Você está na página 1de 36

Spare Parts List Hydraulic Cutter

CombiCutter CC 2100

CC 2100

Part ident no. 339 07043 01 20060117


Spare Parts List Hydraulic Cutter

CombiCutter CC 2100

Atlas Copco Construction Tools GmbH

Atlas Copco Construction Tools GmbH

P.O. Box: 102152, 45021 Essen


Helenenstrasse 149, 45143 Essen

Federal Republic of Germany

Telephone: +49 201 633 / 0


Telefax / Customer Services: +49 201 633 / 1352

3
4
Table of contents
1 Part identification numbers necessary for ordering the cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Main dimensions CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Hydraulic cutter CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 2100 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Spare parts list hydraulic cutter CC 2100 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Hydraulic cutter CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Spare parts list cutter casing CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Hydraulic Cutter CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Cutter casing CC 2100 from SN)540 on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Spare parts list for cutter casing CC 2100 from SN5540 on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Presentation cutter casing / View of cylinder 1 from SN)540 on . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 1 from SN5540 on . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Presentation cutter casing / View of cylinder 2 from SN)540 on . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 2 from SN5540 on . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Cutter casing CC 2100 to SN)539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1 Spare parts list for cutter casing CC 2100 to SN 539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10 Presentation cutter casing / View of cylinder 1 to SN)539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 1 to SN5539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11 Presentation cutter casing / View of cylinder 2 to SN)539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 2 to SN5539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12 Upper part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12.1 Spare parts list for upper part CC 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13 Presentation rotary transmission (type I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13.1 Spare parts list for rotary transmission (type I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
14 Presentation rotary transmission (type II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
14.1 Spare parts list for rotary transmission (type II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15 Presentation single cutter jaw CC 2100 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
15.1 Spare parts list for single cutter jaw CC 2100 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
15.2 Presentation double cutter jaw CC 2100 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
15.3 Spare parts list for double cutter jaw CC 2100 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
15.4 Presentation single cutter jaw CC 2100 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
15.5 Spare parts list for single cutter jaw CC 2100 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
15.6 Presentation double cutter jaw CC 2100 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
15.7 Spare parts list for double cutter jaw CC 2100 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
16 Presentation cutter cylinder CC 2100 from SN 504 on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
16.1 Spare parts list for cutter cylinder CC 2100 from SN 504 on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
17 Presentation cutter cylinder CC 2100 to SN 503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
17.1 Spare parts list for cutter cylinder CC 2100 to SN 503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
18 Presentation rapid movement valve of cutter cylinder CC 1501/CC 2100 . . . . . . . . 32
18.1 Spare parts list for rapid movement valve of cutter cylinder CC 1501/CC 2100 . . . . . . 32

5
Instructions for use

First determine the hydraulic cutter type with full identification code.

Compare the part to be replaced with the corresponding part on the exploded drawing and note the part
number.

Instructions for ordering

Proceed at first as described in the instructions for use.


Please note the full identification code of your hydraulic cutter. This code can be found on the nameplate.
Determine the quantity of individual parts which need to ordered.
The order must indicate the following:

H full identification code of the hydraulic cutter


H required quantity
H part ident. no.
H designation

Sample spare part order

H Type: CC 2100
H Number: 0000
H Year built: 0000
H Quantity: 1
H Cutter cylinder
H Part ident. no.: 3363 0839 33

Important:
Please indicate the address to which the parts should be sent and the type of shipment required.

1 Part identification numbers necessary for ordering the


cutter


3363 0686 65

Part ident. no. Designation

Hydraulic cutter CC 2100 U


Comments

for Recycling

3363 0667 29 Hydraulic cutter CC 2100 S for cutting Scrap

Please note:
Attachment to an existing carrier requires an additional adapter matching the carrier in question.



Part ident. no.

