Mejor que una gua inmobiliaria

aO  l NMerO  l OCtuBre 010

arQUitectUra
cULtUraL
casa MUseO
diMitriOs deMU

visin de
especiaLista
es Un deber aPLicar
La sisMOrresistencia

Octubre 2010 urbania 1

 urbania Octubre 2010
Octubre 2010 urbania 
contenido

edificaciones
La Casa Museo Dimitrios Demu destaca a los lectores
La Casa Museo Dimitrios Demu,
por su singular estilo arquitectnico

12
cuya arquitectura fue ideada por
el destacado Fruto Vivas, ilustra la
cosmogona del escultor rumano que
lleg a tierras orientales en 1965,
para continuar su trabajo artstico,
en medio de un ambiente mucho
ms libre que su ciudad natal.
Ms all de cualquier consideracin
tcnica o esttica, esta infraestructu-
ra llama la atencin por su peculiar
diseo, que sigue siendo una pausa
en el perfil urbano de la avenida
principal de Lechera. Completan
novedades esta edicin, los breves de tenden-
Las casas de botellas ofrecen una cia, un trabajo sobre una novedosa
opcin a la gente sin recursos experiencia en Bolivia que promueve

16
la construccin de casas con material
reciclado, y una entrevista con el
ingeniero especialista en sismorresis-
tencia, Juan Flix Daz.

Equipo
DIRECTOR
EddEr daz
ediaz@eltiempo.com.ve

EDITOR
perspectiva Jhonny MEndEs
jmendes@eltiempo.com.ve
Juan Flix Daz resalta que la ingeniera sis-
DISEO GRFICO
morresistente busca evitar la prdida de vidas yonathan gonzlEz r.

20
COMERCIALIZACIN
WilMEr ManriquE
wmanrique@eltiempo.com.ve

rEdaCCin:
E-MAIL: urbania@eltiempo.com.ve
TELFONO (0281) 260.05.52 - 260.06.00

breves de tendencia
En Buenos Aires promueven la instalacin de jardines en
las azoteas de los edificios con un fin ambientalista
vEntas publiCitarias:
E-MAIL: ventas@eltiempo.com.ve
TELFONO (0281) 260.05.34 - 260.06.00
Direccin: Avenida Municipal, Edificio
El Tiempo, Puerto La Cruz,
estado Anzotegui, Venezuela.
Depsito Legal: PP 200802AN2873

8 ISSN-1856-8955

OTRO PRODUCTO DE

DISTRIBUCIN GRATUITA

 urbania Octubre 2010

Octubre 2010 urbania 
 urbania Octubre 2010
Octubre 2010 urbania 
5 brevesDEtEnDEncias

[1]Jardines en
azoteas para
ahorrar energa
La Alcalda de Buenos Aires reba-
jar los impuestos a cambio de la
instalacin de jardines en las azoteas
de los edificios, con el fin de mejorar
el ambiente y ahorrar energa como
hacen Tokio y Berln, entre otras
ciudades. Las azoteas verdes
generan numerosos beneficios
medioambientales, como la mejora
de la calidad del aire o la reduccin
de la temperatura media, explic el
arquitecto Jorge Leder, responsable
de la construccin del primero de
estos jardines. La capital argentina
-con una extensin de 200 kilme-
tros cuadrados y tres millones de ha-
bitantes- dispone de dos metros cuadrados de espacio verde por habitante, muy por debajo de las recomendaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud. Buscando dar ejemplo, la primera de estas terrazas se instal en el municipal Centro
de Gestin y Participacin Comunal 2, cuya azotea pas en dos meses de ser normal, con suelo de cemento irregular, a
verde con la macetas con plantas Sedum que ocupan 30 metros cuadrados. Esta tcnica ofrece muchas ventajas para
el inmueble en el que se ubican. Por ejemplo, las plantas del tejado retienen la lluvia y absorben las temperaturas ambien-
tales, con lo que hace menos fro y calor en las oficinas situadas debajo y se consume menor energa, indic Leder.

