Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Um lugar conhece o outro por calnias e falsos levantados; as pessoas tambm, nesta vida
Guimares Rosa
Proponho, aqui, nesse Simpsio Temtico sobre As cidades de cada dia: olhares
sobre a cidade moderna refletir sobre o processo poltico de construo de uma capital
moderna para o Brasil: Braslia, uma cidade que no final dos anos 50 j existia sem ter sido
construda. Escolhi faz-lo por meio da anlise de filmes produzidos oficialmente, os
chamados cinejornais que, no Brasil passaram a contar com o apoio do Estado por meio do
decreto 21.240 de 1932. Por meio deste instrumento legal, antes dos filmes de longa-
metragem era obrigatria a apresentao de um informativo de cerca de 10 minutos. Essas
caractersticas levaram a uma abordagem do cinejornal como uma forma de jornalismo por
meio da experincia esttica do cinema. (MAIA, 2006: 09)
Alguns historiadores j se debruaram de forma bastante competente sobre as
vinculaes dos cinejornais da Novacap com o Governo Juscelino Kubitscheck
(RODRIGUES, 1996; BIZELLO, 2008) explorando a dimenso de propaganda do governo
durante os pouco mais de trs anos de construo da nova capital. Meu objetivo com este
presente artigo, portanto, de outra natureza: pretendo apresentaruma possibilidade de
leitura dos cinejornais produzidos durante a construo de Braslia e as implicaes desse
exerccio de leitura para construo da imagem de Braslia em seus anos subsequentes.
Braslia.
textos quanto de imagens so sustentadas por determinados processos e agentes sociais que,
em seu cotidiano elaboram textos orais, escritos, imagticos, mobilizando uma srie de
princpios estticos, retricos, argumentativos no curso de sua interao social.
Todo esse esforo e gasto financeiro com a produo de filmes esclarecido com o
depoimento de Slvio Silva, filho de Jos Silva, ao relatar um episdio ocorrido em 1958
aps a produo do primeiro filme colorido sobre a construo de Braslia. Ele conta que
Israel Pinheiro o procurou determinando que ele exibisse o referido filme em Minas Gerais.
Ainda segundo o cineasta, havia muita presso contrria construo de Braslia e era
necessrio ento divulgar o que estava sendo feito. Svio Silva afirmou ento ter feito
1
Jos Silva obteve um cargo de funcionrio pblico do governo mineiro atravs de sua amizade com Israel
Pinheiro, onde exerceu o cargo de Chefe de Diverses Pblicas do Estado. Cf. RODRIGUES, 1990: 97.
2
Responsvel tcnica pela produo do documentrio As primeiras Imagens de Braslia.
2
projees em vrias cidades de Minas Gerais. Segundo suas informaes havia uma
poltica de exibio dos filmes firmada entre a Novacap e a Unio Cinematogrfica
Brasileira3, empresa responsvel pela distribuio de parte significativa dos filmes que eram
apresentados no pas.
Neste texto transcrito acima, pode-se inferir que a despeito da falta de infraestrutura
eltrica para a instalao de cinemas em inmeros municpios e localidades do pas, havia
uma assistncia significativa aos cinejornais da Novacap, at porque a veiculao de curta-
metragens nacionais era regulamentada por legislao correspondente como j citado.
Filmes em Lisboa
Perante numerosa assistncia, figuras de relevo da sociedade portuguesa e do
governo, o Escritrio Comercial do Brasil nesta capital exibiu no salo de
projeo da residncia do industrial Joo Rocha dos Santos o filme: As Primeiras
Imagens de Braslia. (Revista Braslia, 1958: 16)
3
A Unio Cinematogrfica Brasileira (UCB Distribuidora de Filmes) foi criada em 1945 e era propriedade
do Grupo de Empresas da famlia Severiano Ribeiro. A UCB foi a mais influente distribuidora de filmes
nacionais at o final da dcada de 70 do sculo passado.
3
No sabemos ao certo o nmero de cinejornais que foram produzidos pela Novacap.
