Você está na página 1de 237

Manuteno

Preventiva

RELATRIO TCNICO
N 8949

KLABIN - PIRACICABA
SETEMBRO DE 2017
Relatrio Tcnico
N 8949

CLIENTE
KLABIN S.A

CONTATO
Eng. Elton Rodrigues dos Santos

LOCAL DA EXECUO DOS SERVIOS


AVENIDA CRISTVO COLOMBO, 2307 - VILA INDUSTRIAL
PIRACICABA - SP

DATA DA EXECUO DOS SERVIOS


24 DE SETEMBRO DE 2017

OBJETIVO
MANUTENO PREVENTIVA NOS EQUIPAMENTOS ELTRICOS
ndice 2

Assunto Pgina

3
Normas Tcnicas e Referncias .......................................................................................................................

Observaes Tcnicas ..................................................................................................................... 4

SE-138 kV
5.1
Inspeo e testes em para-raios de alta tenso ..................................................................................
5.2
Inspeo e testes em transformadores de corrente..................................................................................
5.3
Inspeo e testes em transformadores de corrente de bucha..................................................................................
5.4
Inspeo e testes em transformadores de potencial..................................................................................
Inspeo e testes em chave seccionadora de alta tenso .................................................................... 5.5
Inspeo e testes em disjuntores de alta tenso ................................................................................5.6
Inspeo e testes em resistores de aterramento ................................................................................5.7

Sala de Comando
Inspeo e testes em chaves seccionadoras de mdia tenso ............................................................. 6.1
Inspeo e testes em disjuntores de mdia tenso ............................................................................. 6.2
Inspeo e testes em transformadores de corrente.................................................................................. 6.3
Inspeo e testes em transformadores de potencial.................................................................................. 6.4
Inpeo e testes em transformadores de potncia ............................................................................... 6.5
Testes em banco de baterias ............................................................................................................ 6.6

SE-MP21
Inspeo e testes em chaves seccionadoras de mdia tenso ................................................................... 7.1
Inspeo e testes em disjuntores de mdia tenso ............................................................................... 7.2
Inspeo e testes em transformadores de corrente.................................................................................. 7.3
Inspeo e testes em transformadores de potencial.................................................................................. 7.4
7.4
Testes em rel de sobrecorrente ........................................................................................................................
7.5
Inspeo e testes em transformadores de potncia ...........................................................................................
Testes em banco de baterias ..............................................................................................................7.6
Testes nos demais equipamentos ......................................................................................................7.7

SE-MP20
8.1
Inspeo e testes em chaves seccionadoras de mdia tenso ...................................................................
8.2
Inspeo e testes em transformadores de potncia ...........................................................................................

9
Assinaturas .................................................................................................................................................................

Anexo I - Transformador de potncia de alta tenso


Anexo lI - Rel de proteo
Anexo Ill - ART
Normas e Valores de Referncias 3.1.1

O critrio de avaliao dos equipamentos testados feito a partir das normas e manuais de utilizao.

Transformadores de Potncia:
NBR 7037:1993 Recebimento, instalao e manuteno de transformadores de potncia em leo
isolante mineral.
NBR 7070:2006 - Prescreve mtodos de amostragem e anlise dos gases livres e dissolvidos no leo de
transformadores.
NBR 5356:2010 - Aplica-se a transformadores trifsicos e monofsicos(inclusive auto transformadores).
NBR 9368:2011 - Padroniza caractersticas eltricas e mecnicas dos transformadores de potncia em
leo mineral isolante, trifsicos, com dois enrolamentos, e de relao de tenses nominais 34,5 - 13,8 kV;
69 - 13,8 kV e 138 - 13,8 kV.
NBR 10295:2011 - Estabelece os requisitos aplicados a transformadores de potncia secos, com tenso
mxima de equipamento igual ou inferior a 36,2 kV.
NBR 10022:1987 - Padroniza caractersticas de transformadores de potncia com tenso mxima igual ou
superior a 72,5 kV.

Transformadores para Instrumentos:


NBR 6546:1991 - Define termos relacionados com transformadores para instrumentos (de corrente e
potencial), utilizados com instrumentos de medio, dispositivos de proteo ou dispositivo de controle.
NBR 6855:2009 - Fixa as caractersticas de desempenho de transformadores de potencial indutivos
destinados a servios de medio, controle e proteo.
NBR 6856:1992 - Fixa as caractersticas de desempenho de transformadores de corrente destinados a
servio de medio e proteo.

Cabos de Potncia:
NBR 7286:2001 - Fixa as condies exigveis para cabos de potncia, unipolares, multipolares ou
multiplexados, para instalaes fixas, isolados com borracha etilenopropileno (EPR), com cobertura. Estes
cabos so utilizados em circuitos de gerao, distribuio e utilizao de energia eltrica em tenses de 1
kV a 35 kV.

Pra raios:
NBR 5309:1991 - Prescreve os mtodos de ensaios para pra raios de resistor no linear a carboneto de
silcio (SiC), para circuitos de potncia de corrente alternada.

Disjuntores:
NBR 07118 - 1994: Disjuntores de alta tenso.
NBR 05361 - 1998: Disjuntores de baixa tenso.

Rels de proteo:
NBR 11770:1989 - Fixa as condies exigveis para os rels de medio e sistemas de proteo.

Chaves Seccionadoras:
NBR IEC 62271-102:2006 - Aplica-se aos seccionadores e chaves de aterramento em corrente alternada,
projetados para uso interno. Externo ou dentro de invlucros para tenses acima de 1000 V.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP Fone: (11) 2997 -0090 - Fax ramal 211
site: www.laborsolutions.com.br
Referncias 3.1.2

Transformadores de Potncia:

Resistncia hmica dos Enrolamentos


A resistncia hmica dos enrolamentos de um transformador varia de acordo com a potncia e construo
do enrolamento, esses valores podem ser comparados com os ensaios do fabricante. Para os ensaios de
campo, considera-se o desvio do equipamento de medio, a tempertaura ambiente com o meio isolante e
o desvio de 10% entre enrolamentos.
Para clculo extrapolado temperatura do enrolamento considera-se a frmula abaixo, para enrolamento
de cobre a temperatura considerada de 75 C e para transformador com isolamento seco 115 C.

234,5+
Res= x Rm
234,5+

Res.: Resistncia calculada temperatura do enrolamento;


Te: Temperatura do enrolamento;
Ta: Temperatura ambiente;
Rm: Resistncia medida;

Resistncia hmica do Isolamento

O valores mnimos de isolao hmica 75 C podem ser determinados pela equao abaixo:
Rmin= 2,65 x VN . [MW]
(SN / 60)0,5

Para ensaios em campo pode ser utilizado os valores conforme tenso nominal do equipamento sob
ensaio conforme abaixo:
Tenso Nominal de 0 - 600 V Tenso Nominal de > 5,00 kV
Tenso de ensaio: 500 Vcc Tenso de ensaio: 5,0 kVcc
Valor mnimo de referncia: 100 M Valor mnimo de referncia: 150 M

Relao de transformao de acordo com diagrama fasorial:


Para a relao de transformao adota-se erro mximo de 0,50% calculado conforme abaixo:

Erro(%) = Vterico - Vmedido x 100


Vterico

Medio do Fator de potncia do isolamento:


O fator de potncia do isolamento de transformador imerso em leo isolante pode ser considerado satisfatrio
quando o valor encontrado for inferior a 1,0% para tenso nominal de 15 kV e > 34, kV.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP Fone: (11) 2997 -0090 - Fax ramal 211
site: www.laborsolutions.com.br
Referncias 3.1.3

Transformadores para Instrumentos:

Resistncia hmica de isolao


Para medio dos valores de resistncia hmica de isolao utiliza-se a comparao com os ensaios de rotina
realizados na fbrica, levando em considerao o desvio do equipamento de medio utilizado.
Como referncia em campo utiliza-se a seguinte tabela de recomendaes:

Tenso Nominal (V) Tenso de Teste (Vcc)


15.000 5.000
34.500 5.000

Medio do Fator de potencia do isolamento


Para fator de potencia do isolamento, o valor de referncia em percentual varia de acordo com o tipo
construtivo do equipamento, sendo adotado no campo para critrios de referncia a tabela a seguir:

Tenso Nominal (V) Tenso de Teste (Vcc)


15.000 5.000
34.500 5.000

Disjuntores:

Resistncia hmica dos contatos


Os valores de referncia para resistncia hmica dos contatos principais variam de acordo com o tipo
construtivo de cada disjuntor, podendo este ser comparado aos valores do ensaio de rotina realizado
pelo fabricante, levando em considerao o desvio do equipamento utilizado na medio.
Como referncia em campo utiliza-se o valor abaixo para disjuntores de BT e MT:

Valor Mximo de Resistncia hmica dos Contatos


150

Resistncia hmica de isolao


Para medio dos valores de resistncia hmica de isolao utiliza-se a comparao com os ensaios de rotina
realizados na fbrica, levando em considerao o desvio do equipamento de medio utilizado.
Como referncia em campo utiliza-se a seguinte tabela de recomendaes:

Tenso Nominal (V) Tenso de Teste (Vcc)


15.000 5.000
34.500 5.000

O tempo de fechamento, abertura e simultaneidade dos contatos descrito conforme abaixo:


Os tempos de fechamento, abertura e simultaneidade (discrepncia entre plos) so determinados de acordo com
o tipo de equipamento, sendo utilizado para disjuntores < 245 kV tempo tpico de 50~75 ms para fechamento,
40~60 ms para abertura e at 3ms de discrepncia de plos.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP Fone: (11) 2997 -0090 - Fax ramal 211
site: www.laborsolutions.com.br
Observaes Tcnicas 4.1

No dia de 24 setembro de 2017 foi realizado o servio de manuteno preventiva nas instalaes eltricas da
empresa Klabin unidade Piracicaba conforme escopo tcnico-comercial Labor.

Segue abaixo breve resumo dos trabalhos executados e recomendaes se necessrio.

SUBESTAO 138kV.

Transformador de potncia
Conforme documento apresentado pela Klabin, havia algumas avarias j detectadas antes da manuteno,
apresentadas a seguir:
Vazamento pela aleta do radiador- no havia vazamento, era apenas sujeira nos equipamentos.
Vazamento pelo dreno do transformador e comutador - Substituimos a guarnio do dreno do
comutador e reapertamos a do transformador.

Foto 1 - Manuteno no transformador.

Foto 2 - Manuteno no transformador.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Observaes Tcnicas 4.2

SUBESTAO 138kV.

Resistor de Aterramento

Havia dejetos de roedor no interior do resistor de aterramento, recomendamos vedar as entradas de cabos.

Foto 3 - Interior do resistor de aterramento

Isoladores de entrada de linha


Executamos limpeza com plataforma articulada.

Foto 4 - Isolador de entrada de linha.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Observaes Tcnicas 4.3

SUBESTAO 138kV.
Os equipamentos da subestao de 138kV esto em condies satisfatrias de operao.

Foto 5 - Utilizao de plataforma articula.

Foto 6 - Subestao aps a manuteno.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Observaes Tcnicas 4.4

SALA DE COMANDO

Banco de capacitor - Apresentou pequeno vazamento de leo pela parte superior (foto 7),
reapertamos e limpamos o mesmo.

Foto 7 - Vazamento de leo.

Foto 8 - Limpeza dos cubculos.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Observaes Tcnicas 4.5
MP20
Transformador T9 - Est com vazamento nas buchas do primrio e secundrio (foto 9), registro e indicador de
nvel (foto 10), recomendamos reparo.

Foto 9 - Vazamento de leo pelas buchas.

Foto 10 - Vazamento de leo pelo indicador de nvel.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Observaes Tcnicas 4.6
MP20
Chave seccionadora T9 e T11 - Est com o mecanismo danificado (foto 11), recomendamos substituio das
chaves seccionadoras.

Foto 11 - Chave com avaria no mecanismo.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
SE - 138 kV
Pra-Raios de Alta Tenso 5.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da execuo: 24/09/2017
Subestao: 138 kV Identificao: Entrada geral
Dados

Fabricante: Areva Tenso Nominal: 138 kV


Tipo: PVN 98 kV I descarga: 10 kA
Fases: R S T
N de srie: 0.510033/4/1 0.510033/4/2 0.510033/4/3
Inspeo Visual

Condies Gerais
Contador de Descarga A Pintura A
Conexes A Aterramento A
Limpeza A Elementos A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do Tenso Temp. 29 C 400.000


AZ
Fases Instrumento Aplicada Valor Medido
(kVcc) (M)
Linha Retorno Guard 200.000 BR
AZ 220.000
BR AT Terra - 5 215.000 0 VM

VM 325.000 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Terminais do Temp. 29 C 400
Corrente de Fuga

Tenso
AZ
Fases Instrumento Aplicada Valor Medido
(kVcc) (m)
Linha Retorno Guard 200 BR
AZ 150
BR AT Terra - 10 230 0 VM

VM 195 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de Alta Tenso 5.2.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: 138 kV Identificao: Linha 1


Fabricante: ABB Tenso Nominal: -
Tipo: - Relao: Vide folha 5.2.2

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos C Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do Instrumento Tenso Temp. 29 C 300.000


Fases Aplicada Valor Medido AZ

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 200.000 BR

AZ 148.000 100.000 VM
BR 175.000 Reserva
AT Terra - 5 0
VM 165.000
Reserva 195.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Azul Branco Vermelho Reserva


Medido Corrigido Medido Corrigido Medido Corrigido Medido Corrigido
Enrolamento
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)
a 29C a 75C a 29C a 75C a 29C a 75C a 29C a 75C
Resistncia dos Enrolamentos

2s1-2s2 30 35,24 30 35,24 31 36,41 29,26 34,37


3s1-3s2 451 529,73 455 534,43 446 523,86 445,3 523,04
37,00 540,00
Azul Azul
36,00 535,00
Branco 530,00 Branco
35,00
525,00
Vermelho Vermelho
34,00 520,00
Reserva Reserva
33,00 515,00
2s1-2s2 3s1-3s2

Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de Alta Tenso 5.2.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: 138 kV Identificao: Linha 1
Dados

Relao:
1s1-1s2: 75x150 / 5A
2s1-2s2: 75x150 / 5A
3s1-3s2: 150x300 / 5A

Corrente Primria (A) 150


Relao de Transformao

30,200
Corrente Secundria (A) 5 30,150 Relao Terica

Relao Terica 30,000 30,100 Fase R


Fase R 30,125 30,050 Fase T
Fase S 30,139 30,000
Reserva
Fase T 30,145 29,950
Reserva
Reserva 30,138 29,900
Erro (%) -0,483 Relao de Transformao
Resultado: Aprovado

Observaes
Injetamos corrente no primrio para a atuao do rel de proteo, resultado foi satisfatrio.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de Bucha 5.3.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: 138kV Identificao: TR-01
Dados

Fabricante: ABB Tenso Nominal: 15kV


Relao: TC1 TC2 TC3 TC4 TC5 TC6 TC7
200/5A 200/5A 200/5A 1000/5A 1000/5A 1000/5A 200/5A

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
T: 29 C 2.000
Tenso
TC1
Fases Aplicada Valor Medido
Resistncia de Isolao

(Vcc) (M) TC2


1.500
TC1 1.800 TC3

TC2 1.250 1.000 TC4

TC3 1.100 TC5


TC4 500 1.550 500
TC6
TC5 980
TC6 1.280 0 TC7

TC7 1.800 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Resistncia (mW)
Fases 600,00 TC1
Medido Corrigido
Resistncia dos enrolamentos

29 c 75 c 500,00 TC2

TC1 231,6 272,03 400,00


TC3
TC2 232,2 272,74 300,00
TC4
TC3 231,8 272,27 200,00
TC5
TC4 469,1 550,99
100,00
TC5 468,3 550,05 TC6
0,00
TC6 468,7 550,52 TC7
Resistncia dos enrolamentos
TC7 283,9 333,46
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de Bucha 5.3.2
Corrente Primria (A) 200
Relao de Transformao

40,200
Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica

Relao Terica 40,000 TC1


TC1 40,135 40,000
TC2
TC2 40,155
TC3 40,168 TC3

TC7 40,152 39,800 TC7

Erro (%) -0,388 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 1.000 200,500


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 200,000 200,000


Relao de

TC4
TC4 200,195
199,500 TC5
TC5 200,210
TC6 200,205 199,000 TC6

Erro (%) -0,105 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potencial de Alta Tenso 5.4.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: 138 kV Identificao: Ptio
Dados

Fabricante: Areva Tenso Nominal: 145 kV


Tipo: UXT-145 Relao: -
Fases: R S T
N de srie: 05.6143 03 05.6143 02 05.6143 01

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos C Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do Instrumento Tenso Temp. 29 C 400.000


Fases Aplicada Valor Medido AZ
Linha Retorno Guard (kVcc) (M)
200.000 BR
AZ 185.000
VM
BR 190.000
AT Terra - 5 0 Reserva
VM 210.000
Valor Medido (M)
Reserva 354.000
Resultado: Aprovado

Azul Branco Vermelho Reserva


Medido Corrigido Medido Corrigido Medido Corrigido Medido Corrigido
Enrolamento
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)
Resistncia dos Enrolamentos

a 29C a 75C a 29C a 75C a 29C a 75C a 29C a 75C


2x1-2x3 14,34 16,84 14,65 17,21 14,41 16,93 14,98 17,60

18,40
Azul

Branco
17,60 Vermelho

Reserva
16,80

16,00
Resistncia dos Enrolamentos
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potencial de Alta Tenso 5.4.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: 138 kV Identificao: Ptio
Dados

Relao:
1x2-1x3 138003 / 1153
1x1-1x3 1380003 / 115
2x2-2x3 138003 / 1153
2x1-2x3 1380003 / 115

Tenso Primria (V) 138.000


Relao de Transformao

700,600 700,600
Relao
Tenso Secundria (V) 115 Relao Terica
700,400 700,400 Terica
700,000
Relao Terica 700,000 Fase R Fase R
700,200 700,200 700,500
Fase R 700,500 Fase S
700,000 700,000 Fase S
Fase S 700,254 700,254
699,800 699,800 Fase T
Fase T 700,315 Reserva
700,315
699,600 699,600 Reserva
Reserva 700,315
Relao de Transformao
Erro (%) -0,045
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Chave Seccionadora de Alta Tenso 5.5
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: 138 kV Identificao: Entrada geral


N Srie: 05.10033/3/1 Tenso Nominal: 145 kV
Fabricante: Areva Corrente Nominal: 600 A
Tipo: D300-145 kV Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo A
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 100


Corrente
Fases Instrumento Valor Medido 95 R
Aplicada (A)
1 2 ()
90 S
R A A' 91
85 T
S A A' 10 97
Valor Medido ()
T A A' 95
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 200.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc) (M) 150.000


Isolao

Linha Retorno Guard


S
R 148.000
S AT Terra - 5 175.000 100.000 T

Valor Medido (M)


T 165.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 5.6.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: 138 kV Identificao: Disjuntor geral 138 kV
Dados

Fabricante: Areva Tenso Nominal: 145 kV


Tipo: GL 312 145 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: 05.10033.11 Mecanismo: Motorizado FK 3.1
Interrupo: 31,2 kV Tipo de rel: -

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Indicador de SF6 A


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Intertravamentos A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 100


Corrente
Fases Instrumento AZ
Aplicada (A) Valor Medido
1 2 () 80 BR
AZ A A' 70
60 VM
BR A A' 10 83
Valor Medido ()
VM A A' 76
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 20.000


Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

AZ

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 10.000 BR


AZ A A' - 15.690
BR B B' - 5 11.350 0 VM

VM C C' - 13.540 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 200.000


Isolao Fechado

AZ
Fases Instrumento Aplicada Valor Medido
Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 150.000 BR


AZ 148.000
BR AT Terra - 5 175.000 100.000 VM

VM 165.000
Resultado: Aprovado

Observaes
Ensaio de resistncia de isolao medido em conjuto com os para raios, tc's e tp's.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 5.6.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: 138 kV Identificao: Disjuntor geral 138 kV
Dados

Fabricante: Areva Tenso Nominal: 145 kV


Tipo: GL 312 145 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: 05.10033.11 Mecanismo: Motorizado FK 3.1
Interrupo: 31,2 kV Tipo de rel: -

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 36 84
Branca A A' 36 84
Vermelha A A' 36 84
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Resistor de Aterramento 5.7
Informaes do Equipamento
Dados do Resistor

Cliente: Klabin S.A. Data da execuo: 24/09/2017


Subestao: 138kV Identificao: Trafo 01
N de Srie: 1990/05 Corrente Nominal: 400A
Fabricante: Jakko Tenso Nominal: 6,9kV
Modelo: MRA-400/20 Resistncia: 17,17

Condies Gerais
Inspeo
Visual

Conexes: A Elementos resistivos A


Aterramento: A Separadores A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do instrumento Tenso Temp. 24 C 50.000


Aplicada Valor Medido Isolao

Linha Retorno (kVcc) (M)


0
AT Terra 5 45.000 Valor Medido (M)

Resultado: Aprovado

Temp. 22 C 40,0
Resistncia hmica

Terminais do instrumento Corrente Resistncia


Valor Medido
Aplicada (A)
1 2 () 20,0

0,0
A A' 10 20,5 Valor Medido ()

Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
SALA DE COMANDO
Chaves Seccionadoras de Mdia Tenso 6.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: Sala de comando Identificao: Cub. K12 Sada TSA - 45 kVA


N Srie: - Tenso Nominal: -
Fabricante: Areva Corrente Nominal: -
Tipo: - Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo A
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 70
Corrente
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A) 60
1 2 ()
S
R A A' 60 50
S A A' 10 52 40 T

T A A' 58 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 100.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc) (M) 50.000


Isolao

Linha Retorno Guard S

R 55.000
T
S AT Terra - 5 68.900 0
Valor Medido (M)
T 35.600
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 6.2.1.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: Banco de Capacitor
Dados

Fabricante: Schneider Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: SF1 Corrente Nominal: 630 A
N Srie: SU2012W1940028 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 20 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C
Corrente 70
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A) R
1 2 () 60
S
R A A' 63
S A A' 10 57 50 T