3363 0873 08
Quantity

10
Designation

Hexagonal socket head screw M 30 x 65

3361 8507 47 10 Lock washer for M 30



Special tool for correcting the blade clearance:



Part ident. no. Quantity Designation

3362 2647 91 1 Special tool

3363 0358 07 1 Special tool

6
2 Main dimensions CC 2100

A B A = open
B = close

Nameplate
On underside of
cutter casing

CC 2100
2100

850

1400

183 183

115 195 115 44,5


33
125
300

700
125
75

650

7
3 Hydraulic cutter CC 2100

CC 2100

8
3.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 2100 U



Part no. Part ident. no. Quantity Designation

/ 3363 0686 65 x Hydraulic cutter CC 2100 U

1 3363 0667 28 1 Hydraulic cutter CC 2100

3 3363 0883 81 1 Single cutter jaw CC 2100 U

4 3363 0883 83 1 Double cutter jaw CC 2100 U

3.2 Spare parts list hydraulic cutter CC 2100 S


Part no.




Part ident. no.


Quantity Designation

/ 3363 0667 29 x Hydraulic cutter CC 2100 S

1 3363 0667 28 1 Hydraulic cutter CC 2100

3 3363 0681 07 1 Single cutter jaw CC 2100 S

4 3363 0681 09 1 Double cutter jaw CC 2100 S

9
4 Hydraulic cutter CC 2100

56

tightening torque
for part 20
150 + 10 Nm
2
20, 26

59
11
23
1
3

31 28

tightening torque
for part 25
70 + 10 Nm C
25

37

38

24

B D

10
4.1 Spare parts list cutter casing CC 2100

Part no. Part ident. no. Quantity Designation

3363 0667 28 x Cutter casing CC 2100

1 3363 0686 63 1 Cutter casing


2 3362 2654 03 1 Cutter casing
3K 3363 0888 73 2 Guide strip
11 K 3362 2657 33 4 Pin
20 3362 3280 43 40 Hexagonal socket head screw
23 3363 0839 33 2 Cutter cylinder, to serial no. 469
23 3363 0883 45 2 Cutter cylinder, from serial no. 470 to no. 503
23 3363 0888 87 2 Cutter cylinder, from serial no. 504 on
24 3362 2647 53 2 Cover plate
25 3360 4333 81 8 Hexagonal head screw
26 3361 8505 96 48 Lock washer
28 3363 0688 13 2 Protective sheath for piston rod, with part no. 3
31 3362 2616 95 2 Warning sticker (75m DISTANCE)
37 3362 2647 57 8 Ring
38 3362 3280 82 8 Washer
56 K 3362 2612 29 1 Rotary shaft seal
59 3362 2643 23 1 Lubricating grease sticker

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

11
5 Hydraulic Cutter CC 2100

section A B

22
cavity to be fully filled
with grease during
assembly

tightening torque for part 19


190 + 10 Nm
19, 27

17 9

13, 14

14, 13

7 section C D 7

12, 14
8
14, 12 55

12
5.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 2100

Part no. Part ident. no. Quantity Designation

3363 0667 28 x Hydraulic cutter CC 2100

7K 3363 0824 61 4 Sliding bush

8K 3362 2681 81 1 Pin

9K 3362 2681 83 1 Pin

12 3362 2681 19 2 Cover for pin

13 3362 2681 23 2 Cover for pin

14 K 3363 0858 36 4 Seal

17 3363 0824 57 4 Locking pin

19 3360 1037 66 12 Locking pin

22 3362 3280 72 4 Lock ring

27 3361 3337 03 12 Lock washer

55 3362 2657 27 4 Nut for sliding bush

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

13
6 Cutter casing CC 2100 from SN)540 on

tightening torque for part 58


75 + 10 Nm

A B
(open) (close)

