-
pwe
PETROLEOS DEL. PERU - PETROPERU S.A.
ESTANOS FINAYCIEROS DE INTERES ECONOMICO.
51 DE DICIENBRE De 2011 Y 3 DE DICIEMBRE DE 2010
Dang Sora Gavel y Asociados Seco Chl de Responsable Liniteds
‘Ao Sono Toro, a Soma, Lina, Per 12) 21 6500 Ft) 216565
‘ewe com pe PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A.
EESTADOS FINANCIEROS DE INTERES ECONONICO
51 DE DIGIEMBRE DE 2011 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2010
CONTEND
Dictamen des audtaesindependietes
Estado de atualon frances de interés soondmico
Estado do estas regres de infarés econémico
Estado de cambios onal patimonio de intrésecondmico
stato de jos de etecve de interes econémico
Notas os estadoefhancioot de intarés econdmica
Sk_ = Nuew sol
USS = Dela estadounidense
Paginas pwe
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Alo setores Aces y aoa miambros del Directoro ds
Petros del Per = ETROPERU S.A,
20 de abi de 2012
Heros audtado los etades fanciers d interés econtmico adjunos de Petréleos del Pera
PETROPERU S.A. que comorencen a estaso de seuacenfnancieaal 31 de ccembre de 2011 ya
$f deem do 2010. os corespondienes etades de resultados migrates, do cambos en et
batimorio de joe de elective pores afer teminados en esse fechs, ye resumen do pleas
ontbles slgifetvas y tas nolasexpleavas,
Responsabidad dee Gerencia sobre ls etadosfanciros
La Gorencla es responsabis dala preparactn y precertacin razonate de estos estado fnanceros
‘de acuerdo con Norms lternaonales de Informacion Fnandora Esta eeponsabldad nye
‘Gastar Impantry mantenrel con! ine felevante en la preparaco yprsontaion razonable
‘Se os catatosfnancras para quo no contangan rpresentacanes eoeas de mparancia lata,
‘ya-ena como retltade do aie oer selzcolnary apa as polltca contabesapropladas:y
Tealaareetmacones zntbie razonabies de asetdo on la creunstancas
Responsabitdad del cuter
"Nuestra responsabld consists an expresar una opin sbre estos eslades fanciers hasada on
usatac sudtorias, vests audtoies eoa ealzadas de acuerso con Nermas Iniemacionales de
‘Audioria aptbadae faa su apoaion en Per por a. nta de Decanos 6eColegos de Gontadores
Pons de Per. Tes norma requeren que cumparmas con requriontos cosy panfiquemos
{reales a auctor para lene sega razanable ce que los etadosfrancltts no
‘antenen represertaones enénns de mporanci rls
Una austria comprende la elizacin de procedinientos pare obtonerevdoncia de aust sobre
es sas y las dlvlgocones en os estodostranciers. Los procedienos elecconados
‘dependen del ji dl auditor, que ineuye la evaluacion del ago do quo los estado fanciers
“ontengan representasnes eréneas de mortal latira a sea come resuado do aude o
‘ror Alelecuar esta evauacon de esp, ol aur fa en consierecién el contro interno
‘olvante dei ena ena reparacon ypresontacionrazonable de os estados fancies afin de
‘Gastar procedmience do audtriasprpiados ls rcunstania, por no con ol proposio de
‘pres una opin sobre la efctviac del eon nono de aed. Una autora tien
‘omrende la evasion de qe as poltcas contaslesapicadas son apopiadasy que las
‘Stmacinnes conta relzadas pt ia gereela son fazohables asi como una evaluacion de a
Presenanin general elos estacos rancieres
Cconaderamos qua la evidencia de autora que hemos obtenito es sufcintsyapropiada para
proporsonarnos ura tae para nJeera opinion do autor
Dong: Soria Gave ysocnde Secndod Csi de Responsabiied Limitoda
‘An Sono Tobin 43, Ph 7 San ar, dime, Por ra) 21 6500 295) 21 665
Senepwesom/ne -
pwe
20.6 ari de 2012
Petros dl Pea PETROPERU SA,
opinion
En nuestra oinin le estadoafanceros de ntrés econtmico ants ndeados pesentan
fazonablement, ens sus aspects sigiicavos la stuaionranciora do Petros del Per -
PETROPERU S.A. 21 co dciombro de 2011 31 de dembre de 2010, sudesempero
finaneleoy sus fos de efecve por los afos laoninados on esas fechas de acuerda con Nowmas
Internati de iormacion Fanci
Enfass de una stuacion
estado oe sacs anc al de enero de 2010, ares de os justes de conversion a Norms
Intemacionales de ntaracion Pnanciera, yeron audtados por crs auditors independientes
{quenes, cn su deanen de facha 31 de marzo de 2010, emeren una opin en savedads sobre
Soho estado finances,
‘Coma gata de nesta autora de os estadosfnancires do intrts eonémico de 2011 y de 2010,
tenbieh hemos audindo os ajstes de conversion a Normas intatonlos de nfrmacicn
Financiora de ls etadoeanclres do teres evonemion de 2009 que ge axponan en tanots 31 @
lob estadosnancerns. En nuesta opin, als aisle ee han recenacco apropadaerto. NO
fps contetadoe para aud, ever o para aplcar ning prosedimiente aos etados ranciros
te ites economics de 2008 dala Compania distinioe de aqvaos os que oe eiren aos ajstos
‘de conver y,enconescuanca, no expresamos ring ipo de asepuramionta sobre los estes
finanleos de teres economic do 208, PETROLEOS DEL PERU -FETROPERUS.A
[ESTADO DE RESULTADOS NTEGRALES OE INTERES ECONOMCO
ents ralas 8
(oa ess operaciones 8
Treaties nate
cost devant 20
Uhises
cats oe vet y itu a
‘Gente de sranracen| 2
‘Sreeingonoe EA
‘res asene ae
ide opera
tngeto ransom Pa
Sets fransoree &
‘irene ani. nto sa
(sas ten dl meester
Iruedoa aera 2
Oe
Lda so por acta y dude en nares ae 0
Resultados interale:
tise
(a autos oa
‘Forde reutndon ops ano
mesons
=— i=
ngaee ase
ca ee
ceo gaia
Som en
esa) «ean
ee __ tou,
ise ie
mar amen
cms ta
a=
ae a
som as
=e
Las osu se scompatan dea pig ae 6 fan pate db xd rancos de nerds eon 2249p ctuauioy 98 4 BER wep LEyROLOS os arb SEE 7 PETROLEOS DEL PERU-PETROPERUS.A,
[ESTADO DE FLUOS DEEFECTIVO DE WTERES ECONOMIC
[AcTIMADES DE OPERACIN,
Eouo gene oriss oprasones »
Pogose morse
Pagoce inpussos
Elio mo povato por (ales eed de opaacon
ACTIVIDADES De VERSION
Geren papte ear yatoo
‘lot met spaces evades de esion
ACTMDADES DE FINMANCKCION
‘Grenson de rstaran ct 20
‘nerzain oo restos 3c PEO
‘crn tor pation
io ao ous rienced rence
‘Arana ote fetes y usrt do aco
Eten eataet de soa a mcg st.
