Points d'oue, points de vue

Paysages et parcours sensibles

Partager des parcours-paysages en marche

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Points d'oue, points de vue
Paysages et parcours sensibles
Lide ici est dinstaller, physiquement ou non, un, des parcours, qui mettent en avant des dcalages
sensoriels via des postures dcoute ou de regard. Postures physiques, mentales, cadrages, et reca-
drages, approche relationnelle, points de vue et doue, immersions environnementales, ambiances
et ressentis Nous voyons, mais que regardons-nous ? Nous sommes des corps sonores au centre
des sons exactement! Nous travaillons une posture esthtique, cologique, sociale, une appropriation
dun territoire par lcoute et le regard pour dcouvrir une ville, un quartier, un site, une fort, un
chemin, un jardin, une architecture, autrement...

Le promeneur, se voit ici proposer des points dcoute, spots gographiques reprs, influant notre
approche du paysage, le cas chant par le biais dune srie dimages, de scnographies suggestives.
Une mise en scne audio-potique du paysage et de lcoute en quelque sorte.

Ici, cest une architecture-cadre, l cest une assisse place devant un vaste panorama, ou un cocon
intime, un espace Point doue stratgique, ailleurs, ce sera une invitation sallonger dans les sons,
un objet longue-oue Loreille et le regard, mais aussi le corps entier seront sollicits dans cette
approche kinesthsique, au gr des cheminements et mises en scne de points doue.

Du micro-son, oreille colle, lespace panoramique, des premiers plans ponctus dmergences, aux
grondements lointains, le parcours joue largir et resserrer nos espaces dcoute, voire les refa-
briquer, les rcrire in situ. Ces espaces nimposent pas, ni par leurs installations physiques, ni par
de lourds dispositifs, des coutes trop directives. Ils suggrent plutt des attitudes potiques, qui lais-
seront chacun la libert dapprcier sa faon (voire mme dignorer) les paysages proposs, selon
son humeur, le temps que nous y consacrerons, et bien dautres alas du moment. Nous viterons
soigneusement toute surenchre prjudiciable au lieu, en nous contentant de scnographier lexis-
tant, de rvler musiques des sites par des propositions respectant autant que faire se peut lquilibre
acoustique et visuel des espaces. Pas dinstallations invasives, agressives, pas de propositions hg-
moniques, nous privilgions plutt un focus de loreille/il sur des espaces prexistants, prsentant
des singularits acoustiques et/ou visuelles gnralement ignores car sans doute trop quotidiennes.
Le principe du dcalage sensoriel, gnr en partie par le territoire dcoute et les focus visuels, sera
privilgi pour une coute et une observation douces, respectueuses, et somme toute cologiques,
dans le sens premier du terme.

Nous viterons donc les OGM (Oreilles Gntiquement modifies) pour tenter de retrouver une
belle coute et un regard aiguis, de jour comme de nuit, soulignant la magie de paysages urbains et
pri-urbains, quils soient sonores ou pas...

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Jeanne schmid

Je suis une chasseuse dimages. Mon travail dpend des sources que je trouve dans mon environnement.
Je marche beaucoup. Et pour parler du monde, en balade ou en atelier, jutilise, la photo, lcriture, le dessin, laudio et la vido.
Je traque lenvers du dcor. Je recherche ltranget, la surprenante beaut de la banalit.
A travers mon travail, je veux parler dune manire de vivre le quotidien...
Et donner aux gens des indices potiques qui puissent les amener prter une autre attention leur environnement; quil
soit physique, mental ou spirituel.
Cela peut se manifester au cours de promenades guides, dans des installations vido qui incitent le spectateur considrer
le rapport quil entretien au lieu dexposition, dans des photos travailles (estampes numriques) ou des sons diffuss De
manire gnrale, cela passe par les histoires que je raconte, quel que soit le mdium utilis.
Mon propos est un peu diffrent avec le dessin lencre en grand format.
Si je lassocie volontiers avec la photo dans des installations murales, je le travaille aussi pour lui-mme. Jutilise des techniques
inspires du sumi-e et de la calligraphie extrme orientale, et je cherche travers la concentration de la prparation et le mou-
vement de mon corps qui suit le pinceau, mettre en vidence lnergie du geste. Lobjet dessin peut alors investir lespace par
sa taille et sa simplicit.

Jai rencontr Gilles Malatray loccasion dune balade guide que jorganisais dans le quartier du Vallon Lausanne. De fil en
aiguille, nous avons construit et anim ensemble une promenade performative travers un quartier un peu oubli de la ville.
Notre propos tait de donner voir et entendre les particularits de cette portion de territoire qui nous avaient touchs, quelles
quen soient les raisons.
Un guide illustr a t ralis pour loccasion.

Nous cherchons tous deux une nouvelle occasion de travailler ensemble et de mler des approches assez similaires du paysage,
qui pourtant recourent priori - des sens et des mdiums diffrents.

Quelle approche allons-nous privilgier?

Limage comme cartographie dun parcours bas sur lcoute?
Une partition dessine sur laquelle jouer une balade sonore?
Peindre les ambiances qui nous poignent, les interprter dans une pice audio?

La rponse se construira en cours de travail, mais en ce qui me concerne, je dirais quil sagira de composer une carte didentit
visuelle et sonore des lieux; un document dont la forme finale dpendra de nos prgrinations communes, qui retracera nos
perceptions et permettra de futurs promeneurs de saventurer sur nos traces en toute autonomie.

Les hyperliens prsents dans ce texte renvoient mon site web, o sont illustres mes recherches les plus rcentes. Je vous
invite cliquer sur les images pour ouvrir les articles correspondants.