X Y
A A
cylinder 1 cylinder 2

section A A

tightening torque for part 58


75 + 10 Nm

tightening torque for part 73 tightening torque for part 64


105 + 10 Nm 40 + 5 Nm

14
6.1 Spare parts list for cutter casing CC 2100 from SN)540 on
Part no. Part ident. no. Quantity Designation
3363 0686 63 x Cutter casing CC 2100, from SN)540 on
1 3363 0686 67 1 Cutter casing
2 3363 0924 05 1 Distributor block
3 K 3363 0910 86 2 Hydraulic hose, in substitution of 3363091033
4 K 3363 0910 41 4 Hydraulic hose
9 3360 4784 32 4 Screw plug
10 3360 1184 45 3 Hexagonal socket head screw
11 3363 0681 39 1 Valve cover
12 3360 1037 66 4 Hexagonal socket head screw
13 3361 3337 03 4 Lock washer
15 3363 0910 99 1 Rapid movement valve (see page 32)
57 K 3360 3143 70 2 Oring
58 3360 0265 13 8 Hexagonal socket head screw
59 3361 8532 08 4 Flange half
63 K 3360 3145 49 8 Oring
64 3360 0263 93 32 Hexagonal socket head screw
65 3360 9956 64 16 Flange half
71 3362 2623 71 2 Cover
72 3360 1037 51 8 Hexagonal socket head screw
73 3361 8505 96 11 Lock washer
Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

71

tightening torque for part 72


75 + 10 Nm
72, 73

12, 13

tightening torque for part 12


180 + 20 Nm
11

15
7 Presentation cutter casing / View of cylinder 1 from
SN)540 on

View Y
Connections on cylinder 1

7.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 1 from SN)540
on
Part no. Part ident. no. Quantity Designation

3363 0686 63 x Cutter casing, from SN)540 on


3 K 2 Hydraulic hose (see page 14)
4 K 4 Hydraulic hose (see page 14)
9 4 Screw plug (see page 14)

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

16
8 Presentation cutter casing / View of cylinder 2 from
SN)540 on

View X
Connections on cylinder 2

8.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 2 from SN)540
on
Part no. Part ident. no. Quantity Designation

3363 0686 63 x Cutter casing, from SN)540 on

2 1 Distributor block (see page 14)


3 K 2 Hydraulic hose (see page 14)
4 K 4 Hydraulic hose (see page 14)
15 3363 0910 99 1 Rapid movement valve (see page 32)

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

17
9 Cutter casing CC 2100 to SN)539

57, 59 58 1

63, 64, 65

X Y
A A
cylinder 2
cylinder 1

2
15

section A A
9 16 4 7 14

7 10 6 63, 5 8
tightening torque for part 10
64, 65
110 + 10 Nm

18
9.1 Spare parts list for cutter casing CC 2100 to SN 539

Part no. Part ident. no. Quantity Designation


3363 0686 63 x Cutter casing CC 2100, to SN)539
1 3363 0686 67 1 Cutter casing
2 3363 0351 27 1 Distributor block
3 K 3363 0700 86 1 Hydraulic hose
4 K 3363 0910 41 1 Hydraulic hose
5 K 3362 2670 95 1 Hydraulic hose
6 K 3363 0667 33 1 Hydraulic hose
7 3362 2635 93 2 Angular screw coupling
8 3360 4784 39 1 Screw plug
9 3360 4784 32 4 Screw plug
10 3363 0667 35 3 Hexagonal socket head screw
11 3363 0681 39 1 Valve cover
12 3360 1037 66 4 Hexagonal socket head screw
13 3361 3337 03 4 Lock washer
14 K 3363 0700 87 1 Hydraulic hose
15 3363 0910 99 1 Rapid movement valve (see page 32)
16 K 3363 0702 49 1 Hydraulic hose
57 K 3360 3143 70 2 Oring
58 3360 0265 13 8 Hexagonal socket head screw
59 3361 8532 08 4 Flange half
63 K 3360 3145 49 8 Oring
64 3360 0263 93 32 Hexagonal socket head screw
65 3360 9956 64 16 Flange half
71 3362 2623 71 2 Cover
72 3360 1037 51 8 Hexagonal socket head screw
73 3361 8505 96 11 Lock washer

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

71

tightening torque for part 72,


75 + 20 Nm 72, 73

12, 13
tightening torque for part 12,
180 + 20 Nm
11

19
10 Presentation cutter casing / View of cylinder 1 to SN)539

View Y
Connections on cylinder 1

16

6
14

10.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 1 to SN)539
Part no. Part ident. no. Quantity Designation

