a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.

fm 1

AR03.10-B-6111E.fm Verificar e reparar as bielas 31.10.01

Motor 611.981/983
Motor 612.983
1 Biela
2 Capa da biela
3 Bucha da biela
4 Ranhuras para fixao dos casquilhos
5 Parafusos da biela

A Comprimento da biela (do centro do

alojamento dos casquilhos ao centro
do alojamento da bucha)
B Desvio de paralelismo e toro mx.
entre as linhas de centro dos
alojamentos dos casquilhos e da
bucha
C Distncia de medio

B03.10-0036-06
a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.fm 2

e Remover

1 Remover o mbolo. AR03.10-B-7021G

g Verificar

2 Verificar a biela (1) quanto a colorao azu- Substituir a biela que apresentar danos.
lada (conseqncias de superaquecimento
i Ao substituir a biela, garantir que todas as AH03.10-B-0002-01A
por grimpamento), estrias transversais, trin-
bielas instaladas num mesmo motor perten-
cas ou danos nas faces de acoplamento da
am ao mesmo grupo de peso.
capa e da biela.

3 Verificar a biela (1) quanto a deformaes e Substituir a biela que apresentar deformaes
divergncias de medidas de controle. ou divergncias de medidas.

Dimetro do alojamento dos casquilhos. BE03.10-B-1001-01E

Ovalizao e conicidade. BE03.10-B-1005-01E

Largura da biela no alojamento dos casquilhos. BE03.10-B-1003-01E

Largura da biela no alojamento da bucha. BE03.10-B-1004-01E

Comprimento da biela (A). BE03.10-B-1006-01E

Desvio mximo de paralelismo e toro (B) da BE03.10-B-1007-01E

biela (medido na distncia C).

l 001 589 53 21 00

k WH58.30-B-1011-12A

k WH58.30-B-1024-12A

i No permitido endireitar as bielas.

a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.fm 3

4 Verificar o dimetro interno da bucha (3) na Dimetro da bucha na biela. BE03.10-B-1010-01E

biela (1).
l 001 589 53 21 00

k WH58.30-B-1023-12A

Substituir a bucha (3), caso o dimetro interno AR03.10-B-6111-03F

no atenda ao especficado.

5 Instalar os casquilhos na biela (1) e verificar AR03.10-B-6111-06F

as dimenses.
Folga radial. BE03.10-B-1008-01E

Comprimento mximo dos parafusos da biela. BE03.10-B-1013-01E

Espessura dos casquilhos. BE03.10-B-1014-01E

Dimetro do colo de biela. BE03.10-B-1015-01E

n BA03.10-B-1001-01E

l 001 589 53 21 00

k WH58.30-B-1011-12A

k WH58.30-B-1012-12A

k WH58.30-B-1024-12A

d Instalar

6 Instalar o mbolo. AR03.10-B-7021G

Valores de comprovao das bielas

Nmero Denominao Motor 611.981/983 Motor 612.983

BE03.10-B-1001-01E Dimetro do alojamento dos casquilhos na biela mm 51,600 - 51,614 51,600 - 51,614
a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.fm 4

Nmero Denominao Motor 611.981/983 Motor 612.983

BE03.10-B-1003-01E Largura da biela, no alojamento dos casquilhos mm 21,94 - 22,00 21,94 - 22,00

BE03.10-B-1004-01E Largura da biela, no alojamento da bucha mm 21,94 - 22,00 21,94 - 22,00

BE03.10-B-1005-01E Ovalizao e conicidade mxima alojamento dos mm 0,01 0,01

admissvel no alojamento dos casquilhos
casquilhos e da bucha da biela
alojamento da bucha mm 0,01 0,01

BE03.10-B-1006-01E Comprimento da biela, do centro do alojamento dos casquilhos mm 148,97 - 149,03 148,97 - 149,03
ao centro do alojamento da bucha

BE03.10-B-1007-01E Desvio mx. admissvel de paralelismo desvio mm 0,045 0,045

e toro entre as linhas de centro dos
distncia de medio mm 100 100
alojamentos dos casquilhos e da
bucha da biela.

BE03.10-B-1008-01E Folga da biela (com casquilhos) no radial mm 0,026 - 0,071 0,026 - 0,071
colo da rvore de manivelas

BE03.10-B-1010-01E Dimetro interno da bucha montada na biela (acabamento final) mm 30,018 - 30,024 30,018 - 30,024

BE03.10-B-1013-01E Parafuso (TORX E10) de fixao da dimetro da rosca M 8x1 8x1

capa da biela)
comprimento (L), mm 46,7 - 47,3 46,7 - 47,3
parafuso novo

comprimento (L), mx. mm 48 48

parafuso usado
a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.fm 5

Nmero Denominao Motor 611.981/983 Motor 612.983

Normal mm 1,806 - 1,809 1,806 - 1,809

RI mm 1,929 - 1,933 1,929 - 1,933

Espessura de casquilhos de bielas.
RII mm 2,054 - 2,058 2,054 - 2,058
(Vermelho)
RIII mm 2,179 - 2,183 2,179 - 2,183

RIV mm 2,304 - 2,308 2,304 - 2,308

Normal mm 1,809 - 1,812 1,809 - 1,812

RI mm 1,933 - 1,937 1,933 - 1,937

Espessura de casquilhos de bielas.
BE03.10-B-1014-01E RII mm 2,058 - 2,062 2,058 - 2,062
(Amarelo)
RIII mm 2,183 - 2,187 2,183 - 2,187

RIV mm 2,308 - 2,312 2,308 - 2,312

Normal mm 1,812 - 1,815 1,812 - 1,815

RI mm 1,937 - 1,941 1,937 - 1,941

Espessura de casquilhos de bielas.
RII mm 2,062 - 2,066 2,062 - 2,066
(Azul)
RIII mm 2,187 - 2,191 2,187 - 2,191

RIV mm 2,312 - 2,316 2,312 - 2,316

a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.fm 6

Nmero Denominao Motor 611.981/983 Motor 612.983

Normal mm 47,950 - 47,965 47,950 - 47,965

RI mm 47,700 - 47,715 47,700 - 47,715

BE03.10-B-1015-01E Dimetro do colo da biela RII mm 47,450 - 47,465 47,450 - 47,465

RIII mm 47,200 - 47,215 47,200 - 47,215

RIV mm 46,950 - 46,965 46,950 - 46,965

n Bielas

Nmero Denominao Motor 611.981/ Motor 612.983

983

BA03.10-B-1001-01E Parafusos de fixao da capa da biela 1a etapa Nm 5 5

2a etapa Nm 25 25

3a etapa graus 90 - 100 90 - 100

001 589 53 21 00
Comparador
a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111E.fm 7

Ferramentas Convencionais: Instrumentos de Medio

Nmero Denominao Definio Fabricante

WH58.30-B-1011-12A Micrmetro Externo de 0 a 25mm e Leitura de 0,01mm Componente

WH58.30-B-1012-12A Micrmetro Externo de 25 a 50mm e Leitura de 0,01mm Componente

WH58.30-B-1023-12A Medidor para 4 Interno de 18 a 35mm Componente

WH58.30-B-1024-12A Medidor para 4 Interno (sbito) de 35 a 60mm Componente