02 Hacia
dnde
deben
crecer los edificios?
El arquitecto britnico Norman
Foster, reconocido mundialmente,
cree que en las ciudades s debe
existir una poltica que limite la
altura de los edificios, al menos
en determinadas zonas, aunque
observa ms peligro en que
crezcan hacia afuera que hacia
arriba. Ve muy complicado deter-
minar cul debe ser la altura ideal
de un edificio. La densidad de
una ciudad no slo tiene que ver
con la altura, dijo. Record que
en Nueva York no existen limita-
ciones para construir rascacielos,
mientras que en Singapur o Hong
Kong, s por falta de espacio.
No obstante, es partidario de que
en algunas urbes s se pongan
limitaciones en algunas reas.

 urbania Octubre 2010

tres
Niemeyer: La arquitectura debe aproximar
las personas a las obras de arte
A punto de cumplir 103 aos, el arquitecto brasileo Oscar Niemeyer se
mantiene activo al frente de su estudio y fiel a su concepcin de que la
arquitectura debe aproximar a la gente a lo que es una obra de arte.
Esa es la arquitectura que yo hago. No me limito a procurar la
solucin correcta que el tema pide. Quiero que la cosa sea bonita, que
aproxime a las personas a las obras de arte,
dijo. El revolucionario arquitecto que ha
dado vida al concreto armado con obras
monumentales en las que suaves curvas
evocan las formas femeninas y las olas
del mar que se rompen en la playa de
Copacabana, a pocos metros de su
estudio, es un promotor de la libertad
de creacin, de la belleza y de la
funcionalidad de las obras. Yo hago
mi arquitectura, dice para subrayar la
innovacin que est siempre presente
en sus diseos, en los que sus trazos son
inconfundibles pero sin ser repetitivos.
CINCO: Medelln y su transforma-
cin urbana es eje de la VII Bienal
Medelln, icono de la transformacin
social de una ciudad a travs de la
arquitectura, se prepara para acoger
la VII Bienal de Arquitectura y Urbanis-
mo (BIAU), el evento ms importante
del sector en Iberoamrica, del 11 al
14 de octubre.
Creada hace doce aos por el Minis-
terio de Vivienda espaol, la sptima
BIAU fue presentada recientemente
por la ministra de Cultura colombia-
na, Mariana Garcs. Bajo el lema
Arquitectura para la integracin
ciudadana, esta nueva edicin per-
mitir reflexionar sobre las consecuen-
cias sociales de las transformaciones
urbanas en ciudades cada vez ms
diversas. Un cambio que vivi preci-
samente Medelln durante la gestin
[4]Un mapa de
desastres naturales
para planificar urbanismo
China elaborar un mapa nacional
estableciendo las zonas de mayor riesgo
de verse afectadas por desastres naturales,
que servir para asesorar en la planificacin
urbana y prevenir grandes mortandades
en terremotos, inundaciones y otras
catstrofes. Los trabajos para el diseo de
este mapa se iniciaron en agosto de este
ao. El mapa ayudar a planificar ciudades
y barrios futuros evitando zonas de alto
riesgo, susceptibles de sufrir terremotos,
inundaciones, tifones o corrimientos de
tierra, sufridos con frecuencia por China.
Grandes desastres naturales sufridos en
China estimularon la creacin de este mapa,
tales como los terremotos de Wenchuan
(2008) y Yushu (2010) o el alud que enterr
la localidad de Zhouqu el pasado agosto.
Las tres zonas afectadas por esos desastres
se encuentran en el oeste de China, con
menor densidad de poblacin que el este,
pero menos desarrollada y ms sensible a
las catstrofes naturales.
del alcalde Sergio Fajardo (2004-2008)
y que continu Alonso Salazar, que
le permiti alejarse del primer puesto
entre las ciudades ms violentas de
Amrica Latina.
El objetivo es hacer una ciudad inclu-
yente y en la que las diferencias sociales
sean menos evidentes. El espacio
pblico es el espacio en el que todos
nos igualamos, dijo el director de la VII
BIAU, Daniel Bermdez.
La eleccin de Medelln para acoger
este evento, llega en un momento clave
para esta urbe, que tras varios aos de
transformacin, ha registrado en los
ltimos meses una escalada de la vio-
lencia, precisamente en algunos de los
lugares donde se erigen esos edificios
que dieron el prestigio a la ciudad.
Octubre 2010 urbania 
10 urbania Octubre 2010
Octubre 2010 urbania 11
 edificaciones
ARQUITECTURA SINTONIZADA
CON eL arte de deMu
POR JhONNy MeNdes FOTOS: JOs BarrIOs
1 urbania Octubre 2010
Desde 1999, la Casa Museo Dimitrios Demu, ubicada en la avenida
Principal de Lechera, abri sus puertas para el encuentro con una
edificacin de diseo singular que ide el arquitecto
venezolano Fruto Vivas. Si su exterior rompe con la fisonoma
urbana de la zona, su interior expone la perspectiva futurista
del artista rumano a travs de sus obras escultricas
 Hace 11 aos, abri sus puertas la
casa Museo Dimitrios Demu, con un
look arquitectnico, que no slo mar-
c un parntesis en el estilo urbanstico
de las edificaciones que dibujan la
principal avenida de Lechera de aquel
entonces, sino que sum un espacio a
la zona norte de anzotegui para el en-
cuentro con la obra del artista rumano
e, incluso, con otras propuestas cultu-
rales locales y de otras latitudes.
si se hace una encuesta al azar sobre
la percepcin que se tiene de esta edi-
ficacin de peculiar apariencia, pueden
surgir dismiles opiniones y sensacio-
nes. no es relevante si es de agrado o
rechazo, si se califica de grandiosidad o
audacia desmedida, si le observa como
un ejercicio creativo coherente o un
diseo que rompe con sus alrededo-
res de manera acertada o desfasada.
sea cual fuere la visin del ciudadano
comn o en un especialista de arqui-
tectura o urbanismo, lo cierto es que el
Museo Demu posee una personalidad
que refleja la visin y la filosofa de vida
de un artista que decidi anclarse en
esta costa venezolana, para dar rienda
suelta a su afn creador.