3363 0686 63 x Cutter casing, to SN)539

3 K 1 Hydraulic hose (see page 18)


6 K 1 Hydraulic hose (see page 18)
14 K 1 Hydraulic hose (see page 18)
16 K 1 Hydraulic hose (see page 18)

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

20
11 Presentation cutter casing / View of cylinder 2 to SN)539

View X
Connections on cylinder 2

11.1 Spare parts list for cutter casing / View of cylinder 2 to SN)539
Part no. Part ident. no. Quantity Designation

3363 0686 63 x Cutter casing, to SN)539

4 K 1 Hydraulic hose (see page 18)


5 K 1 Hydraulic hose (see page 18)

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

21
12 Upper part

tightening torque for part 33 tightening torque for part 46


80 + 5 Nm 19 + 5 Nm

2 33 35, 34 36 71 1 46, 47

38

14

15 44
69 45
A tightening torque
40 for part 45
190 + 10 Nm

50 17
C D
56 51
68 25
tightening torque
B
for part 51
78 + 5 Nm
41
72
14 73

16

42

tightening torque for


part 48
78 + 5 Nm
48 49 54 23 24, 25 16 36
tightening torque for part 24
78 + 5 Nm
section C D Part 20 secured by Loctite 275

23
1 26
1
20
28 31
21
25 27

22
tightening torque for part 30
30 17 + 5 Nm
tightening torque for part 22
150 + 10 Nm thread secured by Loctite 243

22
12.1 Spare parts list for upper part CC 2100
Part no. Part ident. Quantity Designation
no.
3362 2654 03 x Upper part CC 2100
1 3362 2654 05 1 Upper part
2 3363 0336 85 1 Rotary transmission (see page 24/25)
3 3362 2667 12 1 Valve block
14 3360 0275 67 4 Washer
15 3360 2044 89 2 Bulkhead screw connection
16 3360 4783 33 6 Screw coupling
17 3363 0861 45 1 Valve protection
20 3362 2612 30 1 Four point bearing
21 3362 2609 69 1 Fixing ring
22 3362 3280 44 40 Hexagonal socket head screw
23 3362 2667 00 1 Hydraulic motor
24 3360 0265 13 4 Hexagonal socket head screw
25 3361 8505 96 46 Lock washer
26 3362 2658 69 1 Ring
27 3362 2658 67 1 Pin
28 3362 2608 07 1 Spur pinion
30 3360 3143 05 1 Hexagonal socket head screw
31 K 3360 3133 04 1 O/ring
33 3360 0265 13 8 Hexagonal socket head screw
34 K 3360 3143 70 2 O/ring
35 3361 3290 56 2 Flange connection with parts 33 and 34
36 3362 3283 06 2 Angular screw coupling
38 K 3362 2636 75 2 Hydraulic hose
40 K 3362 2637 04 1 Hydraulic hose
41 K 3363 0345 86 1 Hydraulic hose
42 K 3362 2637 03 2 Hydraulic hose
44 3361 3337 03 8 Lock washer
45 3360 1060 78 8 Hexagonal socket head screw
46 3360 1037 38 2 Hexagonal socket head screw
47 3361 8507 43 2 Lock washer
48 3360 1188 02 4 Hexagonal head screw
49 3362 2654 27 1 Abdeckblech
50 3362 2642 41 1 Holder
51 3360 1037 51 2 Hexagonal socket head screw
54 3362 2674 35 2 Reducing connector
56 3360 2044 84 2 Bulkhead screw connection
68 3360 3145 93 2 Plug
69 3361 0319 56 2 Plug
71 3362 2645 27 1 Holder
72 3360 2812 86 0,4 m Sealing wire
73 3360 9804 92 2 Lead seal 8 mm
3361 0316 66 1 Loctite 243
3362 2667 26 1 Loctite 275

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

23
13 Presentation rotary transmission (type I)

X
8 11
View X
2
Type I

10

6
4,7

13.1 Spare parts list for rotary transmission (type I)

Two different types of rotary transmission are used. The outer dimensions are the same, but the internal
components differ. The diagram below shows the differences between the two types.
Two bore holes on the upper face: Type I
Four bore holes on the upper face: Type II (see page 25)
It is important to differentiate between types I and II when ordering spare parts.