fst Yeats de tet a als
Por el ano tominado
S00 =
mage (9440
‘Gees e208)
eet it
awien gait
ais} reso
ose218 mes
eso parst)
6.008
wast
14258 soya
19.068 ‘sre
=e
Las ots qué scorn se spina Tela fran pare dos eto encros deers eco, PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A.
[NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS DE INTERES ECONOMICO
‘37 DE DICIEMERE De 2071 Y 31 DE DICIEMERE DE 2010
IDENTIFICACION Y ACTIVIDAD ECONOMICA
2) ontacin =
Petros de! Pend - PETROPERO S.A (on adelante PETROPERU S.A. ola Compa) se consiy6
12124 jue de 1969 amparo dot Decreto Loy N" 17753, La Compaiaes una Compaiiestatl de
‘derecho privade quo cesar ous atvidades Gn et Seen Erergiay Minas. La Compe esta
‘Suaiaayfuncona como una sociedad ancnia de acuersa can lo dspuesio po el Decrto
{epilatv W" 049, Ley de la Corpatia Pevelcs al ord - PEYROPERUS A. emia ode marzo
6 1961 sus meditexoras
Las ofiinas principales do PETROPERU S.A. se ubican on Av. Enrique Canevaly Morya N* 150
San iro, ima, Pert.
Esa Peruano eapropitaro de odas ls aclonas representatives del apa scil dela
‘Compara De acer cone que estabizcan la Loy N° 26640 ‘Ley de Faraecimieno y
Nocbrzacon de Potdleos Ga Peru - PETROPERU SA. y el Doves Supramme N"006.2000-EM la
Uhinta General de Aacenetas de PETROPERU S.A es formaca por cinco egrantesqulenes
oon a eprosonan del Estado 2 a propertn se veins por lento (20%) fas aesones cada
El proceso de privaiacion de la Compatia se da por condo ve esac y clare su ure
‘Sha cou ele setidades de hdrocarbarosatbaves ds Loy W” 28840 Ley de Foralaciniento
‘Yhlodemizscion de PETROPERU S.A. pubcada 013. uo de 2006, a que deoga ao
Resoluson Suproma V"290-62-PCM,
Ls Compan so rige 2 au Le Organica aprbacs por a Decrato Laglslavo N'G48 58
‘modieatoras yla Lor 28840 Ley de Fotalecimlento y Mecorizacin de a Compatia de Perleos
{ol Per, PETROPERU S.A. Asia, lo eonapiables determinadosaculo de Dereto
eglltia N" 1031 do fecha 23 Juno 2008, qv promuste i Efclenla dela Actividad
‘Compatarial al Eatagay su Rogiamono aro par Darto Supromo N’ 178-2010 EF, pubicado
1s agosto de 2010. La Compania serge por su Esato Socal ysupletoamenteporla Ley
(General de Soclodades.
1) Acted wcondiea
PETROPERO S.A et expresamente autorzata a negooar cntats Be explora ya eapact
Ye operaciones ode sevicios pavlores contre fo conterpl a Ley N- 28244, Ex nome
trcluye a PETROPERU S.A. cose modaldaces de prmocion ala inversion prvada en Companias
‘Se Edad que contenpla os inceoe 8) y 6) de ato 2 del Deets Legit N° 874
La Ley de Foralecimianto y Modemtzaciin de PETROPERU S.A cetablece que la Compatia scars
‘on aionomia ecordmlcs, anclray adminisratvay con agi ales objivos anvalesy
{ulnquenaies que apuebe el Minster de Energia Minas de Ped, Los actos ls contaios que
‘Svsstiba ene umpimianto dees fr soda so ejetaran ao gue astablecen 1) el Decteto Lagilatvo
[03 y sus modieasones i) su Estatuto Soca, i) sue reglamenos intros, iy) los acuerdos des
Directo, ¥ vas Nemmas dal Stora Nacona de Conta, Las operaciones de carerco exterior que reaiza ie Compala so rigen por os uso yas costes
{al comrcr intermaclenal generamentssoaptae por hamas da Derecho Iiemacoral 2
Indtia de narocarurs y do ener.
‘Come pata de eu objeto soca la Compania tea acaboactdades preistes onl Ley N'26224,
ey oxpanica de Hlronrooros. Estas scthiaces compeenden oda as fasos doa indus y
‘conse del petoeo, sus derivacos, peroqulmica basa yoas formas Ge energia Sus actividades
nla indusra d oe Horecaburos nce la sxpcracbn la expoacen renacén,
‘Somercalzacen y eansporte de pti y de sus derivado, productos de peroquimica boa ©
intrmeda y obs formas de anergia, PETROPERU SA ee actaimente desarolando actividades
para converirse en una Compara tegrada ena cadena do extrecin,retnacin, transporte 7
‘omercinizacion de pevelec.