un paseo por sus obras

El Museo Demu es fundamental-
mente un espacio para la exposicin
permanente de un conjunto de obras
del escultor rumano.
con formacin acadmica y con una
produccin inicial sustentada en el rea-
lismo socialista, a los 46 aos el artista
fija residencia en Lechera y el ambiente
le es propicio para continuar con otra
etapa creativa alejada de este esquema.
as, el acero le presta nuevas posibilida-
des y emergen una serie de esculturas,
casi todas de grandes formatos, que

l El diseo de la fachada, que da a la avenida

Principal de Lechera, dio origen a la costum-
bre de algunos habitantes de nombrar a la
edificacin como el museo del ojo.
l En la parte superior de la foto, se observa la

galera de las esculturas que pertenecen a la

serie Escritura espacial.
l En la nave central destaca el techo de alumi-

nio, construido en Texas (EE UU).

Octubre 2010 urbania 1

edificaciones
pueden apreciarse en los espacios de
esta edificacin, levantada en un rea de
3.200 metros cuadrados.
train Demu, quien gerencia el uso
y la custodia de la estructura, recuer-
da que su hermano Dimitrios lleg en
1965, gracias a sus gestiones y las de su
hermano mayor nicols. aos despus,
mi herman contact al arquitecto Fruto
Vivas, que ya era profesional progresista
y con trayectoria reconocida. Gracias a
la amistad tan entraable entre ambos,
Fruto nos visitaba a menudo, mientras
llevaba a cabo proyectos en esta regin.
aunque hay que advertir que diferan en
muchos aspectos, eran como agua y acei-
te. Haba contraposiciones pero siempre
bajo una relacin de respeto.
Pronto surgi la idea de un museo para
que Dimitrios exhibiera sus obras. La
idea sonaba utpica. cuando mi her-
mano me dijo que Fruto quera iniciar el
proyecto, advertimos que significaba una
cuantiosa inversin. Las conversaciones
entre ellos dos sobre el diseo eran muy
acaloradas. Entre 1989 y 1990 se defini y
la construccin se inici en 1993 y finaliz
en 1999.
una nave en Lechera
tres mil metros cbicos de relleno
hicieron posible que la estructura se le-
vantara simulando una colina. Es como
una nave espacial que se pos sobre este
rincn de este planeta, comenta train
Demu.
Un campo de flores dibujado en la
base del ojo da la bienvenida desde la
avenida Principal de Lechera. En el cen-
1 urbania Octubre 2010
tro de esta fachada, se erige un vitral de
forma aval con sinuosas formas en azul,
blanco, rojo, amarillo y azul, diseado por
Dimitrios y materializado en trujillo por
la fbrica cristales Bocon.
Una rampa da acceso a la edificacin
desde la avenida Principal y se extiende
hasta la calle que colinda con la parte
trasera del museo. En el punto ms alto
de esta va, que se ubica en el lado norte
del terreno, est la puerta de entrada,
antecedida por escaleras.
En el hall de entrada, a la derecha est
el saln denominado El ojo de Dios. El
arquitecto Fruto Vivas lo define, en el ca-
tlogo que se edit en 1999, a propsito premezclado. Los pisos son de granito
de la apertura de la edificacin: Es una
sala de luz multicolor, ovalada, forrada en
roble del Brasil, con un nicho donde Dimi-
trios coloc un smbolo singular de toda
su obra: la rplica baada en oro de la es-
tatua de stalin, premiada en un concurso
de Rumania (...) Despus est la gran
copa blanca, donde coloc -ancladas en
el techo de madera- sus naves voladoras
de acero inoxidable o sus objetos mviles
no identificados (Omni), como los llam,
y abajo se coloc la sala negra, donde
A CIELO ABIERTO
En sitios a cielo abierto, esculturas de
gran formato de Dimitrios Demu se
ubican en localidades del estado An-
zotegui, especialmente en plazas
y avenidas principales.
todas las obras estn iluminadas con
luces verde y azul y unindolas todas, un
gran saln de doble altura con variedad
de obras y que sirve de conector espacial
a todas las salas.
El techo del espacio central es un