Part no. Part ident. no. Quantity Designation


3362 2644 69 x Rotary transmission (type I)

1 3362 2666 13 1 Stator


2 3362 2666 14 1 Rotor
3 3362 3280 46 4 Hexagonal socket head screw
4 3361 0319 44 4 Screw plug
6K 3362 2666 15 3 Seal ring
7K 3362 2666 16 4 O/ring
8K 3362 2666 17 1 V/ring
9K 3362 2666 18 1 V/ring
10 K 3360 2099 73 68 Ball
11 3362 2666 19 4 Closing flange
K 3363 0830 67 1 Set of seals

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

24
14 Presentation rotary transmission (type II)

X
View X
7 10 3

Type II

4
11

2
11
5

14.1 Spare parts list for rotary transmission (type II)

Two different types of rotary transmission are used. The outer dimensions are the same, but the internal
components differ. The diagram below shows the differences between the two types.
Two bore holes on the upper face: Type I (see page 24)
Four bore holes on the upper face: Type II
It is important to differentiate between types I and II when ordering spare parts.

Part no. Part ident. no. Quantity Designation


3363 0336 85 x Rotary transmission (type II)

1 3363 0343 16 1 Stator


2 3363 0343 17 1 Rotor
3 3363 0343 18 1 Cover
4 3363 034319 1 Ball bearing
5 3363 0343 20 1 Ball bearing
6K 3363 0343 21 1 V/ring
7K 3363 0343 22 1 O/ring
9K 3363 0343 24 1 Slide ring seal
10 3363 0343 25 4 Hexagonal socket head screw
11 3363 0876 25 2 Sealing
K 3363 0830 66 1 Set of seals

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

25
15 Presentation single cutter jaw CC 2100 U

tightening torque for part 5


5
140 + 10 Nm

9 9
6
15 8
section B ' B
3
A 4
7, 10
2, 16

tightening torque for part 3


530 + 30 Nm
B 1 section A A section C C 13

14
B

11 12

C C tightening torque for part 12


920 + 30 Nm

15.1 Spare parts list for single cutter jaw CC 2100 U

Part Part ident. no. Quan/ Designation Part Part ident. no. Quan/ Designation
no. tity no. tity
3363 0883 81 x Single cutter jaw U, SN 492 and 8K 3362 2657 43 1 Bearing bush
from SN 494 on
9 3362 2657 41 2 Wear ring
3363 0686 69 x Single cutter jaw U,
10K 3363 0351 07 4 Lock ring
to SN 491 and SN 493
11K 3363 0699 31 1 Tio of tooth, SN 492 and from
1 KK) 1 Single cutter jaw U, SN 492 and SN 494 on
from SN 494 on
11K 3363 0699 33 1 Tio of tooth, to SN 491 and SN
1 KK) 1 Single cutter jaw U, 493
to SN 491 and SN 493
12 3363 0664 13 1 Hexagonal head screw, SN 492
2K 3363 0864 79 2 Cutter blade (straight edge) and from SN 494 on
3 3362 3280 57 4 Hexagonal socket head screw 12 3363 0667 23 1 Hexagonal head screw, to SN
4 3361 8507 48 4 Lock washer 491 and SN 493

5 3363 0700 84 1 Screw plug 13 3360 2033 49 1 Hexagonal nut

6 3360 2098 34 1 Lubricating nipple 14 3363 0317 13 4 Conical plug

7 3363 0864 59 4 Spacer ring 15 3360 9953 39 2 Conical plug


16K 3363 0876 07 2 Lining (1 mm thick), as required
16K 3363 0881 49 2 Lining(0,2 mm thick), as requi/
red

