pas: CA
110 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes Ver ejemplo

Se concedern suspensiones temporales de los derechos de aduana
autnomos en el caso de determinados productos de los sectores de Fecha: 03/03/2006
la agricultura, la qumica, la aeronutica y la microelectrnica. La
mayora de dichas suspensiones figuran en reglamentos anuales (la Cdigo de las
normativa de base sobre suspensiones autnomas la constituye el mercancas:
Reglamento 1255/1996, que se modifica dos veces al ao para aadir 0811 90 95 30
o retirar productos de su anexo). Otras figuran en las notas a pie de
pgina de algunos cdigos NC y son aplicables durante un perodo Cdigo del pas: US
indefinido. Los tipos de derecho normales podrn suspenderse
totalmente (p. ej. el captulo 27) o parcialmente (p. ej. los cdigos
2905 44, 3201 20 00, 3824 60, etc.)
115 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes supeditadas Ver ejemplo

a la obtencin de un destino especial
Slo sern aplicables determinadas suspensiones del cdigo 110 si Fecha: 08/03/2007
las mercancas obtienen un destino especial de acuerdo con el
artculo 82 del CA. Cdigo de las
Cuando sea necesario suspender los derechos de aduana de mercancas:
conformidad con el anexo I de la Nomenclatura Combinada, Primera 0302 69 99 20
parte, Disposiciones preliminares, Ttulo II, Disposiciones especiales,
Productos destinados a ciertas clases de buques y de Cdigo del pas: JP
plataformas de perforacin o de explotacin, se utilizar el
cdigo 115.
118 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes supeditadas

a la presentacin de un certificado sobre la naturaleza particular
del producto
No aplicable actualmente.
119 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes supeditadas Ver ejemplo
a la presentacin de un certificado de aptitud para el vuelo
La base jurdica de estas suspensiones la constituye el Reglamento Fecha: 03/03/2007
(CE) n 1147/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se
suspenden temporalmente los derechos autnomos del arancel
aduanero comn sobre determinadas mercancas importadas con Cdigo de las
certificados de aeronavegabilidad. mercancas:
Slo se concedern estas suspensiones si se ha presentado un 9025 80 40 90
certificado de aptitud para el vuelo.
Cdigo del pas: CA
Lase la nota al pie

CD333.
120 Contingentes arancelarios no preferenciales Ver ejemplo

Estn incluidos los contingentes arancelarios de la OMC y
autnomos, erga omnes y relacionados con el origen. Fecha: 03/03/2006
Cdigo de las
mercancas:
7202 49 10 11
Cdigo del pas: AU
123 Contingentes arancelarios no preferenciales supeditados a la Ver ejemplo

obtencin de un destino especial
Slo se concedern determinados contingentes arancelarios del Fecha: 15/06/2007
cdigo 120 si las mercancas obtienen un destino especfico de
acuerdo con el artculo 82 del CA. Cdigo de las
mercancas:
2008601910
Cdigo del pas: US
Lase la nota al pie

EU001.
125 Contingentes arancelarios no preferenciales supeditados a la Ver ejemplo

presentacin de un certificado especial
Debe tratarse de documentos que no sean certificados de origen, Fecha: 04/03/2006
como, por ejemplo, certificados genealgicos, de artesana o de
fabricacin con telares manuales. Cdigo de las
mercancas:
0206 29 91 39
Cdigo del pas: DZ

Lase la nota al pie
CD156 o CD227.
128 Contingentes arancelarios erga omnes previo perfeccionamiento Ver ejemplo
pasivo
Se concedern determinados contingentes arancelarios del cdigo Fecha: 03/03/2006
128 nicamente en virtud de la legislacin comunitaria relativa a las
disposiciones sobre transformacin Cdigo de las
mercancas:
5209 11 00 00
Cdigo del pas: CH
Lase la nota al pie

TM001.
140 Destino especial conforme al arancel aduanero comn Ver ejemplo

Aplicacin de la suspensin de los aranceles autnomos
en el marco del rgimen de destino especial (artculo 82 Fecha: 01/01/2007
del CA).
Los casos en que el destino especial de las mercancas da lugar a Cdigo de las
una reduccin o exencin del derecho (artculo 82 del CA) se integran mercancas:
como cdigos NC/TARIC y se enlazan con notas al pie que indican el 9031 80 91 10
destino especial.
Cdigo del pas: RU
Lase la nota al pie

EU001.
150 Inclusin en cdigos NC supeditada a la presentacin de Ver ejemplo

certificados especiales
La mayora de estos casos y los certificados correspondientes se Fecha: 03/01/2007
mencionan en la Nomenclatura Combinada (vanse las disposiciones
preliminares). Otros casos se mencionan en las notas a pie de pgina Cdigo de las
de los cdigos NC correspondientes (p. ej. el cdigo. 0202 30 50. mercancas:
0806 10 10 05
Cdigo del pas: CA
Lase la nota al pie

CD376.
Cdigos utilizados para el Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG)
Casilla Ejemplos
36 del
200 Tipos de derecho SPG sin condiciones ni lmites Ver ejemplo

La normativa de base sobre el sistema comunitario de preferencias
arancelarias generalizadas la constituye el Reglamento (CE) n
Fecha: 03/03/2006
980/2005 del Consejo de 27 de junio de 2005. El mismo Reglamento
establece asimismo incentivos especiales para el desarrollo
sostenible y la buena gobernanza y concede una reduccin Cdigo de las
arancelaria a los pases que respetan las normas de estos acuerdos mercancas:
(en la actualidad hay diversos pases en ese caso: Bolivia, Moldova, 1507 10 90 00
etc. Vase la Decisin 2005/924/CE de la Comisin).
Cdigo del pas: BH
218 Suspensiones SPG supeditadas a la presentacin de un

certificado sobre la naturaleza particular del producto
220 Contingentes arancelarios SPG Ver ejemplo:
Se concedern determinados contingentes arancelarios del cdigo
220 exclusivamente en virtud de la legislacin comunitaria sobre Fecha: 01/07/2005
SPG.
Cdigo de las
mercancas: 2008 30
55 10
Cdigo del pas: GE
Lase la nota al pie

CD377.
223 Contingentes arancelarios SPG supeditados a la obtencin de un Ver ejemplo
destino especial
Determinados contingentes arancelarios slo se concedern si las Fecha: 01/01/2007
mercancas obtienen un destino especial de acuerdo con el artculo
82 del CA.
Cdigo de las
mercancas:
1701 11 10 00
Cdigo del pas: AF
Cuando las
mercancas cumplen
las condiciones para
aplicar tanto el cdigo
223 como el 225, en
la casilla 36 se
introducir el cdigo
223.
225 Contingentes arancelarios SPG supeditados a la presentacin de Ver ejemplo

un certificado especial
Debe tratarse de documentos que no sean certificados de origen, Fecha: 03/03/2006
formulario A (o declaraciones en factura), por ejemplo, un certificado
de importacin.
Cdigo de las
mercancas:
2008 30 75 10
Cdigo del pas: BY
Lase la nota al pie

CD377.
Cuando las
mercancas cumplen
las condiciones para
223 como el 225, en
la casilla 36 se
introducir el cdigo
223.
240 Tipos de derecho preferenciales SPG supeditados a un destino Ver ejemplo
especial
Determinadas preferencias SPG slo se concedern si las Fecha: 03/03/2007
mercancas obtienen un destino especial de acuerdo con el artculo
82 del CA..
Cdigo de las
mercancas:
3501 10 50 90
Cdigo del pas: UA
Lase la nota al pie

EU001.
250 Inclusin en cdigos NC con tipos SPG especiales supeditada a

la presentacin de un certificado especial
Cdigos utilizados para acuerdos preferenciales
Ejemplos
Casilla
36 del
300 Tipo de derecho preferencial sin condiciones ni lmites (incluidos Ver ejemplo
los lmites mximos)
Aplicacin de los tipos de derecho preferenciales de conformidad con
el acuerdo de que se trate. Fecha: 15/06/2007
Aplicacin de lmites mximos arancelarios (por ejemplo, Reglamento Cdigo de las

(CE) n 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el mercancas:
que se establece el rgimen aplicable a los productos agrcolas y a las
mercancas resultantes de su transformacin originarios de los 1507 10 90 00
Estados de frica, del Caribe y del Pacfico (ACP) y por el que se
deroga el Reglamento (CE) n 1706/98). Cdigo del pas: TR
310 Acuerdos preferenciales: suspensiones arancelarias Ver ejemplo

Ejemplo de la base jurdica de este tipo de suspensin arancelaria:
Reglamento (CE) n 1140/2004 del Consejo, de 21 de junio de 2004,
Fecha: 07/03/2006
por el que se suspenden los derechos autnomos del arancel
aduanero comn aplicables a determinados productos pesqueros
originarios de Ceuta y Melilla. Cdigo de las
mercancas:
1604 16 00 00
Cdigo del pas: XC
315 Suspensiones preferenciales supeditadas a la obtencin de un

destino especial
Las suspensiones preferenciales slo se concedern si las
mercancas obtienen un destino especial de acuerdo con el artculo 82
del CA.
318 Suspensiones preferenciales supeditadas a la presentacin de un

certificado sobre la naturaleza particular del producto
320 Contingentes arancelarios preferenciales Ver ejemplo
Los tipos de derecho preferenciales slo sern aplicables dentro de
los lmites de los contingentes. Podrn gestionarse atendiendo al Fecha: 07/03/2006
orden de solicitud o mediante licencias.
Cdigo de las
mercancas:
0302 12 00 11
Cdigo del pas: NO
323 Contingentes arancelarios preferenciales supeditados a la Ver ejemplo

obtencin de un destino especial
Determinados contingentes del cdigo 320 slo sern aplicables si las
Fecha: 01/01/2007
mercancas obtienen un destino especial de acuerdo con el artculo 82
del CA.
Cdigo de las
mercancas:
0406 90 01 00
Cdigo del pas: GA
Lase la nota al pie

EU001.
Cuando las mercancas

cumplen las
condiciones para
323 como el 325, en la
casilla 36 se introducir
el cdigo 323.
325 Contingentes arancelarios preferenciales supeditados a la Ver ejemplo

presentacin de un certificado especial
Debe tratarse de documentos que no sean certificados de circulacin Fecha: 07/03/2006
EUR.1 (o declaraciones en factura), por ejemplo, un certificado de
importacin.
Cdigo de las
mercancas:
1701 11 90 00
Cdigo del pas: BB
Lase la nota al pie

CD366.
Cuando las mercancas

cumplen las
condiciones para
323 como el 325, en la
casilla 36 se introducir
el cdigo 323.
340 Tipos de derecho preferenciales supeditados a un destino Ver ejemplo
especial
Las preferencias slo se concedern si las mercancas obtienen un
Fecha: 15/06/2007
destino especial de acuerdo con el artculo 82 del CA.
Cdigo de las
mercancas:
2007 99 10 00
Cdigo del pas: IS
Lase la nota al pie

EU001.
350 Inclusin en cdigos NC con tipos preferenciales especiales

supeditada a la presentacin de un certificado especial
Cdigos utilizados en virtud de acuerdos de unin aduanera celebrados por la

Comunidad
Casilla Ejemplos
36 del
400 Derechos de aduana en virtud de acuerdos de unin Ver ejemplo
aduanera celebrados por la Comunidad
Este cdigo se utiliza cuando los derechos de aduana se imponen en Fecha: 24/11/2006
el marco de acuerdos de unin aduanera con Andorra, San Marino y
Turqua.
Cdigo de las
mercancas:
1517 10 10 00
Cdigo del pas: TR

420 Contingente de unin aduanera Ver ejemplo:
Este cdigo se utiliza para el contingente arancelario de conformidad
con las disposiciones de los acuerdos de unin aduanera, p. ej., Fecha: 01/07/2008
Reglamento (CE) n 816/2007 de la Comisin.
Cdigo de las
mercancas:
1704 10 10 10
Cdigo del pas: TR
En todos los ejemplos propuestos en el cuadro anterior hay un enlace al sitio de TARIC en Internet.
Casilla 37: Rgimen
37 RGIMEN
La casilla 37 tiene dos subdivisiones.