entramado autosostenible de vigas rec-
tangulares que configuran una suerte de
cpula.
En la planta baja, hay una especie de
fuente , cuyas rfagas de luces multi-
colores asemejan hilos de agua. En el
centro exhibe una de sus esculturas.
La estructura fue levantada en su
mayor parte en obra limpia de concreto
de Guayana y el gran domo fabricado con
aluminio trado de los Estados Unidos.
visin integraL
La museloga samira seijas, licenciada
en arte (ULa), con estudios en patrimonio
histrico en salamanca (Espaa) y en
restauracin y conservacin de monu-
mentos (UcV), estuvo vinculada al museo
en los primeros aos de funcionamiento.
Destaca que la arquitectura tiene los
mismos signos de la obra del artista, por
 l La obra Heptaedro del cielo est ubicada en
el manejo de los volmenes, por el con- la interseccin de la avenida Municipal
de la coleccin permanente del Museo,
cepto del ojo que domina en su fachada de Puerto La Cruz con la Intercomunal, son referentes de temas, formas e ideas
principal y por la cpula que arropa la frente a la estacin de Bomberos vinculadas a la ciencia ficcin, en sintona
planta central. del municipio Sotillo con la perspectiva futurista de Dimitrios.
l Sin duda, la obra ms monumental del artista
Desde el punto de vista constructivo sobre el tema de la exclusividad del
rumano Dimitrios Demu, en un espacio abierto
es una obra de ingeniera notable y que de Anzotegui, es la fuente luminosa Los
museo para exhibir las creaciones del
asumi acertadamente las dificultades Pjaros. Fue construida en 1967 y est ubicada artfice, seijas piensa que el artista de ori-
que plante su diseo. Por ejemplo, la en la redoma de Barcelona. . gen rumano no ide el museo para pro-
l En el centro de la redoma de Guaraguao se
cpula que describe un entramado de yectar de manera exclusiva sus obras. De
aluminio no tiene antecedente en la obra exhibe la escultura Mariposa, elaborada en hecho, existe una galera para exposicio-
acero inoxidable.
del arquitecto Fruto Vivas. nes de carcter rotativo. tambin otros
seijas cuenta que antes de asumir par- espacios son destinados a actividades de
te del trabajo de museografa, la familia ndole cultural como conciertos.
de Dimitrios le permiti investigar sobre Despus del teatro cajigal, construido
la obra y la filosofa del artista, a travs que son atributos fundamentales que en 1895, la casa Museo Dimitrios Demu
de papeles y otros objetos que formaron debe tener toda obra de arte. Fue un es la nica estructura creada en la zona
parte de su legado. visionario, adelantado a su tiempo. Lo norte del estado ideada y levantada
tuvo contacto con artistas de distin- demuestra cuando en sus obras subyace originalmente para fines culturales. Es
tas partes del mundo. Hablaba y escriba su preocupacin por los temas ambienta- una obra de gran resolucin ingenieril y
en rumano, ingls, espaol y griego. listas, por su inters ecolgico. pocos ven ese atributo, porque domina la
tuvo una perspectiva integral para seijas hace nfasis en el hecho de que percepcin de su singular diseo arqui-
proyectar sus ideas. La concepcin del la mayora de las obras que forman parte tectnico.
museo, y su proyecto de La cruz del Mar,
estructura que imaginaba enclavada
en lo alto del cerro El Morro, habla de su
concepto de arquitectura monumental y
sobre el turismo cultural.
samira seijas, con experiencia en
gerencia de museos y otros espacios
culturales en la zona norte de anzo-
tegui, considera que es evidente la
intervencin del artista en el trabajo del
arquitecto Vivas. Dimitrios renunci a
la monotona de los lineamientos aca-
dmicos del realismo como gnero que
sign sus primeras esculturas. se volvi
libre y encontr su propio lenguaje:
una forma de arte con la que el
espectador puede interactuar,
con piezas que se pueden tocar,
palpar, accionar, mover. son
obras que logran equilibrio
y composicin armoniosa,

