Você está na página 1de 12

SAILBOAT guide ENGINES A ND ACCES SORIES

GREENER boating
with the d series
This year, we are proud to introduce a totally new generation
of D3 diesels. These new, low-emission and low-rpm engines
are specially developed to suit the demanding
and environmentally conscious sailboat
owner. But above all, they are another example
of the Volvo Penta Green Commitment.

New D3 advanced and reliable Optimized fuel range


The all-new Volvo Penta D3 is a robust With the D3 and D4,
sailboat engine for reliable performance. advanced trip computer
This compact, light engine is available in functions are available.
110 and 150 hp versions, both with low Trip distance, average speed and instant
2,0002,500 cruising rpm for better fuel consumption will help plan the trip and
onboard comfort. Easy maneuvering, thanks not least find the most fuel-efficient
to the high torque, is further enhanced by cruising rpm for your boat.
the electronic shift and throttle.

2
The D series
for sailboats
Improved performance
High torque from low rpm.
High-efficiency Saildrive.
Patented high-thrust folding propellers.

Higher comfort
Low rpm.
Low emissions.
Electrical stop as standard.
Minimal vibrations and low noise.
Smooth-running Saildrive.
Smart, flexible instrumentation.
E lectronic shift and throttle as standard
The all-new D3 is available with 110 or 150 hp. Thanks to low rpm and or option.
minimal emissions, both versions provide onboard comfort in absolute top
class. This is further enhanced by the electronic shift and throttle, which
ofcourse is standard. Effective charging
115 or 150 A alternators.
Built-in charging sensor.

Low rpm high comfort Torque for sailboats Low emissions Reliable, simple boat ownership
The D-series engines are rated at just Volvo Penta D-series engines The entire D series complies with European Robust design.
2,8003,200 rpm, which means only deliver high torque also at low EU RCD and the significantly more Freshwater cooling as standard.
2,0002,500 rpm at cruising speed. This rpm. That means plenty of stringent US EPA emission regulations. Relay-activated starter solenoid.
results in minimal vibrations and low noise power and quick response Crash absorber on the Saildrive.
levels which are further reduced with toall commands. It also Electrically isolated Saildrive.
theSaildrive. provides power to drive the Easy-to-maintain engine.
most p owerful alternators in the business. E ngines, transmissions and accessories
from one company.

3
Robust design with proven
operating reliability.

THE DIFFERENCE
Saildrive oil can
be changed from
IS IN THE DETAILS
inside the boat.

Saildrive a Volvo Penta original Efficient charging


Crash absorber that keeps When introduced by Volvo Penta in 1973, Todays sailboats depend on electricity.
the engine in place in the
event of impact. the Saildrive was the only one of its kind. To secure a steady and reliable supply of
With all the original benefits intact and new energy, all D-series engines are as standard
qualities added, the Saildrive versions of equipped with high-capacity charging. The
Three-point suspended today are still unique making it the most 115 A alternator has a built-in charging
mounting gives minimal comfortable, efficient and safe package sensor that gives correct battery voltage.
noise and vibrations with
forsailboats. The D3 has a 150 A alternator. An optional,
no need for alignment.
extra alternator is easy to install.
Streamlined folding propellers
Patented electrical isolation
The patented Volvo Penta folding propellers Reliable starts simple stops
of drive and propeller to
minimize risk of corrosion. offer minimal resistance while sailing, and With automatic pre-heating and the
Optimal cooling
water intake maximum thrust while motoring an optimal relay-activated starter solenoid, starts are
gives minimal combination for a sailboat propeller. With 2-, reliable. Electric stop is standard on all
risk of blocked
water intake. 3- and 4-blade versions for engine outputs D-series engines.
from 5 to 120 hp, the Volvo Penta folding
propeller range covers most sailors needs.
Hydrodynamically
optimized design
gives low drag Extensive range of
while sailing. matched propellers.

Split anode that can


be replaced without
removing the propeller.