La Ley N* 29847 publbads of 22 de diciembre de 2011 datara do necosiad pba y de ners
hacitallaconsvucta yoperacn del Sista do Tanspte de Hrocarbaros (gas natal
[guide de gas natura y Gervais) as come acreacin de un pol indus petoquimico, Para 0
lcgro de este cbjetvo sha autorzado a PETROPERU S.A. a parteipar junto con iversinstas
[rtvadoe ania construc puesta en oparacen dol Stora de Transport de Hiocarbuos
Sorvados del Gas Natral mesiante la celebraclon de iaraas stategcas oe coals ssciatvos
‘s partepactn ena madaiced que determine a Compafla, Estznamaarien autora 3
PEFROPERU SA, a tansierrnaata vino por dono (20%) e as aclonesrepresenavas dos
‘opal coca, Hota ranferencia de socones ee dobara nsrsr an el Regist Public del Mercado
‘Valores, a tavee ce mocanisms carrakzados de rogcicin del mereato de valores, En
‘Sonsecueila Ia Compa podra Vans asta 20% de cus accones Cisse Bde acuerdo con las
‘Seposicones dea Superntendercia dol Mercado de Valores concargats con Toque conterpa el
Sagund para del aeulo 11" de su Esato Soca
£1 Decreto Supreme Ni 001-2012-€M, de fecha 3 de eco de 2012 mostica ol Reglamento de
Caltcacin ce Compstine Pevoloras y permite a PETROPERU SA, realizar achvidades de
“Upeteam ode expl‘sczn y expotcion de petite,
©) Marco norma de los pris de venta dela Compatla-
El ariouo 7° de a Ley Orgnica de Hidrocrbursestablace que las actividades y los precios
Felaconados on pettlao ru y Sus productos devados se igen pela feta la demands, Las
‘owas iogoles que se ameron en 20109 2011 expect de a facan de prooos de fos combusts
Ge caseroen en detalo on ta),
La poiica de procs de los comzustbes de PETROPERU S.A aproboda por su Dirctroesabiee:
los precios dele productos seguir Ia lendencia del mecca ntrnacional refejada en los
Prete ge Parade PETROPERUSA
= tatranja denito dea cus pocein str los Precioa Nate de PETROPERU 3A aque nciye
{os Pactoas del Fondey ue se cornara can a promos él de Partad de PETROPERU
'S/, paral cal no es necesarefectuar un rejuste de prec.
— encesolos pects excedan las trans de cada producto o canasa de productos durante un
[lnc determina (mando en consderacion bs Factores de Fond) se plata’ una
‘ropuesta do reas de pres sustentado cone respectvo ais.
= pala gasaina,éostiados mediosy petoleos indus la comparacién de precios notes se
[fecuats con fa Parad de Importation an Gadao. Ene cas0 del OLP, se usar la mezca de los
tmareadores PropanofButano Mont Bel¥ed 464/64 USSIT. ©) Aprobacion de ls estas francioros-
Los estas francis a 9s de dcembre de 2011 han sto aprobados por la Gerencia General dela
Compania, En opinen dela Caren. los etados inrcieos sujucs no tendran moateacones
{ha Yo audtados pra sociedad ce autora desgnada ora Convloria General dela Repablea
‘Devoran ol Drectao para au spretacon Oe aciedo oon los Estates dels Creal el
Biostoro aprusba os estadostnancers audtados arualment, para uego someteros ala
‘prebactn final de Junta Ganeral de Acciona,
RESUNEN DE PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES.
Las principles polices contabls aleadas en la preparacin de ls estadosthancires se cetalan =
‘contnuacon. Beas paltcas a han apcado unormemente anes afos prevertaes, s menos gus
‘einai econo,
fo proparacion
‘ot estadosfinacians dentate econémica dela Compatia, que corespendan a aque en os
{ve las inversiones ev arocagas se nuesvan vlerizadas pr el niétodo de partcpacin paimonl,
fan sido prepatados 4 anuerdo con fas Normat Iniaconaes de lermacion Francia (en
totiante MIF) emitcas pore! Intemational Accourting Standards Based (en adelara IASB’),
guns 0121 de icembre de 2011 y conethuyn los pimeros estas Feancoros presenta por
‘Compatia de acuerdo con NIP. Hasta 31 de aciombre de 2010, a Compafla prepa sus estas
Sinanlros ce aeuerce con pncspos de conabidad ganeramenteaoeptados en Per (en adelane
POCA Pen,
24 Ba
Exceple por cites excepciones abigaoris yexclisones permidas para la transicin, deserts en
lanota 27,9 Compata ha aplcade Ge manera unforme os poitcascontables en f reparaion de
bstodo Je stuaclon fanrs de apertra 1 ce enaro do 2010 ya aves de fdos los periodoe que
= preceran, como esas polticns confab hbleran estado gents sempre. En ants 81 se
fxpone e elect Gea traneicn a NIF en Ta suacion fancier, en Ds resutados y en os jos de
‘Fecive dea Gompota, inclayendo la nakralezay el efecto de cambios importantes enpolicas
‘omiabiesrepecte db aauelas Usaaas on ls preparacn de es estados fancies del afo
{Srminodo 31 de detembre de 2070 e acuerdo con PGGA en Per,
Lalnformacion contenida on estos estatos fnsncers es espontabildad del Directorio dela
Compania, | qe exesamanta confirma qve on su prepara se ha aplicade todos ls prncposy
‘itrosedntmplade en ne NF ema po IAG
Los estados fancies sugen d los rgitos de contaidad de ls Compania y nan so preparados
‘Sobre ia aoe del cons Ntoco, Loe esas fnanclors o prosentan en mile de nuevos sls,
‘xospin cuando 6 inique una oxpesion movetara dtr
La prepercion de fos estaaos maneiers ge asverdo con NIE require vo ee tiie
‘ortales cticos. Tambien requere quo ls Gerencinejrta su fice on ol proceso de apleacon de
fap pois contablee dem Compafia. La Seas quelnwatcran un mayor grado de jusioo
‘Corplajidad o sreaten as que ns supuosios y esbatos on signicayos pra ls estado
Finanoltos se descrben ona nota 4
244 Compania er marcha
En 2011 se mantono fa posicion de quidez de coto plazo con respect a 2010. Los actvos
‘Soreres cur 122 voces ls pasos conten margen que etd de acuerdo con es metas
‘Seibleckns porta Gerancia, Lae proyecione ypresupucsos dls Compania, tonand en
‘Corsideracion poste cambios razonables en los precios de sus melas primas y de sus productos
{Stmnados,moestran que set daberia opera” ons! flo prove de acverdo con sus abjetvos
fauna yaunquenale (2012-2016) sprobatos por & Drecioro sepin acuerdo N'010-2011-PP, por
“8 la Resolicion Minster N'191-2011MEMIONL. Los cbjetiosesratégcos dais ena resoicion
‘on () ganeracin de val para os aosonstas, () rant el ierazge del mercado de
‘ombustbles, poteniane ol abastecmiento Wenspore de pelteo cudoy combusbles laidos,
{ijncremoni a conpleicad a as refneras para mejorar] margen refine y cum con las
Formas gales vigen,(v) deserolarlantgracn vera con el apoyo del gobierno pomover
ucvosnogoess () decarear el proyecto de anspore ce crudo pesacoylvano (v) conar con
Ua estuctrsorgaizacioalleuble, spc tezalgico talento humano acorde can as exigencies
‘clus y futures doa Compatia. (il fotaleos las elaciones cone entra esis objetves
‘Segura quo Comgaie mantenga su coninudad de operacones.