H uma estimativa entre 24 e 38 cinejornais. Dos 24 a que tivemos acesso, todos eram em
preto e branco com durao varivel de 5 a 15 minutos. Os de 15 minutos se referem s
comemoraes do aniversrio de Juscelino Kubitschek (Braslia n 20) e s festividades de
inaugurao da Nova capital (Braslia n 23). Alm desses dois cinejornais, outros 3
versavam sobre temas especficos: o Braslia n 01 registrava aspectos da Primeira Missa
em Braslia, produzido pela Libertas Filmecom durao de 10 minutos, o Braslia n 5
dedicado visita do presidente de Portugal a Braslia, tambm da Libertas Filme, com
durao de 8 minutos; o de n 16 totalmente dedicado s comemoraes do 1 de maio em
Braslia, produzido pela Alvorada Filmes com 11 minutos de durao; o de n 19 com 5
minutos dedicado ao 1 aniversrio da Base Area de Braslia; o 21 e o 22 dedicados a
mostrar aspectos da produo e do abastecimento de Braslia, ambos com 10 minutos.
4
assim como a fotografia, como imagens tcnicas que so est associado ao seu
referente, possuindo, assim, um carter indicirio, ou seja, a marca que uma presena
deixou na pelcula quer fotogrfica, quer cinematogrfica. Alm deste aspecto, e talvez por
causa dele, muito comum tomar as narrativas, a organizao disposta pela narrativa visual
como inscrita na prpria lgica do mundo, da realidade, como se ela existisse
independentemente do homem que lhe atribui sentido.
E mais, afora esta crena h como que um acordo tcito entre espectadores de um
filme que se pretende documentrio e aquele que o produziu: se vou ao cinema para ver um
documentrio, est implcito que aquilo que verei realmente aconteceu, diferente de um
filme de fico por exemplo. Nas palavras de Joo Moreira Salles:
(...) para a esmagadora maioria do pblico, mesmo o versado nas lides das
cincias sociais e das teorias do cinema e comunicaes, o filme uma expresso
do real, mais ou menos fiel, mas sempre real, o que no deve de nenhuma maneira
ser desprezado se tentarmos pensar o cinema e o filme documental como
elementos da cultura e expresso das formas, conceitos e preconceitos com os
quais construmos o mundo e nos posicionamos dentro dele. No podemos nos
esquecer , neste momento do alerta que nos fez Bazin e que a mente culta costuma
no encarar com seriedade que mereceria. O fenmeno essencial na passagem da
pintura barroca fotografia no reside em um simples aperfeioamento material
[...], mas em um atributo psicolgico: a satisfao completa de nosso apetite pela
iluso por uma reproduo mecnica da qual o homem est excludo. A soluo
no estava no resultado mas na sua gnese. O que ele aqui ressalta, em
consonncia com Merleau-Ponty, que esse pressuposto psicolgico da
percepo anterior ao que podemos sobre o filme pensar. com esse
pressuposto que vamos ao cinema. Pensamos sobre o filme depois. E antes deste
lapso temporal, evidentemente maior para uns do que para outros, que os
mecanismos de iluso cinematogrfica se instauram e constitumos os primeiros
sentidos a partir das provocaes que as imagens do filme nos sugerem.
(MENEZES, 2005: 81)
5
Portanto, textos, filmes, fotografias, depoimentos orais s adquirem significado
quando se afere a sua possibilidade efetiva de verossimilhana e interao com o real
(RICOEUR, 1997: 329), ou seja, s quando fazem sentido. Sendo assim, vejamos:
4
Cinejornal Braslia n 10. - Alvorada Filmes/Novacap Durao 10.
5
Cinejornal Braslia n 10 - minuto 4:50.
6
Cinejornal Braslia n 10 - minuto 3:50.
6
O antes veiculado por esses cinejornais, o passado apresentado remete sempre a um
espao serto. A semntica atribuda a esse serto polissmica acompanhando o
imaginrio do serto ao longo da histria brasileira: o paraso, o purgatrio, o inferno.
Como paraso, Braslia acentuaria ainda mais a autenticidade do Brasil; como purgatrio e
inferno, sua construo significaria a redeno do povo brasileiro.
Uma das principais referncias histricas do Brasil para muitos nossa certido de
nascimento justamente um documento que nos olha do exterior: a Carta de Pero Vaz de
Caminha. Sua apresentao das terras encontradas pelos portugueses faz referncia a
aspectos tanto do litoral quanto do serto.