T A A' 65 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 2.000.000


Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S


R A A' - 1.000.000
T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 10.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 5.000
S
R 5.000
S AT Terra - 5 6.210 0 T
Valor Medido (M)
T 7.400
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 6.2.1.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: Banco de Capacitor
Dados

Fabricante: Schneider Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: SF1 Corrente Nominal: 630 A
N Srie: SU2012W1940028 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 20 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49 72
Branca A A' 49 72
Verm. A A' 49 72
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 6.2.2.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: 52.3 Entrada
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/4558 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C
Corrente 100
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A) R
1 2 () 50 S
R A A' 51
T
S A A' 10 30 0
T A A' 30 Valor Medido ()
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000
S
R A A' - 1.000.000
T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000
S
R 1.000.000
S AT Terra - 5 1.000.000 0 T

Valor Medido (M)


T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 6.2.2.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: 52.3 Entrada
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/4558 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 47,6 70
Branca A A' 47,6 70
Verm. A A' 47,6 70
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 6.2.3.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: 52.4 / SE-MP21
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/4559 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C
Corrente 34
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A) 32 R
1 2 ()
30 S
R A A' 32
28 T
S A A' 10 31
Valor Medido ()
T A A' 30
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S
R A A' - 1.000.000 T
0
S B B' - 5 1.000.000
Valor Medido (M)
T C C' - 1.000.000
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000


S

R 1.000.000 0 T

S AT Terra - 5 1.000.000 Valor Medido (M)


T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 6.2.3.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: 52.4 / SE-MP21
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/4559 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49 66
Branca A A' 49 66
Verm. A A' 49 66
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 6.2.4.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: Disjuntor K13 / SE-MP20
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2955 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C
Corrente 35
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A)
1 2 () 30 R

S
R A A' 31
25 T
S A A' 10 31
Valor Medido ()
T A A' 28
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S
R A A' - 1.000.000 T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R 1.000.000 T

S AT Terra - 5 1.000.000 0
Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 6.2.4.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: Disjuntor K13 / SE-MP20
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2955 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49 66
Branca A A' 49 66
Verm. A A' 49 66
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 6.2.5.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: K14 / SE-P.O.
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2964 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 33
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A) 32
1 2 ()
S
R A A' 32 31
T
S A A' 10 31 30
T A A' 31 Valor Medido ()
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S
R A A' - 1.000.000
T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000
S
R 1.000.000
T
S AT Terra - 5 1.000.000 0
Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 6.2.5.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: K14 / SE-P.O.
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2964 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49,2 70
Branca A A' 49,2 70
Verm. A A' 49,2 70
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 6.2.6.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: K15 / SE-UTILIDADES
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2958 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 30
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A) R
1 2 () 28 S
R A A' 28
T
S A A' 10 28 26
T A A' 27 Valor Medido ()
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R A A' - 1.000.000 T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R 1.000.000 T

S AT Terra - 5 1.000.000 0
Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 6.2.6.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de comando Identificao: K15 / SE-UTILIDADES
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2958 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 48 70,8
Branca A A' 48 70,8
Verm. A A' 48 70,8
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 6.3.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: PMT Bco Capacitor
Dados

Fabricante: Isolet Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 200/5A
Fases: R S T
N de srie: 1243447 1243448 1243449

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 120.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada 110.000 AZ

(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) 100.000 BR

AZ 110.000 90.000 VM
BR AT Terra - 5 95.000 80.000
VM 103.500 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 223,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

222,00
29 c 75 c
Fase S
Fase R 189 221,99 221,00
Fase S 188 220,82 Fase T
220,00
Fase T 189 221,99 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 200 40,150


Corrente Secundria (A) 5 40,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 40,000


Relao de

40,050 Fase R
Fase R 40,105 40,000
Fase S
Fase S 40,125 39,950
Fase T 40,058 39,900 Fase T

Erro (%) -0,313 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 6.3.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Cubculo de entrada
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 15 Relao: 200/5A
Fases: R S T
N de srie: 05.3271.02 05.3271.01 05.3271.03

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 120.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada 110.000 AZ

(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) 100.000 BR

AZ 110.000 90.000 VM
BR AT Terra - 5 95.000 80.000
VM 103.500 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 820,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
810,00 Fase S
Fase R 689 809,28
Fase S 687 806,93 Fase T
800,00
Fase T 697 818,68 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 1.200 240,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 240,000 240,100


Relao de

Fase R
Fase R 240,158
240,000 Fase S
Fase S 240,135
Fase T 240,164 239,900 Fase T

Erro (%) -0,056 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 6.3.3
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: SE-MP21
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 15 Relao: 400/5A
Fases: R S T
N de srie: 05.3275.03 05.3275.01 05.3275.02

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ

(kVcc) Medido 90.000


Linha Retorno Guard
(M) BR

AZ 85.000 80.000
VM
BR AT Terra - 5 91.000 70.000
VM 78.500 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 340,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

320,00
29 c 75 c
Fase S
Fase R 265 311,26 300,00
Fase S 271 318,31 Fase T
280,00
Fase T 251 294,82 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 400 80,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 80,000 80,100


Relao de

Fase R
Fase R 80,089
80,000 Fase S
Fase S 80,165
Fase T 80,145 79,900 Fase T

Erro (%) -0,206 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 6.3.4
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: SE-MP20
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A
Fases: R S T
N de srie: 02.2649.03 02.2649.16 02.2649.19

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ

(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) 50.000 BR

AZ 48.900
VM
BR AT Terra - 5 51.000 0
VM 65.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 240,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

230,00
29 c 75 c
Fase S
Fase R 201 236,09 220,00
Fase S 202 237,26 Fase T
210,00
Fase T 188 220,82 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000 30,100


Relao de

Fase R
Fase R 30,125
30,000 Fase S
Fase S 30,135
Fase T 30,156 29,900 Fase T

Erro (%) -0,450 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 6.3.5
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: SE-P.O.
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A
Fases: R S T
N de srie: 02.2649.03 02.2649.16 02.2649.19

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 74.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ

(kVcc) Medido 72.000


Linha Retorno Guard
(M) BR

AZ 70.000 70.000
VM
BR AT Terra - 5 73.600 68.000
VM 72.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 240,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

230,00
29 c 75 c
Fase S
Fase R 198 232,57 220,00
Fase S 192 225,52 Fase T
210,00
Fase T 188 220,82 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000 30,100


Relao de

Fase R
Fase R 30,158
30,000 Fase S
Fase S 30,155
Fase T 30,144 29,900 Fase T

Erro (%) -0,517 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 6.3.6
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: SE-Utilidades
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A
Fases: R S T
N de srie: 02.2649.27 02.2649.14 02.2649.22

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 70.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ

(kVcc) Medido 65.000


Linha Retorno Guard
(M) BR

AZ 59.800 60.000
VM
BR AT Terra - 5 62.500 55.000
VM 69.100 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 225,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

220,00 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
215,00 Fase S
Fase R 182 213,77
210,00
Fase S 188 220,82 Fase T
205,00
Fase T 180 211,42 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000 30,100


Relao de

Fase R
Fase R 30,155
30,000 Fase S
Fase S 30,140
Fase T 30,149 29,900 Fase T

Erro (%) -0,467 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potencial de MT 6.4
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: SE-138kV Identificao: Medio Klabin
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 15kV


Tipo: VLT 15 Relao: 11900/115
Fases: R S T
N de srie: 05.3272.01 05.3272.02 05.3272.03

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 120.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ

(kVcc) Medido 110.000


Linha Retorno Guard
(M) BR

AZ 105.000 100.000
VM
BR AT Terra - 5 112.300 90.000
VM 99.450 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 600,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

400,00
29 c 75 c
Fase S
Fase R 400 469,83 200,00
Fase S 400 469,83 Fase T
0,00
Fase T 400 469,83 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 11.900 103,520


Corrente Secundria (A) 115 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 103,478 103,500


Relao de

Fase R
Fase R 103,505
103,480 Fase S
Fase S 103,495
Fase T 103,510 103,460 Fase T

Erro (%) -0,031 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potncia de Mdia Tenso 6.5
Informaes do Equipamento
Dados do Transformador

Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017


Subestao: Sala de comando Identificao: Transformador auxiliar
Fabricante: Incotraza Ano Fabricao: 2005
Tipo: - Volume de leo: 56 Litros
N de srie: 26719 Imped. a 75C: 3,57%
Potncia: 45 kVA Tipo de isolante: B
Peso Total: 263 kg Grupo Ligao: Dyn1
Fabricante: Incotraza Tipo: Manopla Interna
Comut.
de Tap

Tenses AT: 13.800 / 13.200 / 12.000 / 11.400 / 10.800 / 10.200 V


Tenses BT: 220 / 127 V
Inspeo Visual

Condies Gerais
Vazamentos A Desumidificador C Buchas AT A Buchholz C
Vlvula de Seg. C Comutador A Buchas BT A Tubo Exploso C
Termmetro C Indicador de Nvel C Tanque de Expanso C Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Medido Tenso Valor Medido
Resistncia de

Guard Temp. C 8.000 AT-TQ


entre (kVcc) (M)
Isolao

AT-BT
AT-TQ BT 5 6.500
6.000
AT-BT TQ 5 22 7.300 BT-TQ
Valor Medido (M)
BT-TQ AT 0,5 6.600
Resultado: Aprovado

Tenso Primria (V) 12.000 94,490


Tenso Secundria (V) 220
94,480 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 94,472


Relao de

94,470 H1-H3/X1-X0
Medida H1-H3 / X1 - X3 94,483
94,460 H2-H1/X2-X0
Medida H2-H1 / X2 - X1 94,488
94,450 H3-H2/X3-X0
Medida H3-H2 / X3 - X2 94,469
Relao de Transformao
Erro (%) 0,017
Resultado: Aprovado

Medido Corrigido 150,00


Fases Tenso Corrente
22 C 75 C H1-H3()

110,04 100,00
Resistncia dos

H1-H3 - V - A 91,20
Enrolamentos

H2-H1()

H2-H1 - V - A 91,25 110,10 H3-H2()


50,00
H3-H2 - V - A 91,35 110,23 X0-X1(m)

X0-X1 - mV - A 8,62 m 10,40 m 0,00 X0-X2(m)


X0-X2 - mV - A 8,62 m 10,40 m Resistncia dos Enrolamentos X0-X3(m)
X0-X3 - mV - A 8,62 m 10,40 m
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Banco de Baterias 6.6
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados das
Baterias
Subestao: Sala de comando Identificao: Banco Sala de comando
Tipo: - Dens. Nominal: -
Fabricante: - Tenso Nominal : 126,60 Vcc
N de Elementos: 10 Tenso Elemento: 12,50 Vcc

N da Bateria Tenso (V)


1 12,75
2 12,65
3 12,65
Medies Banco

3 12,66
3 12,69
6 12,71
7 12,70
8 12,71
9 12,73
10 12,75
Tenso Total 127,00
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
SE - MP 21
Chaves Seccionadoras de Mdia Tenso 7.1.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: MP 21 Identificao: Chave cub. K2


N Srie: 10562 Tenso Nominal: 15kV
Fabricante: G&V Corrente Nominal: 630 A
Tipo: GV9D Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo A
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 100


Corrente
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 50 S
R A A' 85
S A A' 10 77 0 T

T A A' 68 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 100.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc) (M) 50.000


Isolao

Linha Retorno Guard S

R 75.000
T
S AT Terra - 5 85.000 0
Valor Medido (M)
T 49.800
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Chaves Seccionadoras de Mdia Tenso 7.1.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: MP 21 Identificao: Chave cub. K2


N Srie: 6867 Tenso Nominal: 15kV
Fabricante: ABB Corrente Nominal: 630 A
Tipo: NTL2 Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo A
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 100


Corrente
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 80 S
R A A' 90
S A A' 10 88 60 T

T A A' 76 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 120.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc)
110.000
(M)
Isolao

Linha Retorno Guard S


100.000
R 110.000
T
S AT Terra - 5 98.000 90.000
Valor Medido (M)
T 99.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.1.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K4
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2960 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A) R
1 2 () 10
S
R A A' 13
S A A' 10 12 0 T

T A A' 15 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000
S
R A A' - 1.000.000
S B B' - 5 1.000.000 0 T

T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R 1.000.000
S AT Terra - 5 1.000.000 0 T

Valor Medido (M)


T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.1.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K4
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2960 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 46,8 69,2
Branca A A' 46,8 69,2
Verm. A A' 46,8 69,2
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.2.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K5
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2963 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 15 S
R A A' 16
T
S A A' 10 19 10
T A A' 18 Valor Medido ()
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000
S
R A A' - 1.000.000
S B B' - 5 1.000.000 0 T

T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 1.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 500.000 S


R 630.000
T
S AT Terra - 5 350.000 0
Valor Medido (M)
T 350.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.2.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K5
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2963 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49 70
Branca A A' 49 70
Verm. A A' 49 70
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.3.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K6
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 630 A
N Srie: M65/2961 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 10 S
R A A' 16
S A A' 10 18 0 T

T A A' 14 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S


R A A' - 1.000.000
S B B' - 5 1.000.000 0 T

T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 400.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

(kVcc)
350.000
Linha Retorno Guard (M) S
300.000
R 386.000
S AT Terra - 5 325.000 250.000 T

Valor Medido (M)


T 356.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.3.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K6
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 630 A
N Srie: M65/2961 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 50,8 72
Branca A A' 50,8 72
Verm. A A' 50,8 72
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.4.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K7
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2957 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 10 S
R A A' 16
S A A' 10 12 0 T

T A A' 15 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S


R A A' - 1.000.000
T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R 1.000.000
T
S AT Terra - 5 1.000.000 0
Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.4.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K7
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2957 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 51 69
Branca A A' 51 69
Verm. A A' 51 69
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.5.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K8
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2966 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 18
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A) 17
1 2 ()
16 S
R A A' 16
15 T
S A A' 10 17
Valor Medido ()
T A A' 17
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R A A' - 1.000.000
0 T
S B B' - 5 1.000.000
Valor Medido (M)
T C C' - 1.000.000
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000


S

R 1.000.000 0 T
S AT Terra - 5 1.000.000 Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.5.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K8
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2966 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49 69
Branca A A' 49 69
Verm. A A' 49 69
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.6.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K9
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2956 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido
Aplicada (A) R
1 2 () 10
S
R A A' 14
S A A' 10 16 0 T

T A A' 13 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S


R A A' - 1.000.000
T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

R
Fases Instrumento Aplicada Valor Medido
Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R 1.000.000
S AT Terra - 5 1.000.000 0 T

Valor Medido (M)


T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.6.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K9
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2956 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 49,2 72
Branca A A' 49,2 72
Verm. A A' 49,2 72
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.7.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K10
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2959 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 18
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A) 17
1 2 ()
S
R A A' 17 16
S A A' 10 17 15 T

T A A' 16 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


700.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 650.000 S


R A A' - 631.000
T
S B B' - 5 684.000 600.000
T C C' - 677.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S

R 1.000.000
T
S AT Terra - 5 1.000.000 0
Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.7.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K10
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2959 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 42,8 52
Branca A A' 42,8 52
Verm. A A' 42,8 52
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.8.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K11
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2965 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 10 S
R A A' 18
T
S A A' 10 16 0
T A A' 13 Valor Medido ()
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


2.000.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S


R A A' - 1.000.000
T
S B B' - 5 1.000.000 0
T C C' - 1.000.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000


S
R 1.000.000
S AT Terra - 5 1.000.000 0 T
Valor Medido (M)
T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.8.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K10
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 1250 A
N Srie: M65/2959 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 42,8 53,2
Branca A A' 42,8 53,2
Verm. A A' 42,8 53,2
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Mdia Tenso 7.2.9.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K12
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 630 A
N Srie: M65/2962 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Condies Gerais
Vazamentos C Visor de nvel E
Inspeo Visual

Conexes A Bobina Minima C


Contatos A Bobina Abertura (Tenso 125 Vcc) A
Hastes de acionamento A Bobina Fechamento (Tenso 125 Vcc) A
Cmara de extino A Motor (Tenso 125 Vcc) A
Amortecedor A Pintura A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 27 C
Corrente 20
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 15
S
R A A' 16
S A A' 10 18 10 T

T A A' 15 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C


300.000
Instrumento
Isolao Aberto

Fases Aplicada Valor Medido


Resistncia de

R
250.000
Linha Retorno Guard (kVcc) (M)
S
R A A' - 225.000 200.000
S B B' - 5 212.000 150.000 T

T C C' - 250.000 Valor Medido (M)


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 27 C 2.000.000


Isolao Fechado

Fases Instrumento Aplicada Valor Medido


Resistncia de

Linha Retorno Guard (kVcc) (M) 1.000.000 S


R 1.000.000
S AT Terra - 5 1.000.000 0 T

Valor Medido (M)


T 1.000.000
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Disjuntor de Alta Tenso 7.2.9.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP 21 Identificao: Disjuntor cubculo K12
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 17,5 kV


Tipo: 3AH5214-2 Corrente Nominal: 630 A
N Srie: M65/2962 Mecanismo: Motorizado
Interrupo: 25 kA Tipo de rel: Indireto

Ensaios Eltricos
Oscilografia

Terminais do Instrumento
Fases Tempo de Abertura (ms) Tempo de Fechamento (ms)
1 2
Azul A A' 46,4 52,8
Branca A A' 46,4 52,8
Verm. A A' 46,4 52,8
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K4
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 1000/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.2618 1 02.2618 2 02.2618 3

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard 50.000
(M) BR
AZ 85.000
VM
BR AT Terra - 5 69.000 0
VM 84.000 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 552,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

551,00
29 c 75 c
Fase S
Fase R 468,8 550,64 550,00
Fase S 469,2 551,11 Fase T
549,00
Fase T 468,3 550,05 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 1.000 200,150


Corrente Secundria (A) 5 200,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 200,000


Relao de

200,050 Fase R
Fase R 200,105 200,000
Fase S
Fase S 200,111 199,950
Fase T 200,123 199,900 Fase T

Erro (%) -0,055 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K5
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264910 02.264929 02.264903

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard 50.000
(M) BR
AZ 59.500
VM
BR AT Terra - 5 68.900 0
VM 81.650 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 238,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

237,50
29 c 75 c
Fase S
Fase R 202,25 237,56 237,00
Fase S 202,30 237,62 Fase T
236,50
Fase T 201,95 237,21 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,150


Corrente Secundria (A) 5 30,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000


Relao de

30,050 Fase R
Fase R 30,105 30,000
Fase S
Fase S 30,095 29,950
Fase T 30,123 29,900 Fase T

Erro (%) -0,317 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.3
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K6
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264911 02.264915 02.264905

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard 50.000
(M) BR
AZ 69.500
VM
BR AT Terra - 5 72.890 0
VM 59.800 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,40


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

237,20 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
237,00 Fase S
Fase R 201,95 237,21
236,80
Fase S 201,74 236,96 Fase T
236,60
Fase T 202,05 237,32 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,150


Corrente Secundria (A) 5 30,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000


Relao de

30,050 Fase R
Fase R 30,115 30,000
Fase S
Fase S 30,106 29,950
Fase T 30,126 29,900 Fase T

Erro (%) -0,353 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.4
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K7
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264918 02.264906 02.264909

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 120.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada 110.000 AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) BR
100.000
AZ 112.500
VM
BR AT Terra - 5 98.900 90.000
VM 105.650 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,60


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
237,40 Fase S
Fase R 202,05 237,32
Fase S 202,25 237,56 Fase T
237,20
Fase T 202,22 237,52 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,150


Corrente Secundria (A) 5 30,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000


Relao de

30,050 Fase R
Fase R 30,095 30,000
Fase S
Fase S 30,125 29,950
Fase T 30,113 29,900 Fase T

Erro (%) -0,417 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.5
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K8
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264917 02.264902 02.264930

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard 50.000
(M) BR
AZ 49.800
VM
BR AT Terra - 5 55.600 0
VM 71.500 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

236,90 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
236,80 Fase S
Fase R 201,65 236,85
236,70
Fase S 201,55 236,74 Fase T
236,60
Fase T 201,69 236,90 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000 30,100


Relao de

Fase R
Fase R 30,105
30,000 Fase S
Fase S 30,123
Fase T 30,141 29,900 Fase T

Erro (%) -0,410 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.6
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K9
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 20/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.26503 02.26502 02.26501

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 100.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard 50.000
(M) BR
AZ 64.500
VM
BR AT Terra - 5 72.500 0
VM 85.400 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 68,60


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

68,40
29 c 75 c
Fase S
Fase R 58,21 68,37 68,20
Fase S 58,32 68,50 Fase T
68,00
Fase T 58,12 68,27 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 20 4,030


Corrente Secundria (A) 5 4,020 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 4,000


Relao de

4,010 Fase R
Fase R 4,023 4,000
Fase S
Fase S 4,015 3,990
Fase T 4,020 3,980 Fase T

Erro (%) -0,375 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.7
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K10
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264920 02.264926 02.264901

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 110.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada 100.000 AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) BR
90.000
AZ 95.000
VM
BR AT Terra - 5 105.000 80.000
VM 89.500 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,60


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

237,40 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
237,20 Fase S
Fase R 202,13 237,41
237,00
Fase S 202,05 237,32 Fase T
236,80
Fase T 201,85 237,09 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,150


Corrente Secundria (A) 5 30,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000


Relao de

30,050 Fase R
Fase R 30,085 30,000
Fase S
Fase S 30,112 29,950
Fase T 30,075 29,900 Fase T

Erro (%) -0,373 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.8
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K11
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264912 02.264923 02.264924

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 150.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada 100.000 AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) BR
50.000
AZ 132.000
VM
BR AT Terra - 5 115.500 0
VM 101.250 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,40


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

Fase R
enrolamentos

237,20
29 c 75 c
Fase S
Fase R 201,95 237,21 237,00
Fase S 201,84 237,08 Fase T
236,80
Fase T 201,75 236,97 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,150


Corrente Secundria (A) 5 30,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000


Relao de

30,050 Fase R
Fase R 30,092 30,000
Fase S
Fase S 30,120 29,950
Fase T 30,105 29,900 Fase T