Octubre 2010 urbania 1

acTUaLidad

B otellas Recicladas
para construir viviendas
POR urBaNIa FOTOS arChIVO

Hago esto porque fui muy pobre y quiero

que los pobres tengan la oportunidad de
salir adelante como yo. Adems, quienes
aprenden estas tcnicas las pueden usar en el
futuro y enserselas a otras personas.

Ingrid Vaca Diez promueve el proyecto que ofrece un

mtodo constructivo para sectores menos favorecidos de
pases latinoamericanos. Con materiales de desechos y
elementos naturales se construyen casas ecolgicas

casas de Botellas es el nom- otras cinco personas. Las botellas que yo

bre del proyecto impulsado desde 2003 guardaba en mi casa las usaba para hacer
por la boliviana ingrid Vaca Diez, con la artesanas o sillas. Esa tarde escuch a
finalidad de ofrecer a los ms necesitados claudia y dije, esto ser definitivamente
Ingrid Vaca Diez es
abogada, auditora y
la posibilidad de obtener una vivienda una casa, narr Vaca Diez.
administradora de em- digna. La casa que levant en colaboracin
presas. Su vocacin Botellas de vidrio y plstico, tierra, con la familia de claudia, vecinos y volun-
ecolgica y filantrpi- sangre de ganado, cemento, cal, arena, tarios, pas de 4 a 170 metros cuadrados,
ca la motivaron pilas, engrudo, heces, desechos orgni- y en ella se usaron 36 mil botellas de pls-
a fundar hace 13
aos el comedor
cos, llantas y glucosa se mezclan para tico de dos litros.
Nuestra Seora de dar vida a nuevos hogares. se les llama al da de hoy, casas de Botellas ha
Ftima, para alimentar casas ecolgicas porque adems son construido seis viviendas en Bolivia, una
a los nios de elaboradas casi en su totalidad con en argentina, dos en Uruguay y en Mxi-
un barrio de la elementos naturales. El plan comenz co construir pronto la primera en el pue-
localidad de Warnes,
en Santa Cruz de la
en Warnes, su pueblo natal, cuando una blo de san Pablo, en el estado de tlaxcala.
Sierra, en Bolivia. nia de la comunidad, claudia, le dijo que se tiene prevista la construccin de 20
Ahora tambin quera de regalo de navidad un cuarto casas ms en argentina y se espera que el
es una escuela para poder dormir solita. En su casa, proyecto pueda seguir colaborando con
y guardera. de 4 por 4 metros, comparta cama con otras comunidades en Latinoamrica.