La primera subdivisin es obligatoria para los regmenes aduaneros mencionados en las columnas A a E y H a
K del cuadro del anexo 37.
Los cdigos que deben utilizarse en la primera subdivisin son de cuatro cifras y estn formados por un elemento
de dos cifras que corresponde al rgimen solicitado y otro, tambin de dos cifras, que corresponde al rgimen
precedente.
Los cdigos comunitarios que pueden utilizarse en la segunda subdivisin son de tres cifras y estn formados
por una letra seguida de dos caracteres alfanumricos.
Los cdigos que pueden introducirse en la segunda subdivisin se deben utilizar en relacin con el rgimen
solicitado en la primera subdivisin de la casilla 37. Siempre que sea necesario especificar el rgimen solicitado,
se tendr que introducir uno de los cdigos especficos. Si no hay ningn cdigo especfico disponible para la
categora de que se trate en relacin con el rgimen solicitado, la casilla se deber dejar vaca.
Cuando se tenga que introducir un cdigo en la casilla 37(2) (vase tambin la nota 1 tras el cuadro de
combinaciones de la casilla 37) y haya ms de un cdigo posible al mismo tiempo, si en la casilla 37(2) slo hay
espacio para un cdigo, se deber introducir el ms significativo.
En el cuadro primera subdivisin de la casilla 37 se presentan las combinaciones posibles de cdigos de

cuatro cifras mencionadas en la quinta columna (salvo la combinacin 22, 76 y 77). La cuarta columna propone
ejemplos y explicaciones del rgimen solicitado y la combinacin del rgimen solicitado con el rgimen
precedente.
Nota importante:
En caso de que el rgimen precedente sea un rgimen de depsito o una importacin temporal, o si las
mercancas proceden de una zona franca, slo se deber usar el cdigo correspondiente (respectivamente 71, 53
o 78) si las mercancas no se han incluido en un rgimen aduanero econmico (perfeccionamiento activo,
perfeccionamiento pasivo o transformacin bajo control aduanero). Si las mercancas se han incluido en un
rgimen aduanero econmico, la combinacin de cdigos que se utilice omitir la informacin relativa a la
declaracin de las mercancas para rgimen de depsito o importacin temporal, o si las mercancas proceden de
una zona franca.
Explicaciones:
Las explicaciones que se dan ms abajo para los regmenes precedentes 21, 41, 51, 54, 91 y 92 se pueden
utilizar para todas las combinaciones posibles mencionadas en el cuadro siguiente de un rgimen solicitado con
estos regmenes precedentes.
a. Rgimen precedente 21.

Las mercancas se exportan temporalmente en el marco del rgimen de perfeccionamiento pasivo con el rgimen
solicitado 21. Tras su transformacin en un pas tercero, las mercancas se vuelven a traer y se almacenan en un
depsito aduanero antes de ser reimportadas. Habr que usar el cdigo combinado 7121. Tras el
almacenamiento, las mercancas que no estn sujetas a entregas exentas de IVA se reimportarn para despacho
a libre prctica y a consumo y el rgimen de perfeccionamiento pasivo terminar. En este caso no habr que usar
el cdigo combinado 6171, sino el 6121.
b. Rgimen precedente 41.

Vanse en el cuadro las explicaciones correspondientes al rgimen solicitado 01.
c. Rgimen precedente 51.

Las mercancas se incluyen en el rgimen de perfeccionamiento activo con el rgimen solicitado 51. Tras su
transformacin, las mercancas se incluyen en el rgimen de importacin temporal con el cdigo combinado 5351.
Cuando las mercancas vuelvan a salir de la Comunidad, se deber realizar una declaracin de reexportacin con
el cdigo combinado 3151 y no con el cdigo combinado 3153.
d. Rgimen precedente 54.

Las mercancas se incluyen en el rgimen de perfeccionamiento activo con el rgimen solicitado 51. Las
mercancas se transportarn a otro Estado miembro en rgimen de trnsito. Tras el rgimen de trnsito, las
mercancas se almacenarn en una zona franca en ese otro Estado miembro. Por ltimo, tras el almacenamiento
en zona franca las mercancas se reexportarn fuera de la Comunidad con el cdigo combinado 3154 y no con el
cdigo combinado 3178. El cdigo 54 del rgimen precedente es necesario cuando las mercancas se incluyen en
el rgimen de perfeccionamiento activo en otro Estado miembro.
e. Rgimen precedente 91.

Las mercancas se incluyen en el rgimen de transformacin bajo control aduanero con el rgimen solicitado 91.
Tras la transformacin, las mercancas se almacenan en depsito aduanero con el cdigo combinado 7191. Tras
el almacenamiento se encuentra un comprador y las mercancas que no estn sujetas a entregas exentas de IVA
se importan para despacho a libre prctica y a consumo con el cdigo combinado 4091 y no con el cdigo
combinado 4071.
f. Rgimen precedente 92.

Las mercancas se incluyen en el rgimen de transformacin bajo control aduanero con el rgimen solicitado 91.
Tras la transformacin, las mercancas se transportan a otro Estado miembro en rgimen de trnsito. Tras el
rgimen de trnsito, las mercancas se almacenan en un depsito aduanero con el cdigo combinado 7192. El
cdigo 92 del rgimen precedente es necesario cuando las mercancas se incluyen en una transformacin bajo
control aduanero en otro Estado miembro.
Tras el almacenamiento se encuentra un comprador y las mercancas que no estn sujetas a entregas exentas de
IVA se importan para despacho a libre prctica y a consumo con el cdigo combinado 4092 y no con el cdigo
combinado 4071.
Casilla 37, primera subdivisin:
Cuadro Casilla 37, primera subdivisin:
Observaciones El despacho a libre prctica de mercancas de la serie 0 slo se usa cuando se han de pagar
generales derechos de importacin, sin pago de impuestos nacionales tales como IVA e impuestos
sobre la especiales
primera cifra 0
Rgimen Descripcin de la casilla Base Explicacin y ejemplos de la casilla Combinaciones
solicitado 37(1) jurdica 37(1) posibles para la
casilla 37 (1)
01 Despacho a libre prctica de Artculos Ejemplos: 0100
mercancas con reexpedicin 79 a 83 Mercancas que llegan de un pas 0121
simultnea en el marco de del tercero se despachan a libre prctica 0141
intercambios entre partes del Cdigo en Francia y continan con destino a 0151
territorio aduanero de la las islas anglonormandas. 0153
Comunidad donde sean de 0154
aplicacin las disposiciones En el caso de mercancas con 0171
de la Directiva 2006/112/EC reexpedicin a Andorra, cuando 0178
del Consejo y partes de este proceda (es decir, captulos 25 a 97 de 0191
territorio donde no sean de la Nomenclatura Combinada) se habr 0192
aplicacin esas disposiciones, de usar un T2, T2F, T2L o T2LF
o en el marco de intercambios (vase la Decisin n 1/2003 del
entre partes de ese territorio Comit Mixto CE-Andorra, de 3 de
donde no sean de aplicacin septiembre de 2003, relativa a las
estas disposiciones. disposiciones legales, reglamentarias
y administrativas necesarias para el
Despacho a libre prctica de buen funcionamiento de la Unin
mercancas con reexpedicin Aduanera).
simultnea en el marco de los
intercambios entre la En el caso de mercancas con
Comunidad y los pases con reexpedicin a San Marino, se habr
los que sta ha establecido de usar un T2, T2F, T2L o T2LF
una unin aduanera. (vase la Decisin n 1/2002 del
Comit de cooperacin CE-Repblica
de San Marino, de 22 de marzo de
2002).
El T2SM slo es necesario para el
trnsito desde una oficina de aduanas
italiana designada (vanse el manual
de trnsito y el panorama de los
pases, en el anexo 1).
Explicacin del cdigo combinado

0141:
Esta combinacin se puede usar

cuando, de conformidad con el artculo
128, apartado 1, del CA, las
mercancas importadas, despachadas
a libre prctica en el marco del
rgimen de perfeccionamiento activo
(sistema de reintegro) en forma de
productos compensadores o
mercancas sin perfeccionar se han
incluido, con vistas a ser reexportadas
posteriormente, en el rgimen de
depsito aduanero con solicitud de
devolucin de derechos de importacin
y el pago posterior de derechos de
importacin bajo el cdigo 01.
Dado que las mercancas se
incluyeron en primer lugar en el
rgimen aduanero econmico
perfeccionamiento activo y slo ms
adelante en un rgimen de depsito, el
ltimo rgimen no se indica en este
cdigo combinado de acuerdo con la
norma del anexo 37, casilla 37 A,
primera subdivisin (vanse tambin
las explicaciones generales sobre la
casilla 37).
De acuerdo con lo dispuesto en el

artculo 128, apartado 1, del CA, el
rgimen precedente 41 tambin es de
aplicacin para los regmenes
solicitados 07, 10, 31, 40, 41, 42, 45,
51, 53, 71 y 78.

0151
Mercancas sin perfeccionar

previamente incluidas en el rgimen
de perfeccionamiento activo (sistemas
de suspensin) y que ahora se
declaran para despacho a libre
prctica y reexpedicin simultnea
bajo el cdigo 01.

0191
Mercancas sin perfeccionar

previamente incluidas en el rgimen
de transformacin bajo control
aduanero y que ahora se declaran
para despacho a libre prctica y
reexpedicin simultnea bajo el
cdigo 01.
Explicacin del cdigo 10 del rgimen

precedente: Vase la explicacin del
cdigo 10.
casilla 37 (1)
07 Despacho a libre prctica e Artculos Explicacin: 0700
inclusin simultnea en un 79 a 83 Este cdigo se utiliza en caso de 0721
rgimen de depsito distinto del mercancas despachadas a libre 0741
de un rgimen de depsito Cdigo prctica para las que no se haya 0751
aduanero. pagado el IVA y los posibles impuestos 0753
especiales. 0754
0771
Ejemplos: 0778
Unas mquinas importadas se 0791
despachan a libre prctica sin haber 0792
pagado el IVA. Durante su estancia en
un depsito o un local fiscal, el pago
del IVA est suspendido.
Unos cigarrillos importados se
despachan a libre prctica sin haber
pagado el IVA y los impuestos
especiales. Durante su estancia en un
depsito o un local fiscal, el pago del
IVA y de los impuestos especiales est
suspendido.

0741: Vase la explicacin del cdigo
0141.

precedente :
Vase la explicacin del cdigo 10.
Observaciones Exportacin o expedicin definitiva.
generales
sobre la
primera cifra 1
casilla 37 (1)
10 Exportacin definitiva. Artculos Explicacin: 1000
161 Exportacin normal de mercancas 1001
162 del comunitarias a un pas tercero. 1007
Cdigo 1040
Ejemplo: 1041
Mercancas que pueden optar o no a 1042
las restituciones a la exportacin 1045
exportadas a China. 1078
Explicacin:
Expedicin de mercancas
comunitarias a partes del territorio
aduanero de la Comunidad en las que
no sean aplicables las disposiciones de
la Directiva 2006/112/CE del Consejo.
Vase la nota 1 del anexo 38.
Ejemplo:
Mercancas fabricadas en los Pases
Bajos y vendidas a una empresa de
Guernesey que se expiden
definitivamente a Guernesey.
Explicacin de los cdigos combinados

1001, 1040, 1042 y 1045:
Exportacin de mercancas desde el
territorio aduanero comunitario con
devolucin o condonacin de los
derechos de importacin (artculo 238
del Cdigo).

1041: Exportacin de mercancas tras
rgimen de perfeccionamiento activo
(sistema de reintegro). Si las
mercancas se han incluido
previamente en un rgimen de
depsito aduanero, se ha de introducir
el cdigo 3141.

1078:
Exportacin definitiva de mercancas
comunitarias a un pas tercero tras
almacenamiento en zona franca tipo
II.

precedente:
El uso del cdigo 10 para el rgimen
precedente slo se permite en caso de
mercancas retornadas tras
exportacin definitiva (artculo 185 del
CA)
11 Exportacin de los Artculo Explicacin: 1100
productos 115, Exportacin previa (EX-IM) de acuerdo
compensadores obtenidos apartado con el artculo 115, apartado 1, letra b),
a partir de mercancas 1, letra del Cdigo.
equivalentes en el marco b), del
del rgimen de Cdigo. Ejemplo:
perfeccionamiento activo Exportacin de cigarrillos fabricados
(sistema de suspensin) con hojas de tabaco comunitario antes
antes de que las de la inclusin de hojas de tabaco
mercancas de procedentes de terceros pases bajo el
importacin estn rgimen de perfeccionamiento activo.
incluidas en el rgimen.
Observaciones Exportacin o expedicin temporales
generales
sobre la
primera cifra 2
solicitado 37(1) jurdica 37(1) posibles para
la casilla 37 (1)
21 Exportacin temporal en Artculos Explicacin: 2100
el marco del rgimen de 145 a Rgimen de perfeccionamiento pasivo 2101
perfeccionamiento pasivo. 160 del en el marco de los artculos 145 a 160 2107
Cdigo. del Cdigo. 2141
2145
Mercancas comunitarias exportadas 2148
para ser transformadas o reparadas en 2151
un pas tercero para despus 2154
reimportarlas a la UE. 2178
Mercancas comunitarias exportadas

para ser transformadas o reparadas en
un pas tercero para despus
reimportarlas a Turqua o Andorra (es
necesario el boletn INF 2 o documento
equivalente).
Ejemplo de reparacin de mercancas:

Una cmara defectuosa se exportar
temporalmente al fabricante, en Japn,
para que la repare o sustituya.
Ejemplo de montaje de mercancas:

1) Unas piezas de impresora se
exportarn temporalmente a un
productor para que monte la impresora.
2) Se exportarn neumticos de la UE a
Japn para que los monte en los
automviles y despus se reimportarn a
Turqua.
(Trfico triangular, es necesario el
boletn INF 2)

2141, 2151 y 2154:
Estas combinaciones se pueden usar
para productos compensadores o
mercancas sin perfeccionar que se
pueden exportar temporalmente para su
transformacin fuera del territorio
aduanero de la Comunidad (artculo 123
del Cdigo).
Ejemplo de cdigo combinado 2145:

Esta combinacin se puede usar para el
perfeccionamiento pasivo de productos
objeto de impuestos especiales sacados
de un depsito fiscal.
casilla 37 (1)
23 Exportacin temporal con Artculo Ejemplos: 2300
vistas a una reintroduccin 161 del Exportacin temporal de artculos para 2307
posterior sin transformar. Cdigo. exposiciones, como ferias comerciales; 2345
2378
Exportacin temporal de un cuadro
para una exposicin en un pas
tercero;
Exportacin temporal de artculos
para exposiciones, como muestras,
material profesional, etc.
Explicacin:
Mercancas comunitarias exportadas
temporalmente a un pas tercero para
reimportarlas a la UE sin transformar.
Mercancas comunitarias exportadas a

un pas tercero principalmente, para
usar el rgimen de devolucin de
mercancas, al llegar a Turqua o
Andorra sin transformar (se puede usar
el boletn INF 3 o documento
equivalente).
Observaciones Reexportacin de mercancas no comunitarias incluidas en un rgimen aduanero
generales econmico y destinadas a la reexportacin
sobre la
primera cifra 3
la casilla 37 (1)
31 Reexportacin. Artculo Explicacin: 3100
182 del Reexportacin de mercancas no 3141
Cdigo comunitarias bajo un rgimen de 3151
suspensin aduanero econmico. 3153
3154
Ejemplos:
3171
Mercancas que se incluyen en un
3178
rgimen de depsito aduanero y a
3191
continuacin se declaran para ser
3192
reexportadas.
Reexportacin de productos
compensadores tras perfeccionamiento
activo si es posible en combinacin con
una restitucin a la exportacin (artculo
11, apartado 5, del Reglamento (CE)
n 800/1999).
Explicacin del cdigo combinado 3141:
Observaciones Los cdigos cuya primera cifra es 4 se usan para el despacho a libre prctica y a consumo
generales de las mercancas cuando se han de pagar derechos de importacin e impuestos
sobre la nacionales como IVA e impuestos especiales.
primera cifra 4 La diferencia entre los cdigos que empiezan por 4 y los que empiezan por 6 radica en que
en el caso de estos ltimos la reimportacin de las mercancas siempre se basa en los
artculos 149 (perfeccionamiento pasivo) y 185 (mercancas de retorno). Si las mercancas
se reintroducen tras una exportacin definitiva y el artculo 185 del CA no es de aplicacin,
se produce una nueva transaccin y se ha de usar un cdigo que empiece por 4.
Rgimen Descripcin de la Base Explicacin y ejemplos de la casilla Combinaciones
solicitado casilla 37(1) jurdica 37(1) posibles para
la casilla 37 (1)
40 Despacho a consumo con Artculos Ejemplo: 4000
despacho a libre prctica 79 a 83 Mercancas procedentes de un pas 4041
simultneo de del tercero con pago de derechos de aduana 4051
mercancas que no son Cdigo e IVA o impuestos especiales. 4053
objeto de entrega exenta Cuando el cdigo 40 es de aplicacin, 4054
del IVA. las mercancas no son objeto de 4071
entrega exenta del IVA a otro Estado 4078
miembro; sin embargo, las mercancas 4091
pueden estar sujetas a otras exenciones 4092
del IVA.
Vase tambin el cdigo 42 en relacin
con la exencin del IVA.

0141.
41 Despacho a consumo con Artculo Ejemplo: 4100
despacho a libre prctica 114, Rgimen de perfeccionamiento activo 4121
simultneo de apartado con pago de derechos de aduana e 4141
mercancas incluidas en 1, letra impuestos nacionales de importacin. 4151
el rgimen de b), y 4153
perfeccionamiento activo apartado Mercancas importadas de un pas 4154
(sistema de reintegro). 2, letra tercero para ser reparadas, y 4171
b), del despachadas a libre prctica en la UE. 4178
Cdigo En el momento de la exportacin se 4191
rembolsan todos los derechos e 4192
impuestos nacionales (sistema de
reintegro).
4121:
Estas combinaciones se pueden usar
cuando productos compensadores o
mercancas sin perfeccionar que se
hayan exportado temporalmente para
operaciones de perfeccionamiento
complementarias fuera del territorio
aduanero de la Comunidad se
reintroduzcan en el marco del rgimen
de perfeccionamiento activo (artculo 123
del cdigo).

Vase la explicacin del cdigo 0141
42 Despacho a consumo con Artculo Explicacin: 4200
despacho a libre prctica 79 del De conformidad con el artculo 143, letra 4241
simultneo de Cdigo d), de la Directiva sobre el IVA, las 4251
mercancas exentas de mercancas slo se pueden importar 4253
IVA para su entrega en exentas del IVA por medio de un 4254
otro Estado miembro. operador registrado a efectos del IVA en 4271
el pas de despacho a libre prctica o por 4278
medio de un representante fiscal (un 4291
representante segn lo dispuesto en el 4292
artculo 5 del CA) en ese pas.
Ejemplo:
Las mercancas se despachan a libre

prctica en un Estado miembro, pero
estn destinadas a un operador de otro
Estado miembro. De las formalidades del
IVA se ocupa un agente de aduanas
que es un representante fiscal y utiliza el
sistema intracomunitario del IVA. El
nombre y el nmero de identificacin del
representante se introducen en la casilla
14, mientras que el nombre y el nmero
de identificacin del operador se
declaran en la casilla 8 (Destinatario).

la casilla 37 (1)
43 Despacho a consumo con Artculo Ejemplo: 4300
despacho a libre prctica 206 de Despacho a libre prctica de productos 4341
simultneo de mercancas las DACA agrcolas en el marco de la aplicacin, 4351
en el marco de la aplicacin, durante un perodo transitorio especfico 4353
durante el perodo transitorio posterior a la adhesin de nuevos 4354
posterior a la adhesin de Estados miembros, de un rgimen 4371
nuevos Estados miembros, aduanero especial o de medidas 4378
de medidas especiales particulares instauradas entre los nuevos 4391
vinculadas a la percepcin Estados miembros y el resto de la 4392
de un importe. Comunidad.
Este cdigo y los cdigos

combinados no estn en uso Todas las combinaciones con el cdigo
actualmente. 43 como rgimen precedente se pueden
aplicar del mismo modo que las
combinaciones con el cdigo 40 comol
rgimen precedente.
Cuando es de aplicacin el rgimen 43,
se aplican todas las combinaciones del
tipo de las del rgimen 40.
45 Despacho a libre prctica y Artculo Explicacin: 4500

despacho a consumo de las 79 del Exencin del IVA o de los impuestos 4541
mercancas con pago del Cdigo especiales al incluir las mercancas en 4551
IVA o de los impuestos un rgimen de depsito fiscal. 4553
especiales e inclusin de las 4554
mismas en un rgimen de Ejemplos: 4571
depsito fiscal. Cigarrillos importados de un pas tercero 4578
se despachan a libre prctica y se paga 4591
el IVA. Durante su estancia en un 4592
depsito o un local fiscal, el pago de los
impuestos especiales est suspendido.
Cigarrillos importados de un pas tercero

se despachan a libre prctica y se pagan
los impuestos especiales. Durante su
estancia en un depsito o un local fiscal,
el pago del IVA est suspendido.

48 Despacho a consumo con Artculo Explicacin: 4800

despacho a libre prctica 154, Sistema de intercambios estndar (IM- 4841*
simultneo de productos de apartado EX), importacin anticipada con arreglo 4851*
sustitucin en el marco del 4, del al artculo 154, apartado 4, del Cdigo. 4853*
rgimen de Cdigo 4854*
perfeccionamiento pasivo, Ejemplo: 4871
antes de la exportacin de Las mercancas (p. ej., componentes de 4878
mercancas de exportacin ordenadores, equipo fotogrfico) se han 4891*
temporal. de reparar en un pas tercero y el 4892*
fabricante enva mercancas similares
para sustituirlas antes del envo de las
mercancas afectadas.
* Estas combinaciones slo se utilizarn

en casos excepcionales.
la casilla 37 (1)
49 Despacho a consumo de Artculo Explicacin: 4900
mercancas comunitarias en 206 de Importacin con despacho a consumo 4910
el marco de intercambios las DACA procedente de partes de la UE en las 4901
entre partes del territorio que no se aplica la Directiva sobre el IVA 4978
aduanero de la Comunidad (Directiva 2006/112/CE) del Consejo.
donde sean de aplicacin
las disposiciones de la Ejemplos:
Directiva 2006/112/CE del Mercancas que llegan de Martinica y se
Consejo y partes de este despachan a consumo en Blgica
territorio donde no sean de (casilla 1(1) CO con casilla 37 (1)
aplicacin estas rgimen solicitado 49)
disposiciones, o en el marco
de intercambios entre partes Mercancas que llegan de Andorra o San
de esos territorios donde no Marino y se despachan a consumo en
sean de aplicacin estas Alemania.
disposiciones. (casilla 1(1) IM con casilla 37(1) rgimen
solicitado 49)
Despacho a consumo de
mercancas en el marco de Mercancas que llegan de las Islas
los intercambios entre la Canarias y se despachan a consumo en
Comunidad y los dems los Pases Bajos con inclusin de las
pases con los que ha mercancas en un rgimen de depsito
establecido una unin fiscal para IVA o impuestos especiales
aduanera. (casilla 1(1) CO con casilla 37(1)
rgimen 49 solicitado).
Observaciones Mercancas importadas temporalmente.
generales
sobre la
primera cifra 5
la casilla 37 (1)
51 Inclusin en el rgimen Artculo Explicacin: 5100
de perfeccionamiento 114, Perfeccionamiento activo (sistema de 5111
activo (sistema de apartado suspensin) con arreglo al artculo 114, 5121
suspensin). 1, letra apartado 1, letra a), y apartado 2, letra a) 5141
a), y del Cdigo. 5151
apartado Mercancas importadas desde un pas 5153
2, letra tercero para ser reexportadas tras su 5154
a), del reparacin o perfeccionamiento en la 5171
Cdigo UE. El pago de derechos e impuestos 5178
est suspendido hasta el momento de la 5191
reexportacin o hasta que las 5192
mercancas se incluyen en un nuevo
rgimen aduanero autorizado (artculo
89 del CA).
Mercancas incluidas en el rgimen de

perfeccionamiento activo en la UE y
despachadas a libre prctica en Andorra
(se puede utilizar el boletn INF 1).
Ejemplo del cdigo combinado 5111:

Importacin de las mercancas
importadas tras exportacin de
productos compensadores obtenidos de
mercancas equivalentes.

la casilla 37 (1)
53 Importacin para la inclusin Artculos Adems del cdigo 53 en la primera 5300
en el rgimen de 137 a subdivisin, en la segunda subdivisin 5341
importacin temporal. 144 del de la casilla 37(2) siempre se exige un 5351
Cdigo cdigo (categora D) que especifique la 5353
naturaleza de las mercancas y permita 5354
la importacin temporal. 5371
5378
Ejemplos: 5391
Importacin temporal de: 5392
- mercancas para una exposicin
(artculo 576, apartado 1, de las DACA).
- equipos profesionales (artculo 569 de

las DACA)
- muestras (artculo 574 de las DACA)
Ejemplos de la combinacin 5353: Un

cuadro que est en una exposicin en
Alemania cambia de propietario.
El nuevo propietario vuelve a incluir el

cuadro en el rgimen de importacin
temporal con su autorizacin.

Observaciones Reimportacin con despacho a consumo y despacho a libre prctica.
generales La diferencia entre los cdigos que empiezan por 4 y los que empiezan por 6 radica en que
sobre la las mercancas importadas con un cdigo que empiece por 4 se despachan a libre prctica
primera cifra 6 (salvo las de cdigo 49) y a consumo, mientras que las reimportadas con un cdigo que
empiece por 6 se reintroducen en la Comunidad tras una exportacin definitiva o temporal
basada en los artculos 149 (perfeccionamiento pasivo) y 185 (mercancas de retorno) del
CA con despacho a consumo y despacho simultneo a libre prctica. Los cdigos que
empiezan por 6 slo se pueden usar junto con un rgimen precedente.

la casilla 37 (1)
61 Reimportacin con Artculo Explicacin: 6110
despacho a consumo y 149, 185 1. Reimportacin de mercancas tras 6121
despacho simultneo a y 186 del exportacin temporal desde la 6123
libre prctica de Cdigo Comunidad en el marco del rgimen de 6171
mercancas que no son perfeccionamiento pasivo. 6178
objeto de entrega exenta En general, el pago de derechos e
del IVA. impuestos se calcula sobre la base de
los costes de perfeccionamiento o
reparacin.
2. Reimportacin tras exportacin

temporal con vistas a una reintroduccin
posterior sin transformar.
Vase tambin el cdigo 63 en relacin

con la exencin del IVA.
Ejemplos del cdigo combinado 6121:
1. Una cmara coreana previamente

importada se reimportar tras repararla
en garanta en el pas de origen.
2. Despacho a consumo con despacho a
libre prctica simultneo de mercancas
exportadas en el rgimen aduanero de
perfeccionamiento pasivo e incluidas en
un rgimen de depsito aduanero de
reimportacin = 6121 (no 6171).
(Primera operacin: exportacin
temporal para perfeccionamiento pasivo
= 2100; segunda operacin:
almacenamiento en depsito aduanero =
7121; tercera operacin: despacho a
consumo + despacho a libre prctica =
6121).