4
The Saildrive. The 3-blade folding propeller. The built-in charging sensor. These are just a few Flexible
examples of the many Volvo Penta innovations especially created for sailboat owners. instrumentation
We encourage demanding sailors everywhere to compare the Volvo Penta sailing engines The Electronic Vessel Control, EVC, is a
with other sailboat engines. The differences are obvious, particularly in all the details that provide unique Volvo Penta platform that provides
a number of instrumentation options.
improved reliability, performance and comfort. CAN-bus technology makes it possible
toinstall multiple displays and provide
access to engine data at up to four
spotsonboard. And with the NMEA 2000
interface, engine
data can also be
displayed
Freshwater cooling as High-capacity fuel filter High-capacity inacompatible
standard on all engines. essential for reliability. primer pump. chart plotter.

Effective intake silencer contributes


to low engine noise.

High-capacity hot water


Durable multi outlet.
V-belt with user-
friendly tensioner.
EVC instrument interface
is available for the entire

115A
D series.

Engine suspension with


115 A alternator
large damping volume boosts
with built-in
comfort.
charging sensor.

Rigid engine block


for low noise.

5
SAILBOAT POWER RANGE
Specially designed for sailboats, Volvo Penta marine diesel
engines offer reliable start and operation, low cruising rpm,
minimal emissions and powerful thrust.

D1 AND D2 DIESEL ENGINES


The D1 and D2 engines are available with our efficient, smooth-running Saildrive or
gearbox.They can be equipped with electronic shift and throttle, as an option, forimproved
maneuverability and comfort. All engines are also EVC-compatible for fullinstrument flexibility.

D1 series D2 series
The most compact engines in the range 4-cylinder marine diesels with turbo and
are 2- and 3-cylinder marine diesels aftercooler for the D2-75. Saildrive or
available with Saildrive or gearbox with gearbox with straight or down-angled shaft.
straight or down-angled shaft.

Crankshaft Propeller shaft Rated No. of Displacement, Alternator


kW/hp kW/hp rpm cyl. liters 12 V
D1-13 9.0/12.2 8.6/11.8 3,200 2 0.5 115 A*
D1-20 14/19 13/18 3,200 3 0.8 115 A*
D1-30 21/28 20/27 3,200 3 1.1 115 A*
D2-40 29/40 28/38 3,200 4 1.5 115 A*
D2-55 41/55 39/53 3,000 4 2.2 115 A*
D2-75 55/75 53/72 3,000 4 2.2 115 A*
* With built-in charging sensor

6
D3 AND D4 COMMON RAIL DIESEL ENGINES
The D3 and D4 common rail diesels offer sailors all the latest in todays diesel engine
technology. The result is a clean and quiet experience. Benefits include electronic shift
and throttle, full EVC functionality, including engine monitoring and diagnostics, trip
computer option and more.

D3 series new generation! D4 series


5-cylinder diesel engines with 2.4 liter 4-cylinder diesel engine with full 3.7
displacement. Extremely lightweight with liter displacement. Turbo and aftercooler.
turbo and aftercooler. Gearbox with down- Gearbox with down-angled shaft or V-drive.
angled shaft or V-drive.

NEW The D3 and D4 have electronic shift and throttle as standard. This provides smooth shifting
andfingertip control with minimal maintenance. Multiple helm stations can easily be installed.

Crankshaft Propeller shaft Rated No. of Displacement, Alternator


kW/hp kW/hp rpm cyl. liters 12 V
NEW D3-110 81/110 78/107 3,000 5 2.4 150 A
NEW D3-150 110/150 107/146 3,000 5 2.4 150 A
NEW D4-180 132/180 128/174 2,800 4 3.7 115 A*
For larger yachts, Volvo Penta offers marine diesels all the way up to 900 hp. * With built-in charging sensor.

Technical data is in accordance with ISO 8665. Fuel quality may affect engine power output and fuel consumption. All models are not available in all markets.
Every effort has been made to ensure that the facts and figures are correct at the time of publication. Volvo Penta reserves the right to make changes without prior notice. Products shown may differ from production models. 7
STREAMLINEd SAILING

The Volvo Penta accessories


for sailboats help improve
2-blade. For 540 hp.
engine performance and
reliability, onboard safety and
comfort, maneuvering and
much more.
The Volvo Penta dealer is 3-blade. For 2060 hp.

your single contact for service,


support and warranties. This
means simpler ownership and
more time forsailing.
4-blade. For 55120 hp.