1 urbania Octubre 2010

Octubre 2010 urbania 1
1 urbania Octubre 2010
Octubre 2010 urbania 1
PersPecTiva

Juan Felix
Ingeniero
Daz especialista en sismoresistencia

Ingeniero Civil egresado

POR JhONNy MeNdes FOTO daIrIL atagua de la Universidad de
Oriente (1983). Tiene
los ttulos de magister
en Ingeniera sismorre-
La norma sismorresistente es clave para prevenir el costo de vidas humanas sistente y en Ingeniera
ante un evento telrico. El especialista en esta rea destaca que no basta Estructural, ambos de
la UCV. Cursa la fase
disear bajo este lineamiento: hay que construir lo indicado en los planos y final del doctorado en
aplicar una inspeccin sana y honesta mientras se levanta la obra Ingeniera Estructural
de la UCV. Es profesor
- Disear y proyectar una edi- tiene bajo su responsabilidad un - Realmente no es fcil cuanti- del rea de Estructura
ficacin adecuada a las normas nmero mayor de personas que ha- ficarlas, pero es de suponer que y Sismo-resistencia del
sismorresistentes, resulta ms bitan en una edificacin. En el mo- si la edificacin fue calculada y Departamento de Civil,
costoso que hacerlo sin cumplir- mento de un movimiento ssmico, diseada por un profesional de la de la Escuela de Ingenie-
las? implica mucho ms trabajo esas personas dependen del buen ingeniera, esta debe cumplir las ra y Ciencias Aplicadas
o es un requerimiento sencillo? diseo realizado a la estructura las normas vigentes al momento de la UDO. Tiene
Depende de los profesionales de donde se encuentren. de su diseo. sin embargo, el gran extensa experiencia en
la ingeniera que estn involucra- El diseo se realiza por capacidad, problema radica en las edifica- clculos estructurales de
do en el equipo? de manera que siempre hay que ciones que han cambiado de uso, diversas edificaciones en
lograr el criterio de columna Fuerte por ejemplo, aquellas que estaban Anzotegui, Monagas,
- Disear una estructura adecuada Viga Dbil con dao controlado y destinadas a uso residencial y que Sucre y Caracas. Ha
a las normas ssmicas, resulta 35% evitar el colapso de la edificacin. hoy en da son instalaciones escola- participado en exposi-
mas costoso. indudablemente aunque esta quede tan daada res, sin haber realizado la respec- ciones y dictado cursos
se requiere un mayor nmero de que posteriormente se tenga que tiva adecuacin sismorresistente. en su rea. Tambin ha
horas-hombre , tarea en la que demoler, lo ms importante es simplemente recordemos que el sido tutor acadmico de
tienen que involucrarse profesio- evitar prdida de vidas humanas. nmero de personas en una sede innumerables tesis de
nales especializados y con vastos educativa es mucho mayor que en grado.
conocimientos de ingeniera sismo- - segn sus estimaciones, cul es una edificacin residencial, por lo
rresistente. somos responsables de el porcentaje de construcciones tanto hay un aumento de la carga,
un gran nmero de vidas humanas. que en la zona atienden las nor- que aumenta las fuerzas tanto
Puede compararse con la respon- mas de construcciones sismorresis- verticales como ssmicas. adems
sabilidad que tiene un mdico tentes, al menos levantadas luego de esto, la norma sismorresistente
con el paciente sobre su mesa de de la formulacin formal de este prev factores mucho ms exigen-
operaciones. El ingeniero calculista lineamiento tcnico? tes para las edificaciones escolares.