(...) Esta terra senhor, me parece que da ponta que mais contra o sul vimos at
outra ponta que contra o norte vem, de que ns deste porto houvemos visto, ser
tamanha que haver nela bem vinte ou vinte e cinco lguas por costa. Tem, ao
longo do mar, nalgumas partes, grandes barreiras, delas vermelhas, delas brancas;
e a terra por cima toda ch e muito cheia de grandes arvoredos. De ponta a
ponta, tudo praia calma, muito ch e muito formosa. Pelo serto nos pareceu,
vista do mar, muito grande, porque a estender os olhos, no podamos ver seno
terra com arvoredos, que nos parecei muito longa...(CAMINHA, 1943: 239-240)
Nas pginas finais dos primeiros nmeros da Revista Braslia, pode-se aferir
tambm o uso de fotografias que mostram um serto paradisaco com rvores copadas, rios
encachoeirados, dentre outras imagens que nos remetem diacronia da palavra serto
significando, naquelas pginas, um Paraso Terreal. Deve-se lembrar que a existncia de
gua em profuso e o clima ameno so smbolos firmados na semntica do Paraso.
Euclides da Cunha que afirma que o rio Amazonas havia se convertido em
(...) mundo maravilhoso. (...) A prpria superfcie lisa e barrenta era mui outra.
Porque o que se me abria s vistas desatadas naquele excesso de cus por cima de
um excesso de guas, lembrava [...] uma pgina indita e contempornea do
Gnesis. (...)8
7
Braslia: profecia de Dom Bosco Agncia Nacional - minuto 6:30.
8
Discurso de posse de Euclides da Cunha na Academia Brasileira de Letras, cadeira n 7 (18 de dezembro
de 1906).
7
As imagens apresentadas nas fotografias do perodo da construo de Braslia assim
como nos filmes e cinejornais produzidos no perodo 9 , nos remetem s sensaes de
tranquilidade, abundncia, frescor. Essa terra dadivosa, sonhada e profetizada por Dom
Bosco em 1883 existiria entre os paralelos 15 e 20. Seria uma civilizao em terras onde
escorreria leite e mel. Esse um dos temas presentes no cinejornal produzido pela Agncia
Nacional e intitulado Braslia Profecia de So Joo Bosco. Esse filme comea apresentando
uma placa em que se encontra reproduzido um texto sobre a profecia de Dom Bosco.
A S.S.S. Produes, contratada pela Novacap, produziu pelo menos dois cinejornais
cujo tema era exclusivamente A produo e o abastecimento em Braslia. 11 . Neles
aparecem imagens de jardins com flores, aspectos de cachoeiras e, na sequncia, imagens
de canteiros de hortalias, com toda a produo hortifrutigranjeira das reas do entorno do
que viria a ser Braslia.
Essa semntica paradisaca para o serto est presente em uma parte significativa do
repertrio de textos e imagens que tiveram como fonte os viajantes estrangeiros que se
embrenharam pelos sertes do Brasil, desde a chegada dos portugueses a essas terras at
fins do sculo XIX.
9
Cinejornal Barragem Saia Velha e Cinejornal As Primeiras Imagens de Braslia Minuto 4:00.
10
Braslia Profecia de So Joo Bosco. Produo Agncia Nacional Durao 7 minutos.
11
So os cinejornais da Novacap de nmeros 21 e 22. Ambos com 10 minutos de durao cada.
8
natureza decada do Homem a partir de ento. Sobre a degenerescncia dela decorrente,
Keith Thomas nos fala:
O Jardim do den era um paraso preparado para o homem, no qual Deus conferiu
a Ado o domnio sobre todas as coisas vivas (Gnesis, I, 28). No princpio
homens e bestas conviveram pacificamente. Os homens provavelmente no eram
carnvoros e os animais eram mansos. Mas com o pecado e a Queda a relao se
modificou. Ao rebelar-se contra Deus o homem perdeu o direito de exercer o
domnio fcil e inconteste sobre outras espcies. A terra degenerou. Espinhos e
cardos nasceram onde existiam apenas flores e frutos. O solo fez-se pedregoso e
rido, tornando-se necessrio um trabalho rduo para seu cultivo. (THOMAS,
1988: 22)
De que se trata esse Paraso? Um jardim perfeito com vegetao e animais dceis,
clima ameno que muitos europeus afirmavam ter encontrado em suas viagens s terras
americanas, caractersticas que esto presentes nos discursos sobre a construo da nova
capital.