Enrazén deo ants flag, ls Drectores tenes arazonableexpoctatva de que le Comptia
tee sufclentes recurs para connuar sus operaciones ene fli previsble. En consecuencia la
‘Compata mantne le bases de Compas en mercha parla propracion de sus estos
Snanoes
24.2 Nomas, modifiacion
Interprtaciones que ain no estan vigentes
Nuevas nomas y odtiaciones 9 intrpretalons vgantes para los estas anders de paiados
Anuafes que se mien o 9 despues del de enaro de 2013 que no han sido adopladss
‘nacipadamonte»
+ LaNc 12, Benefcoe a os empleadae' foe moseads an unio de 2011. Elimpacto que tend
‘tha modiftadenenla Comptia tesla slglen: sminar emélode de comedor yreconecer
toda Ins gonancas yperidas actuaries en ots reutaso iniagales ena medide que sua,
Feconares imesstamont todos los catae de serio arteries y reomplazaro costo deine
Yetretomo espe ado d lee actos del plan por un monte deinterés neta que es cul
Zpicande una ara de cescuente sobre e paso (ate), net del plan de beni defi,
1+ MIF 9 instumetosfnancieos" cube aspecos sobre Ia claicacion, medic y
Feconcelniona ce os uments fnanceros sobs yd os pasos trancieros. Se emtio en
rrovemre de 2009 yen ature de 2010 y suttuye as seccones de a NIC 38 que ata sobre
[a dasitcaseny metsén de oe nerumenis inanceos, Esta rora reqlare que los actives
financleos ee dsthquen en dos categoria de medeion;aquaos que se miden a valrrazonabe
{J uveioe que oe miden a costo arora. En el caro do os pasos tnsnceos, la evs
‘arma manene a mayor pas de lo equerieios cortendos en la NIG 39,
1+ MIF 10, “Estados francires consollades se desarrota sob a ase de os princi vigetes
blestblecere cant! com ol actor determinants para coc sobre una ended we debe
IRchir en os evlodosfancleros consoldaos doa matr2. La fora offoe fs gus pa
‘Sis en a deteminasan do conta en os cases en que ese cancepto es acl de evalar.
+ LANE 12, Revslociones de partcipacones en fas entdados'inlye los rquerimientos de
‘nti para leparepaiones en ara entcades, tendo acerdos conjunts,
[oovtcones.ertdados de poposto eepedaly aos vahcuos manteridos fuera de balance
+ MIF 13,-Masln a val razonabe, ene ol objetivo de mejorar la unforidd y res a
Complies una deincin proces de valor razonabley ura ela fuente de meciion de
‘abr azonadl. elablece eqlermients ce exposcon a ser usado dena de fedss les NIF.
{bs requorimert de esta norma que estan amplamenteaineados con USGAAP, no ampli is
plcason contte del valor ezonable sino que ftece gulas sobre cm es que se dabe apiear
‘and os yareqendao permtida por cas normas dentro de ls Ni
La Compania teen proceso de evaluareimpacto do estas normas en apreparacion de sus
‘stadosfinanoos
“10+ Nose espera que obs NFS o inerpretacionas CiNIF que no estan vigantospuedan toner un
Impoct eignfcav en os estos fanceros del Compatia,
2.2 Informacion por sogmentos
Lsinformaciin por segmentos se presenta de manars consstnts con los nfrmes internos usados
porla outodas ncaa a oma las declsones cperaivaa dela Compania La Gores
‘Genocal aa autordas qe toma as decisones paravas dela Compafla ys ia esponsable do
‘Ssignar oe recirsos de evaluarelrencmianto de os sgrentos oparatves,
Para propos de gestion, la Gerena General analiza el dasempofo de PETROPERU S.A sobre la
base de tes undades generadoras Ge efecivo inependientes ls que ha digo como sis
‘Sogmentos operator para eecos de a exposticn dea infernacion Manca roi).