0 urbania Octubre 2010

cabe una reflexin: cuantos padres dejan a
sus hijos en estas edificaciones, inocentes del
peligro que estn corriendo al momento de un
movimiento ssmico de magnitud considera-
ble? Recordemos que la falla activa de El Pilar
(estado sucre), est a escasos 48 Km de la costa
y es capaz de generar sismos de magnitud 7.4
en la escala de Ritcher.
- tomando en cuenta que los estados anzo-
tegui y sucre ocupan un territorio con alto
riesgo ssmico, adems de construir bajo estas
normas, qu otras tareas distintas al campo
de la ingeniera sismorresistente se deben
cumplir y quines son los responsables de
cumplirlas?
- no basta con hacer un buen clculo y un ex-
celente diseo sismorresistente, posteriormen-
te hay que construir lo indicado en los planos
del proyecto y en este captulo juega un papel
importantsimo el ingeniero residente de la
obra, quien por tener una altsima responsa-
bilidad, debe ser una persona capaz y con la
experiencia suficiente. adicionalmente debe
existir una inspeccin sana y sobretodo hones-
ta por parte de los profesionales responsables
de ejecutar el proyecto. Estos deben velar por
que se construya fielmente lo que se indica en
los planos del mismo. Deben asegurarse de
la calidad de los materiales realizando todas y
cada una de las pruebas necesarias que garan-
ticen la vida til de la estructura.
DEBE HABER PLAN DE CONTINGENCIA EN CADA CONDOMINIO
ESTA GUA DE ACCIN DEBE INDICAR QU HACER ANTES,
DURANTE Y DESPUS DE UN SISMO.
- cmo se aplican los lineamientos de la
ingeniera de construcciones sismorresisten-
tes a estructuras de valor histrico, como los
monumentos de inters nacional o regional?
cmo se reevala su uso pese a que no atien- comn en este tema?
den a esta norma?
- Las estructuras de valor histrico, por su
importancia, hay que conservarlas tal como
fueron concebidas originalmente. Existen
tcnicas que permiten adecuarlas sin alterar
su topologa, una de ellas es el uso de fibra de
carbono, ya usada en algunas edificaciones. si
bien es cierto que al momento de su construc-
cin no existan normas tan avanzadas como
las actuales, la norma Venezolana cOVEnin
1756 para EDiFicaciOnEs sisMORREsistEn-
tEs, en su captulo 12, proporciona los linea-
mientos necesarios para realizar la adecuacin
sismorresistente de estas edificaciones.
Es importante resaltar que edificios como
el del Hospital Luis Razetti, las sedes de los
cuerpos de Bomberos y de Proteccin civil,
ambulatorios, grupos escolares y clnicas,
entre otros, de importancia vital, por su ao
de construccin, ameritan una adecuacin
sismorresistente.
- Qu papel le corresponde al ciudadano
- El ciudadano comn puede jugar un papel
importante. Es bueno recordar que los docu-
mentos de un proyecto son de carcter pblico
y cada persona, antes de realizar la compra de
un inmueble, debe asesorarse e investigar los
profesionales involucrados tanto en el proyec-
to como en la construccin, exigir las pruebas
de control de calidad que se deben realizar
en toda obra, revisar el libro de obra, etc. toda
estructura debe tener indicadas las rutas de
escape, especialmente las edificaciones escola-
res y comerciales.
Por otro lado, se deben tener planes de contin-
gencia en cada condominio y sobre todo en las
edificaciones donde existan aglomeraciones de
personas, como escuelas, centros comerciales
y edificios pblicos. Esta gua de accin debe
indicar qu hacer antes, durante y despus de
un sismo.
Octubre 2010 urbania 1
 sucre centro sur
PaNadera trIgaL dOradO
PaNadera La VIaNeNCe
INVersIONes ruBeN LeN
PaNadera MaNar
PaNadera NeLLI PaN
PaNadera CIty PaN
PaNadera Nur
Av. Mrida. C.C Bolvar Plaza. Anaco
Av. Los Pilones, Anaco
Av. Jose A. Anzotegui, C.C Unicasa, Anaco
Av. Jose Antonio Anzotegui, Anaco
Av. Bolvar, Cantaura
Av. Bolvar, Cantaura
Av. Pealver, El Tigre

e/s NueVa tOLedO

graN CaF
Parada INteLIgeNte MarINa PLaza

ESTAMOS CERCA dE T PaNaderIa CasCada deL PaN

PaNaderIa eL CastILLO deL PaN
eL saLINda (aerOPuertO aNtONIO JOs de suCre)

CeNtraL MadeIreNse Prolongacin Av. 5 de Julio

restauraNt eL aMIr PaLaCe
CataLaNO
uNICasa
PreMIuM
autOLaVadO aqua LuB
autO rex serVICIes
BP estaCIN de serVICIOs
CCM estadCIN de serVICIOs
graN aBastO BICeNteNarIO
CyBer CauChOs Las garzas
PIts
PeLI exPress
rOdOVIas
autOLaVadO tuNINg
BrOaster
exquIsIteses eL ParaMO
Av. Principal FarMaCIas saas
Av. Principal, C.C. La Cascada PrOVeMed
C.C. Plaza Mayor dOradOs PaLaCe
Av. Principal daN ParIs
Av. Arismendi, va Vistamar PaNadera Las COLINas
Av. Principal de Lechera PaNadera NueVO rO
Av. Principal de Lechera sIgO La PrOVeedura
Av. Principal de Lechera
barceLona
Av. Jorge Rodrguez (antes Intercomunal)
Av. Jorge Rodrguez, sector Las Garzas
Av. Jos Antonio Anzotegui
Sector Las Garzas
Av. Jorge Rodrguez (antes Intercomunal)
Av. Jorqe Rodrguez, sector Colinas del Never
Estacin de Servicio Pits
Av. Jorge Rodrguez (antes Intercomunal)
Av. Country Club
Av. Jorge Rodrguez (antes Intercomunal)
Av. Ejercito, C.C El Dorado
C.C. Never Plaza
Colinas del Never
Sector Ro Never
Carretera Nacional