Reimportacin de un cuadro tras
exportacin temporal para exhibicin en
un pas tercero.

Tras exportacin definitiva, las
mercancas se reintroducen en la
Comunidad como mercancas de retorno
de conformidad con el artculo 185 del
CA.
Si el artculo 185 del CA no es de
aplicacin, las mercancas se han de
declarar bajo un cdigo que empiece por
4.

6171 y 6178:
Tras exportacin temporal con rgimen
precedente 23, las mercancas se
incluyen en un rgimen de depsito
aduanero y posteriormente se
reimportan sin transformar.
El rgimen precedente exportacin
temporal no es un rgimen aduanero
econmico, por lo que, segn la norma
general de la casilla 37, en este caso se
ha de utilizar el rgimen precedente 71
o 78.

precedente:
la casilla 37 (1)
63 Reimportacin con Artculos Explicacin: 6310
despacho a consumo y 149, 185 Reimportacin tras perfeccionamiento 6321
despacho simultneo a libre y 186 del pasivo o exportacin temporal, con 6323
prctica de mercancas Cdigo exencin del IVA, mediante un 6371
exentas del IVA para su representante fiscal. Se ha de usar 6378
entrega en otro Estado cuando las mercancas se despachan a
miembro. libre prctica en un Estado miembro y
estn destinadas a un importador de otro
Estado miembro. De las formalidades del
IVA se ocupa un representante fiscal
que utiliza el sistema intracomunitario del
IVA.
Reimportacin de mercancas con
exencin del IVA por un operador
registrado a efectos del IVA en el pas de
despacho a libre prctica.

6110
Explicacin de los cdigos

combinados 6371 y 6178: Vase la
explicacin de los cdigos 6171 y
6178.

precedente:
68 Reimportacin con Artculos Ejemplo: 6810
despacho a consumo parcial 149, 185 Bebidas alcohlicas transformadas 6821
y despacho simultneo a y 186 del reimportadas e introducidas en depsito 6823
libre prctica e inclusin bajo Cdigo de impuestos especiales. 6871
un rgimen de depsito 6878
distinto de un rgimen de Este cdigo es similar al cdigo 45, con
depsito aduanero. la nica salvedad de que el cdigo 68 se
refiere a la reimportacin tras una
exportacin (temporal), mientras que el
cdigo 45 slo cubre la importacin por
oposicin a la reimportacin.
Ejemplo del cdigo combinado 6823: La

reimportacin con inclusin simultnea
en un depsito de impuestos especiales
de productos sujetos a impuestos
especiales tras exportacin temporal
para una feria de alimentacin y bebidas.

6110.
Explicacin de los cdigos

combinados 6871 y 6878: Vase la
explicacin de los cdigos 6171 y
6178.

precedente:
Observaciones Inclusin en rgimen de depsito aduanero.
generales
sobre la
primera cifra 7
la casilla 37 (1)
71 Inclusin en rgimen de Artculo Explicacin: 7100
depsito aduanero. 98, Inclusin en el rgimen de depsito 7101
apartado aduanero. Esto no prejuzga de ningn 7110
1, letra a) modo la inclusin simultnea en un 7121
del depsito de impuestos especiales o en 7123
Cdigo un depsito IVA, por ejemplo. 7140
7141
Explicacin de los cdigos 7142
combinados: 7101, 7140, 7142, 7145 : 7145
Vase la explicacin de los cdigos 7151
1001, 1040, 1042 y 1045: 7153
7154
7171
7178
7191
7192
78 Inclusin de mercancas Artculo Explicacin: 7800
en una zona franca sujeta 168 bis Las mercancas que se introducen en 7801
a modalidades de control del una zona franca de tipo II estn sujetas 7810
de tipo II. Cdigo al rgimen de depsito aduanero. 7821
7823
7840
Los productos compensadores se
7841
introducirn en una zona franca de tipo II
7842
en lugar de ser incluidos en el rgimen
7845
de despacho a libre prctica (artculos
7851
134 y 118, apartado 1, del CA).
7853
Explicacin de los cdigos combinados 7854
7801, 7840, 7842 y 7845: 7871
Vase la explicacin de los cdigos 7878
1001, 1040, 1042 y 1045. 7891
7892

7841:
Observaciones Inclusin en rgimen de transformacin bajo control aduanero.
generales
sobre la
primera cifra 9
la casilla 37 (1)
91 Inclusin en rgimen de Artculos Explicacin: 9100
transformacin bajo 130 a Mercancas importadas desde un pas 9151
control aduanero. 136 del tercero para despacharlas a libre 9153
Cdigo prctica en la UE tras ser 9154
9171
transformadas.
9178
9191
El pago de derechos e impuestos se 9192
suspende durante la transformacin y se
basar en el producto transformado.

Productos compensadores o mercancas
que, tras el perfeccionamiento activo en
forma de sistema de suspensin, se
utilizarn en el territorio aduanero de la
Comunidad en operaciones que
modificarn su naturaleza o estado y que
permitirn que los productos resultantes
se despachen a libre prctica con un
derecho de importacin al tipo
adecuado.
Observaciones Los cdigos enumerados a continuacin no se pueden utilizar como primeros dgitos del
generales cdigo de rgimen, nicamente indican el rgimen precedente.
00 Este cdigo se utilizar para indicar
que no hay ningn rgimen
precedente.
54 Perfeccionamiento activo (sistema de Explicacin:
suspensin) en otro Estado miembro Este cdigo sirve para registrar la operacin en las
(sin que las mercancas se hayan estadsticas sobre intercambios intracomunitarios.
despachado a libre prctica en l). Ejemplo:
Una mercanca de un pas tercero es objeto de una
declaracin de perfeccionamiento activo en Blgica
(5100). Tras el perfeccionamiento activo, se expide a
Alemania para ser despachada all a libre prctica (4054)
o ser objeto de un perfeccionamiento complementario
(5154).
92 Transformacin bajo control Explicacin:
aduanero en otro Estado miembro Este cdigo sirve para registrar la operacin en las
(sin que las mercancas se hayan estadsticas sobre intercambios intracomunitarios.
despachado a libre prctica en l).
Ejemplo:
Una mercanca de un pas tercero es objeto de una
transformacin bajo control aduanero en Blgica (9100).
Tras la transformacin, se expide a Alemania para ser
despachada all a libre prctica (4092) o ser objeto de un
perfeccionamiento complementario (9192).
Casilla 37, segunda subdivisin
En el cuadro siguiente se explican algunos de los posibles cdigos comunitarios de la segunda subdivisin de la
casilla 37.
En la casilla 37(2) slo hay espacio para un cdigo. Por consiguiente, cuando es posible optar simultneamente
por ms de un cdigo es preferible introducir el ms significativo, mientras que los restantes se pueden introducir
en otras casillas (p. ej., la 44), dependiendo de las soluciones tcnicas ad hoc que los Estados miembros hayan
desarrollado.
Perfeccionamiento activo (PA) (Categora A)

(Artculo 114 del Cdigo)
Rgimen Cdigo
Base jurdica
Importacin
Mercancas incluidas en un rgimen de PA A04
Artculo 114 del CA y
(sistema de suspensin) (slo IVA) disposiciones nacionales de
los Estados miembros
Perfeccionamiento pasivo (PP) (Categora B)
(Artculo 145 del Cdigo)
Rgimen Base jurdica Cdigo
Importacin
Productos compensadores de retorno tras Artculos 152- B02
reparacin en garanta 153 del CA
Productos compensadores de retorno tras Artculos 154- B03
sustitucin en garanta 159 del CA
Productos compensadores de retorno con Artculo 591 de B05
exencin parcial de derechos de aduana cuando las DACA
en el clculo se utiliza el coste de la operacin de
perfeccionamiento (artculo 591)
Franquicias (Categora C)
(Reglamento (CEE) n 918/83)1
Artculo Cdigo Explicacin /Ejemplo
Franquicia de derechos de importacin

Envos de valor insignificante expedidos 27 C07 Por lo general las mercancas
directamente desde un pas tercero a un se deben declarar oralmente,
destinatario que se encuentre en la Comunidad pero las autoridades
aduaneras pueden exigir una
declaracin escrita (artculos
227 y 235 de las DACA)
Envos remitidos desde un pas tercero de un 29 C08 Por lo general las mercancas
particular a otro se deben declarar oralmente,
pero las autoridades
aduaneras pueden exigir una
declaracin escrita (artculos
227 y 235 de las DACA)
Bienes de inversin y otros bienes de equipo 32 C09 Ejemplo: Una empresa
importados con ocasin de transferencia de coreana de automviles dej
actividades de un pas tercero a la Comunidad de producir en EE.UU. Para
acceder al mercado de la UE
est construyendo una fbrica
en Eslovaquia en la que
usar, por ejemplo, prensas y
robots de soldadura
previamente utilizados en la
fbrica estadounidense
durante dos aos.
Una empresa estadounidense
de bebidas cre una sucursal
en Lituania. Los equipos de
esta sucursal se transportan
desde otra sucursal de la
misma empresa
estadounidense que dej de
funcionar en Belars.
Animales domesticados exportados en el momento 120 C51 Cdigo actualmente inactivo

de la transferencia de actividades agrcolas de la
Comunidad a un pas tercero
Forraje y alimentos que acompaan a los animales 126 C52 Cdigo actualmente inactivo
durante su exportacin
1
Modificado recientemente por el Reglamento (CE) n 274/2008 de 17 de marzo de 2008, en vigor desde el 1de
diciembre de 2008.
Importacin temporal (categora D)
(Cdigo aduanero y DACA)
Rgimen Artculo de las Cdigo Explicacin /Ejemplo