23 Traducsl6n de moneda extranjera
1) Moneds funcional yroneda do presentacin
Las paras que se isluyen en ls estos fanciros so men en maneda del antiente
teconomico mar conde opera la Compa cu moneds funconal), Los estados nanos se
procean en rugos sole qua eel moneda fonional yl moneda de presenta de a Comper,
1b) Transaocones sas
Las transaclones en monet extarjera se traducen sla moneda furciona usando os bpos de
{ble vigente as fachab de ln taneseclones 9 dea fe da valuscion cuando ls parkas
fomden, Las genandiney péeioas por aferencis en cambio qu resuten del pag de tales
{Fansecsionesy ae lnraquccon als pes Ge cami al arr do! ao de acivesy pastes
TMonetanos denoninados en monad extranjera, se reconacen ena esta de roswadosntegrles,
respi cuando sa Geren come os resultados apa en ansaocones que calean com
ober de fujoe de efecbo y comb cobertuas de nversiones ness.
Las gananias y plas en cambio elcid con prétamos, fet y eauvaentes do efoto
\Yovascusntasonearias 22 prantan ane estado separado de resutados integrates en el ub
"Dierencia en cam, net
24 Actlvos fnaeloros
244 Clasfcacion
La Compatia lasts sus actos fanciers en ng slgulentes cstogorias:aclnos tances a valor
‘aconabie a aves de garaneas 0 pedidas,ecivos nares es mantendos hasta su
\Wevcmento prestanosy cuentas por cobrar'yaeiveenanearos disponibles pares vert. La
uittacin' opevcs del poposte pase ce wove angiere co saquris, La Geren
‘fotermina ia elaioasion dio ue acivos nance ala fecha des feconecimierto mil AI31 de
(derive de 2011 2010 yal do anero.de 2010 ls Compania sole mantone achvos nancies de
Ia catogort de presumes y cuentas por cobrr.
Los préstamos y cues par cobrar son actos fancies no dervads que dan derecho a pages
fj’ determintiesy que no clean en un mereaco activo. Se sctuyen en el acto corre,
‘xceptn por los de vanemicnta mayor a2 meee cottados dese la fecha de estado de stuacion
finale Esos limos e cliican como actives no cevientes. Los prestaros y las cues por
‘Strar se inciyon er cuentas por eabrar comerciales en ats cuentas por cobar ¥en efecto y
tunalente de efecio ene estage de stiacion franco 1242 Reconocimierio y medicion
Ls compras y ventas narmales de actvos fnanleros 2 reconocen a a fecha dela nogociain,
fecha ena que la Conpaia se comprome a comprar o vedere two, Los pestamos y cuentas
[Po cobrr op regan a au cota amorizado pore metodo de nites sfctvo.
25 Pasivosfnancioros
Reconocimlento y medicion
‘be acuerdo con a que preseabe a NIC 30, os pass nanciros se clasiican,segin comesponds,
Corn.) pasos finarserosa valor razonatle raves de ganancesoperiéaty I) Ors pasos
inanceree Us Compatita dienmina a oasbieacion de sus pais lnancetos la acha de su
recenecmiento ei
Los pasos tnanclers dela Compa incuyan aos oblgaiones hance, as cuentas por pagar
‘comercinies ya las O78 cues por Baga
“ods os pasos franciera te reconaceninisatnens a su vaor azonabl yposteloment
{anda e eft dl sets de anre os imprint, co valarizan a eu coalo amorizado por ol métedo
‘tsa de nteressfstve, El costo amortzade ncoporalescosns drecamertesbubis ala
trenescser,
26. Compensacica de instrumentosfinancioros
Los actos pashos fnancires se compensan y el mont nto so repota ene estado de stacion
financiers eta exsta derecho logaente exe para compensar los montosrecorendesy sh
tnt itanclondequiares sobre bases netas © do realaro activa y pagar el paso
simutaneamente
27° Deteroro de stivos financieros
La Cornatia evaliaal nal de cada paride shay evdenci objtva de deteriora de un aco
{inaneteo 0 grupo de atvos nancies. Sl exe deena do un aco ance o grupo de acs
finance, fa pie por dlenora se reconoce soo si hay evldenclacbetiva ce cero como
fesulato da uno o mas eventos que ocireron despues ca raconocmieno cal del stv un
"evento de pai) ese evento de para (o ovens) hene un impaco sobre os fies de eestvo
tcetmatos del achvotnancie 0 grupo de actos nanclefos que pueden ser esbmados
‘onfsorsnte
Evidenela de deteo puede eur indicadores de que ls dewdoes oun grupo de deuderes est
‘Bravesanéo datataefeancera,ecamplimieteoetraso en el pago de nereses ode principal
de sua doudas la pvbabiad de que caigan en bancarta uot po de eorgaizacionfnanciray
Cuando infos abjatvamenteobeervale nda que se a producto una csmincion mesa en
lestmado de fajosde elove fara, ties como cambios en os suds venclfosv cangttee
teondmieas que e cresconan con icurplntas
Elmonto da pda por dterioro delos préstamos y cuentas por cobra se mi coma deren
lente el valor en ibs de loe acs y e valor presente de os jos de eecve ftsros estados
{lrcuyonto le prea cediiaa tras en ae que nove Ran euro) descorados con ata
‘lo neres eleetva otpnal el actvo nance, El vale en sos dl acvo se reduce y el montage la
pra se reconcce ono estado de rosutados inograes.
68 en un prio postr, el mont de a prea pox deters cisminuye y cha dsminucion se
‘eialonaoojtivrente aun evento ae haya ocuio despuds de que se reconocé cho detoror,
{5 reveskin de a pa por deteoro provamensrecenacda so reconoce ene estado de
‘enliacos intros
12. 28 Efecto y equialente de ofectvo
Elefectvo yequlvalons de ecto inciuyn el fecvo esponiie ls depéstos ala vista con
‘vanelmanto orginal dees meses 0 meres
29° Cuentas poreabrar comerciales
Las ovenias por cata comerciales cortesponden alos montos que la Compania tine derecho &
tp su conics pela venta de producto fermnad ons cus tal d es nego2os.