Erro (%) -0,400 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.9
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K11
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264912 02.264923 02.264924

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 110.000
Tenso
Instrumento Valor 100.000
Fases Aplicada AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard 90.000
(M) BR
AZ 95.250 80.000
VM
BR AT Terra - 5 99.620 70.000
VM 84.780 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,45


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

237,40 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
237,35 Fase S
Fase R 202,05 237,32
237,30
Fase S 202,11 237,39 Fase T
237,25
Fase T 202,12 237,40 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,150


Corrente Secundria (A) 5 30,100 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000


Relao de

30,050 Fase R
Fase R 30,095 30,000
Fase S
Fase S 30,124 29,950
Fase T 30,112 29,900 Fase T

Erro (%) -0,413 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Corrente de MT 7.3.10
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K12
Dados

Fabricante: Alstom Tenso Nominal: 15kV


Tipo: KIF 12 Relao: 150/5A - 10B100
Fases: R S T
N de srie: 02.264928 02.264998 02.264921

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 110.000
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada 100.000 AZ
(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) BR
90.000
AZ 89.550
VM
BR AT Terra - 5 102.520 80.000
VM 99.650 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 237,55


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

237,50 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
237,45 Fase S
Fase R 202,23 237,53
237,40
Fase S 202,18 237,48 Fase T
237,35
Fase T 202,15 237,44 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 150 30,200


Corrente Secundria (A) 5 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 30,000 30,100


Relao de

Fase R
Fase R 30,142
30,000 Fase S
Fase S 30,099
Fase T 30,122 29,900 Fase T

Erro (%) -0,330 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potencial de MT 7.4
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: MP21 Identificao: K3
Dados

Fabricante: Siemens Tenso Nominal: 15kV


Tipo: VLT 15 Relao: 11900/115 - 0,6P75
Fases: R S T
N de srie: 0226172 0226171 0226173

Condies Gerais
Inspeo Visual

Vazamentos E Nvel de leo A


Conexes A Fiao A
Limpeza A Pintura A
Caixa de Ligao A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Resistncia de Isolao

Terminais do T: 29 C 1
Tenso
Instrumento Valor
Fases Aplicada AZ

(kVcc) Medido
Linha Retorno Guard
(M) 1 BR

AZ *
VM
BR AT Terra - 5 * 0
VM * Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Resistncia (mW) 209,00


Fases Medido Corrigido
Resistncia dos

208,80 Fase R
enrolamentos

29 c 75 c
208,60 Fase S
Fase R 177,5 208,49
208,40
Fase S 177,7 208,72 Fase T
208,20
Fase T 177,8 208,84 Resistncia dos enrolamentos
Resultado: Aprovado

Corrente Primria (A) 11.900 103,520


Corrente Secundria (A) 115 Relao Terica
Transformao

Relao Terica 103,478 103,500


Relao de

Fase R
Fase R 103,495
103,480 Fase S
Fase S 103,505
Fase T 103,512 103,460 Fase T

Erro (%) -0,033 Relao de Transformao


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potncia de Mdia Tenso 7.5
Informaes do Equipamento
Dados do Transformador

Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017


Subestao: MP 21 Identificao: Transformador auxiliar
Fabricante: Easa Ano Fabricao: 2003
Tipo: - Volume de leo: -
N de srie: 78744 Imped. a 75C: 6,76%
Potncia: 10 kVA Tipo de isolante: B
Peso Total: 150 kg Grupo Ligao: Y
Fabricante: Easa Tipo: Manopla Interna
Comut.
de Tap

Tenses AT: 11.900 V


Tenses BT: 220 - 127 V
Inspeo Visual

Condies Gerais
Vazamentos C Desumidificador C Buchas AT A Buchholz C
Vlvula de Seg. C Comutador A Buchas BT A Tubo Exploso C
Termmetro C Indicador de Nvel C Tanque de Expanso C Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Medido Tenso Valor Medido
Resistncia de

Guard Temp. C 2.000.000


AT-TQ
entre (kVcc) (M)
Isolao

AT-TQ BT 5 1.000.000 AT-BT


0
AT-BT TQ 5 27 1.000.000 BT-TQ
Valor Medido (M)
BT-TQ AT 0,5 1.000.000
Resultado: Aprovado

Tenso Primria (V) 11.900


93,900 Relao Terica
Tenso Secundria (V) 220
Transformao

Relao Terica 93,688 93,800 H1-H3/X1-X0


Relao de

Medida H1-H3 / X1 - X0 93,826 93,700 H2-H1/X2-X0

Medida H2-H1 / X2 - X0 93,751 H3-H2/X3-X0


93,600
Medida H3-H2 / X3 - X0 93,766
Relao de Transformao
Erro (%) 0,147
Resultado: Aprovado

Medido Corrigido 4,00


Fases Tenso Corrente H1-H3()
27 C 75 C
3,00 H2-H1()
Resistncia dos

H1-H3 - V - A 2,62 3,10


Enrolamentos

H2-H1 - V - A 2,60 3,08 2,00 H3-H2()

H3-H2 - V - A 2,61 3,09 1,00 X0-X1(m)

X0-X1 - mV - A 0,30 m 0,36 m 0,00 X0-X2(m)

X0-X2 - mV - A 0,40 m 0,47 m Resistncia dos Enrolamentos X0-X3(m)

X0-X3 - mV - A 0,40 m 0,47 m


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Banco de Baterias 7.6

Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017


Dados das
Baterias

Subestao: Sala de comando Identificao: Bateria de acumuladores


Tipo: - Dens. Nominal: -
Fabricante: - Tenso Nominal : 125,10 Vcc
N de Elementos: 10 Tenso Elemento: 12,50 Vcc

N da Bateria Tenso (V)


1 12,70
2 12,60
3 12,70
Medies Banco

3 12,00
3 12,60
6 12,60
7 12,70
8 12,60
9 12,40
10 12,50
Tenso Total 125,40
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Testes nos demais equipamentos 7.7

Resistncia de Isolao
Cliente: Klabin S.A Data de execuo: 24/09/2017
Temp. Amb.: 27 C U Aplicada: 5 kVcc Subestao: MP 21
Identificao Equipamento Fases Valor Medido (M) 20.000 R
R 17.000
S
Cubculo K6 Cabos S 16.800 15.000
T
T 18.500 Valor Medido (M)
Identificao Equipamento Fases Valor Medido (M) 150.000 R
R 125.000
S
Cubculo K7 Cabos S 142.500 100.000
T
T 137.600 Valor Medido (M)
Identificao Equipamento Fases Valor Medido (M) 500.000 R

R 235.000 S

Cubculo K8 Cabos S 268.000 0 T


T 305.000 Valor Medido (M)
Identificao Equipamento Fases Valor Medido (M) 240.000 R

R 231.600 230.000 S
Cubculo K9 Cabos S 228.000 220.000
T
T 229.600 Valor Medido (M)
Identificao Equipamento Fases Valor Medido (M) 40.000 R

R 33.650 30.000 S
Cubculo
Cabos S 34.560 20.000
K11 T
T 31.200 Valor Medido (M)
Identificao Equipamento Fases Valor Medido (M) 100.000 R

R 41.560
S
Cubculo
Cabos S 44.500 0
K12 T
T 54.250 Valor Medido (M)
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
SE - MP 20
Chaves Seccionadoras de Mdia Tenso 8.1.1
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: MP 20 Identificao: T09


N Srie: 919612 Tenso Nominal: 17,5kV
Fabricante: Lorenzetti Corrente Nominal: 630 A
Tipo: LDTPSEA Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo A
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 100


Corrente
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 50 S
R A A' 46
S A A' 10 58 0 T

T A A' 41 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 50.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc) (M)
Isolao

Linha Retorno Guard S

R 32.500
T
S AT Terra - 5 29.800 0
Valor Medido (M)
T 41.500
Resultado: Aprovado

Observaes
B - Mecanismo de operao est quebrado, recomendamos substituio.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Chaves Seccionadoras de Mdia Tenso 8.1.2
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: MP 20 Identificao: T10


N Srie: 919613 Tenso Nominal: 17,5kV
Fabricante: Lorenzetti Corrente Nominal: 630 A
Tipo: LDTPSEA Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo A
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Aprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 40
Corrente
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 20 S
R A A' 22
S A A' 10 17 0 T

T A A' 18 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 60.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc)
50.000
(M)
Isolao

Linha Retorno Guard S


40.000
R 42.500
T
S AT Terra - 5 51.000 30.000
Valor Medido (M)
T 48.500
Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Chaves Seccionadoras de Mdia Tenso 8.1.3
Informaes do Equipamento
Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017
Dados

Subestao: MP 20 Identificao: T11


N Srie: 919611 Tenso Nominal: 17,5kV
Fabricante: Lorenzetti Corrente Nominal: 630 A
Tipo: LDTPSEA Mecanismo: Manual

Condies Gerais
Inspeo Visual

Conexes A Contatos A
Aterramento A Mecanismo B
Isoladores A Corta arco C
Lubrificao A Contatos Auxiliares C
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel
Resultado: Reprovado

Ensaios Eltricos
Resistncia dos contatos

Terminais do Temp. 29 C 200


Corrente
Fases Instrumento Valor Medido R
Aplicada (A)
1 2 () 100 S
R A A' 75
S A A' 10 84 0 T

T A A' 96 Valor Medido ()


Resultado: Aprovado

Terminais do Tenso Temp. 29 C 100.000


Fases Instrumento Aplicada Valor Medido R
Resistncia de

(kVcc) (M) 50.000


Isolao

Linha Retorno Guard S

R 59.500
T
S AT Terra - 5 65.500 0
Valor Medido (M)
T 41.500
Resultado: Aprovado

Observaes
B - Mecanismo de operao est quebrado, recomendamos substituio.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potncia de Mdia Tenso 8.2.1
Informaes do Equipamento
Dados do Transformador

Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017


Subestao: MP 20 Identificao: T9
Fabricante: UNIO Ano Fabricao: 1979
Tipo: TL-750/15 Volume de leo (L): 1050
N de srie: 4546 Imped. a 75C: 4,20%
Potncia (kVA): 750 Tipo de isolante: B
Peso Total (kg): 3300 Grupo Ligao: Y
Fabricante: UNIO Tipo: Manopla Interna
Comut.
de Tap

Tenses AT (V): 10390-10910-11430-11950-12000-12600-13200-13800


Tenses BT (V): 220/127
Inspeo Visual

Condies Gerais
Vazamentos B1 Desumidificador A Buchas AT A Buchholz A
Vlvula de Seg. C Comutador A Buchas BT A Tubo Exploso A
Termmetro A Indicador de Nvel A Tanque de Expanso A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Medido Tenso Valor Medido
Resistncia de

Guard Temp. C 2.000


AT-TQ
entre (kVcc) (M)
Isolao

AT-TQ BT 5 1.420 AT-BT


0
AT-BT TQ 5 27 1.420 BT-TQ
Valor Medido (M)
BT-TQ AT 0,5 560
Resultado: Aprovado

Tenso Primria (V) 11.430


90,040 Relao Terica
Tenso Secundria (V) 220
90,020
Transformao

Relao Terica 89,988 H1-H3/X1-X0


Relao de

90,000
Medida H1-H3 / X1 - X0 90,015 H2-H1/X2-X0
89,980
Medida H2-H1 / X2 - X0 90,018 H3-H2/X3-X0
89,960
Medida H3-H2 / X3 - X0 90,013
Relao de Transformao
Erro (%) -0,033
Resultado: Aprovado

Medido Corrigido 2,00


Fases Tenso Corrente H1-H3()
27 C 75 C
1,50 H2-H1()
Resistncia dos

H1-H3 2,58 V 2,00 A 1,29 1,53


Enrolamentos

H2-H1 2,59 V 2,00 A 1,30 1,53 1,00 H3-H2()

H3-H2 2,58 V 2,00 A 1,29 1,53 0,50 X0-X1(m)

X0-X1 1,00 mV 3,00 A 0,33 m 0,39 m 0,00 X0-X2(m)

X0-X2 1,00 mV 3,00 A 0,33 m 0,39 m Resistncia dos Enrolamentos X0-X3(m)

X0-X3 1,00 mV 3,00 A 0,33 m 0,39 m


Resultado: Aprovado

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potncia de Mdia Tenso 8.2.2
Informaes do Equipamento
Dados do Transformador

Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017


Subestao: MP 20 Identificao: T9
Fabricante: UNIO Ano Fabricao: 1979
Tipo: TL-750/15 Volume de leo (L): 1020
N de srie: 403810 Imped. a 75C: 4,91%
Potncia (kVA): 1000 Tipo de isolante: B
Peso Total (kg): 4035 Grupo Ligao: Y
Fabricante: UNIO Tipo: Manopla Interna
Comut.
de Tap

Tenses AT (V): 11400-12000-12600-13200-13800


Tenses BT (V): 440/254 - 380/220 - 220/127
Inspeo Visual

Condies Gerais
Vazamentos C Desumidificador A Buchas AT A Buchholz A
Vlvula de Seg. C Comutador A Buchas BT A Tubo Exploso A
Termmetro A1 Indicador de Nvel A Tanque de Expanso A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Medido Tenso Valor Medido
Resistncia de

Guard Temp. C 5.000


AT-TQ
entre (kVcc) (M)
Isolao

AT-TQ BT 5 2.600 AT-BT


0
AT-BT TQ 5 27 2.600 BT-TQ
Valor Medido (M)
BT-TQ AT 0,5 435
Resultado: Aprovado

Tenso Primria (V) 11.400


44,900 Relao Terica
Tenso Secundria (V) 440
44,890
Transformao

Relao Terica 44,876 H1-H3/X1-X0


Relao de

44,880
Medida H1-H3 / X1 - X0 44,893 H2-H1/X2-X0
44,870
Medida H2-H1 / X2 - X0 44,895 H3-H2/X3-X0
44,860
Medida H3-H2 / X3 - X0 44,896
Relao de Transformao
Erro (%) -0,043
Resultado: Aprovado

Medido Corrigido 1,50


Fases Tenso Corrente H1-H3()
27 C 75 C
1,00 H2-H1()
Resistncia dos

H1-H3 2,20 V 2,00 A 1,10 1,30


Enrolamentos

H2-H1 2,19 V 2,00 A 1,10 1,30 H3-H2()


0,50
H3-H2 2,17 V 2,00 A 1,09 1,28 X0-X1(m)

X0-X1 2,30 mV 3,00 A 0,77 m 0,91 m 0,00 X0-X2(m)

X0-X2 2,40 mV 3,00 A 0,80 m 0,95 m Resistncia dos Enrolamentos X0-X3(m)

X0-X3 2,30 mV 3,00 A 0,77 m 0,91 m


Resultado: Aprovado

Observaes
A1 - Termmetro apenas para visualizao.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Transformador de Potncia de Mdia Tenso 8.2.3
Informaes do Equipamento
Dados do Transformador

Cliente: Klabin S.A Data da Execuo: 24/09/2017


Subestao: MP 20 Identificao: T11
Fabricante: UNIO Ano Fabricao: 1981
Tipo: TL-750/15 Volume de leo (L): 1020
N de srie: 404606 Imped. a 75C: 5,30%
Potncia (kVA): 1000 Tipo de isolante: B
Peso Total (kg): 3395 Grupo Ligao: Y
Fabricante: UNIO Tipo: Manopla Interna
Comut.
de Tap

Tenses AT (V): 11400-12000-12600-13200-13800


Tenses BT (V): 460/266
Inspeo Visual

Condies Gerais
Vazamentos C Desumidificador A Buchas AT A Buchholz A
Vlvula de Seg. C Comutador A Buchas BT A Tubo Exploso A
Termmetro A Indicador de Nvel A Tanque de Expanso A Aterramento A
A-Satisfatrio / B-Com Problemas / C-No Tem / D-No Inspecionado / E-No Aplicvel

Ensaios Eltricos
Medido Tenso Valor Medido
Resistncia de

Guard Temp. C 2.000


AT-TQ
entre (kVcc) (M)
Isolao

AT-TQ BT 5 1.890 AT-BT


0
AT-BT TQ 5 27 1.890 BT-TQ
Valor Medido (M)
BT-TQ AT 0,5 645
Resultado: Aprovado

Tenso Primria (V) 11.400


42,940 Relao Terica
Tenso Secundria (V) 460
Transformao

Relao Terica 42,925 42,920 H1-H3/X1-X0


Relao de

Medida H1-H3 / X1 - X0 42,901 42,900 H2-H1/X2-X0

Medida H2-H1 / X2 - X0 42,903 H3-H2/X3-X0


42,880
Medida H3-H2 / X3 - X0 42,899
Relao de Transformao
Erro (%) 0,051
Resultado: Aprovado

Medido Corrigido 1,50


Fases Tenso Corrente H1-H3()
27 C 75 C
1,00 H2-H1()
Resistncia dos

H1-H3 2,34 V 2,00 A 1,17 1,38


Enrolamentos

H2-H1 2,35 V 2,00 A 1,18 1,39 H3-H2()


0,50
H3-H2 2,36 V 2,00 A 1,18 1,40 X0-X1(m)

X0-X1 2,50 mV 3,00 A 0,83 m 0,99 m 0,00 X0-X2(m)

X0-X2 2,50 mV 3,00 A 0,83 m 0,99 m Resistncia dos Enrolamentos X0-X3(m)

X0-X3 2,50 mV 3,00 A 0,83 m 0,99 m


Resultado: Aprovado

Observaes
A1 - Termmetro apenas para visualizao.

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Assinaturas 9

So Paulo, 06 de Outubro de 2016

Servio Realizado por: Equipe Tcnica Labor

Relatrio Elaborado por: Equipe Tcnica Labor

Supervisionado por: Eng. Adriel de Souza Borges


Crea: 5062493801-SP

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
ANEXO I 10

ANEXO I
TRANSFORMADOR DE POTNCIA

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Relatrio de Teste Transformador
SE138kV
Cliente Klabin 24/09/2017 Trabalho
Data de execuo 24/09/2017 Motivo do trabalho Rotina
Testado por Daniel de Melo de Deus Localizao KLABIN
Aprovado por Daniel de Melo de Deus Ativo Transformador
Id de relatrio 3 Tipo de ativo Dois enrolamentos
Data de emisso do relatrio 02/10/2017 16:50:07 Nmero de srie do ativo 236389
Fabricante WEG

Resumo

Testes realizados Avaliao


FD & CAP de enrolamento Aprovao manual
Buchas Prim FD & CAP - C1 Aprovao manual
Relao de transformao Prim-Sec Aprovado
Resistncia de enrolamento DC Prim Aprovado
Resistncia de enrolamento DC Sec Aprovado
Teste de resistncia do isolamento No avaliado

Avaliao Geral Sem falhas

Testado por: Aprovado por:

1
Localizao e informaes da empresa
Localizao Empresa
Nome KLABIN Empresa Labor Solutions
Regio Piracicaba Departamento Engenharia
Diviso Endereo Rua Josefina, n 280 - Vila Irmos Ar
rea Cidade So Paulo
Fbrica Piracicaba Estado/provncia SP
Endereo Av. Cristovo Colombo, n2307 CEP 02374-050
Cidade Piracicaba Pas Brasil
Estado/provncia SP Telefone: (11) 2997-0090
CEP 13412-227 N de Fax
Pas Brasil E-mail daniel@laborsolutions.com.br

Coordenadas geogrficas

Pessoa para contato Comentrio


Nome Eng. Elton Rodrigues dos Santos
Telefone 1
Telefone 2
N de Fax
E-mail

Dados da placa de identificao do transformador


Nmero de srie 236389 Id do aparelho
Fabricante WEG Nmero de fases 3
Ano de fabricao 2005 Grupo vetorial Dyn1
Tipo de fabricante 3007.0498 Alimentador TRF1

Comentrio

Tenses nominais
Enrolamento Tenso L-L Tenso L-N Nvel L-L isolam.
Prim 138,000 kV kV kV
Sec 11,900 kV 6,870 kV kV

Potncias nominais
Potncia nom. Classe de refrig. Aumento de temp. enrol.
15,000 MVA

Correntes nominas potncia nominal

Enrolamento
Prim Sec Potncia nom.
52,300 A 727,800 A 15,000 MVA

Valor nominal de curto-circuito


Corrente mx. de curto-circuito 1,660 kA 2,0 s

2
Impedncias
Temp. de ref. 11 C

Impedncia de curto-circuito Prim - Sec


uk[%] Potncia base Tenso base Perdas de carga Pk Posio OLTC Posio DETC
% MVA kV W

Impedncia de sequncia zero


Potncia base MVA
Tenso base kV
Descrio Z0[%]
Secondary %

Outros
Estado Em operao
Tipo de tanque Conservador vedado
Meio de isolamento
Volume do fluido de isolamento 10630 l
Peso do fluido de isolamento 9500 kg
Peso total 31700 kg

Dados de placa das buchas

Ano de
Pos. Nmero de srie Fabric. Tipo de fabricante Tens. Fase-Terra Tens. mx. do sist. Corrente nom.
fabr.
A 8533467 ABB GOB650 2005 138,0 kV 151,8 kV 1250,0 A
B B533468 ABB GOB650 2005 138,0 kV 151,8 kV 1250,0 A
C B533463 ABB GOB650 2005 138,0 kV 151,8 kV 1250,0 A
a1 ABB 7,8 kV 15,0 kV 1250,0 A
b1 ABB 7,8 kV 15,0 kV 1250,0 A
c1 ABB 7,8 kV 15,0 kV 1250,0 A
n1 ABB 7,8 kV 15,0 kV 1250,0 A

Pos. Nvel de Isol. LL Cap. (C1) FD (C1) Cap. (C2) FD (C2) Tipo de isolamento Tipo de derivao
A 170 kV 291,00 pF 0,341 % pF % Papel impr. com leo Com Tap potencial
B 170 kV 291,00 pF 0,331 % pF % Papel impr. com leo Com Tap potencial
C 170 kV 288,00 pF 0,325 % pF % Papel impr. com leo Com Tap potencial
a1 15 kV pF % pF % Tipo de porcelana seca Sem derivao
b1 15 kV pF % pF % Tipo de porcelana seca Sem derivao
c1 15 kV pF % pF % Tipo de porcelana seca Sem derivao
n1 15 kV pF % pF % Tipo de porcelana seca Sem derivao

3
Dados da placa de identificao dos comutadores de derivao

OLTC
Nmero de srie F05.1481
Fabricante ABB
Tipo de fabricante FRT550/150
Enrolamento Prim
Esquema de derivao 1...33
Nmero de derivaes 17

Derivao Tenso
1 151800,0 V
2 150075,0 V
3 148350,0 V
4 146625,0 V
5 144900,0 V
6 143175,0 V
7 141450,0 V
8 139725,0 V
9 138000,0 V
10 136275,0 V
11 134550,0 V
12 132825,0 V
13 131100,0 V
14 129375,0 V
15 127650,0 V
16 125925,0 V
17 124200,0 V

Informao de equipamento de teste


Modelo Nmero de srie Data de calibrao
CPC100 RK529Y 05/25/2016 10:12:17
CP TD1 PA451W Nenhum

Condies de Teste Global


Tempo Limpo Umidade 41 %
Localizao da unidade Externo Temperatura ambiente 29 C

4
FD & CAP de enrolamento
Temperatura ambiente 29 C Tempo Limpo
Temperatura superior do leo 40 C Umidade 41 %

Comentrios

Teste padro

Bloco 1: Injeo em Prim


Modo de
N Medid. Freq. V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao
teste

1 ICH+ICHL GST 60,00 Hz 10,01 kV 22,09 mA 465,09 mW 0,2104 % 0,2104 % 5854,6 pF Aprov. man.
2a ICH GSTg-A 60,00 Hz 10,01 kV 10,04 mA 245,56 mW 0,2444 % 0,2444 % 2656,6 pF Aprov. man.
3a ICHL UST-A 60,00 Hz 10,02 kV 12,08 mA 219,21 mW 0,1812 % 0,1812 % 3198,1 pF Aprov. man.