LICO ahOrrO Market Av. Jorge Rodrguez, fte. al elevado de Lechera

treBOL estaCIN de serVICIOs Av. Intercomunal tOdO hOgar Boulevard 5 de Julio
PreMIuM Av. Principal MatINdustrIe Av. Jorge Rodrguez, Urb. Colinas del Never
CaztOr CaF Av. Amrico Vespucio MasCOtas CeNter Av. Jorge Rodrguez, Urb. Colinas del Never
arePas eL PrIMO Av. Principal con carrera B grIM de VeNezueLa Av. E, cruce con Av. C N 3
CIty MaNsION  Av. Principal sIMBad Av. Nueva Esparta
Le MarCh Av. Principal, casco central La Carreta J.J C.C. CMT
arePa MI tIa Av. Principal CeNtrOLIt Av. Jorge Rodrguez (antes Intercomunal)
CIaO e Pasta Av. Principal IMeCa Av. Jorge Rodrguez (antes Intercomunal)
ruNNers Sector Pen del Faro gOurMezza C.C. Galery Center
MaNIMaNIa Av. Principal, C.C. Paulita, Local 01
tOrtas Maura Av. Principal de Lechera C.C. Las Olas
gOurMezza C.C. Plaza Mayor
FarMaCIas PLaza MayOr C.C. Plaza Mayor
FrIgOrIFICO BOuLeVard Av. Principal
La CaVa Av. Principal
hOteL aqua VI Conjunto Turstico El Morro IMeCa Av. Bolvar
hOsterIa eL MOrrO Av. Amrico Vespucio restauraNt eL aMIr PaLaCe Av. Principal
hOteL teraMuM Av. Principal CataLaNO Av. 5 de Julio
La CasCada deL PaN Av. Principal MakrO Av. Universidad
MuNChIes Av. Principal suPerMerCadO Cada Sector Guaraguao
PLaza MayOr C.C. Plaza Mayor autOLaVadO La BaNdera Av. Nueva Esparta, al lado de Farmatodo
La Baguette Av. Amrico Vespucio autOMOtOres PuertO La Cruz Av. Municipal N 156
La PaNera Av. Principal aerOexPresOs eJeCutIVOs Terminal Conferry
PaNadera eL LuCerO Av. Principal urBaN CaF C.C. Regina
PaNadera CIty MaNsION Av. Amrico Vespucio tasCa restauraNt JudIBaNa C.C. Judibana
PaNadera agua azuL Av. Amrico Vespucio aNgeLes CaF C.C. Regina
kIOsCO e sara Av. Amrico Vespucio, frente a Puerto Morro FOrNOs Paseo Coln
suPerPets Av. Principal exquIsIteses OLas deL Mar Paseo Coln
BOdegN agua sOL Av. Amrico Vespucio hOteL CarIBeaM INN Calle Freites
hOteL CrIstINa suItes Av. Municipal
puerto La cruz

kIOsCO kasItOdO Sector Aguamarina

Frutera JOs C.C. El Faro hOteL rasIL Paseo Coln
CLeaN & CLeaN Av. Nueva Esparta, C.C. Nueva Esparta hOteL rIVIera Paseo Coln
VeNeCIa C.C. Nueva Esparta hOteL gaeta Paseo Coln
keIBI CeNter Av. Principal, C.C. Keibi Center La PaNadera deLICateCes Av. Alberto Ravell
retOuCherIe C.C. El Timn MIs OrIeNtaL C.C. Vistamar
eL eNCueNtrO C.C. El Encuentro
Lechera

MaIL BOxes etC Av. Principal con carrera 5

CarIBBeaM gyM Av. Amrico Vespucio, C.C. Caribean Mall tueNLaCe.COM Calle Bolvar, C.C Amana
PrIMICIa 00 C.C. Nueva Esparta, sector Venecia graN CaCIque exPress Av. Prolongacin Paseo Coln
FarMarCIa saas (LOs CaNaLes) Frente a C.C .El Pen del Faro PerFeCt BOdy Conjunto Residencial Cerromar
hIMaLaya Av. Jorge Rodrguez, Las Garzas heLadOs trOPIC Paseo Coln
PaNaderIa Las terrazas deL Mar Va El Rincn, San Diego
COMerCIaL saNtIagO OrIeNte Av. Jorge Rodrguez, al lado de Imeca
suPerMerCadO Casa CC Judibana, avenida Stadium

eNVeNOs Para publicar su logotipo en esta seccin remtalo a:

su LOgO mercadeo@eltiempo.com.ve
 urbania Octubre 2010
Octubre 2010 urbania 
 urbania Octubre 2010