‘alslas cuentas cay vencmieno es menor 212 meses conto desde la fecha de os estados
finanderes 36 recondean nelle as valor azonable y debido a que el efecto do su descuento
iitetovania, subsscientemente se vlerzan a sve nomial, Nets dela proven para cuentas
‘Se cobrana dudoaa. as evelas pot cabatcuye vncimsnta ee despots de 12 este comtados ©
‘ord a fecha del itd de stsacion ancora s ecanocen elamete a su valor razonale
posterarmante a0 cst amortzad usando al motodo de taea de nes efecta, La provsi6n por
eteroro de las cueres por cobrarcometeaes se esiadleca cuanco ese eidencsadjetva de que
Ib Comptia ne pod edbrar toda loa monte vendor de severda con los taminos opinales dois
‘sunt p cobra tela 27)
210 Exitonciag
Las exten etn valuadas al costo osu vale nat de realize, que resute meno
‘costo nouye lo costo do mares des y, en su caso fs costo de mano de obra deci y os
{estos generale de febrcacin (cabo la base ela capacdad da proauccin norma) y excuye ats
bss de nancomieno ya lea erenca en cambio ¢ neue los costae Incurisos one Valad0 de
las eviatenoas a ev ulead y condones actuaes, Ls estes de! pele cruso y productos
‘Savados adios se detrmnanwizanco elmetoso de pimerasentacas primoras salts. Los
‘Productos renadoe or proceso producos teminados ea delerninan a costo promedio Je
‘Prosuctn Loa matofsieey euminisvos 3 cov de adeullcon promo. La ostencias por ectir
‘Tcosto ecpecfen de dquisicion
Laestinacon por desatonzacion de las existe de os prosucs refacos on proces.
tarminadoe poduistr de/vasos adqutdos se apicadrocamente al valor das exstencis, con
‘Ggo a cost da ventas, reselendo ol valor en its de las extendas a su val net eaizabe en
‘lmisme eprcico.
Eneleaio de sumbnisros, a Gorencia osc parlcamantolaestimacion para obsolscancia
Sobre la bogs de ut exudotenl tomando corm batons paras sin movirisnta por mas de dos
fos, epistance dete estmacin con cargo aresutsdes en el corexpondiente ero
2:44 tnversiones en azociadasy en entidades contotadas conjuntamento
9) Inversones en asciadas
La ancladas son tocas las etdaos sobre la qe a Competa seco inferclaslgnifesva pero
to contol Generaimere estas enidaes con aqlas on le quo la Compara manors una
Parieporién de enve20%y S0% en fas aocones con derecho a vat, Lae invarsionas en asodiadas
{fe repaan por el meodo de partlpacn patina nadaria el va, le veracn se ecanoce
incatments al costa y posterirmente se neremantao dame para recanooor a partopacin de
‘Compaen ss uiados operldas que obtons a asocladadeeputs da fecha de adusictn
La paticpacion de la Commpatia en las uidades 0 pédidas poston 2a adzuisicin das
Susuaas tosonovs enol estao Ge resllados integrals yeu partcpacion on los fos resutades
intograles de as asocadas que surgen con pastariidad a su adquisicin se recanoce del mismo
‘mod como ores rsulados niegrales a aves de un aust al costo dela mersign. Cuando a
Pareipacion dela Compania on is pcs de ura asoclada cs Qua o excode a onto de 3u
Paripacien en éeia mae culguler cuenta or cobras no gavaizada, a Comptia no raconoce
2. pérdidas por encima ds monte desu inversion a menos que ests obgada legal oimplictaments 0
atte pagos por ouewa dels asociada
[Ala fecha de cata esto de stuacin fnancra la Gompatia determina seit eviderciaobjetiva
fe detenoro on sus versiones on asocaaa.De sor elcaso, la Compara clu l man des
Dérddapordotror cua comeaponde aa Seenca ote valor rocsperabe do version on la
[sooiads ys valor ene. Ste! val en lies resuita mayer que el val reeupeable de
[Gvorsin a aierencia so econoce con cargo aes rsulacosintograles ona cuenta ‘patiopacin en
|Gs tidadestparaar) do asocasas
)nversones en andades contoladas conjutamente
Las entaes contolséas conuntament son acuorsas contractales po ls que dos 0 ms
Irveronsias asuman una actividad econdnica que eel sjta a conte! congnt, Conta eanunto
‘el acuardo conracual Ge compartir el cnrol sobre una actividad econémica el qua se presenta
‘ho cuando las dasionesfaneierasyeperativasestategieas respect de a actvdad requ a
probacton undnime dl Inestonisia que comparen el conta Eas nvesiones pueden oma la
tora de} operaciones convoiaca conuntarnena ) svos conolados canuntameni,y
tentdades convladaseanjntamente 0 en elie easo, se requ do la contucén de una
fentides eeperads ue puede ser, ua sociedad por accones, una asolecion confines
Comparianss crotpe se ena.
La partcpacén de a Comoania en negocios conrad conluntamente se reconoce por et método
66 partepacn pariron (er 2} en esta not},
242, tmusbles, maquinaria y equipo
2) Goneral-
La cuontainmucbies,naqunaiay equipo so presenta al costo menos su depreiacionacumuladay,
‘ls hubles ls prcdas acumuledas por data. cestode un elemento de nmueties,
imaqunara equip comprende su proc do conpra ou costs da fabteaie, inclyendo sranceles
‘eimpuesoe de compa no rezmnbelsabesy cualuer costo necesstio yun ylumen de hidreea’buros
para panerelacve on condones de opetason que par el case wee 276 miles de barios
ome aig fa Gerncla. el ettmado inca Sa etigacin ce desman a activo, ene 360
{de atvos calicables fs costos de tancianlento 1 preco de compra oe cost de consuce8n
‘orespendan a tot ol nporte pagado y evar razanabe do cali otacorvaprestacion que
Sohaye onrogado enlaaxquisen do sctvo. Los slomentos debs mosbles, maguinaray ealpo
‘58 reconooen aval de componente importante,
Los gatos heridos gra reemplazar un componente de une partes o elemento deinmucbles,
‘agunai seupo ss capiazan pr separado sa cata el valor en loos del componente que se
‘eomplara. Enel cas da que ol componente que e remplaza nose haya cansderado caro un
‘Styne spac sel te, vr detnmpascelconpoaceucvove xs ato
‘alr enlbos dt aco que se reemplaza.