Jeanne Schmid, en octobre 2017

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Jeanne schmid

Elles font un mtier ingrat!

A longueur de temps, postes sur les trottoirs,
au coin des rues, au fond des cours,
des couloirs sombres, elles attendent.
On les visite furtivement, avec un vieux
relent de honte.
Elles en reviennent salies, plus ou moins
meurtries, plus ou moins cabosses.

Leur humeur souvent sen ressent.

Aprs leur service, alors que toilettes elles
se reposent ensemble, parfois un cri jaillit
loreille du promeneur attentif :
Alors, la belle, tu me cherches des poux?

Extrait dune balade Malley

Sol
Scarifications, cicatrices, marques dans la terre dactivits humaines
Jen ai capt quelques unes au cours de mes balades
Mes dessins les relient, et dchirures improbables, cartographient mes errances
dans un espace qui a depuis longtemps cess de sappartenir

Deux sur quatre groupes dimages :

Encre de chine au pinceau sur papier 45/150cm
Tirages numriques sur aluminium
45/65cm

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Balades sensibles, quartier du Vallon Lausanne
Jeanne Schmid et Gilles Malatray, Journes des Alternatives urbaines 2015

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Dessine moi un son !

Consignes dcoute - Neerpelt (Be)

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Gilles Malatray aka Desartsonnants, prsentation
Gilles Malatray, artiste, promeneur coutant et pdagogue, travaille depuis de nombreuses annes
autour du paysage sonore. Dans une posture associant des approches esthtiques, culturelles, artistiques
et cologiques, l'criture et la composition de paysages sonores sont fortement lies aux territoires
investis, qu'ils soient ville, priurbain, milieu rural, espace naturel, site architectural... Ces problma-
tiques occupent une position centrale dans la pratique dsartsonnante via la curation, la recherche, les
critures transmdiales, la formation et les interventions artistiques in situ. L'coute environnementale
reste ainsi, quelle que soit la forme d'intervention convoque, au centre de toute investigation et cra-
tion sonore.

Quelques partenariats
Collectif ABI/ABO, friche RVI (Lyon), CIDB Paris, Parisonic, Fondation de France, Rseau cologie
Sonore, Acirne, cole d'art fructidor de Chalon sur Sane, Transcultures/CitySonic (Mons/Bruxelles),
le Muse des moulages (Lyon), l'UniversitLyon2 Lumire,Festival Les Nuits Sonores (Lyon), SOS-
Art (Paris), Ville de Saint-tienne, Lac des Sapins Cublize, Parc d'installations sonores de Neerpelt
(Belgique),CNR et CNSMD de Lyon, Nathalie Bou/Ateliers 500, Centre Hospitalier de Chambry, Fes-
tival Sonor/Le Lieu Unique(Nantes), CDMC (Paris), cole d'architecture Nantes, Rencontre Architec-
ture, Musique et Environnement Saillan (Suisse), , GMVL Lyon,Tempo Real Florence (Italie), Alte
Schmiede Vienne (Autriche), Festival Kontacts sonoreS Chalon/Sane, RES Rseau Environnement
Sonore, CIDB Paris, CAUE du Rhne, GMVL Lyon, Centre de dcouverte du son (Cavan), Rencontre
du film court de Madagascar Tananarive, Friche artistique Lamartine (Lyon), cole Suprieure de De-
sign La Martinire Diderot Lyon,cole Nationale Suprieure d'Architecture de Lyon Vaulx-en-Velin,
Mdiathque d'Auch,Festival Aude Numrique (Carcassonne), Festival mergence (Toulouse), Festival
Electropixel (Nantes), Le bruit de la neige( Annecy), CRANE LAB (Chevigny), GRAVE(Victoriaville,
Canada), ParaKoman d'art (Lige, Belgique), cole Suprieure d'Arts et deDesign d'Orlans, festival
Electrochoc (Bourgoin-Jallieu), Assises Nationales de la qualit de l'environnement sonore (CIDB/Lyon/
Paris), Education Nationale, IESA Lyon (InstitutSuprieur des Arts) ESPE (IUFM) Paris, Centre culturel
du Brabant wallon (Belgique), La Minauterie de Narouze, Un autre chameau (Villefranche de Lauragais),
Jardins ethnobotanique de la Gardie Rousson (Als), JAU de Lausanne (CH), Universit d'Architecture
de MONS (BE), cole suprieure des arts Arts2 de Mons (BE), Yaound(Cameroun), o25rjj (Loupian),
la Fab-Ka (Saint-tienne), Centre culturels de Cagliari (Sardaine), GRAME (Lyon), Universits Paris 8
et Paris 1

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018
Jeanne Schmid
Artiste plasticienne
jyschmid@gmail.com
Atelier: 2, rue de la Rouvenettaz CH-1820 Montreux +4122/342 97 29
https://jeanne-schmid.com/

Desartsonnants,
L'art du paysage sonore
Gilles Malatray-Desartsonnants
34, rue Roger Salangro 69007 LYON
28, rue Lamartine 69003 LYON
Skype : desartsonnants
Portable :07 80 06 14 65
desartsonnants@gmail.com

Pour en savoir plus

Points d'oue et Paysages sonores partags
Desartsonnants - Sonos/faire
coutes
Images
Textes
Vidos
missions radiophoniques
- Un promeneur coutant On Air France Culture
- Parcours Audio Sensible Belleville (Paris) Le cri du patchwork couter
l'environnement France Musique

Points d'oue, Points de vue Jeanne Schmid et Gilles Malatray

Octobre 2018