Bloco 2: Injeo em Sec


Modo de
N Medid. Freq. V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao
teste

4 ICL+ICLH GST 60,00 Hz 6,01 kV 22,39 mA 336,97 mW 0,2506 % 0,2506 % 9889,1 pF Aprov. man.
5a ICL GSTg-A 60,00 Hz 6,00 kV 15,15 mA 258,33 mW 0,2840 % 0,2840 % 6691,1 pF Aprov. man.
6a ICLH UST-A 60,00 Hz 6,01 kV 7,24 mA 78,16 mW 0,1798 % 0,1798 % 3198,2 pF Aprov. man.

Varredura de frequncia

Medio: ICH
N 2b Modo de teste GSTg-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,50 mA 3,09 mW 0,3068 % 0,3068 % 2662,4 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 1,00 mA 5,22 mW 0,2643 % 0,2643 % 2659,6 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 1,49 mA 7,43 mW 0,2510 % 0,2510 % 2658,1 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 1,99 mA 9,63 mW 0,2431 % 0,2431 % 2657,1 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 4,83 mA 22,37 mW 0,2326 % 0,2326 % 2654,0 pF Aprov. man.
230,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 7,66 mA 36,33 mW 0,2376 % 0,2376 % 2652,1 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 10,50 mA 51,07 mW 0,2433 % 0,2433 % 2651,3 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,01 kV 13,40 mA 66,99 mW 0,2491 % 0,2491 % 2651,0 pF Aprov. man.

Medio: ICHL
N 3b Modo de teste UST-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,60 mA 2,03 mW 0,1684 % 0,1684 % 3202,8 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 1,20 mA 4,01 mW 0,1689 % 0,1689 % 3200,8 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 1,79 mA 6,20 mW 0,1747 % 0,1747 % 3199,5 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 2,40 mA 8,55 mW 0,1796 % 0,1796 % 3198,6 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 5,80 mA 23,24 mW 0,2010 % 0,2010 % 3195,5 pF Aprov. man.

5
Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

230,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 9,21 mA 40,29 mW 0,2191 % 0,2191 % 3193,6 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 12,63 mA 58,49 mW 0,2316 % 0,2316 % 3192,8 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,01 kV 16,11 mA 78,36 mW 0,2422 % 0,2422 % 3192,5 pF Aprov. man.

Medio: ICL
N 5b Modo de teste GSTg-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 1,26 mA 9,52 mW 0,3813 % 0,3813 % 6708,5 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 2,51 mA 15,82 mW 0,3181 % 0,3181 % 6699,8 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 3,77 mA 21,99 mW 0,2938 % 0,2938 % 6695,3 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 5,04 mA 28,27 mW 0,2811 % 0,2811 % 6692,3 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 12,14 mA 64,56 mW 0,2667 % 0,2667 % 6681,8 pF Aprov. man.
230,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 19,32 mA 103,88 mW 0,2687 % 0,2687 % 6676,9 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 26,42 mA 144,71 mW 0,2738 % 0,2738 % 6673,3 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 33,46 mA 186,69 mW 0,2797 % 0,2797 % 6670,3 pF Aprov. man.

Medio: ICLH
N 6b Modo de teste UST-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,60 mA 2,03 mW 0,1682 % 0,1682 % 3202,7 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 1,20 mA 3,99 mW 0,1682 % 0,1682 % 3200,6 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 1,80 mA 6,24 mW 0,1746 % 0,1746 % 3199,4 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 2,40 mA 8,59 mW 0,1791 % 0,1791 % 3198,4 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 5,80 mA 23,12 mW 0,2000 % 0,2000 % 3195,4 pF Aprov. man.
230,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 9,23 mA 40,27 mW 0,2181 % 0,2181 % 3193,5 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 12,64 mA 58,03 mW 0,2296 % 0,2296 % 3192,7 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 16,01 mA 76,75 mW 0,2403 % 0,2403 % 3192,4 pF Aprov. man.

Grficos para teste padro

6
Grficos para varredura de frequncia

7
Buchas Prim FD & CAP - C1
Temperatura ambiente 32 C Tempo Limpo
Temperatura superior do leo 42 C Umidade 34 %

Comentrios

Teste padro

Modo de
N Medid. Freq. V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao
teste

1a A UST-A 60,00 Hz 10,02 kV 1,07 mA 38,19 mW 0,3551 % 0,3551 % 284,2 pF Aprov. man.
2a B UST-A 60,00 Hz 10,01 kV 1,08 mA 39,11 mW 0,3607 % 0,3607 % 287,0 pF Aprov. man.
3a C UST-A 60,00 Hz 10,01 kV 1,09 mA 39,82 mW 0,3667 % 0,3667 % 287,5 pF Aprov. man.

Varredura de frequncia

Medio: A
N 1b Modo de teste UST-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,05 mA 0,37 mW 0,3415 % 0,3415 % 285,1 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,11 mA 0,73 mW 0,3463 % 0,3463 % 284,7 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 0,16 mA 1,11 mW 0,3498 % 0,3498 % 284,4 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,21 mA 1,50 mW 0,3544 % 0,3544 % 284,2 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,52 mA 3,76 mW 0,3652 % 0,3652 % 283,7 pF Aprov. man.
230,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,82 mA 6,05 mW 0,3708 % 0,3708 % 283,4 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 1,12 mA 8,39 mW 0,3746 % 0,3746 % 283,2 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 1,42 mA 10,74 mW 0,3776 % 0,3776 % 283,0 pF Aprov. man.

Medio: B
N 2b Modo de teste UST-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,05 mA 0,36 mW 0,3383 % 0,3383 % 287,8 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,11 mA 0,74 mW 0,3464 % 0,3464 % 287,4 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 0,16 mA 1,13 mW 0,3548 % 0,3548 % 287,2 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,21 mA 1,54 mW 0,3602 % 0,3602 % 287,0 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,52 mA 3,89 mW 0,3749 % 0,3749 % 286,4 pF Aprov. man.
230,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 0,82 mA 6,28 mW 0,3817 % 0,3817 % 286,1 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 1,13 mA 8,73 mW 0,3862 % 0,3862 % 285,8 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 1,44 mA 11,19 mW 0,3897 % 0,3897 % 285,7 pF Aprov. man.

8
Medio: C
N 3b Modo de teste UST-A

Freq. V Teste V out I out Perdas de Watt FD medid FD corr Med. cap. Avaliao

15,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,05 mA 0,37 mW 0,3423 % 0,3423 % 288,4 pF Aprov. man.
30,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,11 mA 0,76 mW 0,3536 % 0,3536 % 288,0 pF Aprov. man.
45,00 Hz 2,00 kV 1,98 kV 0,16 mA 1,15 mW 0,3608 % 0,3608 % 287,8 pF Aprov. man.
60,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,22 mA 1,57 mW 0,3662 % 0,3662 % 287,6 pF Aprov. man.
145,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,52 mA 3,97 mW 0,3824 % 0,3824 % 287,0 pF Aprov. man.
230,00 Hz 2,00 kV 1,99 kV 0,83 mA 6,42 mW 0,3897 % 0,3897 % 286,6 pF Aprov. man.
315,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 1,13 mA 8,94 mW 0,3946 % 0,3946 % 286,4 pF Aprov. man.
400,00 Hz 2,00 kV 2,00 kV 1,44 mA 11,44 mW 0,3981 % 0,3981 % 286,2 pF Aprov. man.

Grficos para teste padro

9
Grficos para varredura de frequncia

10
Relao de transformao Prim-Sec
Tenso de teste 150 V Usar CP SB1 Sim
Tipo de comutador de derivao OLTC Modo Comutao automtica de derivaes e fas
Tempo de derivao: 10 s
IEC 61378-1 No Tempo de impulso 2s

Comentrios

Teste padro

Fase A Fase B Fase C


Deriva
Relao Nom. TTR Desv. relao TTR Desv. relao TTR Desv. relao Avaliao
o
1 22,0946 22,1123 0,08 % 22,1147 0,09 % 22,1114 0,08 % Aprovado
2 21,8435 21,8615 0,08 % 21,8645 0,10 % 21,8623 0,09 % Aprovado
3 21,5924 21,6116 0,09 % 21,6133 0,10 % 21,6124 0,09 % Aprovado
4 21,3413 21,3622 0,10 % 21,3646 0,11 % 21,3623 0,10 % Aprovado
5 21,0903 21,112 0,10 % 21,115 0,12 % 21,1114 0,10 % Aprovado
6 20,8392 20,8615 0,11 % 20,864 0,12 % 20,8615 0,11 % Aprovado
7 20,5881 20,6103 0,11 % 20,6127 0,12 % 20,6104 0,11 % Aprovado
8 20,337 20,3596 0,11 % 20,3618 0,12 % 20,3596 0,11 % Aprovado
9 20,086 20,109 0,11 % 20,1126 0,13 % 20,1095 0,12 % Aprovado
10 19,8349 19,8596 0,12 % 19,8613 0,13 % 19,8613 0,13 % Aprovado
11 19,5838 19,6094 0,13 % 19,6122 0,15 % 19,61 0,13 % Aprovado
12 19,3327 19,3611 0,15 % 19,3626 0,15 % 19,3602 0,14 % Aprovado
13 19,0817 19,11 0,15 % 19,1116 0,16 % 19,1094 0,15 % Aprovado
14 18,8306 18,8586 0,15 % 18,8616 0,16 % 18,8613 0,16 % Aprovado
15 18,5795 18,6092 0,16 % 18,6116 0,17 % 18,6101 0,16 % Aprovado
16 18,3284 18,3599 0,17 % 18,3617 0,18 % 18,3608 0,18 % Aprovado
17 18,0774 18,11 0,18 % 18,1103 0,18 % 18,1092 0,18 % Aprovado

Por fase

Fase A
Deriva
Relao Nom. V prim I prim. I Fase V sec V Fase TTR Desv. relao
o
296,000
1 22,0946 150,00 V -34,60 6,78 V 0,010 22,1123 0,08 %
A
278,000
2 21,8435 149,95 V -37,18 6,86 V 0,030 21,8615 0,08 %
A
299,000
3 21,5924 149,98 V -39,08 6,94 V 0,020 21,6116 0,09 %
A
298,000
4 21,3413 149,99 V -39,08 7,02 V 0,000 21,3622 0,10 %
A
306,000
5 21,0903 149,99 V -40,16 7,10 V 0,010 21,112 0,10 %
A
319,000
6 20,8392 149,95 V -39,99 7,19 V 0,030 20,8615 0,11 %
A
319,000
7 20,5881 149,95 V -42,76 7,28 V 0,010 20,6103 0,11 %
A
328,000
8 20,337 149,98 V -42,73 7,37 V 0,020 20,3596 0,11 %
A
335,000
9 20,086 149,97 V -43,64 7,46 V 0,020 20,109 0,11 %
A

11
Fase A
Deriva
Relao Nom. V prim I prim. I Fase V sec V Fase TTR Desv. relao
o
336,000
10 19,8349 149,95 V -44,35 7,55 V 0,020 19,8596 0,12 %
A
352,000
11 19,5838 149,99 V -44,34 7,65 V 0,030 19,6094 0,13 %
A
360,000
12 19,3327 149,98 V -44,09 7,75 V 0,010 19,3611 0,15 %
A
369,000
13 19,0817 149,99 V -45,07 7,85 V 0,010 19,11 0,15 %
A
375,000
14 18,8306 149,97 V -46,91 7,95 V 0,010 18,8586 0,15 %
A
382,000
15 18,5795 149,96 V -47,47 8,06 V 0,020 18,6092 0,16 %
A
397,000
16 18,3284 149,98 V -46,95 8,17 V 0,040 18,3599 0,17 %
A
400,000
17 18,0774 149,99 V -48,28 8,28 V 0,020 18,11 0,18 %
A

Fase B
Deriva
Relao Nom. V prim I prim. I Fase V sec V Fase TTR Desv. relao
o
392,000
1 22,0946 149,96 V -45,91 6,78 V 0,020 22,1147 0,09 %
A
384,000
2 21,8435 149,97 V -43,36 6,86 V 0,000 21,8645 0,10 %
A
400,000
3 21,5924 149,95 V -48,98 6,94 V 0,000 21,6133 0,10 %
A
414,000
4 21,3413 149,97 V -47,66 7,02 V 0,010 21,3646 0,11 %
A
425,000
5 21,0903 150,00 V -49,37 7,10 V 0,010 21,115 0,12 %
A
439,000
6 20,8392 149,95 V -48,58 7,19 V 0,010 20,864 0,12 %
A
443,000
7 20,5881 149,98 V -51,05 7,28 V 0,000 20,6127 0,12 %
A
455,000
8 20,337 149,95 V -51,56 7,36 V 0,010 20,3618 0,12 %
A
468,000
9 20,086 149,96 V -50,54 7,46 V 0,000 20,1126 0,13 %
A
481,000
10 19,8349 149,99 V -51,43 7,55 V 0,010 19,8613 0,13 %
A
479,000
11 19,5838 149,99 V -50,98 7,65 V 0,010 19,6122 0,15 %
A
498,000
12 19,3327 149,99 V -52,88 7,75 V 0,010 19,3626 0,15 %
A
509,000
13 19,0817 149,98 V -52,91 7,85 V 0,000 19,1116 0,16 %
A
525,000
14 18,8306 149,96 V -54,39 7,95 V 0,000 18,8616 0,16 %
A
538,000
15 18,5795 149,96 V -54,98 8,06 V 0,020 18,6116 0,17 %
A
555,000
16 18,3284 149,99 V -54,17 8,17 V 0,020 18,3617 0,18 %
A
571,000
17 18,0774 149,98 V -55,05 8,28 V 0,010 18,1103 0,18 %
A

Fase C
Deriva
Relao Nom. V prim I prim. I Fase V sec V Fase TTR Desv. relao
o
357,000
1 22,0946 149,98 V -42,31 6,78 V 0,020 22,1114 0,08 %
A
374,000
2 21,8435 149,97 V -44,43 6,86 V 0,040 21,8623 0,09 %
A
380,000
3 21,5924 149,96 V -43,87 6,94 V 0,010 21,6124 0,09 %
A
392,000
4 21,3413 149,95 V -45,07 7,02 V 0,020 21,3623 0,10 %
A
401,000
5 21,0903 149,98 V -45,72 7,10 V 0,030 21,1114 0,10 %
A
402,000
6 20,8392 149,98 V -46,98 7,19 V 0,030 20,8615 0,11 %
A

12
Fase C
Deriva
Relao Nom. V prim I prim. I Fase V sec V Fase TTR Desv. relao
o
415,000
7 20,5881 149,97 V -48,00 7,28 V 0,020 20,6104 0,11 %
A
427,000
8 20,337 149,98 V -47,62 7,37 V 0,020 20,3596 0,11 %
A
433,000
9 20,086 149,99 V -48,41 7,46 V 0,030 20,1095 0,12 %
A
439,000
10 19,8349 150,00 V -48,44 7,55 V 0,010 19,8613 0,13 %
A
457,000
11 19,5838 149,99 V -49,58 7,65 V 0,040 19,61 0,13 %
A
467,000
12 19,3327 149,94 V -48,98 7,74 V 0,040 19,3602 0,14 %
A
473,000
13 19,0817 149,96 V -51,19 7,85 V 0,020 19,1094 0,15 %
A
486,000
14 18,8306 150,00 V -50,97 7,95 V 0,010 18,8613 0,16 %
A
496,000
15 18,5795 149,98 V -51,73 8,06 V 0,030 18,6101 0,16 %
A
508,000
16 18,3284 149,99 V -52,19 8,17 V 0,030 18,3608 0,18 %
A
521,000
17 18,0774 149,96 V -52,71 8,28 V 0,010 18,1092 0,18 %
A

Grficos para teste padro

13
Grficos da corrente de excitao de baixa tenso

14
Resistncia de enrolamento DC Prim
Corrente de teste 1,0 A Usar CP SB1 Sim
Temperatura do enrolamento 41 C Modo Comutao automtica de derivaes e fas
Fator de corr. de temp. (K) 1,123 Tempo de derivao 10 s
Tipo de comutador de derivao OLTC Tempo de impulso 2s

Comentrios

Teste padro

Fase A Fase B Fase C


Deriva
R med. R desv R corr. R med. R desv R corr. R med. R desv R corr. Avaliao
o
17 7,239 0,079 % 8,130 7,236 0,075 % 8,127 7,237 0,073 % 8,128 Aprovado
16 7,172 0,095 % 8,054 7,170 0,072 % 8,051 7,171 0,080 % 8,052 Aprovado
15 7,105 0,087 % 7,979 7,102 0,069 % 7,976 7,103 0,077 % 7,977 Aprovado
14 7,038 0,091 % 7,904 7,035 0,073 % 7,900 7,037 0,071 % 7,902 Aprovado
13 6,971 0,090 % 7,828 6,968 0,077 % 7,825 6,969 0,074 % 7,827 Aprovado
12 6,903 0,097 % 7,753 6,900 0,077 % 7,749 6,902 0,079 % 7,751 Aprovado
11 6,837 0,094 % 7,678 6,833 0,083 % 7,674 6,835 0,082 % 7,676 Aprovado
10 6,770 0,070 % 7,602 6,766 0,091 % 7,598 6,768 0,079 % 7,600 Aprovado
9 6,701 0,076 % 7,525 6,698 0,100 % 7,521 6,700 0,094 % 7,524 Aprovado
8 6,769 0,081 % 7,602 6,766 0,070 % 7,598 6,767 0,078 % 7,599 Aprovado
7 6,836 0,081 % 7,677 6,833 0,060 % 7,673 6,834 0,063 % 7,675 Aprovado
6 6,903 0,085 % 7,753 6,900 0,074 % 7,749 6,901 0,068 % 7,750 Aprovado
5 6,971 0,085 % 7,828 6,968 0,063 % 7,825 6,968 0,070 % 7,825 Aprovado
4 7,038 0,086 % 7,903 7,035 0,064 % 7,900 7,036 0,065 % 7,901 Aprovado
3 7,105 0,094 % 7,979 7,102 0,077 % 7,976 7,103 0,069 % 7,977 Aprovado
2 7,172 0,087 % 8,055 7,169 0,068 % 8,051 7,171 0,070 % 8,052 Aprovado
1 7,240 0,070 % 8,130 7,237 0,099 % 8,128 7,238 0,063 % 8,128 Aprovado
2 7,172 0,086 % 8,054 7,169 0,088 % 8,051 7,171 0,085 % 8,052 Aprovado
3 7,105 0,080 % 7,979 7,102 0,071 % 7,975 7,104 0,097 % 7,977 Aprovado
4 7,038 0,088 % 7,903 7,035 0,064 % 7,900 7,036 0,099 % 7,902 Aprovado
5 6,971 0,077 % 7,828 6,967 0,071 % 7,824 6,969 0,062 % 7,826 Aprovado
6 6,903 0,091 % 7,753 6,900 0,075 % 7,749 6,902 0,063 % 7,751 Aprovado
7 6,836 0,099 % 7,677 6,833 0,080 % 7,674 6,834 0,075 % 7,675 Aprovado
8 6,769 0,091 % 7,602 6,765 0,080 % 7,597 6,768 0,071 % 7,600 Aprovado
9 6,701 0,084 % 7,526 6,698 0,077 % 7,521 6,700 0,072 % 7,524 Aprovado
10 6,770 0,064 % 7,602 6,766 0,091 % 7,598 6,768 0,087 % 7,601 Aprovado
11 6,837 0,070 % 7,678 6,833 0,089 % 7,674 6,835 0,077 % 7,676 Aprovado
12 6,904 0,070 % 7,753 6,901 0,076 % 7,749 6,903 0,083 % 7,752 Aprovado
13 6,971 0,097 % 7,829 6,968 0,092 % 7,825 6,970 0,096 % 7,827 Aprovado
14 7,038 0,077 % 7,903 7,035 0,088 % 7,901 7,037 0,084 % 7,903 Aprovado
15 7,105 0,077 % 7,979 7,103 0,089 % 7,976 7,104 0,084 % 7,978 Aprovado
16 7,172 0,063 % 8,055 7,170 0,075 % 8,052 7,171 0,076 % 8,054 Aprovado
17 7,240 0,074 % 8,130 7,237 0,087 % 8,127 7,238 0,089 % 8,129 Aprovado