Los costo subeocuertesstbubles alos bienas del acivo fo se captalzan slo cuando es probable
ie benefice econemico uttosasocados cane acivo so goneten para la Compania ye costo de
‘Sis acvos se pusda med confalement, caro contrara se mputan a oslo de roducsion oa
{ast spin comespovta,
Los actos en etapa de constuccin se caitalizan como un componente saparedo.Asu cuimitacon,
‘eos de cols aces os tase su categoria defintiva Los acivos en proceso 62
“onetruceién rela an a cuortaCabajoe en cure no son objeto de Sepreciacion hasta que se
tansteron 2 su cuenta deta,
ote Las pats de inruettes, magna y equpo se dan do baa en el moments de su venta o cuando
to ee eoperan tensfioesecondmioas co su is ode st poste venta. Las ganancac y peda por
{venta go atvos coresponden sa dfranca ene os ngrsos do a raneaoan l vale en bros
{elo actives. Estas on incluyn eno estado de resutados ntgrales,
Loe valores residues, a vida Ol de os actos y los métedas de dgrecactn aplicados se evisan
‘Ss ajstan, de aor nactear, ala fecha de cada estado de stualenthandira.Cualquer carbon
esos estmados se asta prospectvarants,
1) Mantoniment rusnario y mantoninionte mayor
Los gastos de manternionoy de reparzlon runaros se cargan a ost de producion oa gest,
‘ogi coresponda, ol pride on ol qe esos ee neuen
El mantnimiento mayer de bones del actvo Ro coresponde al que co requieeefectuar cada certo
‘umero de aos on clobeto de mantanersexpackiad opel del achve do acerao con las
(epacticaioee ters el proveed del acl. El artanimsnto ayo de acvoscomprende
‘esto dereernplaze de patesypszas imartanis y lo costos de reacancconamients La
‘stiacion dl costo ce mantarmerto mayor de os actves sees y casa ala fcha desu
‘ecencciment nalcoma dn componente sepaado y se deprcia en ope estado ene que
‘se etna te fequaiefacuar el silos manteniant So este po.
©) Depreciacin-
Loe terenas noe desrecian. La doprectacin anu se racanece como gases cau sigulando
‘i motogo de ne ren en funcien dls visa Ut eemada deios bones del actvo fl, com sigue
‘Afos en promedio
Edis y consiuecenes 2B
Maguinariay ews 2
‘Tanquos de amnaperamiento 20
que dverso 0
Mueblesyenseres 5
Equpo compute 3
‘Unidades de ranepors 3
Eyalorentbrs de un activo se castigalnmeatamente su valer recuperate sl var en ros
Sel aco es mayor ae el esimado do su valor recuperabe
243 Aetivos intangibles
2) Lconcias de programas do cémputo-
Las once de los rogram de computa adguidas ne cptalzan sobre la base das costes
Incuridos para adquy poner en uso programa espocico. Ess cosos se amrtzan ene
fstmade de sus vias utes (ent 9 8 acs).
»)_ Programas de cbrpulo (sofware) generades internaants
Los csiesasoeados con el mantanimianto de sofvare se reconecen como gastos cuando $0
Fhcuren. Los cosine Je desarolb que son dreclamanteabubles a cero yprocba de pog'smas,
e oomputoldantfessas y tnisos que contol Ia Compa se fezonocen como achos INangwes
{eandecurplon con os sguletesciterios
18 teonicamente es posible compictar al sofware de modo que post ser usd,
[s grencia tone (nifenesn de letrinare programa de cerputo do usar o vende;
‘Se bone la capaclad para use o vender el programa de ctmoute
‘2 punda dems que © programa de computa probablemente generar beneflos econémicos
ruwos,
= tatoos recuioe teenies, francis y aos recursos necesarios para complete el desarllo
tel programa de impute aue perma sv Uso oven; ye gasio aibulble al programa de
‘impute durane su desarote se puede mest de manera confab
Loe costes arate ie se capitalzan como ptt dl costa de propramas de cérput rcuyen alos
‘costes de los empleacos que desarclan el programa de cémpo yuna porion dalos cosios
Indrectos covespondentes,
Otros costes de desaralo que no curplan can estos cross reconacen en resultados conforme
‘Selnoure ya e2rcanoean com un acivo en paroaes subsgusntes,
Los costo eunitosen el desarolio do programas de cémpuioreconocidos como actos se
‘soricanenelplazode sus vidoe Utes ecimasas (ete es y cro af).
244 Costos de endeudamionto
Los costes goneralesy especie gus son drctaments abbas al adclsi,construcion 0
brodiccon de seve calfeables, es des, sels quslonan un perodo susan de tempo 98
Sarisios para eu uso o venta exper, ee strouyon acoso de esos acivos rasta que esos ee
‘Spcuetron susancameneIstos para su uso o venta esprados,
Los ingresos que se poducen pr la iversién temporal de os fondosrekies como préstamos se
fdeducen de ls cote de ondeudamiento capitalizes.
Los dame costs de endeudamlento se recanocen en restos inteprales ene paiodo en et que
seincuren
248. Deterforo de setivos no tancleros de extonsa vida tit
La Compaia reve yevalla ol deteriora de sus acvos de exensa visa it cuando ccuen eventos ©
‘reontanias que ican quo valor en bos dl aciv no so recuperar de su Uso ode su vera.