8
engine accessories INSTRUMENTATION

Folding propellers Secure reliability


The fact that a Volvo Penta folding propeller Unclean diesel, water or microorganisms in the fuel can all cause your engine to stop or fail to start.
offers up to 1.5 knots higher speed under sail A pre-filter and a decontaminator are efficient ways to secure safe functionality and reliability
compared with a fixed propeller will add greatly the whole sailing season, and seasons to come.
to your sailing pleasure.
But also when cruising under engine Diesel fuel decontaminator Fuel pre-filter
power,the high thrust make them stand out Diesel fuels often contain microorganisms that Efficient pre-filters protect the
from the competition. Thanks to the high can start to grow and clog up the fuel system. engine from water and particles. Tachometer
performance of the blades, even in reverse, The fuel decontaminator solves this problem They are easy to inspect and Provides analogue rpm readings and a digital
thepropellers provide excellent maneuverability permanently. clean for high reliability. display for additional information.
in limited areas.
The patented elliptical profile (high skew) Lubrication, oil and coolant
ofthe propeller blades ensures effective, Developed to meet the specific demands of
low-noise operation with minimal vibrations Volvo Penta marine engines and transmissions.
andnocavitation. These products work perfectly in all operating
Since 2003, all Volvo Penta folding temperatures and maintain their qualities also
propellers are made of a specially during long periods without use.
developed, nickel-aluminum- Multi-information displays
bronze alloy (nibral) to The 4" display and 7" color display can show
minimizecorrosion anumber of different data, depending on engine
andmarine growth. Maintain powerful charging model and sensors. Easy to customize menus.
A sailboat often uses its engine only for short periods, but still consumes a lot of electricity. The 7" display suits the D3 and D4.
Forincreased charging capacity, there are optimized solutions for all engines inthe range.

Extra alternator Trip computer software


Volvo Penta engines have alternators that With the D3 and D4, full trip computer function
are perfectly matched to the torque of the can be added for information about fuel rate,
engine to provide extra charging without losing trip time, average fuel rate, and estimated
maneuvering power. Upgrading with an extra remaining time to empty.
alternator will give high-capacity charging for
12and 24 V systems. NMEA 2000 interface
With the NMEA 2000 interface, it is possible to
Charging distributor obtain engine data in a compatible chart plotter.
For efficient charging of multiple battery banks. Perfect to free up space.

Power take-off Separate instruments


For powering auxiliary equipment. Adapted to Available for voltage, fuel level, engine
each engine series. temperature, alarms and more.

9
DRIVability COMFORT SAFETY The complete accessory range
Engine accessories
Propellers
Fuel system, incl. fuel filter/water separator
Fuel decontaminator
Extra alternator
Charging distributor
Power take-off
Exhaust system components
Engine and transmission oil
Coolant

Drivability
Electronic shift and throttle
Control head, EVC engines
Control head and control cables,
non-EVC engines
Electronic shift and throttle Air heater Submersible bilge pump Bow thrusters
For smooth shifting and immediate response Heats the cabin and/or defrosts the windshield This reliable, water-cooled motor is ignition- Instrumentation
to throttle commands, but it also reduces noise by using the engines closed-circuit cooling proof and offers high efficiency. Six models with Tachometer with info display
and vibrations for increased onboard comfort. system. capacities from 30 to 130 L/min. EVC main panel
Fits most engines with mechanical shift and EVC displays
NMEA 2000 interface
throttle, e.g. the D1 and D2. Water heater Manual bilge pump
Trip computer software
The robust stainless steel design meets the For safety reasons, a manual bilge pump should Voltage
Bow thruster highest sanitary requirements. Can easily be always be installed on board. Capacity: up to Coolant temperature
A full range of electrical bow thrusters for boats connected to the engine cooling system to heat 90L/min. Alarm instrument
20-70 feet, see table on page 11. Joystick, water. It can also be connected to 110 or 220 V Fuel tank level (requires sensor)
Water tank level (requires sensor)
lever/button or touch panel control. shore power. Five models from 20 to 60 liters.
Turbo pressure
Also available with remote control. Oil pressure
Auxiliary Dimmer Unit