15
Por fase

Fase A
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
17 1,00 A 7,24 V 22 s 7,239 0,079 % 8,130
16 1,00 A 7,17 V 16 s 7,172 0,095 % 8,054
15 1,00 A 7,11 V 14 s 7,105 0,087 % 7,979
14 1,00 A 7,04 V 14 s 7,038 0,091 % 7,904
13 1,00 A 6,97 V 14 s 6,971 0,090 % 7,828
12 1,00 A 6,90 V 15 s 6,903 0,097 % 7,753
11 1,00 A 6,84 V 15 s 6,837 0,094 % 7,678
10 1,00 A 6,77 V 14 s 6,770 0,070 % 7,602
9 1,00 A 6,70 V 19 s 6,701 0,076 % 7,525
8 1,00 A 6,77 V 20 s 6,769 0,081 % 7,602
7 1,00 A 6,84 V 16 s 6,836 0,081 % 7,677
6 1,00 A 6,90 V 15 s 6,903 0,085 % 7,753
5 1,00 A 6,97 V 15 s 6,971 0,085 % 7,828
4 1,00 A 7,04 V 15 s 7,038 0,086 % 7,903
3 1,00 A 7,10 V 15 s 7,105 0,094 % 7,979
2 1,00 A 7,17 V 15 s 7,172 0,087 % 8,055
1 1,00 A 7,24 V 14 s 7,240 0,070 % 8,130
2 1,00 A 7,17 V 14 s 7,172 0,086 % 8,054
3 1,00 A 7,11 V 12 s 7,105 0,080 % 7,979
4 1,00 A 7,04 V 13 s 7,038 0,088 % 7,903
5 1,00 A 6,97 V 13 s 6,971 0,077 % 7,828
6 1,00 A 6,90 V 13 s 6,903 0,091 % 7,753
7 1,00 A 6,84 V 12 s 6,836 0,099 % 7,677
8 1,00 A 6,77 V 12 s 6,769 0,091 % 7,602
9 1,00 A 6,70 V 18 s 6,701 0,084 % 7,526
10 1,00 A 6,77 V 20 s 6,770 0,064 % 7,602
11 1,00 A 6,84 V 13 s 6,837 0,070 % 7,678
12 1,00 A 6,90 V 13 s 6,904 0,070 % 7,753
13 1,00 A 6,97 V 12 s 6,971 0,097 % 7,829
14 1,00 A 7,04 V 13 s 7,038 0,077 % 7,903
15 1,00 A 7,11 V 12 s 7,105 0,077 % 7,979
16 1,00 A 7,17 V 12 s 7,172 0,063 % 8,055
17 1,00 A 7,24 V 13 s 7,240 0,074 % 8,130

Fase B
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
17 1,00 A 7,24 V 34 s 7,236 0,075 % 8,127
16 1,00 A 7,17 V 16 s 7,170 0,072 % 8,051
15 1,00 A 7,10 V 14 s 7,102 0,069 % 7,976
14 1,00 A 7,03 V 14 s 7,035 0,073 % 7,900
13 1,00 A 6,97 V 14 s 6,968 0,077 % 7,825
12 1,00 A 6,90 V 15 s 6,900 0,077 % 7,749
11 1,00 A 6,83 V 16 s 6,833 0,083 % 7,674
10 1,00 A 6,77 V 15 s 6,766 0,091 % 7,598
9 1,00 A 6,70 V 19 s 6,698 0,100 % 7,521
8 1,00 A 6,77 V 20 s 6,766 0,070 % 7,598

16
Fase B
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
7 1,00 A 6,83 V 15 s 6,833 0,060 % 7,673
6 1,00 A 6,90 V 15 s 6,900 0,074 % 7,749
5 1,00 A 6,97 V 15 s 6,968 0,063 % 7,825
4 1,00 A 7,03 V 14 s 7,035 0,064 % 7,900
3 1,00 A 7,10 V 14 s 7,102 0,077 % 7,976
2 1,00 A 7,17 V 15 s 7,169 0,068 % 8,051
1 1,00 A 7,24 V 13 s 7,237 0,099 % 8,128
2 1,00 A 7,17 V 14 s 7,169 0,088 % 8,051
3 1,00 A 7,10 V 13 s 7,102 0,071 % 7,975
4 1,00 A 7,03 V 14 s 7,035 0,064 % 7,900
5 1,00 A 6,97 V 14 s 6,967 0,071 % 7,824
6 1,00 A 6,90 V 14 s 6,900 0,075 % 7,749
7 1,00 A 6,83 V 14 s 6,833 0,080 % 7,674
8 1,00 A 6,77 V 14 s 6,765 0,080 % 7,597
9 1,00 A 6,70 V 19 s 6,698 0,077 % 7,521
10 1,00 A 6,77 V 19 s 6,766 0,091 % 7,598
11 1,00 A 6,83 V 13 s 6,833 0,089 % 7,674
12 1,00 A 6,90 V 13 s 6,901 0,076 % 7,749
13 1,00 A 6,97 V 12 s 6,968 0,092 % 7,825
14 1,00 A 7,04 V 13 s 7,035 0,088 % 7,901
15 1,00 A 7,10 V 12 s 7,103 0,089 % 7,976
16 1,00 A 7,17 V 12 s 7,170 0,075 % 8,052
17 1,00 A 7,24 V 13 s 7,237 0,087 % 8,127

Fase C
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
17 1,00 A 7,24 V 35 s 7,237 0,073 % 8,128
16 1,00 A 7,17 V 16 s 7,171 0,080 % 8,052
15 1,00 A 7,10 V 15 s 7,103 0,077 % 7,977
14 1,00 A 7,04 V 14 s 7,037 0,071 % 7,902
13 1,00 A 6,97 V 15 s 6,969 0,074 % 7,827
12 1,00 A 6,90 V 15 s 6,902 0,079 % 7,751
11 1,00 A 6,83 V 14 s 6,835 0,082 % 7,676
10 1,00 A 6,77 V 16 s 6,768 0,079 % 7,600
9 1,00 A 6,70 V 18 s 6,700 0,094 % 7,524
8 1,00 A 6,77 V 19 s 6,767 0,078 % 7,599
7 1,00 A 6,83 V 15 s 6,834 0,063 % 7,675
6 1,00 A 6,90 V 15 s 6,901 0,068 % 7,750
5 1,00 A 6,97 V 15 s 6,968 0,070 % 7,825
4 1,00 A 7,04 V 15 s 7,036 0,065 % 7,901
3 1,00 A 7,10 V 14 s 7,103 0,069 % 7,977
2 1,00 A 7,17 V 15 s 7,171 0,070 % 8,052
1 1,00 A 7,24 V 15 s 7,238 0,063 % 8,128
2 1,00 A 7,17 V 14 s 7,171 0,085 % 8,052
3 1,00 A 7,10 V 11 s 7,104 0,097 % 7,977
4 1,00 A 7,04 V 12 s 7,036 0,099 % 7,902
5 1,00 A 6,97 V 14 s 6,969 0,062 % 7,826
6 1,00 A 6,90 V 14 s 6,902 0,063 % 7,751
7 1,00 A 6,83 V 14 s 6,834 0,075 % 7,675

17
Fase C
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
8 1,00 A 6,77 V 14 s 6,768 0,071 % 7,600
9 1,00 A 6,70 V 18 s 6,700 0,072 % 7,524
10 1,00 A 6,77 V 10 s 6,768 0,087 % 7,601
11 1,00 A 6,84 V 13 s 6,835 0,077 % 7,676
12 1,00 A 6,90 V 13 s 6,903 0,083 % 7,752
13 1,00 A 6,97 V 13 s 6,970 0,096 % 7,827
14 1,00 A 7,04 V 12 s 7,037 0,084 % 7,903
15 1,00 A 7,10 V 13 s 7,104 0,084 % 7,978
16 1,00 A 7,17 V 12 s 7,171 0,076 % 8,054
17 1,00 A 7,24 V 13 s 7,238 0,089 % 8,129

Grficos para teste padro

Verificao de derivao de TR

Fase A Fase B Fase C


Deriva
Ondulao Inclinao Ondulao Inclinao Ondulao Inclinao Avaliao
o
17 % A/s % A/s % A/s Aprovado
16 7,790 % -335 mA/s 8,380 % -360 mA/s 8,460 % -360 mA/s Aprovado
15 6,940 % -296 mA/s 7,510 % -323 mA/s 7,650 % -329 mA/s Aprovado
14 7,210 % -312 mA/s 7,990 % -338 mA/s 8,020 % -335 mA/s Aprovado

18
Fase A Fase B Fase C
Deriva
Ondulao Inclinao Ondulao Inclinao Ondulao Inclinao Avaliao
o
13 6,920 % -299 mA/s 7,490 % -320 mA/s 7,800 % -333 mA/s Aprovado
12 6,940 % -299 mA/s 7,490 % -319 mA/s 7,610 % -324 mA/s Aprovado
11 7,120 % -310 mA/s 7,900 % -337 mA/s 7,770 % -332 mA/s Aprovado
10 7,110 % -310 mA/s 7,850 % -332 mA/s 7,770 % -330 mA/s Aprovado
9 6,870 % -295 mA/s 7,450 % -320 mA/s 7,260 % -312 mA/s Aprovado
8 7,340 % -304 mA/s 7,860 % -319 mA/s 8,020 % -323 mA/s Aprovado
7 6,150 % -268 mA/s 6,730 % -287 mA/s 6,910 % -291 mA/s Aprovado
6 6,510 % -282 mA/s 6,980 % -302 mA/s 6,930 % -297 mA/s Aprovado
5 6,270 % -269 mA/s 6,660 % -286 mA/s 6,930 % -296 mA/s Aprovado
4 6,310 % -275 mA/s 6,690 % -286 mA/s 6,850 % -292 mA/s Aprovado
3 6,420 % -278 mA/s 7,080 % -303 mA/s 6,900 % -296 mA/s Aprovado
2 6,400 % -278 mA/s 6,900 % -296 mA/s 6,890 % -296 mA/s Aprovado
1 6,240 % -269 mA/s 6,700 % -284 mA/s 6,490 % -277 mA/s Aprovado
2 3,580 % -151 mA/s 3,930 % -161 mA/s 3,810 % -155 mA/s Aprovado
3 3,820 % -163 mA/s 4,140 % -173 mA/s 4,170 % -175 mA/s Aprovado
4 3,810 % -163 mA/s 4,100 % -175 mA/s 4,280 % -177 mA/s Aprovado
5 3,920 % -167 mA/s 4,090 % -171 mA/s 4,400 % -183 mA/s Aprovado
6 4,220 % -182 mA/s 4,530 % -189 mA/s 4,910 % -204 mA/s Aprovado
7 4,300 % -186 mA/s 4,940 % -208 mA/s 4,840 % -201 mA/s Aprovado
8 3,960 % -172 mA/s 4,410 % -186 mA/s 4,640 % -193 mA/s Aprovado
9 5,470 % -224 mA/s 5,730 % -231 mA/s 5,730 % -227 mA/s Aprovado
10 5,430 % -234 mA/s 5,910 % -247 mA/s 5,750 % -242 mA/s Aprovado
11 4,300 % -184 mA/s 4,780 % -198 mA/s 4,860 % -203 mA/s Aprovado
12 4,280 % -183 mA/s 4,810 % -202 mA/s 4,890 % -204 mA/s Aprovado
13 4,410 % -188 mA/s 4,770 % -199 mA/s 5,090 % -212 mA/s Aprovado
14 4,710 % -202 mA/s 5,190 % -219 mA/s 5,530 % -232 mA/s Aprovado
15 4,910 % -210 mA/s 5,470 % -231 mA/s 5,610 % -233 mA/s Aprovado
16 4,500 % -194 mA/s 5,120 % -218 mA/s 5,310 % -225 mA/s Aprovado
17 5,160 % -221 mA/s 5,780 % -244 mA/s 5,900 % -248 mA/s Aprovado

19
Resistncia de enrolamento DC Sec
Corrente de teste 3,0 A Usar CP SB1 Sim
Temperatura do enrolamento 41 C Modo Comutao automtica de fases

Tipo de comutador de derivao Nenhum

Comentrios

Teste padro

Fase A Fase B Fase C


Deriva
R med. R desv R corr. R med. R desv R corr. R med. R desv R corr. Avaliao
o
n/a 20,599 m 0,144 % 20,599 m 20,646 m 0,153 % 20,646 m 20,496 m 0,183 % 20,496 m Aprovado

Por fase

Fase A
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
n/a 3,00 A 61,80 mV 25 s 20,599 m 0,144 % 20,599 m

Fase B
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
n/a 3,00 A 61,94 mV 34 s 20,646 m 0,153 % 20,646 m

Fase C
Deriva
I CC V CC Tempo R med. R desv R corr.
o
n/a 3,00 A 61,49 mV 34 s 20,496 m 0,183 % 20,496 m

20
Grficos para teste padro

21
Teste de resistncia do isolamento
Comentrio

Temperatura do objeto de teste 31 C Temperatura ambiente 31 C


Temp. de referncia 20 C Umidade 35 %
Temperatura de correo 1.00

22
Nome Primrio X secundrio
PI NaN DAR NaN

Tempo R med. R corr. V CC I CC


1 min 14,900 G 14,900 G 5,00 kV 335,570 nA

Nome Primrio X Massa


PI NaN DAR NaN

Tempo R med. R corr. V CC I CC


1 min 18,000 T 18,000 T 5,00 kV 277,778 pA

Nome Secundrio x Massa


PI NaN DAR NaN

Tempo R med. R corr. V CC I CC


1 min 6,580 G 6,580 G 5,00 kV 759,878 nA

23
ANEXO II 11

ANEXO II
RELS DE PROTEO

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
RELS DE PROTEO
SUBESTAO 138kV

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Banco de Capacitores
Fabricante: Schneider N de srie: -
Tipo: Sepam 20 Relao TC: 200 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 4,25 Definida 0,10 31,50 0,30
Fase
D 4,25 Definida 0,10 31,50 0,30
E - - - - -
Neutro
D - - - - -
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
4,25 - 4,25 4,25 4,25 -
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 8,50 - 0,10 - 0,10 0,10 0,10 -
3 3 12,75 - 0,10 - 0,10 0,10 0,10 -
4 4 17,00 - 0,10 - 0,10 0,10 0,10 -
5 5 - - - - - - - -
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

1,00
Tempo (seg)

0,10
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Cub Entrada
Fabricante: Siemens N de srie: BF0601051677
Tipo: 7SJ6025 Relao TC: 1000 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 4,50 Normal Inversa 0,28 - -
Fase
D 4,50 Normal Inversa 0,28 - -
E 0,25 Normal Inversa 1,15 - -
Neutro
D 0,25 Normal Inversa 1,15 - -
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
4,50 0,25 4,50 4,50 4,50 0,25
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 9,00 0,50 2,81 11,53 2,83 2,83 2,83 11,54
3 3 13,50 0,75 1,76 7,25 1,83 1,83 1,83 7,27
4 4 - - 1,39 5,73 - - - -
5 5 - - 1,20 4,92 - - - -
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

100,00
Tempo (seg)

10,00

1,00
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Saida Alimentador SE MP21
Fabricante: Siemens N de srie: BF0601051678
Tipo: 7SJ6025 Relao TC: 400 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 5,5 Normal Inversa 0,31 - -
Fase
D 5,5 Normal Inversa 0,31 - -
E 3,0 Normal Inversa 0,23 - -
Neutro
D 3,0 Normal Inversa 0,23 - -
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
5,50 3,00 5,50 5,50 5,50 3,00
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 11,00 6,00 3,11 2,31 3,13 3,13 3,13 2,32
3 3 15,00 9,00 2,13 1,45 2,14 2,14 2,14 1,47
4 4 - - - - - - - -
5 5 - - - - - - - -
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

10,00
Tempo (seg)

1,00
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Saida Alimentador SE MP20
Fabricante: Siemens N de srie: BF0212043310
Tipo: 7SJ62 Relao TC: 150 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 4,5 Extremamente Inversa 2,60 66,00 0,10
Fase
D 4,5 Extremamente Inversa 2,60 66,00 0,10
E 3,0 Normal Inversa 1,00 - -
Neutro
D 3,0 Normal Inversa 1,00 - -
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
4,50 3,00 4,50 4,50 4,50 3,00
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 9,00 6,00 69,33 10,03 69,39 69,39 69,39 10,39
3 3 13,50 9,00 26,00 6,30 26,07 26,07 26,07 6,42
4 4 18,00 12,00 13,87 4,98 - - - 5,02
5 5 22,50 12,00 8,67 4,28 - - - -
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

100,00
Tempo (seg)

10,00

1,00
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Saida Alimentador SE P.O.
Fabricante: Siemens N de srie: BF0210065732
Tipo: 7SJ62 Relao TC: 150 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 5,0 Normal Inversa 0,10 60,00 0,15
Fase
D 5,0 Normal Inversa 0,10 60 0,15
E 3,0 Muito Inversa 0,25 31 0,30
Neutro
D 3,0 Muito Inversa 0,25 31 0,30
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
5,00 3,00 5,00 5,00 5,00 3,00
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 10,00 6,00 1,00 3,38 1,01 1,01 1,01 3,39
3 3 15,00 9,00 0,63 1,69 0,63 0,63 0,63 1,71
4 4 20,00 12,00 0,50 1,13 - - - -
5 5 25,00 12,00 0,43 0,84 - - - -
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

10,00
Tempo (seg)

1,00

0,10
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Saida Alimentador SE Utilidades
Fabricante: Siemens N de srie: BF0210065733
Tipo: 7SJ62 Relao TC: 150 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 5,0 Normal Inversa 0,10 50,00 0,01
Fase
D 5,0 Normal Inversa 0,10 50,00 0,01
E 3,0 Muito Inversa 0,05 20 0,01
Neutro
D 3,0 Muito Inversa 0,05 20 0,01
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
5,00 3,00 5,00 5,00 5,00 3,00
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 10,00 6,00 1,00 0,68 1,00 1,00 1,00 0,68
3 3 15,00 9,00 0,63 0,34 0,63 0,63 0,63 0,34
4 4 20,00 12,00 0,50 0,23 - - - -
5 5 25,00 12,00 0,43 0,17 - - - -
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

10,00
Tempo (seg)

1,00

0,10
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Rel de Sobrecorrente

Dados do Rel
Cliente: Klabin Data da Execuo: 24/09/2017
Subestao: Sala de Comando Identificao: Proteo de Linha
Fabricante: Siemens N de srie: BF0512052525
Tipo: 7SJ62 Relao TC: 150 5

Ajustes
Tap Curva DT I>> T>>
E 3,0 Normal Inversa 0,35 30,00 0,01
Fase
D 3,0 Normal Inversa 0,35 30,00 0,01
E 0,6 Normal Inversa 0,10 10 0,01
Neutro
D 0,6 Normal Inversa 0,10 10 0,01
Legenda: Tap: Corrente de ajuste - DT: dial de tempo - I>>: instantneo - T>>:Tempo instantneo - E: encontrado - D: deixado

Ensaios Eltricos
Terico Aplicado
Pick Up
Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
(A)
3,00 0,60 3,00 3,00 3,00 0,60
Mlt. do Tap I Aplicada (A) Tempo Terico (seg) Tempo de Atuao (seg)
Fase Neutro Fase Neutro Fase Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro
2 2 6,00 1,20 3,51 1,00 3,51 3,51 3,51 0,99
3 3 9,00 1,80 2,21 0,63 2,20 2,20 2,20 0,63
4 4 12,00 2,40 1,74 0,50 1,75 1,75 1,75 0,51
5 5 15,00 2,40 1,50 0,43 1,50 1,50 1,50 0,44
Inst. Inst. - - - - - -
Resultado: Aprovado

10,00
Tempo (seg)

1,00

0,10
20 40 80 160
Corrente (A)

Teorico Fases Teorico Neutro Fase R Fase S Fase T Neutro

Observaes

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Diferencial - Relatrio de Testes

Descr: PROTEO DIFERENCIAL


Data: 24/09/2017 13:55:04
CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Diferenc; Verso:1.2.2.7
Responsvel: Michel de Souza

Dispositivo Testado
Ident.: TR-01, Tipo: Rel Diferencial
Modelo: 7UT61, Fabricante: Siemens

Local de Instalao
Subestao: 138 kV
Bay: TR-01
Endereo: KLABIN - PIRACICABA
Cidade: PIRACICABA, Estado: SP

Valores de Referncia
Freq. Nom.: 60Hz, Seq. de Fases: ABC
Vff Prim: 136600,00V, Vff Sec.: 11900,00V
I Prim: 62,76A, I Sec.: 920,44A
Ajustes do Rel
Equipamento Testado: Transformador
Nmero de Enrol.: 2
Enr. Tenso Potncia Conexo Grupo Vetor Aterrado
Enr.1 136,60 KV 15,00 MVA D 0 (0) No
Enr.2 13,80 KV 15,00 MVA Y 1 (30) No

TCs Principais:
Enr. I Prim. I Sc. Conexo Grupo Vetor
Enr.1 200,00 A 5,00 A Y 0 (0)
Enr.2 1,20 KA 5,00 A Y 0 (0)

Un. Percentual Un. Instantnea


Pickup 0,20 In 8,00 In
Tempo Op. 50,00 ms 50,00 ms

Toler. % Toler. Abs.