{2s peradas por datsiore coresponden alimporteen el que a valor en ros des atvos de
‘ntens vga ti nce mayor var que rants de compara valor en Uso Su valor do
‘nereado. I valor demerca es monte que se puede otoner dea verta Ge un acto en un
Reveal Evaleren uso coreeponde al valor presente Gl estado de los Mus de efec2v0
‘Rubs que ce exper clene’ de uso ortinuo del activo y desu vent ltarnino de ou via US. Las
pias por dsterore,calsiasss con referencia l valor 2 use de fs actos, que e nayen
Facooedo en afosanerores, eb extoman so produce un cami en les ecmados wtzados enka
Una oporummdas onque se resonoct Ia periaa per sete".
Liss prusbas de deren eectuadasporis Compatia, cumndo coresponde,contemplan el valor €1
{Uso a rlvel de unidad goneradora de efectvo (grupo de actvos més pequeiocapaces de generar
‘ljos de efecivo lerfesbes). Cleaeo de! waren usa dos actvoscontempa el desueto del
Gotmado ce ls fos de efecv {ures sau valor proseie wando unatasa de Goscuonte, antes de
Frpuetas, que refi la evaizacin dl mercado aa fecha dolos estados nantes sobre el valor
4a! dinero on elem y los nigos especfcosasociaos al aco. Las pérddas por deteior de
‘setvos nnculsdos co" opareiones corns sa econacen eel est de resliacos ntagraes en
‘Ss categoria de gotoes as que correspond funlen do ato doterorad,
-18- De tro ado, ta Compania eval a cata fecha de cere sexton nis que indiuen que péridas
por deters raconoedas praviamerta shan reverido patil stanents. Sie chservan tes
Flos a Compatiaestina el pate recgerste del atv cy valor bros fue provaments
Td por deter, Les petddas par deter prevamacteresonoctdas, se extra so sel
Increment en el vale recoperable de actvo obedese a cambios on fs estrados que ve vsaron
IGoportnisnd on gue ae tooonoci la paisa por dtorore. En esas ceunstarciaa al valor en Itros
‘el aetho 98 norome'a 2 su valor recoperable. Ereconecmont de [aversion de pbrlias por
‘steer prevamenteregitiadas no puede dar como esto que el aor en ios del scive
‘oaca el monte quels habia corespondlda a ese ach, nolo desu depreiacén, sro se hblera
‘smoot ls paride pordatarore provement eptradn. La veversin dela paisa per steror>
‘Se rasonoce en el esodo de eats ntaprales
246. Arrendamieme
Ls Compatia es el arendader an un arrensamiento operative.
Las propiedadesarendadas bajo un arrendamiento operative a ncluyen on el ubo Propiedades
‘arta yoaupo on eestago de stuscln nancies, Lor conratos se arendamlets, son eperatvos
‘vando el artendadeposee una sinificabva porcin e fesgosy benefcios correspondents ala
froeded del ben Los pags del srendarmano son recanosaos eno esta do rasutades
Iragrles en ina recta durante el peredo del arendemieta,
247 Endoudamiento
Los préstamos 8 lesan de acuerdo con al cantando de es acuerdosconractales pacts y
{eniando en euenta nsuctanciasconemicn del conta,
Los prétamos manlaidos por la Compania se recanocen incerta su valor rzonabl,neto de
koe costa meumdosen fa ansacscn Estas obigaclones so gstvanpostrormente a su costo
[Srertzsde, cualquier dlsenca ents ls fondoe rcs (neo 6 os casas dela tansocsen) ya
‘lor de redanlsn ee reconce ene estado de estados ingrals duran el peodo dl pesismo
Usando ol métode de asa de nares fecha,
Los prtstamos 2 clstian ono acivo onent a manes qu le Cempstlatnga dorecho
Incondnal de df el pag0 ela obliga pr fo menos 12 meses cesde la fac de estado de
‘tus fercior
248 Cuontas por pagar comerciales
Las euetas por pagar comerciales son obigacionos de pago por benes o servicios adguridos de
res'ane/eueo norma de los negocios. Las cuertas or pagar se casfean co pesves
onions cuande a. 2990 debe reskzaes dentro de un ato o manos. Delo contra, se presrtan
‘orn pasvos no corentas. Las coonas px pagar se recaneconniaimente a su vax ezonable
Sebide gue. efecto de su deccuono os Heleva, subsccuenernente se valoazan 2 80 alot
ominl
249 Beneficios alos empleados
8), Pattepacén entas utd y gratincaciones-
La Compania reconace un pas yun gat por su obfgacén fgalante sus tabaadores por
‘concept do gralficaiones y de u parifpacion on as uldades. Las qraiicacones coresponden =
‘dos remueracires ue se pagan ents meses do [ule ydkombre da cada ato. La pateipacion Ge
\Setronojadores on bs uticedos corrospando al mono qe resulta de apes la tsa do 10% ala
‘materia mponiledelersnada de acuerdo con llega cel imuoso a [a rent 0t8 2.2).
aT 1) Compensacion po tempo de sarvicios-
La campensacin por ompo de senicos de! personal aresponde asus derechos Indomnzatros
‘ue corresponds a una romoneacin vigete aa fecha desu dept. De acuerdo con la logsicn
“Toone la compensactn por temp co servis ee ene que depos ef os meses de srl y
oviembre do cada afo en ine cuentas bancarls designadas poles tabsjacoros. La Compania no
tine obsgaciones de page aconales una vez que eecta ls depdstosanvales ds los fonds.
(0) Planes de pensién
Ls Comptia opera un eaquema de pensiones cue beetca a su personal retiago, Este plan de
‘pensiones t= nig por o norma por el Regmen Pension del Decrto Loy No. 20580, Do acuerdo
Eon la NIG 18 Benfizos alos Trabejadores, la provsén para planes de pension del Compatis =
‘conattuye on un Pan Subernamental de Bereicos Detigos, por c quo i obgacon dela
Você também pode gostar
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4 de 5 estrelas4/5 (5810)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseNo EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseNota: 4 de 5 estrelas4/5 (1120)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20055)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNo EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20479)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNo EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (3295)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNo EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNota: 4 de 5 estrelas4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNo EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2484)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionNo EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2507)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationNo EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2499)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