(...) na obra de Rocha Pita, que afirma explicitamente ser aqui o Paraso Terrestre
descoberto, no livro de Afonso Celso, nas poesias nativistas romnticas, na letra
do Hino Nacional, na explicao escolar da bandeira brasileira e nas poesias
cvicas escolares como as de Olavo Bilac. Compreendemos agora o sentido mtico
do auriverde pendo nacional. De fato, sabemos que, desde a Revoluo Francesa,
as bandeiras revolucionrias tendem a ser tricolores e so insgnias das lutas
polticas por liberdade, igualdade, fraternidade. A bandeira brasileira
quadricolor e no exprime o poltico, no narra a histria do pas. um smbolo
da natureza. o Brasil-jardim, o Brasil-paraso.(CHAU, 2001: 62)
9
(...) O cenrio todo esse Brasil imenso, aqui presente na personalizao dos seus
grandes filhos e aqui representado por esse panorama telrico ainda virgem e por
este horizonte visual ilimitado, e dilatado ainda pela nossa fantasia at nos confins
do territrio nacional atravs de seus oito e meio milhares de quilmetros
quadrados. [...] Foi feita pelo senhor toda essa maravilha da natureza que neste
planalto os nossos olhos contemplam embevecidos.(...)
E conclui:
10
Juscelino Kubitschek tambm associa Braslia Terra de Promisso em inmeras
ocasies. Nesta, que reproduzo abaixo, o motivo por oferecer uma alternativa de vida
digna a todos os brasileiros:
12
Jean Manzon produziu mais de 700 documentrios de curta-metragem para exibio em salas de cinema;
muitos deles eram resultado de encomendas feitas ou por empresas ou pelo prprio governo. Jean Manzon, ao
chegar no Brasil, trabalhou inicialmente no Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) junto ao governo
Vargas; at 1952 sua principal ocupao foi a de fotgrafo da revista O Cruzeiro, at que, a partir desta data
montou a sua prpria produtora cinematogrfica.
13
Filme O Bandeirante. Produo Jean Manzon, minuto 3:00.
14
Heitor Villa Lobos comps a msica apresentada neste trecho do filme para a produo cinematogrfica de
Hollywwod intitulada A Flor que no morreu (1959) do diretor Mel Ferrer.
11
(...) a continuao de uma viagem que se iniciou com a chegada da frota de Cabral
Bahia, que prosseguiu com Mem de S para o Rio de Janeiro, que se alargou
imponente na caminhada das Bandeiras e que agora, para alta e merecida honra de
minha vida, retomo com o pensamento na integrao do Brasil em si mesmo para
a posse do povo brasileiro do seu prprio e imenso territrio. (REVISTA
BRASLIA, 1957: 01)
E d continuidade ao tema da viagem mais adiante, nessa mesma mensagem,
avaliando que esse empreendimento nada mais nada menos do que (...) o
prosseguimento da viagem da nacionalidade at Braslia. (Idem.)
Da mesma forma que a serpente habita o Paraso (CHAU, 2001: 66), o serto ao ser
significado como purgatrio, adquire sua carga contrria, de redeno, como se todo o
sofrimento nos levasse a alcanar o Reino dos Cus. (DEBS, 2007: 120) Como o
Cristianismo postula, sofra na terra para conseguir entrar no Reino dos Cus: esses so os
bem-aventurados. Jacques Le Goff que nos instrui:
15
Filme: As Primeiras Imagens de Braslia. Durao 10.
16
Filme Braslia Terra de Todos Ns - Durao 15 minuto: 4:00
12
Em Grande Serto - Veredas,Guimares Rosa afirma que o (...) serto onde
manda quem forte, com as astcias. Deus mesmo quando vier, que venha armado! Ou
ainda, como na msica de Fagner (...) Pulsando num segundo letal, no Planalto Central,
onde se divide o bem e o mal17.