Amplitude 10,00 % 150,00 mA
Tempo 10,00 % 30,00 ms
ngulo ----- 3,00

Equao Slope: ( |Ip| + |Is| ) / K; K: 1


Tipo de Tap: Calculado
Enrolamento de Referncia: Enr. 1
Eliminao de Seqncia Zero: Remover Seq. Zero
Lado da Compensao de ngulo: Enr. 1 com ngulo fixo
Slope:
Slope 1: 25,00 %
Base Point 1: 0,00
Slope 2: 50,00 %
Base Point 2: 2,50
Resultados do Teste de Disparo
Pto Falta Local IRest IDif Regio Operou tOp Nom. tOp. Real Status
01 A-B-C Enr. 2 1,98 In 0,25 In NOp. No Aprov.
02 A-B-C Enr. 2 3,31 In 0,55 In NOp. No Aprov.
03 A-B-C Enr. 2 4,48 In 0,88 In NOp. No Aprov.
04 A-B-C Enr. 2 5,76 In 1,34 In Indef. No Indef.
05 A-B-C Enr. 2 1,45 In 0,63 In Op. Sim 50,00 ms 38,15 ms Aprov.
06 A-B-C Enr. 2 2,95 In 1,08 In Op. Sim 50,00 ms 39,42 ms Aprov.
07 A-B-C Enr. 2 4,16 In 1,35 In Op. Sim 50,00 ms 39,53 ms Aprov.
08 A-B-C Enr. 2 5,34 In 2,00 In Op. Sim 50,00 ms 38,70 ms Aprov.
Resultados do Teste de Busca
Pto Falta Local IRest IDif Nom. IDif Real Status
01 A-B-C Enr. 2 2,83 In 0,71 In 0,86 In Aprov.
02 A-B-C Enr. 2 3,83 In 0,96 In 1,15 In Aprov.
03 A-B-C Enr. 2 4,83 In 1,21 In 1,47 In Aprov.
04 A-B-C Enr. 2 5,83 In 1,67 In 1,83 In Aprov.
05 A-B-C Enr. 2 6,83 In 2,17 In 2,36 In Aprov.
Restrio Harmnica - Relatrio de Testes

Resultados do Teste de Disparo


Pto Fase Falta IAplic Ih/IAplic Regio Operou tOp Nom. tOp. Real Status
01 A 0,46 In 16,23 % NOp. No -1,00 s Aprov.
02 A 1,59 In 16,41 % NOp. No -1,00 s Aprov.
03 A 2,91 In 16,35 % NOp. No -1,00 s Aprov.
04 A 4,00 In 16,50 % NOp. No -1,00 s Aprov.
05 A 0,56 In 12,38 % Op. Sim 50,00 ms 41,42 ms Aprov.
06 A 1,62 In 12,50 % Op. Sim 50,00 ms 128,22 ms Reprov. tOp
07 A 2,88 In 12,15 % Op. Sim 50,00 ms 77,02 ms Aprov.
08 A 4,12 In 11,81 % Op. Sim 50,00 ms 35,03 ms Aprov.
RELS DE PROTEO
MP21

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 006, Data: 24/09/2017 13:50:56


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub. K4 - Entrada Geral
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - DISTRIBUIO
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 2,20A, Drp: 1,98A
Dial de tempo: 0,18, Curva: IEC Normal Inv.
Instantneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 20,00A, Tempo Op.: 0,25s, Drp: 18,00A

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 0,25A, Drp: 0,23A
Dial de tempo: 0,14, Curva: IEC Normal Inv.
Instantneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 1,20A, Tempo Op.: 0,20s, Drp: 1,08A
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 75,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 4,39A 1,87s 3,55% 0,06s Aprovado
4,99 10,98A 0,77s 0,07% 0,00s Aprovado
7,99 17,57A 0,59s -0,69% 0,00s Aprovado
10,98 24,16A 0,28s 13,34% 0,03s Reprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 75,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 4,39A 1,82s 0,69% 0,01s Aprovado
4,99 10,97A 0,78s 0,97% 0,01s Aprovado
7,98 17,55A 0,59s -0,08% 0,00s Aprovado
10,97 24,13A 0,29s 16,27% 0,04s Reprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 75,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 4,39A 1,82s 0,81% 0,01s Aprovado
4,99 10,98A 0,78s 0,81% 0,01s Aprovado
7,99 17,57A 0,59s 0,01% 0,00s Aprovado
10,98 24,15A 0,29s 14,04% 0,04s Reprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 80,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 0,50A 1,42s 0,52% 0,01s Aprovado
2,98 0,75A 0,89s 0,32% 0,00s Aprovado
3,98 0,99A 0,70s -0,10% 0,00s Aprovado
4,97 1,24A 0,24s 22,26% 0,04s Aprovado
5,96 1,49A 0,23s 15,73% 0,03s Reprovado
Manual - Relatrio de Testes

Descr: Proteo de Tenso


Data:
CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Manual; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges

Dispositivo Testado
Ident.: Cub. Geral, Tipo: Rel de Tenso
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens

Local de Instalao
Subestao: SE - DISTRIBUIO
Bay: Entrada
Endereo:
Cidade: Piracicaba, Estado: SP

Valores de Referncia
Freq. Nom.: 60Hz, Seq. de Fases: ABC
Vff Prim: 13800,00V, Vff Sec.: 115,00V
I Prim: 2000,00A, I Sec.: 5,00A
Captura - Sobrecorrente
Canal: I4

Simulao: No Especificada

Ajustes
Un.Temporizada
Dial tempo Curva Pkp Drp
----- -----
Un. Intantnea 1 Un. Intantnea 2
Pkp Drp Tempo Pkp Drp Tempo
----- ----- ----- ----- ----- -----
Toler. % Toler. Abs. Toler. % Toler. Abs.
Amplitude 10,00% ----- Tempo 10,00% -----

Resultados Pkp / Drp


I Esp. [A] I Capt. [A] Erro % Erro Abs. Status
Pkp Temp ----- ----- ----- ----- -----
Drp Temp ----- ----- ----- ----- -----
Pkp Inst1 ----- ----- ----- ----- -----
Drp Inst1 ----- ----- ----- ----- -----
Pkp Inst2 ----- ----- ----- ----- -----
Drp Inst2 ----- ----- ----- ----- -----

Resultados I x t
Pnt I Capt. [A] t Esp. Mn. [s] t Esp. Mx. [s] t Capt. [s] Status
Captura - Sobretenso
Canal: V1

Simulao: No Especificada

Ajustes
Un.Temporizada
Dial tempo Curva Pkp Drp
66,390V -----
Un. Intantnea 1 Un. Intantnea 2
Pkp Drp Tempo Pkp Drp Tempo
71,010V ----- 2,500s 75,050V ----- 0,500s
Toler. % Toler. Abs. Toler. % Toler. Abs.
Amplitude 10,00% ----- Tempo 10,00% -----

Resultados Pkp / Drp


V Esp. [V] V Capt. [V] Erro % Erro Abs. Status
Pkp Temp 66,39 ----- ----- ----- -----
Drp Temp ----- ----- ----- ----- -----
Pkp Inst1 71,01 ----- ----- ----- -----
Drp Inst1 ----- ----- ----- ----- -----
Pkp Inst2 75,05 ----- ----- ----- -----
Drp Inst2 ----- ----- ----- ----- -----

Resultados V x t
Pnt V Capt. [V] t Esp. Mn. [s] t Esp. Mx. [s] t Capt. [s] Status
01 80,00 0,450 2,75 0,533 Aprov.
02 73,00 0,450 100,0 2,54 Aprov.
Captura - Subtenso
Canal: V1

Simulao: No Especificada

Ajustes
Un.Temporizada
Dial tempo Curva Pkp Drp
66,390V -----
Un. Intantnea 1 Un. Intantnea 2
Pkp Drp Tempo Pkp Drp Tempo
47,920V ----- 2,500s 50,800V ----- 4,000s
Toler. % Toler. Abs. Toler. % Toler. Abs.
Amplitude 10,00% ----- Tempo 10,00% -----

Resultados Pkp / Drp


V Esp. [V] V Capt. [V] Erro % Erro Abs. Status
Pkp Temp 66,39 ----- ----- ----- -----
Drp Temp ----- ----- ----- ----- -----
Pkp Inst1 47,92 ----- ----- ----- -----
Drp Inst1 ----- ----- ----- ----- -----
Pkp Inst2 50,80 ----- ----- ----- -----
Drp Inst2 ----- ----- ----- ----- -----

Resultados V x t
Pnt V Capt. [V] t Esp. Mn. [s] t Esp. Mx. [s] t Capt. [s] Status
01 40,00 2,25 2,75 2,60 Aprov.
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 005, Data: 24/09/2017 13:17:38


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub. K5 - Sada TR7
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - Distribuio
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,10, Curva: IEC Normal Inv.
Instantneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 60,00A, Tempo Op.: 0,15s, Drp: 54,00A

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,25, Curva: IEC Normal Inv.
Instantneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 31,00A, Tempo Op.: 0,30s, Drp: 27,90A
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,99A 1,01s 0,76% 0,01s Aprovado
3,00 14,99A 0,64s 0,76% 0,00s Aprovado
4,00 19,99A 0,51s 1,91% 0,01s Aprovado
5,00 24,99A 0,44s 2,10% 0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,99A 1,01s 0,36% 0,00s Aprovado
3,00 14,98A 0,63s 0,32% 0,00s Aprovado
4,00 19,98A 0,50s -0,27% 0,00s Aprovado
4,99 24,97A 0,43s 1,37% 0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,99A 1,01s 0,35% 0,00s Aprovado
3,00 14,99A 0,63s 0,52% 0,00s Aprovado
4,00 19,99A 0,50s 0,26% 0,00s Aprovado
5,00 24,99A 0,44s 1,87% 0,01s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 004, Data: 24/09/2017 11:23:47


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub K6 - Sada TR2
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - DISTIBUIO
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,65, Curva: IEC Extremamente Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 17,38s -0,23% -0,04s Aprovado
3,00 14,98A 6,50s -0,35% -0,02s Aprovado
3,99 19,97A 3,46s -0,53% -0,02s Aprovado
4,99 24,97A 2,17s -0,33% -0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 9,97A 17,42s -0,17% -0,03s Aprovado
2,99 14,97A 6,51s -0,37% -0,02s Aprovado
3,99 19,96A 3,47s -0,38% -0,01s Aprovado
4,99 24,95A 2,17s -0,11% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 17,39s -0,21% -0,04s Aprovado
3,00 14,98A 6,51s -0,23% -0,01s Aprovado
3,99 19,97A 3,47s -0,34% -0,01s Aprovado
4,99 24,97A 2,16s -0,44% -0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 5,97A 0,53s 5,93% 0,03s Aprovado
2,99 8,96A 0,32s 1,05% 0,00s Aprovado
3,98 11,95A 0,25s 2,07% 0,01s Aprovado
4,98 14,94A 0,21s -1,20% 0,00s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 003, Data: 24/09/2017 10:43:12


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub.K7 - Sada TR1
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - DISTRIBUIO
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,60, Curva: IEC Extremamente Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 16,12s 0,20% 0,03s Aprovado
3,00 14,98A 6,02s 0,00% 0,00s Aprovado
3,99 19,97A 3,21s -0,09% 0,00s Aprovado
4,99 24,97A 2,00s -0,27% -0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 9,97A 16,07s -0,28% -0,05s Aprovado
2,99 14,97A 6,01s -0,33% -0,02s Aprovado
3,99 19,96A 3,20s -0,61% -0,02s Aprovado
4,99 24,95A 2,00s -0,51% -0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 16,09s 0,01% 0,00s Aprovado
3,00 14,98A 6,01s -0,18% -0,01s Aprovado
3,99 19,97A 3,20s -0,41% -0,01s Aprovado
4,99 24,97A 2,01s 0,18% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 5,97A 0,53s 4,58% 0,02s Aprovado
2,99 8,96A 0,32s 2,28% 0,01s Aprovado
3,98 11,95A 0,26s 4,19% 0,01s Aprovado
4,98 14,94A 0,21s -1,99% 0,00s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 002, Data: 24/09/2017 10:29:41


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub. K8 - Sada TR3
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - DISTRIBUIO
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,55, Curva: IEC Extremamente Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,74s -0,03% 0,00s Aprovado
3,00 14,98A 5,51s -0,18% -0,01s Aprovado
3,99 19,97A 2,92s -0,66% -0,02s Aprovado
4,99 24,97A 1,83s -0,46% -0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 9,97A 14,74s -0,21% -0,03s Aprovado
2,99 14,97A 5,51s -0,36% -0,02s Aprovado
3,99 19,96A 2,93s -0,42% -0,01s Aprovado
4,99 24,95A 1,83s -0,65% -0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,73s -0,07% -0,01s Aprovado
3,00 14,98A 5,50s -0,32% -0,02s Aprovado
3,99 19,97A 2,92s -0,63% -0,02s Aprovado
4,99 24,97A 1,83s -0,21% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 5,97A 0,53s 4,01% 0,02s Aprovado
2,98 8,95A 0,32s 0,48% 0,00s Aprovado
3,98 11,94A 0,26s 3,44% 0,01s Aprovado
4,98 14,93A 0,22s 1,15% 0,00s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 001, Data: 24/09/2017 10:08:30


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub. K9 - Sada TR06
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - DISTRIBUIO
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 11,25A, Drp: 10,13A
Dial de tempo: 0,55, Curva: IEC Extremamente Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 22,47A 14,67s -0,37% -0,06s Aprovado
2,50 28,09A 8,38s -0,40% -0,03s Aprovado
3,00 33,70A 5,50s -0,38% -0,02s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 22,45A 14,66s -0,60% -0,09s Aprovado
2,49 28,07A 8,38s -0,55% -0,05s Aprovado
2,99 33,68A 5,49s -0,67% -0,04s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 22,46A 14,67s -0,44% -0,07s Aprovado
2,50 28,08A 8,39s -0,33% -0,03s Aprovado
2,99 33,69A 5,50s -0,38% -0,02s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 5,97A 0,53s 4,26% 0,02s Aprovado
2,49 7,47A 0,40s 5,17% 0,02s Aprovado
2,99 8,96A 0,32s -0,32% 0,00s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 003, Data: 24/09/2017 09:42:10


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub. K10 - Reserva
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - Distribuio
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,10, Curva: IEC Normal Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,99A 1,01s 0,52% 0,01s Aprovado
3,00 14,99A 0,63s 0,55% 0,00s Aprovado
4,00 19,99A 0,50s -0,24% 0,00s Aprovado
5,00 24,99A 0,43s 1,28% 0,01s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,99A 1,01s 0,46% 0,00s Aprovado
3,00 14,99A 0,63s 0,27% 0,00s Aprovado
4,00 19,98A 0,50s 0,14% 0,00s Aprovado
5,00 24,98A 0,43s 0,08% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,99A 1,01s 0,24% 0,00s Aprovado
3,00 14,99A 0,63s 0,68% 0,00s Aprovado
4,00 19,99A 0,50s -0,25% 0,00s Aprovado
5,00 24,99A 0,43s -0,05% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 5,99A 0,52s 3,85% 0,02s Aprovado
2,99 8,98A 0,32s 0,88% 0,00s Aprovado
3,99 11,97A 0,25s -0,18% 0,00s Aprovado
4,99 14,97A 0,21s -2,51% -0,01s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 002, Data: 24/09/2017 09:28:16


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub.K11 - Sada TR4
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - Distribuio
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,54, Curva: IEC Extremamente Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,47s -0,01% 0,00s Aprovado
3,00 14,98A 5,41s -0,13% -0,01s Aprovado
3,99 19,97A 2,89s -0,11% 0,00s Aprovado
4,99 24,97A 1,80s -0,19% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,47s -0,15% -0,02s Aprovado
2,99 14,97A 5,41s -0,20% -0,01s Aprovado
3,99 19,96A 2,88s -0,60% -0,02s Aprovado
4,99 24,95A 1,80s -0,20% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,49s 0,06% 0,01s Aprovado
3,00 14,98A 5,40s -0,27% -0,01s Aprovado
3,99 19,97A 2,88s -0,14% 0,00s Aprovado
4,99 24,97A 1,80s -0,21% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 5,98A 0,53s 4,80% 0,02s Aprovado
2,99 8,97A 0,32s -0,14% 0,00s Aprovado
3,98 11,95A 0,26s 3,29% 0,01s Aprovado
4,98 14,95A 0,21s -0,68% 0,00s Aprovado
Sobrecor - Relatrio de Testes

Cdigo do Teste: 001, Data: 24/09/2017 09:15:25


CE-6006: 08806136302101110011XXX; Software:Sobrecor; Verso:1.2.2.0
Responsvel: Eng. Adriel Borges
Ident. do Rel: Cub.K12 - Sada TR5
Modelo: 7SJ62, Fabricante: Siemens
Local de Inst.: SE - DISTRIBUIO
Freq. Nom.: 60, N de Fases: Trifsico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,00A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,00s

Ajustes da Unidade de Fase


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 5,00A, Drp: 4,50A
Dial de tempo: 0,55, Curva: IEC Extremamente Inv.

Ajustes da Unidade de Terra


Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 3,00A, Drp: 2,70A
Dial de tempo: 0,05, Curva: IEC Normal Inv.
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,73s -0,06% -0,01s Aprovado
3,00 14,98A 5,50s -0,33% -0,02s Aprovado
3,99 19,97A 2,94s -0,19% -0,01s Aprovado
4,99 24,97A 1,84s 0,17% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 9,97A 14,77s -0,03% 0,00s Aprovado
2,99 14,96A 5,52s -0,18% -0,01s Aprovado
3,99 19,95A 2,94s -0,17% 0,00s Aprovado
4,99 24,94A 1,84s -0,10% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 9,98A 14,75s 0,07% 0,01s Aprovado
3,00 14,98A 5,50s -0,37% -0,02s Aprovado
3,99 19,97A 2,94s 0,09% 0,00s Aprovado
4,99 24,97A 1,84s 0,13% 0,00s Aprovado
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.


Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,98 5,93A 0,54s 5,01% 0,03s Aprovado
2,97 8,90A 0,34s 5,24% 0,02s Aprovado
3,96 11,87A 0,26s 3,39% 0,01s Aprovado
4,95 14,84A 0,22s 1,68% 0,00s Aprovado
ANEXO III 12

ANEXO III
ART

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
Resoluo n 1.025/2009 - Anexo I - Modelo A
Pgina 1/2

Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART ART de Obra ou Servio


Lei n 6.496, de 7 de dezembro de 1977 CREA-SP 28027230172657450
Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Estado de So Paulo

1. Responsvel Tcnico

ADRIEL DE SOUZA BORGES


Ttulo Profissional: Engenheiro Eletricista - Eletrnica, Tcnico em Eletroeletrnica RNP: 2602635820
Registro: 5062493801-SP
Empresa Contratada: LABOR MQUINAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA Registro: 1955159-SP

2. Dados do Contrato
Contratante: KLABIN S.A CPF/CNPJ: 89.637.490/0126-66
Endereo: Avenida CRISTVO COLOMBO N: 2307
Complemento: Bairro: VILA INDUSTRIAL
Cidade: Piracicaba UF: SP CEP: 13412-227
Contrato: OS 8949 - LS 16483 Celebrado em: 22/09/2017 Vinculada Art n:
Valor: R$ 18.700,00 Tipo de Contratante: Pessoa Jurdica de Direito Privado
Ao Institucional:

3. Dados da Obra Servio


Endereo: Avenida CRISTVO COLOMBO N: 2307
Complemento: Bairro: VILA INDUSTRIAL
Cidade: Piracicaba UF: SP CEP: 13412-227

Data de Incio: 13/09/2017


Previso de Trmino: 13/12/2017
Coordenadas Geogrficas: 11;3412-1326

Finalidade: Cdigo:

CPF/CNPJ:

4. Atividade Tcnica
Quantidade Unidade
Execuo
1 Anlise Transformadores 1,00000 unidade
Manuteno Subestao de Energia 1,00000 unidade
Eltrica

Aps a concluso das atividades tcnicas o profissional dever proceder a baixa desta ART

5. Observaes

ESTA ART CONTEMPLA OS SERVIOS TCNICOS DE "MANUTENO PREVENTIVA e ANLISE DE LEO" CONFORME ESCOPO TCNICO COMERCIAL LABOR.

6. Declaraes

Acessibilidade: Declaro atendimento s regras de acessibilidade previstas nas normas tcnicas da ABNT, na legislao especfica e no
Decreto n 5.296, de 2 de dezembro de 2004.
Resoluo n 1.025/2009 - Anexo I - Modelo A
Pgina 2/2

7. Entidade de Classe 9. Informaes


- A presente ART encontra-se devidamente quitada conforme dados
0-NO DESTINADA constantes no rodap-verso do sistema, certificada pelo Nosso Nmero.

8. Assinaturas
Declaro serem verdadeiras as informaes acima - A autenticidade deste documento pode ser verificada no site
www.creasp.org.br ou www.confea.org.br
de de
Local data - A guarda da via assinada da ART ser de responsabilidade do profissional
e do contratante com o objetivo de documentar o vnculo contratual.

ADRIEL DE SOUZA BORGES - CPF: 330.761.918-70

www.creasp.org.br
KLABIN S.A - CPF/CNPJ: 89.637.490/0126-66 tel: 0800-17-18-11

Valor ART R$ 214,82 Registrada em: 18/10/2017 Valor Pago R$ 214,82 Nosso Numero: 28027230172657450 Verso do sistema
Impresso em: 20/10/2017 08:27:18
ANEXO IV 13

ANEXO IV
CERTIFICADO DE AFERIO

Labor - Rua Josefina Arnoni, 280 - CEP 02374-050 - Trememb - So Paulo - SP


Fone: (11) 2997-0090 - Fax ramal 211 site: www.laborsolutions.com.br
CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

OMICRON Calibration Report

Type : CPC100
Options : None

SerialNo : MC805T

Test Date : 16, October 2016


Test Engineer : Thomas Reif

Testprogram Version : 2.4.3


Report Version : 1.0.0 - 03

This certifies that the above product was calibrated in compliance with a quality
system registered to ISO 9001, using applicable OMICRON procedures.

Traceability Information:
Traceability is to national standards administered by the Euromet members (KD,
DKD, NPL, PTB, BNM etc.) or other recognized standard laboratories. Some
measurements are traceable to natural physical constants, consensus standards or
ratio type measurements. Supporting documentation relative to traceability is
available for review by appointment. This report shall not be reproduced, except
in full, without prior written approval of the calibration facility.
Suggested next calibration date: One year from date of issue.