DACA
Paletas 556 D01 Cuando se transportan
mercancas en paletas
(medio de transporte), stas
se deben mencionar en la
casilla 31 como tipo de
embalaje.
Cuando se importan
temporalmente paletas
vacas se puede utilizar este
cdigo.
Por lo general, las paletas
se deben declarar oralmente
(artculo 229 de las DACA) o
de conformidad con los
artculos 232 y 233 de las
DACA.
Contenedores 557 D02 Cuando se transportan
mercancas en continentes
(medio de transporte), stos
se deben mencionar en la
casilla 31, indicando el
nmero de continente.
Cuando se importan
temporalmente continentes
vacos se puede utilizar este
cdigo.
Por lo general, los
contenedores se deben
declarar oralmente (artculo
229 de las DACA) o de
conformidad con los
DACA.
Medios de transporte 558 D03 Cuando se transportan
mercancas en medios de
transporte, stos se deben
mencionar en la casilla 18,
indicando su nmero de
registro.
Cuando se importan
temporalmente medios de
transporte vacos se puede
utilizar este cdigo.
Por lo general, los medios
de transporte se deben
declarar oralmente (artculo
229 de las DACA) o de
conformidad con los
DACA.
Rgimen Artculo DACA Cdigo Explicacin /Ejemplo
Envases, llenos 571 D14 Cuando el declarante opta
Regla general n 5 para la interpretacin de la por declaraciones separadas
Nomenclatura Combinada para los envases y las
Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas basndose en la
mercancas consideradas a continuacin se les regla general n 5 (envases
aplicarn las reglas siguientes: susceptibles de utilizacin
(a) Los estuches para aparatos fotogrficos, repetida), este cdigo slo
para instrumentos de msica, para armas, para
se puede usar en la
instrumentos de dibujo, collares, y los
continentes similares, especialmente declaracin separada de los
apropiados para contener un artculo envases con el rgimen
determinado o un juego o surtido, susceptibles aduanero de importacin
de uso prolongado y presentados con los temporal.
artculos a los que estn destinados, se Las mercancas se pueden
clasificarn con dichos artculos cuando sean incluir en cualquier rgimen
del tipo de los normalmente vendidos con ellos. aduanero posible.
Sin embargo, esta regla no afecta a la
clasificacin de los continentes que confieran al
conjunto el carcter esencial;
(b) Salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior,
los envases (1) que contengan mercancas se
clasificarn con ellas cuando sean del tipo de
los normalmente utilizados para esa clase de
mercancas. Sin embargo, esta disposicin no
ser obligatoria cuando los envases sean
susceptibles de ser utilizados razonablemente
de manera repetida.
(1) Se entender por envases los continentes
exteriores e interiores, acondicionamientos,
envueltas y soportes, con exclusin de los
medios de transporte principalmente los
contenedores (containers) toldos, pertrechos
y material accesorio de transporte. Este trmino
no incluye los continentes contemplados por la
regla general 5 a).
Productos agrcolas (Categora E)
Rgimen Base jurdica Cdigo Explicacin /Ejemplo
Importacin
Uso del precio unitario para determinar el valor Artculo 152, E01
en aduana de ciertas mercancas perecederas apartado 1),
letra a) bis, de
las DACA
Exportacin
Productos agrcolas para los que se solicita una Artculo 4, E51 El derecho a una restitucin
restitucin, con presentacin de certificado de apartado 1, a la exportacin para
exportacin (mercancas del anexo I). prrafo 1 del mercancas del anexo I est
Reg. (CE) n supeditado a la presentacin
800/99 en de un certificado de
combinacin exportacin que conlleve la
con la fijacin anticipada de la
organizacin restitucin.
comn de
mercado
correspondiente
(p. ej.,
productos del
sector de los
cereales,
artculo 14,
apartado 1, del
Reg. (CE)
1784/2003)
Productos agrcolas para los que se solicita una Artculo 4, E52 El derecho a una restitucin
restitucin, sin presentacin de certificado de apartado 1, a la exportacin para
exportacin (mercancas del anexo I). prrafo 2, 2 y mercancas del anexo I no
3er guin, del est supeditado a la
Reg. (CE) n presentacin de un
800/99 certificado de exportacin
que conlleve la fijacin
anticipada de la restitucin.
Productos agrcolas para los que se solicita una Artculo 4, E53 Vase ms arriba.
restitucin, exportados en pequeas cantidades, apartado 1,
sin presentacin de certificado de exportacin prrafo 2, 1er
(mercancas del anexo I). guin del Reg.
(CE) n 800/99
Productos agrcolas para los que se solicita una Artculo 22, E61 La peticin de una
restitucin, con presentacin de un certificado de apartado 2, restitucin a la exportacin
restitucin (mercancas no incluidas en el anexo prrafo 1, del para mercancas no
I). Reg. (CE) No. incluidas en el anexo I
1043/2005 depende de la presentacin
de un certificado de
restitucin.
restitucin, sin presentacin de un certificado de apartado 2, restitucin a la exportacin
restitucin (mercancas no incluidas en el anexo prrafo 2, del para mercancas no
I). Reg. (CE) No. incluidas en el anexo I no
1043/2005 depende de la presentacin
de un certificado de
restitucin debido a una
regla de exencin (no la
exportacin de pequeas
cantidades mencionada en
el captulo IV del Reg. (CE)
n 1043/2005).
restitucin, sin presentacin de certificado de apartado 2, restitucin a la exportacin
restitucin por aplicacin de la regla del pequeo prrafo 2, y para mercancas no
exportador (mercancas no incluidas en el anexo I) artculo 47, incluidas en el anexo I no
apartado 2, del depende de la presentacin
Reg. (CE) n de un certificado de
1043/2005 restitucin debido a que los
productos agrcolas se
exportan en pequeas
cantidades.
Varios (Categora F)
Importacin
Exencin de los derechos de importacin de las F01 La exencin slo afecta a
mercancas de retorno (artculo 185 del Cdigo) los derechos de importacin.
Los impuestos nacionales
son aplicables.
mercancas de retorno (circunstancias especiales los derechos de importacin.
previstas en el artculo 844, apartado 1: productos Los impuestos nacionales
agrcolas) son aplicables.
mercancas de retorno (circunstancias especiales los derechos de importacin.
previstas en el artculo 846, apartado 2: reparacin Los impuestos nacionales
o restauracin) son aplicables.
Despacho a libre prctica de mercancas Artculo 582 F41

destinadas a exposicin o venta, incluidas en el de las DACA
rgimen de importacin temporal, aplicando los
elementos de clculo vigentes en el momento de la
aceptacin de la declaracin de libre prctica
Exportacin
Avituallamiento F61 Artculo 15, apartados 4 y 7,
de la Directiva sobre el IVA.
El artculo 24, letra a), del
Reg. 1917/2000 es de
aplicacin cuando la casilla
37(2) se usa con fines
estadsticos
Avituallamiento de mercancas que pueden Artculo 36 del F62
beneficiarse de restituciones Reg. (CE) Este rgimen se puede
800/1999 y tratar como una exportacin
artculo 4, desde el territorio aduanero
apartado 1, de la Comunidad.
prrafo 2, 2
No es necesario presentar
guin, del certificado de exportacin o
Reg. (CE) n restitucin.
800/99
Entrada en depsito de avituallamiento (artculos Artculos 40 a F63
40 a 43 del Reglamento (CEE) n 800/99) 43 del Reg. Este rgimen se puede
(CE) 800/1999 tratar como una exportacin
y artculo 4, desde el territorio aduanero
aparatado 1, de la Comunidad.
prrafo 2, 2
No es necesario presentar
guin, del certificado de exportacin o
Reg. (CE) n restitucin.
800/99
Casilla 38: Masa neta (kg)
38 Masa neta (kg)
Es obligatorio rellenar la casilla 38 para todos los regmenes en general.
Indquese la masa neta expresada en kilogramos de las mercancas descritas en la casilla n 31 correspondiente.
La masa neta corresponde a la masa propia de las mercancas desprovistas de todos sus envases. En caso de
trnsito, la casilla 38 slo se ha de rellenar si as lo prev la legislacin comunitaria (por ejemplo, en el caso de
mercancas que presentan mayores riesgos de fraude Anexo 44 quater de las DACA).
En caso de despacho a libre prctica, este dato no se requiere para las mercancas que puedan acogerse a una
exencin de derechos de importacin, a menos que las autoridades aduaneras lo estimen necesario para permitir
la aplicacin de las disposiciones que regulan el despacho a libre prctica de las mercancas en cuestin.
Se entiende por envase cualquier material o componente utilizado en las operaciones de envasado para
envolver, contener y proteger artculos o sustancias durante el transporte.1 Los diferentes tipos de envases cuyo
peso no se incluye en la masa neta (pues slo se utilizan para el transporte) se enumeran en la casilla 31 del
anexo 38 de las DACA.2 El trmino envase incluye todos los artculos utilizados, y en particular los continentes
utilizados para el envase exterior o interior de mercancas, los soportes utilizados para el enrollado, plegado o
fijacin de mercancas, los continentes (salvo los definidos en las convenciones internacionales) y los
receptculos. El trmino excluye los medios de transporte y los artculos de material de transporte tales como
paletas y contenedores para transporte.
Ejemplo:
Una empresa importa 1 000 botellas de vino. Cada botella pesa 1,25 kg y el vino contenido en cada botella pesa
0,75 kg. En la casilla 38 se ha de introducir la cifra 750 (no el valor unitario).
1
Recomendacin n 21 de la CEPE/ONU.
2
Modificado por el Reglamento (CE) n 883/2005.
Casilla 42: Precio del artculo
42 Precio del artculo
Es obligatorio rellenar la casilla 42 para los regmenes siguientes:
despacho a libre prctica;

inclusin en un rgimen aduanero econmico, como perfeccionamiento activo (sistema de suspensin),
Inclusin en un depsito aduanero tipo D;
Entrada de mercancas en zonas francas sujetas a controles del tipo II;
Los casos mencionados en el artculo 525, apartado 3, del CA.
Se entiende por precio del artculo la parte del precio facturado correspondiente al artculo de que se trate. Si
ese utiliza la segunda subdivisin de la casilla 22, ser la parte del precio facturado de la casilla 22 que
corresponde al artculo de acuerdo con las condiciones de entrega. La suma del importe introducido en la casilla
42 para todos los artculos de una declaracin en aduana deber ser igual al total introducido en la segunda
subdivisin de la casilla 22.
El precio del artculo se indicar en la unidad monetaria mencionada en la primera subdivisin de la casilla 22 y
podr tener dos decimales. En caso de que la segunda subdivisin de la casilla 22 no se use, se aplicar el
mismo mtodo que para rellenar la casilla 42.
EJEMPLOS
Tipo de clculo Artculos Precio facturado Casilla 22 Casilla 42
Declaracin de despacho a 3 2 500,50 $ (artculo 1) 5 000,50 $ 2 500,50 (artculo 1)

libre prctica. 1 000,00 $ (artculo 2) 1 000,00 (artculo 2)
1 500,00 $ (artculo 3) 1 500,00 (artculo 3)
Condiciones de entrega EXW. 5 000,50 $ (Total)
Declaracin de despacho a 1 1 000,50 $ (precio transformacin) 1 980,50 $ 1 980,50

libre prctica tras
perfeccionamiento pasivo. 980,00 $ (precio material aadido
no comunitario)
Condiciones de entrega EXW
1 980,50 $ (Total)
Declaracin de inclusin en 3 10 000,00 (artculo 1) 42 600,00 10 000,00 (artculo 1)

depsito aduanero tipo D 25 000,00 (artculo 2) 25 000,00 (artculo 2)
7 600,00 (artculo 3) 7 600,00 (artculo 3)
Condiciones de entrega FOB
(precio facturado incluidos 42 600,00 (Total)
gastos suplementarios)
Si una factura comprende ms de un artculo y el importe facturado incluye gastos suplementarios no
desglosados por artculo y mostrados por separado, estos gastos suplementarios se dividirn entre todos los
artculos (costes de transporte por peso o volumen, costes de seguro por precio, etc.).
Declaracin de 3 1 250,00 (artculo 1 10kg) 5 650,00 1 340,00 (artculo 1)

perfeccionamiento activo 860,00 (artculo 2 20kg ) 1 040,00 (artculo 2)
(sistema de suspensin) 3 000,00 (artculo 3 30kg) 3 270,00 (artculo 3)
Condiciones de entrega FOB 540,00 (costes transporte Clculo de los costes de

(los gastos suplementarios se 60 kg) transporte proporcionales al
calculan por separado) peso de los artculos 1,2 y 3
5 650,00 (Total) (1:2:3). Ejemplo
1/6 x 540 =90 (artculo 1)
2/6 x 540 =180 (artculo 2)
3/6 x 540 = 270 (artculo 3)
Declaracin de despacho a 2 000,00 $ (artculo 1 100kg) 2 366,67 (artculo 1)

libre prctica. 2 1 000,00 $ (artculo 2 50kg ) 3 550,00 $ (2 000+333,333+33,333)
1 183,33 (artculo 1)
50,00 $ (costes seguro) (1 000+16,667+166,667)
Condiciones de entrega DDU

500,00 $ (costes transporte Clculo de los costes de
150kg) transporte proporcionales al
peso de los artculos 1 y 2
3 550,00 $ (Total) (1:2). Ejemplo
Artculo 1: 100/150 x 500=

333,333
Artculo 2: 50/150 x 500=

166,667
Clculo de los costes de

seguro, proporcionales al
precio de los artculos 1 y 2.
Ejemplo
Artculo 1: 2000/3000 x 50=

33,333
Artculo 2: 1000/3000 x 500=

16,667
Declaracin de despacho a 3 000,00 (artculo 1 100kg) 5 435,00 34 233,33 (artculo 1)

libre prctica. 60,00 (derechos art. 1) (3 000+60+30+333,333)
2 1 800,00 (artculo 2 50kg) 2011,67 (artculo 2)
Condiciones de entrega DDP. 27,00 (derechos art. 2) (2000+27+18+166,667)
48,00 (costes seguro) Clculo de los costes de

500,00 (costes transporte transporte proporcionales al
150kg) peso de los artculos 1 y 2
(1:2), Ejemplo
5 435,00 (Total)
Artculo 1: 100/150 x 500=

333,333
Artculo 2: 50/150 x 500=

166,667
Clculo de los costes de

seguro proporcionales al
precio de los artculos 1 y 2
(1:2). Ejemplo
Artculo 1: 3000/4800 x 48 =
30
Artculo 2: 1800/4800 x 48=

18
Casilla 44: Indicaciones especiales/Documentos
presentados/Certificados y autorizaciones
Cd. I.E.
Es obligatorio rellenar la casilla para todos los tipos de regmenes aduaneros:

1. exportacin;
2. reexportacin tras perfeccionamiento activo, importacin temporal, transformacin bajo control aduanero;
4. perfeccionamiento pasivo;
5. trnsito;
6. carcter comunitario de las mercancas;
8. perfeccionamiento activo (sistema de suspensin), importacin temporal, transformacin bajo control
aduanero;
9. inclusin en depsito aduanero.
Indquense, con los cdigos comunitarios previstos, las indicaciones requeridas en funcin de las normativas
especficas eventualmente aplicables y, por otra parte, las referencias de los documentos presentados en apoyo
de la declaracin, incluidas, en su caso, las de los ejemplares de control T5.
No se deber rellenar la subdivisin Cd. I.E. (Cdigo indicaciones especiales).