17
Msica de Fagner Cavalo-ferro intrpretada por Ednardo.
13
No caso de Braslia, expresso do modernismo arquitetnico, a dissociao entre
cidade e natureza se faz ainda mais presente, afinal quanto menor a fora da natureza sobre
os homens, mais nos aproximamos da civilizao e nos afastamos da barbrie. Em
programa da rdio Mayring Veiga denominado Parada Nacional, que abordava aspectos
da construo de Braslia, a fala do locutor realiza o contedo moderno da nova capital ao
associar a imagem do Rio de Janeiro natureza em oposio moderna Braslia.
Nesse colosso universal toda essa enorme massa de terra, que se distribui por 5
regies da Amrica do Sul o territrio brasileiro (...) E este pontinho aqui, mais
para o sul e para o leste, a orla martima do Brasil, a nossa cidade de So
Sebastio do Rio de Janeiro, com a sua natureza, onde tudo desafia a imaginao
do homem, que a escolheu para capital da Repblica dos Estados Unidos do
Brasil. (...) Capital da Repblica at o dia 21 de abril de 1960, quando por fora
do decreto (...) ceder as honras e as responsabilidades da sede do Governo
Federal a Braslia, cidade planejada, feita pela mo do homem, em pleno corao
do territrio, no Planalto Goiano, que espera receber o impulso dos brasileiros
vindos de todos os quadrantes, para possuir de fato, a terra, ansiosa por se
entregar ao trabalho do homem, que, como um conquistador apaixonado vai
terminar o longo noivado dos brasileiros com as riquezas do Brasil central e com
o progresso do pas. Verdadeira marcha para o Oeste. (RODRIGUES, 1990: 70)
Com a ida da Capital Federal para o interior, l para o planalto goiano, construda
Braslia, este atual Distrito Federal que vai ser? Estado autnomo? Territrio?
Municpio de outro Estado? De qualquer forma, passar a ser provncia ou
parte da Provncia.
Braslia capital, seus filhos e habitantes passaro a ser os Senhores Federais, os da
Corte, como se dizia no Imprio, os da Capital Federal, depois de novembro de
1889. E os outros todos, entre os quais os filhos deste atual Distrito Federal?
Ah! A que est! Isso o que me invoca! Os atuais filhos do atual Distrito
Federal, isto , os cariocas, que j foram da Corte e hoje ainda so Distrito
Federal, passaro a ser ... provincianos! Sim, senhor, no duro Pro vin ci
anos!
E isso que me apoquenta e me invoca: eu tambm, carioca da gema, passar a ser
Provinciano depois de ter nascido Federal! Ui! (SOARES, 2008: 222)
Defendo, portanto, que prticas que envolveram o uso do vocbulo serto naqueles
anos da construo de Braslia e as representaes que engendraram, estiveram
14
profundamente associadas questo da identidade da nao, inclusive porque manipularam
temas e questes muito caros a todos ns brasileiros como o territrio, o mito do Brasil
Paraso, a dicotomia dos dois Brasis: um no serto e outro no litoral. Acredito que o peso
da semntica da palavra serto, estabelecida na diacronia de seus mltiplos usos,
recuperados pelo Governo JK, estabeleceram para aquele lugar Braslia uma carga
semntica tal, que impediu que Braslia representasse, naqueles anos subsequentes a sua
construo, a capitalidade da nao.
Bibliografia
CAMINHA, Pero Vaz . Carta de Pero Vaz de Caminha a D. Manuel datada de Porto Seguro
em 1 de maio de 1500. In: CORTESO, Jaime (org). A carta de Pero Vaz de Caminha. Rio
de Janeiro, Livros de Portugal, 1943.
KUBITSCHEK, Juscelino. Por que constru Braslia. Rio de Janeiro: Bloch Editores, 1975
15
LE GOFF, Jacques. O Maravilhoso e o Cotidiano no Ocidente Medieval. Lisboa: Edies
70, 1990,
NEIVA, Ivany Cmara. Imaginando a capital: cartas a JK (1956 1961) Braslia, UnB,
2008 (Tese de Doutorado).
THOMAS, Keith. O Homem e o Mundo Natural. So Paulo: Companhia das Letras, 1988.
16