Test Equipment:
Description Type ID-No Due date Uncertainty
===============================================================================
Omicron/CMC256 CMC256-6 01-115 28.01.2017
DC/AC I-Source K6221 09-201 09.07.2017
HP/Multimeter HP3458A 14-149 01.03.2017 VDC: < 20 ppm, VAC: < 60 ppm
Agilent/PwrSrc HP6834B 01-126
Tinsley/Shunt 1682 96-105 02.12.2016
Tinsley/Shunt 1659 02-176 28.04.2017
Danfysik/CT 864U 06-141 11.03.2017 100 ppm
Omicron/Testbox PG63 01-129 10.12.2016

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 1/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

Table of Contents

1 High Current Output .......................................................................................................................................... 3


1.1 Test 400A DC output .................................................................................................................................. 3
1.2 Test 800A AC output .................................................................................................................................. 3
2 2kV - Voltage ..................................................................................................................................................... 3
2.1 Test 2kV AC output - V AC ......................................................................................................................... 3
2.2 Test 2kV AC output - Power ....................................................................................................................... 4
2.3 Test 2kV AC output - Freq. response ......................................................................................................... 4
2.4 Test 2kV AC output - Phase ....................................................................................................................... 5
3 2kV - Current ..................................................................................................................................................... 6
3.1 Test 2kV AC output current ........................................................................................................................ 6
3.2 Test 2kV AC output current - Phase ........................................................................................................... 6
4 6A / 130V ........................................................................................................................................................... 7
4.1 Test 6A / 130V output ................................................................................................................................. 7
4.2 Test 6A DC output ...................................................................................................................................... 7
5 Binary In ............................................................................................................................................................ 8
5.1 Test Binary Input ......................................................................................................................................... 8
6 I AC/DC ............................................................................................................................................................. 8
6.1 Test I AC/DC Input - I DC ........................................................................................................................... 8
6.2 Test I AC/DC Input - I AC ........................................................................................................................... 8
6.3 Test I AC/DC Input - Freq. response .......................................................................................................... 9
6.4 Test I AC/DC Input - Phase ........................................................................................................................ 9
7 V1 .................................................................................................................................................................... 10
7.1 Test V1 AC Input - V DC........................................................................................................................... 10
7.2 Test V1 AC Input - V AC ........................................................................................................................... 10
7.3 Test V1 AC Input - Freq.response ............................................................................................................ 11
7.4 Test V1 AC Input - Phase ......................................................................................................................... 11
8 V2 .................................................................................................................................................................... 12
8.1 Test V2 AC Input - V DC........................................................................................................................... 12
8.2 Test V2 AC Input - V AC ........................................................................................................................... 12
8.3 Test V2 AC Input - Freq.response ............................................................................................................ 13
8.4 Test V2 AC Input - Phase ......................................................................................................................... 14
9 VDC Test ......................................................................................................................................................... 14
9.1 Test V DC Input - V DC ............................................................................................................................ 14
10 Ext Out........................................................................................................................................................... 15
10.1 Test Ext. Booster .................................................................................................................................... 15
11 USB Port........................................................................................................................................................ 16
11.1 Test of USB Port ..................................................................................................................................... 16
12 Appendix........................................................................................................................................................ 17

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 2/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

1 High Current Output

1.1 Test 400A DC output

Test: 400ADC Output - current DC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]
=================================
-0.0065 -0.0094 -0.001
99.8245 100.0071 0.046
299.9273 300.0139 0.022
399.6741 400.0052 0.083

1.2 Test 800A AC output

Test: 800AAC Output - current AC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]
=================================
0.0879 0.1010 0.002
99.8946 100.0009 0.013
399.6848 400.0150 0.041
599.6949 599.9857 0.036
800.2074 799.9884 -0.027

Test: 800AAC Output - current AC phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================
0.0000 0.0124 -0.012
0.0000 -0.0023 0.002
0.0000 -0.0029 0.003

2 2kV - Voltage

2.1 Test 2kV AC output - V AC

Test: 500VAC Output - Range 500V AC linearity

Nominal Actual Measured ClassErr


[V] [V] [V] [%]
=============================================
100.0000 100.0004 99.9954 -0.001
300.0000 300.0125 299.9959 -0.003
500.0000 500.0326 499.9951 -0.007

Test: 1kVAC Output - Range 1000V AC linearity

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 3/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

Nominal Actual Measured ClassErr


[V] [V] [V] [%]
=============================================
100.0000 99.9651 100.0371 0.007
500.0000 499.9234 499.9443 0.002
700.0000 699.8660 700.0475 0.018

Test: 2kVAC Output - Range 2000V AC linearity

Nominal Actual Measured ClassErr


[V] [V] [V] [%]
=============================================
100.0000 100.0421 100.0078 -0.002
500.0000 500.2160 499.9753 -0.012
700.0000 700.2576 700.0340 -0.011

2.2 Test 2kV AC output - Power

Test: 500VAC Output - Range 500V Power

Actual ClassErr Freq. THD(U) Measured Pout


[V] [%] [Hz] [%] [A] [W]
=================================================
99.301 -0.133 55.0 0.225 0.981 98.1
198.901 -0.218 55.0 0.190 1.969 393.8
298.520 -0.295 55.0 0.252 2.957 887.0
398.116 -0.372 55.0 0.335 3.943 1577.2
497.722 -0.455 55.0 0.289 4.929 2464.5

Test: 1kVAC Output - Range 1000V Power

Actual ClassErr Freq. THD(U) Measured Pout


[V] [%] [Hz] [%] [A] [W]
=================================================
99.652 0.023 55.0 0.367 0.389 38.7
199.426 -0.058 55.0 0.241 0.784 156.8
299.240 -0.077 55.0 0.232 1.177 353.0
399.049 -0.096 55.0 0.297 1.569 627.5
498.856 -0.114 55.0 0.361 1.961 980.4

Test: 2kVAC Output - Range 2000V Power

Actual ClassErr Freq. THD(U) Measured Pout


[V] [%] [Hz] [%] [A] [W]
=================================================
99.831 0.028 55.0 0.430 0.098 9.7
299.839 -0.008 55.0 0.225 0.296 88.7
499.784 -0.011 55.0 0.232 0.493 246.5
599.737 -0.014 55.0 0.227 0.592 355.0
699.715 -0.014 55.0 0.270 0.690 483.1

2.3 Test 2kV AC output - Freq. response

Test: 500VAC Output - Range 500V frequency response

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 4/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

Freq. Actual ClassErr THD(U) Measured Pout


[Hz] [V] [%] [%] [A] [W]
=================================================
15.0 149.114 -0.175 0.338 1.475 221.2
50.0 149.109 -0.179 0.202 1.476 221.4
60.0 149.140 -0.172 0.198 1.476 221.4
100.0 149.170 -0.167 0.194 1.476 221.5
200.0 148.320 -0.153 0.153 1.467 218.7
400.0 114.459 -0.097 0.129 1.131 130.0

Test: 1kVAC Output - Range 1000V frequency response

Freq. Actual ClassErr THD(U) Measured Pout


[Hz] [V] [%] [%] [A] [W]
=================================================
15.0 299.481 -0.051 0.277 0.591 177.3
50.0 299.482 -0.051 0.155 0.591 177.4
60.0 299.499 -0.051 0.160 0.591 177.4
100.0 299.533 -0.047 0.171 0.591 177.4
200.0 299.598 -0.039 0.149 0.591 177.4
400.0 262.020 -0.015 0.141 0.517 135.5

Test: 2kVAC Output - Range 2000V frequency response

Freq. Actual ClassErr THD(U) Measured Pout


[Hz] [V] [%] [%] [A] [W]
=================================================
15.0 599.812 -0.008 0.357 0.393 236.0
50.0 599.802 -0.009 0.185 0.393 236.0
60.0 599.823 -0.010 0.191 0.393 236.0
100.0 599.887 -0.007 0.200 0.393 236.1
200.0 586.736 0.001 0.147 0.385 225.7
400.0 442.636 0.021 0.125 0.290 128.2

2.4 Test 2kV AC output - Phase

Test: 500VAC Output - Range 500V phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================
0.0000 -0.0147 0.015
0.0000 -0.0126 0.013
0.0000 -0.0178 0.018

Test: 1kVAC Output - Range 1000V phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================
0.0000 0.0013 -0.001
0.0000 -0.0066 0.007
0.0000 -0.0060 0.006

Test: 2kVAC Output - Range 2000V phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 5/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

0.0000 -0.0017 0.002


0.0000 -0.0012 0.001
0.0000 -0.0056 0.006

3 2kV - Current

3.1 Test 2kV AC output current

Test: 500VAC Output - Range 50mA AC linearity

Actual Measured ClassErr


[mA] [mA] [%]
=================================
29.49 29.48 -0.021
39.37 39.34 -0.067
49.23 49.20 -0.063

Test: 1kVAC Output - Range 500mA AC linearity

Actual Measured ClassErr


[mA] [mA] [%]
=================================
98.3491 98.3157 -0.007
295.4632 295.4428 -0.004
492.5364 492.5821 0.009

Test: 500VAC Output - Range 5A AC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]
=================================
0.9786 0.9781 -0.010
1.9628 1.9622 -0.013
2.9466 2.9460 -0.012
3.9291 3.9286 -0.010
4.9095 4.9101 0.012

3.2 Test 2kV AC output current - Phase

Test: 500VAC Output - Range 50mA phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================
0.0000 0.0323 -0.032
0.0000 -0.0145 0.015
0.0000 -0.0152 0.015

Test: 1kVAC Output - Range 500mA phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 6/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

0.0000 -0.0087 0.009


0.0000 -0.0069 0.007
0.0000 -0.0088 0.009

Test: 500VAC Output - Range 5A phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================
0.0000 -0.0099 0.010
0.0000 -0.0062 0.006
0.0000 -0.0073 0.007

4 6A / 130V

4.1 Test 6A / 130V output

Test: 150VAC Output - voltage linearity

Nominal Actual ClassErr


[V] [V] [%]
=================================
40.0000 39.9051 0.063
80.0000 79.8914 0.072
130.0000 130.0923 -0.062

Test: 6AAC Output - current range 6A AC linearity

Nominal Actual ClassErr


[A] [A] [%]
=================================
2.0000 1.9979 0.035
4.0000 3.9989 0.019
6.0000 5.9997 0.006

Test: 3AAC Output - current range 3A AC linearity

Nominal Actual ClassErr


[A] [A] [%]
=================================
1.0000 0.9997 0.011
2.0000 2.0004 -0.013
3.0000 3.0008 -0.028

4.2 Test 6A DC output

Test: 6ADC Output - DC linearity

Nominal Actual ClassErr


[A] [A] [%]
=================================
2.0000 1.9809 0.318
4.0000 3.9781 0.365

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 7/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

6.0000 6.0041 -0.068

5 Binary In

5.1 Test Binary Input

Test: Bin In Input - State Levels

Actual State
[V] [BOOL]
=====================
-5.0009 True
-11.9939 False

6 I AC/DC

6.1 Test I AC/DC Input - I DC

Test: 10AAC Input - Range 10A DC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]
===============================
-10.0004 -10.0014 -0.010
-6.0004 -6.0003 0.000
-1.0004 -1.0006 -0.002
0.9997 0.9999 0.002
5.9993 5.9989 -0.004
9.9986 9.9974 -0.012

Test: 10AAC Input - Range 1A DC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]
===============================
-1.0001 -1.0000 0.009
-0.6001 -0.6000 0.011
-0.1001 -0.1000 0.009
0.0999 0.1001 0.015
0.5999 0.6000 0.009
0.9998 0.9998 -0.001

6.2 Test I AC/DC Input - I AC

Test: 10AAC Input - Range 10A AC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 8/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

===============================
10.0009 9.9990 -0.020
6.0008 5.9994 -0.013
1.0002 1.0001 -0.001

Test: 10AAC Input - Range 1A AC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A] [%]
===============================
1.0002 1.0000 -0.026
0.6002 0.6000 -0.015
0.1000 0.1000 -0.001

6.3 Test I AC/DC Input - Freq. response

Test: 10AAC Input - Range 10A frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [A] [A] [%]
======================================
15.0 9.9996 9.9980 -0.016
50.0 10.0004 9.9989 -0.014
60.0 10.0011 9.9981 -0.030
200.0 10.0102 9.9989 -0.113
300.0 10.0097 9.9894 -0.203
400.0 10.0071 9.9769 -0.303

Test: 10AAC Input - Range 1A frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [A] [A] [%]
======================================
15.0 1.0000 0.9998 -0.020
50.0 1.0001 1.0000 -0.014
60.0 1.0003 1.0000 -0.029
200.0 1.0014 1.0003 -0.104
300.0 1.0018 1.0000 -0.181
400.0 1.0021 0.9994 -0.273

6.4 Test I AC/DC Input - Phase

Test: 10AAC Input - Range 10A phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9889 0.011
-25.0000 -24.9982 0.002
0.0000 -0.0010 -0.001
0.0000 -0.0034 -0.003
25.0000 25.0002 0.000
25.0000 24.9920 -0.008

Test: 10AAC Input - Range 1A phaseoffset

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 9/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9901 0.010
-25.0000 -24.9912 0.009
0.0000 0.0143 0.014
0.0000 0.0093 0.009
25.0000 25.0009 0.001
25.0000 25.0107 0.011

7 V1

7.1 Test V1 AC Input - V DC

7.2 Test V1 AC Input - V AC

Test: 300VAC Input - Range 300V AC linearity

Actual Measured ClassErr


[V] [V] [%]
===============================
299.9991 300.0066 0.003
180.0036 180.0043 0.000
30.0011 30.0194 0.006

Test: 300VAC Input - Range 30V AC linearity

Actual Measured ClassErr


[V] [V] [%]
===============================
29.9981 29.9988 0.003
18.0068 18.0072 0.001
3.0014 3.0028 0.005

Test: 300VAC Input - Range 3V AC linearity

Actual Measured ClassErr


[V] [V] [%]
===============================
3.0036 3.0035 -0.002
1.8021 1.8021 0.000
0.3004 0.3006 0.005

Test: 300VAC Input - Range 300mV AC linearity

Actual Measured ClassErr


[mV] [mV] [%]
===============================
302.0593 302.0461 -0.004
181.2701 181.2676 -0.001
30.1969 30.2127 0.005

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 10/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

7.3 Test V1 AC Input - Freq.response

Test: 300VAC Input - Range 300V frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
======================================
15.0 300.0177 300.0230 0.002
50.0 300.0037 300.0139 0.003
60.0 299.9964 299.9885 -0.003
200.0 299.7751 299.7410 -0.011
300.0 299.4753 299.4190 -0.019
400.0 299.0603 298.9531 -0.036

Test: 300VAC Input - Range 30V frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
======================================
15.0 29.9981 29.9963 -0.006
50.0 29.9976 29.9996 0.007
60.0 29.9987 29.9977 -0.003
200.0 29.9986 29.9926 -0.020
300.0 29.9977 29.9916 -0.020
400.0 29.9964 29.9849 -0.038

Test: 300VAC Input - Range 3V frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
======================================
15.0 3.0036 3.0034 -0.008
50.0 3.0036 3.0035 -0.002
60.0 3.0036 3.0035 -0.005
200.0 3.0036 3.0037 0.000
300.0 3.0036 3.0041 0.016
400.0 3.0037 3.0038 0.005

Test: 300VAC Input - Range 300mV frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
======================================
15.0 0.3021 0.3020 -0.005
50.0 0.3020 0.3021 0.001
60.0 0.3021 0.3020 -0.004
200.0 0.3021 0.3020 -0.022
300.0 0.3021 0.3020 -0.024
400.0 0.3021 0.3019 -0.041

7.4 Test V1 AC Input - Phase

Test: 300VAC Input - Range 300V phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9976 0.002

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 11/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

-25.0000 -24.9979 0.002


0.0000 -0.0037 -0.004
0.0000 -0.0022 -0.002
25.0000 25.0072 0.007
25.0000 25.0008 0.001

Test: 300VAC Input - Range 30V phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9976 0.002
-25.0000 -24.9921 0.008
0.0000 0.0078 0.008
0.0000 0.0035 0.004
25.0000 25.0011 0.001
25.0000 24.9995 0.000

Test: 300VAC Input - Range 3V phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9954 0.005
-25.0000 -24.9960 0.004
0.0000 -0.0070 -0.007
0.0000 -0.0045 -0.005
25.0000 24.9918 -0.008
25.0000 25.0061 0.006

Test: 300VAC Input - Range 300mV phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9827 0.017
-25.0000 -25.0000 0.000
0.0000 0.0068 0.007
0.0000 -0.0039 -0.004
25.0000 25.0081 0.008
25.0000 24.9957 -0.004

8 V2

8.1 Test V2 AC Input - V DC

8.2 Test V2 AC Input - V AC

Test: 3VAC Input - Range 3V AC linearity

Actual Measured ClassErr


[V] [V] [%]
===============================

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 12/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

3.0022 3.0020 -0.005


1.8013 1.8012 -0.004
0.3003 0.3004 0.004

Test: 3VAC Input - Range 300mV AC linearity

Actual Measured ClassErr


[mV] [mV] [%]
===============================
302.0256 302.0100 -0.005
181.2505 181.2484 -0.001
30.1941 30.2247 0.010

Test: 3VAC Input - Range 30mV AC linearity

Actual Measured ClassErr


[mV] [mV] [%]
===============================
28.7591 28.7547 -0.014
17.2548 17.2534 -0.005
2.8754 2.8780 0.009

8.3 Test V2 AC Input - Freq.response

Test: 3VAC Input - Range 3V frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
==========================================
15.0 3.0022 3.0022 0.000
55.0 3.0023 3.0021 -0.005
60.0 3.0023 3.0020 -0.008
200.0 3.0023 3.0013 -0.033
300.0 3.0023 3.0007 -0.055
400.0 3.0023 2.9992 -0.103

Test: 3VAC Input - Range 300mV frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
==========================================
15.0 0.3020 0.3020 -0.001
55.0 0.3020 0.3020 -0.005
60.0 0.3020 0.3020 -0.008
200.0 0.3020 0.3019 -0.040
300.0 0.3020 0.3018 -0.062
400.0 0.3020 0.3017 -0.121

Test: 3VAC Input - Range 30mV frequency response

Freq. Actual Measured ClassErr


[Hz] [V] [V] [%]
==========================================
15.0 0.0288 0.0288 -0.016
55.0 0.0288 0.0288 -0.007
60.0 0.0288 0.0288 -0.008
195.0 0.0288 0.0288 -0.042
295.0 0.0288 0.0287 -0.066
395.0 0.0288 0.0287 -0.112

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 13/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

8.4 Test V2 AC Input - Phase

Test: 3VAC Input - Range 3V phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9950 0.005
-25.0000 -24.9937 0.006
0.0000 -0.0059 -0.006
0.0000 -0.0017 -0.002
25.0000 24.9978 -0.002
25.0000 25.0009 0.001

Test: 3VAC Input - Range 300mV phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9970 0.003
-25.0000 -24.9986 0.001
0.0000 0.0015 0.001
0.0000 -0.0009 -0.001
25.0000 24.9967 -0.003
25.0000 24.9970 -0.003

Test: 3VAC Input - Range 30mV phaseoffset

Nominal Measured Diff.


[] [] []
===============================
-25.0000 -24.9991 0.001
-25.0000 -25.0010 -0.001
0.0000 0.0047 0.005
0.0000 0.0051 0.005
25.0000 25.0009 0.001
25.0000 25.0007 0.001

9 VDC Test

9.1 Test V DC Input - V DC

Test: 10VDC Input - Range 10V DC linearity

Actual Measured ClassErr


[V] [V] [%]
===============================
-10.0087 -10.0094 -0.006
-7.0064 -7.0072 -0.007
-1.0010 -1.0007 0.003
1.0008 1.0006 -0.002
7.0049 7.0049 0.001

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 14/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

10.0073 10.0066 -0.007

Test: 10VDC Input - Range 1V DC linearity

Actual Measured ClassErr


[V] [V] [%]
=================================
-1.0068 -1.0067 0.010
-0.7048 -0.7048 -0.002
-0.1007 -0.1007 0.003
0.1007 0.1007 0.003
0.7046 0.7047 0.004
1.0066 1.0067 0.003

Test: 10VDC Input - Range 100mV DC linearity

Actual Measured ClassErr


[mV] [mV] [%]
===============================
-95.8946 -95.9009 -0.006
-67.1157 -67.1226 -0.007
-9.5981 -9.5954 0.003
9.5751 9.5746 0.000
67.0825 67.0861 0.004
95.8456 95.8427 -0.003

Test: 10VDC Input - Range 10mV DC linearity

Actual Measured ClassErr


[mV] [mV] [%]
===============================
-9.5988 -9.5977 0.011
-6.7232 -6.7213 0.018
-0.9710 -0.9681 0.030
0.9464 0.9482 0.018
6.6964 6.6993 0.029
9.5730 9.5747 0.017

10 Ext Out

10.1 Test Ext. Booster

Test: EXTOUT-I Output - current range 30A AC linearity

Actual Measured ClassErr


[A] [A]
=================================
10.0026 10.0003 0.008
20.0023 20.0008 0.007
25.0027 24.9995 0.009

Test: EXTOUT-I Output - current range 30A phaseoffset

Expected Measured Diff.


[] [] []
=================================

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 15/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

0.0000 -0.0257 0.026


0.0000 -0.0042 0.004
0.0000 -0.0173 0.017

11 USB Port

11.1 Test of USB Port

Writing testfile and reading it back via USB: ok

All Tests passed succesfully

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 16/17


CPC100 MC805T OMICRON Calibration Report

12 Appendix

Environment

Ambient conditions during calibration


Temperature: 23C 3C / 73.4F 5.4F
Humidity: Rel. humidity 10 ... 90%, non-condensing

General definitions

DUT
Device Under Test (CMC, CPC, ...)