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

26
15.2 Presentation double cutter jaw CC 2100 U

5 tightening torque for part 5


140 + 10 Nm
9 section B ' B

8 2, 16
6
15 1 7, 10
4
A
3
A
tightening torque for part 3
530 + 30 Nm

section A A
B B
section C C
14

13

C C
12 11
tightening torque for part 12
920 + 30 Nm

15.3 Spare parts list for double cutter jaw CC 2100 U


Part Part ident. no. Quan/ Designation Part Part ident. no. Quan/ Designation
no. tity no. tity
3363 0883 83 x Double cutter jaw U, SN 492 8K 3362 6657 45 2 Bearing bush
and from SN 494 on
9 3362 2657 41 2 Wear ring
3363 0686 71 x Double cutter jaw U, to SN
10K 3363 0351 07 4 Lock ring
491 and SN 493
11K 3363 0699 31 2 Tio of tooth, SN 492 and
1 KK) 1 Double cutter jaw U, SN 492 from SN 494 on
and from SN 494 on
11K 3363 0699 33 2 Tio of tooth, to SN 491 and
1 KK) 1 Double cutter jaw U, to SN SN 493
491 and SN 493
12 3363 0664 13 2 Hexagonal head screw, SN
2K 3363 0864 79 2 Cutter blade (straight edge) 492 and from SN 494 on
3 3360 1060 92 4 Hexagonal socket head 12 3363 0667 23 2 Hexagonal head screw, to
screw SN 491 and SN 493
4 3361 8507 48 4 Lock washer 13 3360 2033 49 2 Hexagonal nut
5 3363 0700 84 1 Screw plug 14 3363 0317 13 4 Conical plug
6 3360 2098 34 1 Lubricating nipple 15 3360 9953 39 2 Conical plug
7 3363 0864 59 4 Spacer ring
16K 3363 0876 07 2 Lining (1 mm thick), as re/
quired
16K 3363 0881 49 2 Lining (0,2 mm thick), as re/
quired

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

27
15.4 Presentation single cutter jaw CC 2100 S

11 tightening torque for part 11


140 + 10 Nm
6

12 14

10

section A A

13

3 section B ' B
4

tightening torque for part 3


530 + 30 Nm

15.5 Spare parts list for single cutter jaw CC 2100 S


Part no. Part ident. no. Quantity Designation
3363 0681 07 x Single cutter jaw S
1 KK) 1 Single cutter jaw S
2 K 3363 0864 55 2 Cutter blade (straight edge)
3 3362 3280 57 4 Hexagonal socket head screw
4 3361 8507 48 4 Lock washer
5 K 3362 2657 43 1 Bearing bush
6 3362 2657 41 2 Wear ring
7 K 3363 0351 07 4 Lock ring
10 K 3363 0910 26 2 Lining (1 mm thick), as required
10 K 3363 0924 03 2 Lining (0,2 mm thick), as required
11 3363 0700 84 1 Screw plug
12 3360 2098 34 1 Lubricating nipple
13 3363 0317 13 4 Conical plug
14 3360 9953 39 2 Conical plug

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

28
15.6 Presentation double cutter jaw CC 2100 S

tightening torque for part 15 15


140 + 10 Nm
6

5
16
18
A

A
1

section A A
C
17

section B ' B 2
section C ' C
9 7
B
10
4
C 3
C tightening torque for part 3
530 + 30 Nm
tightening torque for part 9
530 + 30 Nm

15.7 Spare parts list for double cutter jaw CC 2100 S


Part no. Part ident. no. Quantity Designation
3363 0681 09 x Double cutter jaw S
1 KK) 1 Double cutter jaw S
2 K 3363 0864 55 2 Cutter blade (straight edge)
3 3362 3280 57 4 Hexagonal socket head screw
4 3361 8507 48 7 Lock washer
5 K 3362 2657 45 2 Bearing bush
6 3362 2657 41 2 Wear ring
7 K 3363 0351 07 4 Lock ring
8 3363 0681 29 1 Slider
9 3360 1060 91 3 Hexagonal socket head screw
10 K 3363 0910 26 2 Lining (1 mm thick), as required
10 K 3363 0924 03 2 Lining (0,2 mm thick), as required
15 3363 0700 84 1 Screw plug
16 3360 2098 34 1 Lubricating nipple
17 3363 0317 13 4 Conical plug
18 3360 9953 39 2 Conical plug