Comfort
EVC Accessory package Water heater
Complete kits. Easy to install since everything Water supply pump
Air heater
needed is included.
Wash-down and flexi pumps
Macerator pump
Sound absorbent
Sail Main kit
Flushing kit
Trip computer software
Multi-sensor Safety
Electric bilge pump, submersible
Manual bilge pump
Sail Monitoring kit Onboard kit
4" display Oil absorbent
NMEA 2000 interface Belt guard

For more information about the accessories,


10 visit www.volvopenta.com
The Volvo Penta EVC system brings added safety and functionality.
Thetable shows the functions available for each model.

A NEW ENGINE BRINGS


Engine model
EVC functionality D1/D2 D3/D4

Electronic controls (shift & throttle)


Engine protection*
Engine monitoring in display




NEW LIFE TO YOUR BOAT
Engine diagnostics in display
Transmission protection
Engine alarms in text
Engine alarms with symbols When you love your boat and the engine is getting old and
Plug-in instrument installation unreliable, changing it to a new Volvo Penta will lead to top-
NMEA 2000 interface
Trip computer class efficiency and comfortable boating.
Instrumentation dimmer
Depth, seawater temperature and speed
* Engine model specific. Standard Option Not available Plan ahead Get a competent partner
The best decision is to change your engine Choosing the right partner for your
before it gives up. You avoid being left repowering project is as important as
Engine model without a boat in the middle of the season, choosing the right engine. Correct
Propellers D1-13 d1-20 d1-30 d2-40 D2-55 D2-75 D3-110
you can get a trade-in price for your old installation is necessary to gain all the
Folding propellers, saildrive 2-blade engine and have time to check up other benefits of the new engine. Your Volvo
Folding propellers, saildrive 3-blade parts of your boat when you repower. Penta dealer is well equipped for the
Folding propellers, saildrive 4-blade task with all the training, experience and
Folding propellers, shaft 2-blade documentation needed.
Folding propellers, shaft 3-blade
Folding propellers, shaft 4-blade
Fixed propellers, saildrive
A comprehensive propeller guide is available at your dealer and at www.volvopenta.com
A new engine gives you:
Greatly reduced exhaust emissions.
Better performance and easier
boat length (feet)
maneuvering.
Bow thrusters 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Increased safety and reliability.
BP 300 Higher onboard comfort.
CT 600 Easier adaptation to modern accessories.
CT 900
BP 1200 Increased value for your boat.
Table shows recommended thrusters according to boat length. Talk to your dealer or boat builder for exact calculations.

You can find more repowering tips at www.volvopenta.com 11


global DEALER NETWORK

With Volvo Penta, you have a single contact for everything:


engines, instruments, accessories, service, warranties etc.
This means simpler ownership and more time for sailing.
With every Volvo Penta product comes the support of a
global dealer network present in more than 130 countries.

Volvo Penta Action Service Extended protection


action service Volvo Penta Action Warranties and extended protection for
2 4 H O U R H OT L I N E S U P P O R T

Service is a unique Volvo Penta engines give you years of


service for all Volvo protection depending on local conditions.
Penta owners. With Contact your dealer for more information
thistelephone service for rapid support, and for activating the extended protection.
we offer round-the-clock availability, 365
days per year. Volvo Penta Action Service
isavailable in most markets in Europe
and North America.

The Volvo Penta Green Commitment

Reducing environmental impact is a global challenge. As industry


leaders in leisure boat power, our commitment includes:

State-of-the-art engines that deliver more Smart accessories that enable eco-driving.
performance and less environmental impact.

47700706 English 06-2009


Manufacturing in environmentally certified
Revolutionary propulsion systems that offer (ISO 14001) world-class production
a better boating experience and a dramatic facilities.
cut in CO2 emissions.

The Volvo Penta Green Commitment is abenefit to you and to the environment.

Você também pode gostar