Cuando la declaracin de introduccin de mercancas para el rgimen de depsito aduanero o la declaracin de
reexportacin por la que se ultima el rgimen de depsito aduanero se presente en una aduana distinta de la
aduana de control, indquense el nombre y la direccin completos de la aduana de control.
Las declaraciones realizadas en los Estados miembros que, durante el perodo transitorio de introduccin del
euro, ofrezcan a los operadores la posibilidad de optar por la utilizacin de la unidad euro para sus declaraciones
en aduana llevarn en esta casilla, preferentemente en la subdivisin que se encuentra en la esquina inferior
derecha, un indicador de la unidad monetaria utilizada (unidad nacional o unidad euro). Los Estados miembros
podrn prever que slo se haga referencia a este indicador en la casilla n 44 de la primera partida de la
declaracin. En este caso, esta informacin ser considerada vlida para todas las partidas de la declaracin.
Esta informacin adoptar la forma del cdigo ISO alfa-3 de monedas (ISO 4217). Ejemplo: Lats letn = LVL.
La casilla 44 se utiliza para mostrar informacin acerca de los documentos, certificados y autorizaciones que
acompaan a la declaracin en aduana, as como indicaciones especiales sobre la circulacin de las mercancas.
Por lo tanto, la casilla 44 contiene la informacin siguiente:
1) informacin aduanera adicional;
2) documentos, certificados y autorizaciones previstos en la legislacin comunitaria (p. ej., en legislacin
aduanera como los artculos 218 a 221 de las disposiciones de aplicacin del CA, el artculo 6 del
Reglamento (CE) n 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un rgimen
comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnologa de doble uso, y el artculo 4,
apartado 1, prrafo 1, del Reglamento (CE) n 800/1999 por el que se establecen disposiciones comunes
de aplicacin del rgimen de restituciones por exportacin de productos agrcolas) o en la legislacin
nacional.
Los cdigos utilizados para mostrar esta informacin se enumeran en el anexo 38 de las disposiciones de
aplicacin del CA. Adems de en la casilla 44, algunos de estos cdigos se pueden usar en otras casillas del DUA
(p. ej., vanse las directrices relativas a la casilla 14).
1. Indicaciones especiales
Para introducir informacin aduanera adicional se utiliza un cdigo de 5 cifras. Este cdigo sigue a las
indicaciones especiales, salvo que la legislacin comunitaria prevea que se utilice en lugar del texto.
Ejemplo:
Si, de acuerdo con el artculo 793, apartado 3, de las disposiciones de aplicacin del CA, un declarante indica que
desea el ejemplar n 3 de la declaracin de exportacin que le ha sido devuelta a l o al intermediario nombrado
en la casilla 50, en la casilla 44 se deber introducir lo siguiente: RET-EXP 30400.
Los Estados miembros pueden proporcionar cdigos nacionales con una estructura diferente para las
indicaciones especiales nacionales.
2. Documentos presentados, certificados y autorizaciones
Los documentos, certificados y autorizaciones comunitarias o internacionales presentados en apoyo de la

declaracin se introducirn en forma de un cdigo que comprender cuatro caracteres alfanumricos, seguido ya
sea por un nmero de identificacin, ya sea por otra referencia reconocible. La lista de documentos, certificados y
autorizaciones, junto con sus cdigos correspondientes, se puede consultar en la base de datos TARIC.
Ejemplo: Se presenta la factura pro forma n 950445/06, con fecha 1.2.2006, en apoyo de la declaracin. En la
casilla 44 se deber introducir el cdigo TARIC siguiente, correspondiente al certificado de la factura pro forma,
seguido de la informacin adecuada: N325 950445/06 01.02.2006.
Los cdigos de los certificados nacionales se pueden consultar en las bases de datos Taric nacionales de los
Estados miembros.
En la casilla 44 tambin se ha de dar informacin sobre el documento de origen preferencial. Si el antidumping
incumbe a un fabricante determinado, este hecho se ha de indicar con un cdigo en la casilla 33 y con
indicaciones sobre el documento que contiene informacin sobre el fabricante en la casilla 44. El importador es el
responsable de cerciorarse del origen de las mercancas y/o del fabricante (mediante el SPG, un documento de
transporte, como el CMR, u otros documentos) y de que las mercancas son las que se indican en la factura.
Toda la informacin relativa a las medidas arancelarias y no arancelarias aplicables a los cdigos de las
mercancas se puede encontrar en el sitio de TARIC de la DG TAXUD de la CE en Internet:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/en/tarhome.htm.
Ejemplo: En la importacin de mercancas con el cdigo de mercancas 7312 10 81 11 desde Rusia el

02.02.2006, son necesarios documentos adicionales para conseguir una exencin o reduccin definitivas del
derecho antidumping. En algunos casos hay que satisfacer otras condiciones, como la venta directa por parte del
fabricante.
El importador de este producto deber pagar el derecho aduanero y el derecho antidumping definitivo de
conformidad con el Reglamento (CE) n 1601/2001 del Consejo1. En la casilla 33 del DUA habr que introducir un
cdigo TARIC adicional de la medida antidumping.
Si el importador puede presentar la factura comercial conforme a los compromisos con cdigo TARIC D005 y la
mercanca importada la produce la empresa mencionada en la descripcin del cdigo adicional A217, el
importador quedar exento del derecho antidumping definitivo.
En este ejemplo ser necesario introducir en la casilla 44 Indicaciones especiales/Documentos

presentados/Certificados y autorizaciones la informacin siguiente:
1. el cdigo TARIC del documento/certificado/licencia; por ejemplo, D005: factura comercial conforme a los
compromisos;
2. un nmero de identificacin u otra referencia reconocible del documento presentado que podra ser nica
para algunos documentos.
Los documentos, certificados y autorizaciones nacionales presentados en apoyo de la declaracin se debern

introducir en forma de cdigo formado por un carcter numrico seguido de 3 caracteres alfanumricos (ej.: 2123,
34d5) y a continuacin, posiblemente, un nmero de identificacin u otra referencia reconocible. Los cuatro
caracteres representan cdigos basados en la nomenclatura propia del Estado miembro de que se trate.
Para importar mercancas, las autoridades nacionales de los Estados miembros pueden exigir la presentacin de
otros certificados o licencias nacionales.
1
Reglamento (CE) n 1601/2001 del Consejo, de 2 de agosto de 2001, por el que se establece un derecho antidumping
definitivo y se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de
determinados cables de hierro o de acero originarias de la Repblica Checa, Rusia, Tailandia y Turqua.
Ejemplo: De conformidad con la legislacin nacional de los Estados miembros, es necesario presentar un
certificado de importacin de mercancas de doble uso de algunos productos enumerados en el captulo 73 de la
Nomenclatura Combinada.
El cdigo del certificado nacional certificado de importacin de mercancas de doble uso (0918) se debe
introducir en la casilla 44 del DUA. Sin la presentacin del certificado no se permite la importacin de ciertas
mercancas.
Casilla 46: Valor estadstico
46 Valor estadstico
Indquese el importe del valor estadstico expresado en la unidad monetaria del Estado miembro donde se
realicen los trmites aduaneros de importacin o exportacin, de conformidad con las disposiciones comunitarias
vigentes. Si en la casilla 44 se introduce el cdigo de una unidad monetaria, indquese el valor estadstico en la
unidad monetaria mencionada en la casilla 44. El valor estadstico ha de ser un nmero entero, sin decimales.
Es obligatorio rellenar la casilla 46 para los regmenes siguientes:

1. exportacin/expedicin;
2. reexportacin tras un rgimen aduanero econmico tal como perfeccionamiento activo, importacin temporal
o transformacin bajo control aduanero;
3. perfeccionamiento pasivo;
5. inclusin en depsito aduanero econmico tal como perfeccionamiento activo (sistema de suspensin),
importacin temporal o transformacin bajo control aduanero.
La cumplimentacin de la casilla 46 es facultativa para los Estados miembros en relacin con los regmenes
siguientes:
2. Inclusin en depsito aduanero tipo A, B, C, D, E y F.
Explicaciones
1. VALOR ESTADSTICO EXPORTACIN
Norma general
Se entiende por valor estadstico el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que abandonan el
territorio del Estado miembro de exportacin.
Valor de las mercancas
El valor estadstico se basa en el valor de las mercancas, es decir:

en caso de venta o compra, el valor estadstico se basa en el importe facturado de las mercancas;
en los dems casos, el valor estadstico se basa en el importe que se habra facturado si hubiera
habido venta o compra.
Otros costes
El valor estadstico no debe incluir los gravmenes de exportacin, el impuesto sobre el valor aadido, los
impuestos especiales, las exacciones, las restituciones a la exportacin u otros impuestos de efecto equivalente.
El valor estadstico incluir nicamente los gastos accesorios, tales como los gastos de transporte y de seguro,
referentes a la parte del trayecto que transcurra en el territorio estadstico del Estado miembro de exportacin
(vase ejemplo 1.1.1). Si los costes del transporte o del seguro se desconocen, se estimarn basndose en los
costes que suelen pagarse por tales servicios (teniendo especialmente en cuenta, si se conocen, los diferentes
modos de transporte).
Otros costes fuera del Estado miembro de exportacin
Si las cargas accesorias generales incluyen un viaje fuera de las fronteras del Estado miembro de exportacin, se
debern fraccionar, por ejemplo, por kilmetro recorrido.
Otros costes relativos a ms de un artculo de la declaracin de exportacin
Si las cargas accesorias generales corresponden a ms de un artculo de una declaracin de exportacin, los
costes accesorios de cada artculo se calcularn segn una proporcin adecuada, p. ej., por peso o por volumen
(vase el ejemplo 1.2.1).
Valor estadstico en caso de perfeccionamiento
En caso de mercancas que resulten de operaciones de perfeccionamiento, el valor estadstico se establecer

como si dichas mercancas se hubieran producido enteramente en el pas de perfeccionamiento.
Conversin de moneda
El valor estadstico se indicar en la moneda nacional. Los valores expresados en otras monedas (p. ej., la
moneda facturada) debern convertirse. Dependiendo de las disposiciones nacionales, el tipo de cambio que se
aplique podr ser el oficial (nacional) en el momento de la exportacin o el establecido en los artculos 168 a 172
de las DACA (vase el ejemplo 1.3.1).
1.1. Condiciones de entrega EXW A (la cantidad facturada no incluye los costes de transporte)
A B C
ve=cf+ctAB
1.1.1 Ejemplo
En condiciones de entrega EXW, para obtener el valor estadstico se han de incluir los costes de transporte
hasta la frontera del Estado miembro de exportacin:
Cantidad facturada = 2 000
Transporte + seguro [de A a B] = 1 000
Valor estadstico = 3 000
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; B = frontera del Estado miembro de exportacin; C = destino; ve = valor
estadstico; cf = cantidad facturada; ctAB = costes de transporte (cargas accesorias, como transporte y seguro)
desde el lugar de carga hasta la frontera del Estado miembro de exportacin.
1.2. Condiciones de entrega CIF D (la cantidad facturada incluye los gastos de transporte desde el lugar de
expedicin hasta el lugar D)
A B D C
ve=cf-ctBD
1.2.1. Ejemplo
D est fuera del Estado miembro de exportacin. Por lo tanto, los costes desde la frontera B hasta
D se deben excluir del valor estadstico.
En la declaracin de exportacin hay dos artculos, a los que se deben asignar los costes de
transporte proporcionalmente.
La cantidad facturada por los dos artculos es:
Artculo 1 (0,75 m3) 3 450,00
Artculo 2 (2 m3) 2 780,20
Distancia total = 1 200 km

(distancia A->B = 1 000 km y distancia B->D = 200 km)
Coste total del transporte A->D = 1 200,00
Coste proporcional del transporte B->D = 200,00 para los dos artculos
La casilla 46 se rellenar como sigue:
Artculo 1 3 396 (3 450 - 54)
Artculo 2 2 634 (2 780,20 146 2 634)
La razn entre los costes de transporte del artculo 1 y el artculo 2 es 8:3 por volumen.
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; B = frontera del Estado miembro de exportacin; C = destino; D = lugar
de entrega acordado; ve = valor estadstico; cf = cantidad facturada; ctBD = costes de transporte (cargas
accesorias, como transporte y seguro) desde la frontera del Estado miembro de exportacin hasta D.
1.3. Condiciones de entrega DDU C (la cantidad facturada incluye los costes de transporte del lugar de
expedicin al destino)
A B C
ve=cf-ctBC
1.3.1. Ejemplo
C est fuera del Estado miembro de exportacin. Por lo tanto, los costes desde la frontera hasta C
se deben excluir del valor estadstico.
El Estado miembro de exportacin es Eslovaquia. La cantidad facturada no est expresada en

moneda nacional y por lo tanto se ha de convertir.
Cantidad facturada por un artculo: 5 600,00 $
Costes de transporte calculados desde la frontera del Estado miembro de exportacin hasta C: 200,00 $
Tipo de cambio oficial nacional: 1 $ = 29 633 SKK (coronas eslovacas)
US $ Tipo de cambio SKK
Cantidad facturada 5 600,00 29 633 165 944,80