Nominal, Nom
DUT output: programmed output of the DUT
DUT input: programmed output of the external source

Measured, Meas
Value measured by the DUT

Actual, Act
Value measured by the traceable test equipment

Error, Err
DUT output: calculated as: (Actual - Nominal)
DUT input: calculated as: (Measured - Actual)

Rel.Error, RelErr
DUT output: calculated as: (Actual - Nominal) / Nominal
DUT input: calculated as: (Measured - Actual) / Actual

Class Error, ClassErr


DUT output: calculated as: (Actual - Nominal) / Full Range
DUT input: calculated as: (Measured - Actual) / Full Range

Specification, Spec
Allowed deviation according to the manual; only noted if applicable

Of Specification, ofSpec
calculated as: (Error / Specification) in %
error in % of allowed deviation; only noted if applicable

DUT specific definitions

PF
potential free mode of binary input (threshold defaults to 2.5 V)

THD+N
Total Harmonic Distortion + Noise
ise

OMICRON electronics GmbH 2016-10-16 17/17


Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219572

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : 17710812


Modelo : MTO210 N de srie : 17710812
Fabricante : Megger

Cliente: Labor Service LTDA


Rua Josefina Arnoni, 280
So Paulo - SP

Procedimento de medio : PM-028 reviso 02 - ( Calibrao por comparao com resistores e dcadas padro ).

Condies ambientais : Temperatura (22 0,3) C e Umidade Relativa (49 2) %

Data da calibrao : 28/08/2017

Calibrado por : Yuri Prado Local da calibrao: CTM

Padro(es) utilizado(s) :

Consulte pgina 4.

So Paulo, 28 de agosto de 2017

Larcio Nascimento dos Santos


Obs. Certificado conferido, e assinado eletronicamente. Tcnico Signatrio

Este certificado atende aos requisitos de credenciamento do Cgcre, o qual avaliou a competncia do
laboratrio e comprovou sua rastreabilidade a padres nacionais de medida.

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 1 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219572

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : 17710812


Modelo : MTO210 N de srie : 17710812
Fabricante : Megger

Resultados

Calibrao em resistncia ( V1 ).

Faixa de 2 m - 10 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
( ) ( ) ( ) ( )
1000 999,3 0,7 1 >1000 2,00

Faixa de 20 m - 1 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m) ( m) ( m) ( m)
1 1,004 -0,004 0,001 >1000 2,00
10 9,999 0,001 0,001 >1000 2,00

Faixa de 200 m - 100 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
(m ) (m ) (m ) (m )
10 10,02 -0,02 0,01 >1000 2,00
100 99,92 0,08 0,01 >1000 2,00

Faixa de 2 - 10 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m ) ( m ) ( m ) ( m )
100 99,6 0,4 0,1 >1000 2,00
1000 999,5 0,5 0,3 >1000 2,00

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 2 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219572

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : 17710812


Modelo : MTO210 N de srie : 17710812
Fabricante : Megger

Resultados

Calibrao em resistncia ( V2 ).

Faixa de 2 m - 10 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
( ) ( ) ( ) ( )
1000 1000,2 -0,2 1 >1000 2

Faixa de 20 m - 1 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m) ( m) ( m) ( m)
1 1,006 -0,006 0,001 >1000 2,000
10 9,990 0,010 0,001 >1000 2,000

Faixa de 200 m - 100 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
(m ) (m ) (m ) (m )
10 9,930 0,070 0,01 >1000 2,00
100 99,88 0,12 0,01 >1000 2,00

Faixa de 2 - 10 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m ) ( m ) ( m ) ( m )
100 99,30 0,70 0,1 >1000 2,0
1000 999,3 0,7 0,3 >1000 2,0

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 3 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219572

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : 17710812


Modelo : MTO210 N de srie : 17710812
Fabricante : Megger

Resultados

VC : Valor convencional;
VI : Valor indicado (mdia de 3 medies);
Erro : Valor Nominal Valor Convencional;
GL : Graus de Liberdade Efetivos;
k : Fator de Abrangncia;
Incerteza : Incerteza expandida de medio, declarada como a incerteza padro de medio multiplicada pelo fator de
abrangncia k=2, o qual para uma distribuio t com veff graus de liberdade efetivos corresponde a uma
probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95,45%.

Padro(es) utilizado(s) :

Resistor padro marca HB, valor nominal 1 mW, nmero de identificao CTM-0025
Certificado de calibrao RBC nmero RBC 17/0271, com validade at 14/03/2019

Resistor padro marca HB, valor nominal 10 mW, nmero de identificao CTM-0023
Certificado de calibrao RBC nmero RBC 17/0270,com validade at 14/03/2019

Resistor padro marca HB, valor nominal 100 mW, nmero de identificao CTM-0021
Certificado de calibrao RBC nmero RBC 17/0269, com validade at 14/03/2019

Resistor padro marca HB, valor nominal 1 W nmero de identificao CTM-0022


Certificado de calibrao RBC nmero 212612, com validade at 17/03/2018

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 4 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Certificado de Calibrao Nmero 219254

Instrumento : Hipot CC com indicador Digital Fabricante : Vegtron


Faixa nominal : 120 kV Identificao : 120542
Resoluo : 0,1 kV N de srie : 120542

Cliente: Labor Service Ltda.


Rua Josefina Arnoni, 280
So Paulo - SP

Procedimento de medio : PM-032 ( rev. 04 ) ( calibrao por comparao com o divisor resistivo padro )

Condies ambientais : 22,75 0,25 C 50 5,0 % ur

Data da calibrao : 29/08/2017 Local da calibrao : CTM

Calibrado por : Flvio Santos

Padro utilizado :

Ponta de prova de alta tenso modelo 80 kV, nmero de identificao CTM-0586


Certificado de calibrao RBC nmero 150375-101 com validade at 02/03/2018

So Paulo, 29 de agosto de 2017

Larcio Nascimento dos Santos


Tcnico Signatrio

Obs: Certificado conferido e assinado eletronicamente.


1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.
Pgina 1 de 2
CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Certificado de Calibrao Nmero 219254

Instrumento : Hipot CC com indicador Digital Fabricante : Vegtron


Faixa nominal : 120 kV Identificao : 120542
Resoluo : 0,1 kV N de srie : 120542

Resultados da calibrao

Medies em Tenso Continua

VI VC Erro Incerteza
GL k
( kV ) ( kV ) ( kV ) ( kV )
5,2 5,489 -0,289 0,058 >1000 2,00
10,0 10,93 -0,93 0,12 >1000 2,00
15,0 16,41 -1,41 0,12 >1000 2,00
20,0 21,90 -1,90 0,12 >1000 2,00
25,0 27,51 -2,51 0,13 555 2,00
30,0 33,0 -3,0 0,2 292 2,01
40,0 44,1 -4,1 0,2 152 2,02
50,1 55,0 -4,9 0,2 125 2,02
60,0 65,9 -5,9 0,2 118 2,02
70,1 77,3 -7,2 0,3 93 2,03
80,2 87,6 -7,4 0,3 51 2,05

VI : Valor indicado pelo instrumento sob calibrao


VC : Valor convencional, obtido na mdia de 3 medies do padro
Erro : Valor indicado valor convencional
Incerteza : Incerteza da medio
GL : Graus de liberdade efetivos
k : Fator de abrangncia

Obs: A incerteza expandida de medio relatada declarada como a incerteza padro de medio multiplicada pelo fator de
abrangncia k, o qual para uma distribuio t com Veff graus de liberdade efetivos corresponde a uma probabilidade de
abrangncia de aproximadamente 95,45%. A incerteza padro de medio foi determinada de acordo com a publicao do EA-4/02.

Pgina 2 de 2
CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219573

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : OR2015G


Modelo : MPK102 N de srie : OR2015G
Fabricante : Megabrs

Cliente: Labor Service LTDA


Rua Josefina Arnoni, 280
So Paulo - SP

Procedimento de medio : PM-028 reviso 02 - ( Calibrao por comparao com resistores e dcadas padro ).

Condies ambientais : Temperatura (23 0,1) C e Umidade Relativa (50 1) %

Data da calibrao : 28/08/2017

Calibrado por : Yuri Prado Local da calibrao: CTM

Padro(es) utilizado(s) :

Consulte pgina 4.

So Paulo, 28 de agosto de 2017

Larcio Nascimento dos Santos


Obs. Certificado conferido, e assinado eletronicamente. Tcnico Signatrio

Este certificado atende aos requisitos de credenciamento do Cgcre, o qual avaliou a competncia do
laboratrio e comprovou sua rastreabilidade a padres nacionais de medida.

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 1 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219573

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : OR2015G


Modelo : MPK102 N de srie : OR2015G
Fabricante : Megabrs

Resultados

Calibrao em resistncia.

Faixa de 2 m - 100 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m ) ( m ) ( m ) ( m )
1 1,055 -0,055 1 >1000 2,00

Faixa de 20 m - 10 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m) ( m) ( m) ( m)
1 0,998 0,002 0,001 >1000 2,00
10 10,004 -0,004 0,001 >1000 2,00

Faixa de 200 m - 1 A

VC VI Erro Incerteza
GL k
(m ) (m ) (m ) (m )
10 10,00 0,00 0,01 >1000 2,00
100 100,0 0,0 0,01 >1000 2,00

Faixa de 2 - 100 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
( m ) ( m ) ( m ) ( m )
100 99,9 0,1 0,1 >1000 2,00
1000 999,9 0,1 0,3 >1000 2,00

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 2 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219573

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : OR2015G


Modelo : MPK102 N de srie : OR2015G
Fabricante : Megabrs

Resultados

Faixa de 20 - 10 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
() () () ()
1 0,999 0,001 0,001 >1000 2,00
10 10,001 -0,001 0,002 >1000 2,00

Faixa de 200 - 1 mA

VC VI Erro Incerteza
GL k
() () () ()
10 9,99 0,01 0,002 >1000 2,00
100 100,03 -0,03 0,002 >1000 2,00

VC : Valor convencional;
VI : Valor indicado (mdia de 3 medies);
Erro : Valor Nominal Valor Convencional;
GL : Graus de Liberdade Efetivos;
k : Fator de Abrangncia;
Incerteza : Incerteza expandida de medio, declarada como a incerteza padro de medio multiplicada pelo fator de
abrangncia k=2, o qual para uma distribuio t com veff graus de liberdade efetivos corresponde a uma
probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95,45%.

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 3 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Laboratrio de Calibrao Acreditado pela CGCRE de acordo com a ABNT NBRISOIEC 17025, sob N.0088

Certificado de calibrao nmero 219573

Instrumento : Micro-Ohmimetro Identificao : OR2015G


Modelo : MPK102 N de srie : OR2015G
Fabricante : Megabrs

Padro(es) utilizado(s) :

Resistor padro marca HB, valor nominal 1 mW, nmero de identificao CTM-0025
Certificado de calibrao RBC nmero RBC 17/0271, com validade at 14/03/2019

Resistor padro marca HB, valor nominal 10 mW, nmero de identificao CTM-0023
Certificado de calibrao RBC nmero RBC 17/0270,com validade at 14/03/2019

Resistor padro marca HB, valor nominal 100 mW, nmero de identificao CTM-0021
Certificado de calibrao RBC nmero RBC 17/0269, com validade at 14/03/2019

Resistor padro marca HB, valor nominal 1 W nmero de identificao CTM-0022


Certificado de calibrao RBC nmero 212612, com validade at 17/03/2018

Resistor padro marca HB, valor nominal 10 W, nmero de identificao CTM-0024


Certificado de calibrao RBC nmero 212613, com validade at 17/03/2018

Resistor padro marca Croydon, valor nominal 100 W, nmero de identificao CTM-0062
Certificado de calibrao RBC nmero 214612, com validade at 29/04/2018

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao , por escrito , do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 4 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica
CERTIFICADO DE CALIBRAO NMERO 219575

Instrumento : Oscilgrafo Identificao : 150528019


Modelo : MR8870-20 N de srie : 150528019
Fabricante : HIOKI

Cliente: Labor Service Ltda.


Rua Josefina Arnoni, 280
So Paulo - SP

Procedimento de medio : PM - 105 Rev.05 ( calibrao por comparao com padro de referncia de tempo )

Condies ambientais : Temperatura (23,9 0,2) C e Umidade Relativa (61,6 0,4) %

Data da calibrao : 30/08/2017 Local da calibrao: CTM

Calibrado por : Flvio Santos

Rastreabilidade dos padres utilizados:

Calibrador multifunes marca Fluke, modelo 5500A, nmero de identificao CTM-0184


Certificado de calibrao RBC nmero 213566, com validade at 11/04/2018

Contador marca HP, modelo 5334B, nmero de identificao CTM-0336


Certificado de calibrao RBC nmero LIT06-LIT00-CC-10017 com validade at 19/05/2018

So Paulo, 30 de agosto de 2017

Larcio Nascimento dos Santos


Tcnico Signatrio

Obs: Certificado conferido e assinado eletronicamente.


1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies especificadas,
no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo deste certificado s poder ser total e depende da aprovao, por escrito, do laboratrio emitente.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 1 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica
CERTIFICADO DE CALIBRAO NMERO 219575

Instrumento : Oscilgrafo Identificao : 150528019


Modelo : MR8870-20 N de srie : 150528019
Fabricante : HIOKI

Resultados

Calibrao do amplificador - medio no reticulado.

Canal 1
FD VI Erro Incerteza
GL k
( V/div ) (V) (%) (%)
20 5 0,2 0,1 >1000 2,00
10 2 0,3 0,1 >1000 2,00
5 1 0,3 0,1 >1000 2,00
2 500 m 0,4 0,1 >1000 2,00
1 200 m 0,4 0,1 >1000 2,00
500 m 100 m 0,4 0,1 >1000 2,00
200 m 50 m 0,3 0,1 >1000 2,00
100 m 20 m 0,3 0,1 >1000 2,00
50 m 10 m 0,4 0,1 >1000 2,00

Canal 2
FD VI Erro Incerteza
GL k
( V/div ) (V) (%) (%)
20 5 0,3 0,1 >1000 2,00
10 2 0,3 0,1 >1000 2,00
5 1 0,3 0,1 >1000 2,00
2 500 m 0,4 0,1 >1000 2,00
1 200 m 0,4 0,1 >1000 2,00
500 m 100 m 0,4 0,1 >1000 2,00
200 m 50 m 0,4 0,1 >1000 2,00
100 m 20 m 0,3 0,1 >1000 2,00
50 m 10 m 0,3 0,1 >1000 2,00

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 2 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica
CERTIFICADO DE CALIBRAO NMERO 219575

Instrumento : Oscilgrafo Identificao : 150528019


Modelo : MR8870-20 N de srie : 150528019
Fabricante : HIOKI

Resultados

Calibrao da base de tempo - medio no reticulado.

FD VI Erro Incerteza
GL k
( s/div ) (s) (%) (%)
5 5 0,01 0,1 >1000 2,00
2 2 0,01 0,1 >1000 2,00
1 1 0,00 0,1 >1000 2,00
500 m 500 m 0,00 0,1 >1000 2,00
200 m 200 m 0,00 0,1 >1000 2,00
100 m 100 m 0,00 0,1 >1000 2,00
50 m 50 m 0,00 0,1 >1000 2,00
20 m 20 m 0,00 0,1 >1000 2,00
10 m 10 m 0,00 0,1 >1000 2,00
5m 5m 0,00 0,1 >1000 2,00
2m 2m 0,00 0,1 >1000 2,00
1m 1m 0,00 0,1 >1000 2,00
500 500 0,00 0,1 >1000 2,00
200 200 0,00 0,1 >1000 2,00
100 100 0,00 0,1 >1000 2,00

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 3 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica
CERTIFICADO DE CALIBRAO NMERO 219575

Instrumento : Oscilgrafo Identificao : 150528019


Modelo : MR8870-20 N de srie : 150528019
Fabricante : HIOKI

Resultados

Calibrao da base de tempo - medio no cursor.

FD VI Erro Incerteza
GL k
( s/div ) (s) (%) ( %)
5 5 0,01 0,1 >1000 2,00
2 2 0,01 0,1 >1000 2,00
1 1 0,00 0,1 >1000 2,00
500 m 500 m 0,00 0,1 >1000 2,00
200 m 200 m 0,00 0,1 >1000 2,00
100 m 100 m 0,00 0,1 >1000 2,00
50 m 50 m 0,00 0,1 >1000 2,00
20 m 20 m 0,00 0,1 >1000 2,00
10 m 10 m 0,00 0,1 >1000 2,00
5m 5m 0,00 0,1 >1000 2,00
2m 2m 0,00 0,1 >1000 2,00
1m 1m 0,00 0,1 >1000 2,00
500 500 0,00 0,1 >1000 2,00
200 200 0,00 0,1 >1000 2,00
100 100 0,00 0,1 >1000 2,00

Verificao dos controles e ajustes de tela Verificao dos controles do cursor


Posio vertical canal 1....................................................................:
Ok Deslocamento vertical ......................................................................:
Ok
Posio vertical canal 2.....................................................................:
Ok Deslocamento horizontal...................................................................:
Ok
Chave DC - GND canal 1 ..........................................................:
Ok
Chave DC - GND canal 2...........................................................:
Ok

FD : Fator de deflexo
VI : Valor indicado pelo instrumento sob calibrao
VN : Valor Nominal
Erro : Porcentagem referente ao ponto medido, obtido na mdia de 3 indicaes do padro
GL : Graus de liberdade efetivos
k : Fator de abrangncia
Incerteza : Incerteza expandida de medio, declarada como a incerteza padro de medio multiplicada pelo fator de
abrangncia k=2, o qual para uma distribuio t com veff graus de liberdade efetivos corresponde a uma probabilidade
de abrangncia de aproximadamente 95,45%.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel ( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br Pg. 4 de 4
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Certificado de calibrao nmero 221369

Instrumento : Medidor de relao de transformador Identificao : 11X443


Modelo : TRT30B N de srie : 11X443
Fabricante : Dvpower

Cliente: Labor Service LTDA


Rua Josefina Arnoni, 280
So Paulo - SP

Procedimento de medio : PM-067 rev.01 ( Calibrao por comparao com transformador trifsico e multmetro padro )
PM-300 rev.11 ( Calibrao por comparao com multmetro padro)

Condies ambientais : Temperatura ( 23 0,3 ) C e Umidade relativa ( 60 3 ) %

Data da calibrao : 28/08/2017

Calibrado por : Yuri Prado

Padro(es) utilizado(s) :

Transformador trifsico marca CTM, nmero de identificao CTM-0554


Certificado de calibrao CTM nmero 210039 com validade at 02/12/2018
Rastreado ao INMETRO conforme a seguinte hierarquia de padres:
Multimetro digital marca HP,mod 3458A certificado de calibrao RBC nmero DIMCI-1111-2015
Calibrador Multifunes marca Fluke, mod 5500A certificado de calibrao RBC nmero 201412

Multmetro Digital, marca HP, modelo 3458A, nmero de identificao CTM-0131


Certificado de calibrao RBC nmero 17-0986 com validade at 19/07/2019

So Paulo, 28 de agosto de 2017.

Larcio Nascimento dos Santos


Tcnico signatrio
Obs. Certificado conferido, e assinado eletronicamente.

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies
especificadas, no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo de partes deste certificado requer aprovao escrita do laboratrio.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br
Pgina 1 de 3
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Certificado de calibrao nmero 221369

Instrumento : Medidor de relao de transformador Identificao : 11X443


Modelo : TRT30B N de srie : 11X443
Fabricante : Dvpower

Resultados
Calibrao da relao.

Modo TP

Fase A
VC VI Erro Incerteza GL k
5,0808 5,0958 0,0150 0,0005 >1000 2,00
10,159 10,257 0,098 0,001 >1000 2,00
50,821 51,236 0,415 0,005 >1000 2,00
99,388 99,220 -0,168 0,010 >1000 2,00

Fase B
VC VI Erro Incerteza GL k
5,0808 5,1043 0,0235 0,0005 >1000 2,00
10,159 10,167 0,008 0,001 >1000 2,00
50,821 50,721 -0,100 0,005 >1000 2,00
99,388 99,165 -0,223 0,010 >1000 2,00

Fase C
VC VI Erro Incerteza GL k
5,0808 5,1129 0,0321 0,0005 >1000 2,00
10,159 10,280 0,121 0,001 >1000 2,00
50,821 51,441 0,620 0,005 >1000 2,00
99,388 99,838 0,450 0,010 >1000 2,00

Modo TC

VC VI Erro Incerteza GL k
5,0808 5,1975 0,1167 0,0005 >1000 2,00
10,159 10,278 0,119 0,001 >1000 2,00
50,821 51,430 0,609 0,005 >1000 2,00
99,388 101,430 2,042 0,010 >1000 2,00

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies
especificadas, no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo de partes deste certificado requer aprovao escrita do laboratrio.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br
Pgina 2 de 3
Laboratrio de Metrologia Eltrica

Certificado de calibrao nmero 221369

Instrumento : Medidor de relao de transformador Identificao : 11X443


Modelo : TRT30B N de srie : 11X443
Fabricante : Dvpower

Medies em Tenso Alternada - 60Hz

Tenso de Teste

VI VC Erro Incerteza
GL k
(V) (V) (V) (V)
10 10,84 -0,84 0,06 >1000 2,00
40 41,1 -1,1 0,1 >1000 2,00
80 101,8 -21,8 0,1 >1000 2,00

VI : Valor Indicado;
VC : Valor Convencional;
Erro : Valor Indicado Valor Convencional;
Incerteza : Incerteza da Medio;
GL : Graus de Liberdade Efetivos;
k : Fator de Abrangncia;

Obs.A incerteza expandida de medio relatada declarada como a incerteza padro de medio multiplicada pelo fator de
abrangncia k, o qual para uma distribuio t com neff graus de liberdade efetivos corresponde a uma probabilidade de
abrangncia de aproximadamente 95%. A incerteza padro de medio foi determinada de acordo com a publicao do EA-4/02.

1. Os resultados deste certificado referem-se exclusivamente ao instrumento submetido calibrao nas condies
especificadas, no sendo extensivo a quaisquer lotes.
2. A reproduo de partes deste certificado requer aprovao escrita do laboratrio.

CTM-Centro Tecnolgico de Metrologia Rua Luiz Jos Junqueira Freire, 375 So Paulo 02864-000
Tel( 0xx11 )3851-9001 Fax ( 0xx11 )3851-4709 e-mail : calibracao@calibracao.com.br
Pgina 3 de 3

Você também pode gostar