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

29
16 Presentation cutter cylinder CC 2100 from SN 504 on

1 1

16.1 Spare parts list for cutter cylinder CC 2100 from SN 504 on
Part no. Part ident. no. Quantity Designation
3363 0888 87 x Cutter cylinder, from SN 504 on
1 3363 0839 78 2 Bush
K 3363 0876 77 1 Set of seals, Cutter cylinder

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

30
17 Presentation cutter cylinder CC 2100 to SN 503

21 22 30 30 31
24 26 25 33
20
35
23

Y X
32

9 7 3 1 2 6 27 29 28 11 34 8 9

Y
X

5 4

10 tightening torque for part 12 10


140 + 10 Nm
12 12

17.1 Spare parts list for cutter cylinder CC 2100 to SN 503


Part Part ident. no. Quan/ Designation Part Part ident. no. Quan/ Designation
no. tity no. tity
3363 0839 33 x Cutter cylinder, to SN 469 21 K 3363 0839 13 1 Sealing
3363 0883 45 x Cutter cylinder, from 22 K 3363 0839 13 3 Guide strap
SN)470 to SN 503 on
23 K 3363 0839 14 1 Oring
1 3363 0839 79 1 Cylinder body
24 K 3363 0839 15 1 Back/up ring
2 3363 0839 80 1 Piston rod
25 K 3363 0839 16 1 Oring
3 3363 0839 05 1 Guide rod
26 K 3363 0839 17 2 Back/up ring
4 3363 0839 06 1 Piston
27K 3363 0839 18 3 Guide strap
5 3363 0839 07 1 Bush
28 K 3363 0839 19 1 Guide strap
6 3363 0839 08 1 Leadthrough tube
29 K 3363 0839 20 1 Guide strap
7 3363 0830 24 1 Safety plate
30 K 3363 0839 21 2 Guide strap
8 3363 0830 25 2 Cover plate (for transport)
31 K 3363 0839 22 2 Guide strap
9 K 3363 0839 78 2 Bush
32 K 3363 0839 23 1 Oring
10 3360 2098 34 2 Lubricating nipple
33 K 3363 0839 24 2 Back/up ring
11 3363 0839 11 1 Threaded pin
34 K 3363 0839 77 1 Oring
12 3363 0700 84 2 Screw plug
35 K 3363 0839 29 1 Guide strap
20 K 3363 0830 32 1 Stripper
K 3363 0839 75 1 Set of seals

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

31
18 Presentation rapid movement valve of cutter cylinder
CC 1501/CC 2100

8 4 14 3 2 15 6 7 5

10
1 9

tightening torque for part 10, tightening torque for part 1,


140 + 10 Nm 180 + 20 Nm

18.1 Spare parts list for rapid movement valve of cutter cylinder
CC 1501/CC 2100

Part Part ident. Quan/ Designation Part Part ident. Quan/ Designation
no. no. tity no. no. tity
3363 0910 99 x Rapid movement 8 3363 0700 72 1 Pressure spring
valve
9 3363 0669 47 1 Pressure spring
1 3363 0700 71 1 Valve bush
10 3363 0669 40 1 Screw plug
2 3363 0700 74 1 Piston
14 K KK) 1 O/ring
3 3363 0700 75 1 Washer
15 K KK) 2 Oring
4 3363 0700 73 1 Spacer
K 3363 0700 76 1 Set of seals
5 3363 0669 46 1 Screw plug
6 3363 0669 44 1 Sleeve
7 3363 0669 45 1 Pressure spring

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

32
Notes:

33
Notes:

34
35
Atlas Copco Construction Tools GmbH
Helenenstrasse 149 S 45143 Essen
P. O. Box 10 21 52 S 45021 Essen
Federal Republic of Germany
Telephone +49 201 633 0
Telefax Customer Support +49 201 633 1352
Internet: www.atlascopco.com

Your partner:

Você também pode gostar