Transporte -1 200,00 29 633 -35 559,60
130 385,20
En la casilla 46 se introducir 130385.
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; B = frontera del Estado miembro de exportacin; C = destino; ve = valor
estadstico; cf = cantidad facturada; ctBC = costes de transporte (cargas accesorias, como transporte y seguro)
desde la frontera del Estado miembro de exportacin hasta el destino.
2. VALOR ESTADSTICO IMPORTACIN
Norma general
Se entiende por valor estadstico el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que entran en el
territorio del Estado miembro de importacin.
Valor de las mercancas
El valor estadstico se basa en el valor de las mercancas, es decir:

en los casos en que se haya establecido, el valor de las mercancas en aduana definido de
conformidad con el Reglamento (CEE) n 2913/92, captulo III: Valor en aduana de las
mercancas.
Si no es as:
en caso de venta o compra, el valor estadstico se basa en el importe facturado de las mercancas;
en los dems casos, el valor estadstico se basa en el importe que se habra facturado si hubiera
habido venta o compra.
Otros costes
El valor estadstico no debe incluir los gravmenes de importacin, el impuesto sobre el valor aadido, los
impuestos especiales, las exacciones u otros impuestos de efecto equivalente. El valor estadstico incluir
nicamente los gastos accesorios, tales como los gastos de transporte y de seguro, referentes a la parte del
trayecto que, en el caso de la importacin, transcurra fuera del territorio estadstico del Estado miembro de
importacin
Otros costes relacionados con el valor en aduana
Las cargas accesorias hasta la frontera del Estado miembro de importacin se deben sumar al valor en aduana
en la frontera de la UE. Si el valor en aduana incluye costes accesorios fuera de la frontera del Estado miembro
de importacin, estos costes no se debern incluir en el valor estadstico. Cuando sea posible, los otros costes
generales se fraccionarn, por ejemplo, por kilmetro recorrido.
Otros costes correspondientes a ms de un artculo de la declaracin de importacin
Si las cargas accesorias (como el transporte y el seguro) corresponden a varios artculos de una declaracin de
importacin, los costes accesorios de cada artculo se calcularn segn una proporcin adecuada, p. ej., por peso
o por volumen.
Valor estadstico en caso de perfeccionamiento

En caso de mercancas resultantes de operaciones de perfeccionamiento (especialmente, reimportaciones en
rgimen de perfeccionamiento pasivo), el valor estadstico se establecer como si dichas mercancas se hubieran
producido enteramente en el pas de perfeccionamiento (vase el ejemplo 2.1.2).
Conversin de moneda
El valor estadstico se indicar en la moneda nacional. Los valores expresados en otras monedas (p. ej., la
moneda facturada) debern convertirse aplicando el tipo de cambio utilizado en el clculo del valor en aduana. Si
el valor en aduana no se ha establecido, se podrn convertir, dependiendo de las disposiciones nacionales,
aplicando el tipo de cambio oficial (nacional) en el momento de la importacin o el establecido en los artculos 168
a 172 de las DACA.
Ejemplo de valor estadstico NO basado en el valor en aduana
A B C
ve=cf+ctAB
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; B = frontera del Estado miembro de importacin; C = destino; ve = valor
estadstico; cf = cantidad facturada; ctAB = costes de transporte (cargas accesorias, como transporte y seguro)
desde el lugar de expedicin hasta la frontera del Estado miembro de importacin.
2.1.1. Ejemplo
En condiciones de entrega EXW, para obtener el valor estadstico se han de incluir los costes
de transporte hasta la frontera del Estado miembro de importacin.
La moneda del Estado miembro de importacin es el euro. La cantidad facturada no est

expresada en la moneda nacional, por lo que se ha de convertir.
Cantidad facturada por un artculo: 6 000,00 $
Costes de transporte y seguro calculados hasta la frontera del Estado miembro de importacin =
2 000,00 $
US $ Tipo de cambio Euro
Cantidad facturada 6 000,00 1,233 4 866,18

Transporte 2 000,00 1,233 1 622,06
6 488,24
En la casilla 46 se introducir 6488.
2.1.2. Ejemplo
Reimportacin de camisas tras perfeccionamiento pasivo.
Valor estadstico de las mercancas de exportacin temporal, p. ej.
rollos de tela 20 000,00
+ costes de tratamiento + 500,00
+ costes adicionales, p. ej. botones1 + 80,30
+ envasado + 72,50
+ costes de transporte y seguro2 + 120,00
Artculo 1 20773
1
Materiales, etc.
2
Coste del transporte fuera del territorio estadstico del Estado miembro de importacin (desde la frontera del
Estado miembro de exportacin hasta el lugar de tratamiento y desde ste hasta la frontera del Estado
miembro de importacin).
El hecho de que los productos del perfeccionamiento pasivo se beneficien de una exencin total o parcial de los
derechos de importacin no influye en el clculo del valor estadstico.
2.1.3. Ejemplo
Reimportacin tras perfeccionamiento pasivo (reparacin).
Valor estadstico de las mercancas de exportacin temporal, p. ej.
mquina 30 000,00
+ costes de reparacin 1 000,00
+ costes de transporte y seguro 2 100,00
Artculo 1 31100
2
Coste del transporte fuera del territorio estadstico del Estado miembro de importacin (desde la frontera del
Estado miembro de exportacin hasta el lugar de tratamiento y desde ste hasta la frontera del Estado
miembro de importacin).
En este caso, el valor en aduana es igual a los costes de la reparacin, de conformidad con el artculo
153 del CA, pero el valor estadstico es el valor de las mercancas incluidos los costes de reparacin,
transporte y seguro, de conformidad con el artculo 9, apartados 3 y 4 del Reglamento n 1917/2000 de la
Comisin.
Ejemplo de valor estadstico basado en el valor en aduana
A CE B C
ve=va + ctCE- B
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; CE = frontera de la Comunidad; B = frontera del Estado miembro de
importacin; C = destino; ve = valor estadstico; va = valor en aduana; ctCE.B = costes de transporte (cargas
accesorias, como transporte y seguro) desde la entrada en la Comunidad hasta la frontera de los Estados
miembros.
2.2.1. Ejemplo
Cantidad facturada por un artculo = 3 200,00
Costes de comisin (excluidas las comisiones de compra) = 240,00
Coste total del transporte A->C = 2 000,00
Distancia total = 2 000 km

(distancia A->EC = 1 000 km, distancia CE->B = 500 km y distancia B->D = 500 km)
Costes proporcionales del transporte A->CE = 1 000,00 (*)
Costes proporcionales del transporte CE->B = 500,00
Valor en aduana:
Artculo 1: = 4 440 ( 3 200 + 240 + 1 000 )
Artculo 1 4940 (=valor en aduana: 4 440,00 + costes de transporte CE->B: 500,00 )
2.2.2. Condiciones de entrega FOB D (la cantidad facturada incluye los costes de transporte desde el lugar de
expedicin hasta D)
A D CE _
B C
B
ve = cf + ctD-CE + ctCE-B
La cantidad facturada por dos artculos es

- Artculo 1 (50 kg) 1 200,00
- Artculo 2 (100 kg) 13 500,00
- Seguro artculo 1 200,00
- Seguro artculo 2 400,00
- Coste del envase no incluido en el precio pagado: 50,00 para el artculo 1 y 89,00 para el
artculo 2
- Coste de la comisin no incluido en el precio pagado: 800 para el artculo 2
- Total 16 239,00
- Costes de transporte (D-EC) desde D hasta la frontera de la Comunidad: 100,00 para el artculo 1
y 200,00 para el artculo 2
- Costes de transporte (EC-B) desde la frontera de la Comunidad hasta la frontera del Estado
miembro: 50,00 para el artculo 1 y 100,00 para el artculo 2
Valor en aduana:
Artculo 1: 1 550 (1 200 + 200 + 50 + 100)
Artculo 2: 14 989 (13 500 + 400 + 89 + 800 + 200)
Artculo 1 1600 (valor en aduana + 50)
Artculo 2 15 089 (valor en aduana + 100)
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; CE = frontera de la Comunidad; B = frontera del Estado miembro de
importacin; C = destino; D = lugar de entrega acordado; ve = valor estadstico; cf = cantidad facturada; ctD-CE=
costes de transporte (cargas accesorias, como transporte y seguro) desde el lugar de entrega acordado hasta la
frontera de la Comunidad; ctCE-B = costes de transporte (cargas accesorias, como transporte y seguro) desde la
entrada en la Comunidad hasta la frontera de los Estados miembros.
2.3. Condiciones de entrega DDU C (la cantidad facturada incluye los costes de transporte desde el
lugar de expedicin hasta el destino)
A B C
ve=cf-ctBC
2.3.1. Ejemplo
Cantidad facturada por dos artculos:
Precio del artculo 1 (100kg) 1 500,00 $
Precio del artculo 2 (50kg) 2 240,00 $
Total 3 740,00 $
Se considera que los costes de transporte desde la frontera de un Estado miembro al destino son
de US 300.$
Tipo de cambio 1,233 $ = 1 . La razn entre los costes de transporte del artculo 1 y el artculo 2 es 2:1
por peso.
USD Costes autorizados Valor estadstico Tipo de Valor

en USD cambio estadstico en
euros
Artculo 1 1 500,00 200,00 1300,00 1,233 1 054,34
Artculo 2 2 240,00 100,00 2 140,00 1,233 1 735,61
Artculo 1 1054
Artculo 2 1736
Nota explicativa: A = lugar de expedicin; B = frontera del Estado miembro de importacin; C = destino; ve =
valor estadstico; cf = cantidad facturada; ctBC = costes de transporte (cargas accesorias, como transporte y
seguro) desde la frontera del Estado miembro de importacin hasta el destino.
Casilla 47: Clculo de los tributos
Los tipos impositivos nacionales se dan a ttulo de ejemplo y pueden diferir de unos Estados miembros a otros.
Las cantidades propuestas se dan a ttulo de ejemplo y pueden estar sujetas a cambios.
47 Clase Base imponible Tipo Importe MP

Clculo de los
tributos
Total
Indquese la base imponible (valor, peso u otros). En su caso, debern aparecer en cada lnea, utilizando,
siempre que sea necesario, el cdigo comunitario previsto:
1. la clase de tributo (derecho de importacin, IVA, etc.);
2. la base imponible;
3. el tipo aplicable del tributo;
4. el importe del tributo;
5. el modo de pago elegido.
Los importes indicados en esta casilla se expresarn en la unidad monetaria del Estado miembro donde se
realicen las formalidades de importacin o exportacin o, de haberse introducido un cdigo en la casilla 44, en la
unidad monetaria que figure en la casilla 44.
Es obligatorio rellenar las columnas Clase y Base imponible de la casilla 47 para los regmenes siguientes:
1.
despacho a libre prctica 1,2,3,;
2.
inclusin en un rgimen aduanero econmico, como perfeccionamiento activo (sistema de suspensin),
importacin temporal o transformacin bajo control aduanero1,2,3,
3.
inclusin en un depsito aduanero tipo D,2,3,
La columna Clase la podrn exigir los Estados miembros o ser rellenada por el declarante cuando las mercancas
se declaren para a) exportacin/expedicin, b) reexportacin tras perfeccionamiento activo, importacin temporal,
tratamiento bajo control aduanero y c) perfeccionamiento pasivo.4
La columna Base imponible la podrn exigir los Estados miembros cuando las mercancas se declaren para a)
exportacin/expedicin, c) reexportacin tras perfeccionamiento activo, importacin temporal, tratamiento bajo
control aduanero, d) perfeccionamiento pasivo y e) inclusin en depsito aduanero tipo A, B, C, E y F.
Las columnas Tipo, Importe y Total las podrn exigir los Estados miembros o ser rellenadas por el declarante
cuando las mercancas se declaren para a) despacho a libre prctica,3, 4 b) exportacin/expedicin, b)
1
Este dato no se requiere para las mercancas que puedan acogerse a una exencin de derechos de importacin, a menos
que las autoridades aduaneras lo estimen necesario para permitir la aplicacin de las disposiciones que regulan el despacho
a libre prctica de las mercancas en cuestin.
2
Este dato no debe proporcionarse cuando las administraciones aduaneras efecten los clculos de imposicin para los
operadores sobre la base de los dems datos de la declaracin.
3
Los Estados miembros podrn dispensar al declarante de cumplimentar esta casilla cuando se adjunte a la declaracin el
documento contemplado en el artculo 178, apartado 1, de las DACA.
4
operadores sobre la base de los dems datos de la declaracin. Es facultativo para los Estados miembros en los dems
casos.
reexportacin tras perfeccionamiento activo, importacin temporal, tratamiento bajo control aduanero, d)
perfeccionamiento pasivo1 e) perfeccionamiento activo (sistema de suspensin), importacin temporal,
tratamiento bajo control aduanero4 y e) ) .
Los Estados miembros podrn exigir que se rellene la columna Modo de pago (MP) cuando las mercancas se
declaren para: (a) despacho a libre prctica;1,3 (b) exportacin/expedicin; (c) reexportacin tras
perfeccionamiento activo, importacin temporal o tratamiento bajo control aduanero; (d) perfeccionamiento pasivo,
y (e) perfeccionamiento activo (sistema de suspensin), importacin temporal o tratamiento bajo control aduanero.
En una misma declaracin se podrn introducir diferentes mtodos de pago, dependiendo de las soluciones
nacionales aplicadas.
Si un tipo impositivo determinado es de aplicacin para calcular el impuesto, la unidad de medida se deber
introducir en las columnas Base imponible y Tipo.
EJEMPLOS
En los ejemplos siguientes se parte del supuesto de que se han rellenado todas las subdivisiones de la casilla 47,
ya sea obligatorio o facultativo de conformidad con la matriz del anexo 37, ttulo I, parte B. Los tipos de IVA se
dan nicamente a ttulo de ejemplo y pueden diferir de unos Estados miembros a otros.
1. Importacin de joyeros de China
Cdigo TARIC 7117900000

Valor en aduana 30 794,91 y pago en efectivo (A).2
CLASE BASE IMPONIBLE TIPO IMPORTE MP

A00 30 794,91 4% 1 231,80
B00 32 026,70 18 % 5 764,80
TOTAL 6 996,60 A
2. Importacin de sellos de Albania
Cdigo TARIC 4907009000,

Valor en aduana 1 004,18 y pago mediante cheque (C)3 .

A00 1 004,18 0% 0
B00 1 004,18 19 % 190,79
TOTAL 190,79 C
1
operadores sobre la base de los dems datos de la declaracin. Es facultativo para los Estados miembros en los dems
casos.
2
Fecha de simulacin: 10/06/2007.
3
Fecha de simulacin: 10/06/2007.
3. Clculo del derecho aplicable a terceros pases basado en ms de una unidad de medida
Cdigo TARIC 2202 9091 10

2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u
otro edulcorante o aromatizada, y dems bebidas no alcohlicas,
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida
2009
- 2202 90 Las dems
- - 2202 90 91 Las dems, con un contenido de materias grasas procedentes de los
productos de las partidas 0401 a 0404
- - - 2202 90 91 Inferior al 0,2 % en peso
- - - - 2202 90 91 10 Los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas diluidos con agua
o gasificados
Unidad suplementaria l (LTR)
Derecho aplicable a terceros pases: 6,4 % + 13,7 EUR / 100 kg (DTN1 )

Unidad suplementaria importacin (casilla 41): l
Fiscalidad nacional indirecta 4,13 / hl 20 C
Para calcular los derechos de importacin es necesario saber la base imponible (casilla 47 (2)), las unidades de
medida y la cantidad de la medida.
Declaracin: Masa neta = 20 000 kg (= 200 DTN13)

Valor en aduana = 10 000,00
Litros (casilla 41) = 19 000
hectolitros 20 C (unidad de medida de la fiscalidad nacional indirecta) = 190
Valor IVA = valor en aduana + derechos de importacin + fiscalidad nacional indirecta + coste
interno hasta el lugar de destino (250 ).
Clase de Cdigo unidad de Base Tipo fiscal Importe Medida

tributo medida imponible
A10 (valor en aduana) 10 000 6,4% 640,00
A10 DTN 200 13,7 2740,00
Total A10 3 380,00
028 HLT (20 C.) 190 4,13 784,70 Fiscalidad nacional
indirecta: los tipos
pueden variar de
unos Estados
miembros a otros
A10 10 000 6,4 % 640,00 C
A10 200 137/100 kg 2 740,00 C
028 190 4,13 784,70 C
B00 14 415 19 % 2 738,85 C
Total 6 903,55 C
En una misma declaracin se pueden introducir diferentes mtodos de pago, dependiendo de las soluciones
1
Codificacin interna TARIC.
4 . Clculo del derecho aplicable a terceros pases basado en ms de una unidad de medida
2208 Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico

inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y dems bebidas espirituosas
- 2208 90 Los dems
- - 2208 90 91 Alcohol etlico sin desnaturalizar de grado alcohlico volumtrico inferior
a 80 % vol, en recipientes de contenido
- - - 2208 90 91 Inferior o igual a 2 l
- - - - 2208 90 91 10 Obtenido a partir de los productos agrcolas mencionados en el
anexo I del Tratado CEE
Unidad suplementaria l alc. 100% (LPA)
Derecho aplicable a terceros pases: 1 EUR / % vol/hl (ASV X) + 6,4 EUR / hl (HLT)
Unidad suplementaria importacin (casilla 41): l alc. 100% (LPA)
Impuesto nacional sobre consumos especficos 15,04 / % vol (ASV) /hl (HTL 20 C)
Para calcular los derechos de importacin es necesario saber la base imponible (casilla 47 (2)), las unidades de
medida y la cantidad de la medida.
Declaracin: %vol = 40 %
% vol/hl (ASV X) = 4 000
Valor en aduana = 20 000
hectolitro = 100
% vol (ASV) 20 C. (unidad de medida del impuesto nacional sobre consumos especficos) = 40
hectolitro 20 C. (unidad de medida del impuesto nacional sobre consumos especficos) = 100
Litros alcohol puro (100 %) (casilla 41) = 4 000
Valor IVA = valor en aduana + derechos de importacin + impuesto nacional sobre consumos
especficos + coste interno hasta el lugar de destino (200 ).
Clase de Cdigo unidad de Base Tipo fiscal Importe Medida

tributo medida imponible
A00 ASV X 4000 1 4 000,00
A00 HLT 100 6,4 640,00
Total A00 4 640,00
066 ASV 40 15,04 601,60 Impuesto nacional
sobre consumos
especficos: los tipos
pueden variar de unos
Estados miembros a
otros.
Clculo:
15,04 / % vol (ASV)
066 HTL 20 C (unidad de 100 601,60 60 160.00 Impuesto nacional
medida nacional) sobre consumos
especficos: los tipos
pueden variar de unos
Estados miembros a
otros.
Clculo:
(15,04 / %vol
(ASV))/hl (HTL 20 C)
Total 066 60 160,00
CLASE DE
TRIBUTO BASE IMPONIBLE TIPO IMPORTE MP
A00 4 000 1 4 000,00 A
A00 100 6,4 640,00 A
066 100 601,60 60 160,00 A
B00 85 000 19% 16 150,00 A
Total 80 950,00 A
En una misma declaracin se pueden introducir diferentes mtodos de pago, dependiendo de las soluciones
Notas explicativas de las clases de tributo
A00 Derechos de aduana sobre los Esta clase de impuestos es de aplicacin a todos los
productos industriales productos excepto a los agrcolas (vase A10).
A10 Derechos de aduana sobre los Esta clase de impuestos slo es de aplicacin a los
productos agrcolas productos agrcolas del grupo de la nomenclatura: lnea
presupuestaria 1060 (B010000). Este grupo de la
nomenclatura aparece bajo el botn descripcin en las
consultas a TARIC vinculadas a un cdigo TARIC de la
base de datos de TARIC (DDS). El grupo de la
nomenclatura se menciona en ocasiones al nivel del
cdigo de la NC o del cdigo TARIC, pero tambin se
puede mencionar al nivel del captulo o a otro nivel.
A20 Derechos adicionales
A30 Derechos antidumping definitivos Los derechos antidumping definitivos son de aplicacin si
se puede demostrar que el precio de exportacin al que el
producto se vende en el mercado comunitario es inferior al
precio en el mercado nacional del productor.
http://ec.europa.eu/trade/issues/respectrules/anti_dumping/
stats.htm
A35 Derechos antidumping provisionales Los derechos antidumping provisionales pueden pasar a
ser derechos antidumping definitivos o ser revocados. Para
ms detalles, consltese el sitio de TARIC en Internet o la
lista de casos disponibles en
stats.htm
A40 Derechos compensatorios definitivos Los derechos compensatorios se pueden imponer como
compensacin a las subvenciones a la exportacin. Para
ms detalles, consltese el sitio de TARIC en Internet o la
lista de casos disponibles en
stats.htm ".
A45 Derechos compensatorios Los derechos compensatorios provisionales pueden pasar
provisionales a ser derechos compensatorios definitivos o ser revocados.
Para ms detalles, consltese el sitio de TARIC en Internet
o la lista de casos disponibles en
stats.htm
B00 IVA Impuesto sobre el valor aadido recaudado de
conformidad con la Directiva 2006/112/CE del Consejo.
B10 Intereses compensatorios (IVA) Intereses compensatorios aplicables al IVA tras un
perfeccionamiento activo.
B20 Intereses de demora (IVA)
C00 Gravmenes a la exportacin Actualmente no son aplicables
C10 Gravmenes a la exportacin sobre Actualmente no son aplicables
productos agrcolas
D00 Intereses de demora
D10 Intereses compensatorios Intereses compensatorios aplicables a los derechos de
(perfeccionamiento activo o aduana tras un perfeccionamiento activo o una importacin
importacin temporal) temporal de conformidad con el artculo 519 de las DACA.
E00 Derechos percibidos por cuenta de Derechos percibidos por cuenta de San Marino.
otros pases

DUA Explicacion

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DUA Explicacion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TAXUD/1619/08 rev. 2.

LISTA DE ABREVIATURAS Y ACRNIMOS UTILIZADOS EN LAS

ACP Grupo de Estados de frica, del Caribe y del Pacfico

CA Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo, de 12 de

DACA Reglamento (CEE) n 2454/93 del Consejo, de 2 de julio de

DG TAXUD Direccin General de Fiscalidad y Unin Aduanera

EUR.1 Certificado de circulacin utilizado para probar el origen de

AELC Asociacin Europea de Libre Comercio

Erga Omnes Todos los pases terceros

SPG Sistema de Preferencias Generalizadas

ISO Organizacin Internacional de Normalizacin

DUA Documento nico Administrativo

DO Diario Oficial de la Unin Europea

TARIC Arancel Integrado de las Comunidades Europeas

OMC Organizacin Mundial del Comercio

IVA Impuesto sobre el valor aadido

1.2. Valor jurdico y actualizaciones

Al elaborar estas directrices en el Comit, los Estados miembros se comprometen a aplicarlas y,

Uso del Cdigo IM

Uso del Cdigo CO

El Cdigo CO se utiliza tambin en caso de intercambios de mercancas comunitarias:

Si en la operacin de importacin intervienen ms de dos partes, en la casilla 2 se indica el ltimo vendedor de

La empresa britnica es el ltimo vendedor de las mercancas antes de que se introduzcan en la

Si el declarante y el exportador/expedidor son la misma persona, se ha de introducir exportador o expedidor

Si el declarante y el destinatario son la misma persona, se ha de introducir destinatario y el cdigo comunitario

Ejemplos de casos con representacin

Es obligatorio rellenar la casilla 15a para los regmenes siguientes:

1. despacho a libre prctica;

Exportacin Entrada SPA en GR

Export Entrada DA en NL RPA en NL

Exportacin definitiva Transporte va SE Entrada en NO

Exportacin Transporte va Carga en NL Entrada en USA

Reexportacin a Transporte va NL Carga en NL Entrada en USA

Transporte de Exposicin en Venta de las mercancas Entrada en

34 Cdigo del pas de

Es obligatorio rellenar la casilla 34a para los regmenes siguientes:

1. exportacin de productos agrcolas que se benefician de restituciones a la exportacin;

La casilla 34a es facultativa para los regmenes siguientes:

Cdigos utilizados si no se aplica rgimen preferencial

Cdigo del pas: CA

110 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes Ver ejemplo

115 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes supeditadas Ver ejemplo

118 Suspensiones arancelarias autnomas erga omnes supeditadas

Lase la nota al pie

120 Contingentes arancelarios no preferenciales Ver ejemplo

Cdigo del pas: AU

123 Contingentes arancelarios no preferenciales supeditados a la Ver ejemplo

Cdigo del pas: US

Lase la nota al pie

125 Contingentes arancelarios no preferenciales supeditados a la Ver ejemplo

Cdigo del pas: DZ

Cdigo del pas: CH

Lase la nota al pie

140 Destino especial conforme al arancel aduanero comn Ver ejemplo

Lase la nota al pie

150 Inclusin en cdigos NC supeditada a la presentacin de Ver ejemplo

Cdigo del pas: CA

Lase la nota al pie

200 Tipos de derecho SPG sin condiciones ni lmites Ver ejemplo

Cdigo del pas: BH

218 Suspensiones SPG supeditadas a la presentacin de un

Lase la nota al pie

Cdigo del pas: AF