Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
1 Biografa
1.1 ltimos aos
2 Obra literaria Juan Goytisolo en 2008
2.1 Etapa de realismo social Informacin personal
2.2 Etapa de madurez
Nombre de
3 Obras Juan Goytisolo Gay
nacimiento
3.1 Novelas
3.2 Cuentos
Nombre en
Juan Goytisolo
3.3 Relatos de viajes espaol
3.4 Ensayos Nacimiento 5 de enero de 1931
3.5 Otras Barcelona, Espaa
4 Premios Fallecimiento 4 de junio de 2017 (86 aos)
Marrakech, Marruecos
5 Referencias
6 Fuentes
Nacionalidad Espaa
Aunque siempre mantuvo unas firmes convicciones ideolgicas que son inseparables de su obra, permaneci a lo largo de su vida
totalmente independiente de organizaciones polticas. En cuanto a su relacin con Espaa, sostuvo una relacin de amor a su lengua y
literatura9 a la vez que un deliberado intento de alejamiento de su presente (intento que no siempre fue capaz de observar10 ). Desde
finales de los aos 1960 su pasin por el mundo rabe se integr en sus creaciones hasta convertirse en elemento fundamental de su
obra, especialmente de la ensaystica.
Cultiv el ensayo, la narrativa, el reportaje, la literatura de viajes y las memorias. La publicacin de sus obras fuera de Espaa le
convirti en uno de los intelectuales espaoles ms influyentes en el extranjero. Public artculos en la prensa espaola, en particular
en El Pas, para el que fue corresponsal de guerra en Chechenia y Bosnia. Fue un crtico de la civilizacin occidental, a la que
contempl desde una ptica perifrica. Desde la muerte de su esposa,Monique Lange, en 1996, fij su residencia enMarrakech.
Su primera novela, Juegos de manos, fue adaptada en 1980 por el realizador Enzo Tarquini en el telefilm italiano Gioco di morte, del
que Goytisolo es coguionista.11
El compositor Jos Mara Snchez-Verd adapt libremente la novela Las virtudes del pjaro solitario de Goytisolo en la pera El
viaje a Simorgh, estrenada el 4 de mayo de 2007 en elTeatro Real de Madrid.
ltimos aos
En 2012 Juan Goytisolo afirm que dejaba la narrativa para siempre: Es definitivo. No tengo nada que decir y es mejor que me
calle. No escribo para ganar dinero ni al dictado de los editores. Continu, eso s, con los ensayos literarios y debut en poesa.
Respecto a la publicacin de su primer poemario dijo: Son nueve, ni uno ms ni uno menos. Cuando dej la narrativa pasaron por
12
mi cabeza como bandas de cigeas que me dejaron esos poemas.
Falleci el 4 de junio de 2017 en Marrakesh, Marruecos, a los 86 aos de edad.1 Fue enterrado el lunes 5 de junio de 2017 en el
cementerio civil de Larache, localidad prxima a Tnger. En su lpida se puede leer: Juan Goytisolo. Escritor. Barcelona 1931-
Marrakech 2017. A su lado se encuentra la tumba del escritor Jean Genet, fallecido en 1986.13 En la ceremonia tomaron la palabra
su albacea, Jos Mara Ridao, la arabista Lola Lpez Enamorado y su traductora al francs, Aline Schulman, que cit unos versos de
Federico Garca Lorca: Tardar mucho tiempo en nacer, si es que nace, un espaol tan claro y tan rico en aventuras. El consejero de
.14 15
cultura de la embajada de Espaa, Pablo Sanz, habl en representacin del embajador Ricardo Dez-Hochleitner
Obra literaria
El narrador omnisciente no se inmiscuye en los hechos narrados sino que los presenta dejando al lector la responsabilidad de enjuiciar
a los personajes. Algunos de los rasgos de su literatura en esta poca fueron expuestos por el propio autor en la recopilacin de
ensayos publicada bajo el ttulo deProblemas de la novela.
Etapa de madurez
Juan Goytisolo decide liberarse de las limitaciones que l mismo se haba impuesto e inicia su periodo de madurez literaria y de plena
individualidad. Uso de diferentes personas narrativas, abandono de signos de puntuacin, inclusin de poemas en prosa, rupturas del
orden cronolgico... son algunas de las caractersticas que adquirira su obra a partir de Seas de identidad y El furgn de cola. La
parodia hace aparicin a travs de la inclusin de textos ajenos, ya sean literarios o de cualquier otra procedencia (publicidad, radio,
discursos oficiales...). Por otro lado, deja de sortear las dificultades impuestas por la censura franquista para atacar ferozmente la
realidad global de Espaa (cultura, religin, etc.). El rechazo a la Espaa tradicional y conservadora, con el paso del tiempo, se ira
transformando en un rechazo al pensamiento conservador occidental y a los dogmatismos polticos y religiosos.
Con cada una de las novelas de esta etapa, Goytisolo intenta una propuesta literaria diferente, lo que motiva una enorme diversidad
estilstica de su narrativa. Las variadas influencias en su obra proceden en muchos casos de autores en lengua castellana que han sido
menospreciados o cuya creacin no ha sido adecuadamente valorada por los estamentos culturales espaoles: Jos Mara Blanco
White, Francisco Delicado, Fernando de Rojas...
Obras
Novelas
Juegos de manos, Destino, Barcelona, 1954.
Duelo en el paraso, Destino, Barcelona, 1955.
El circo, Destino, Barcelona, 1957.
Fiestas, Destino, Barcelona / Emec, Buenos Aires, 1958.
La resaca, Librairie Espagnole, Pars, 1958.
La isla, Seix Barral, Mxico D.F., 1961.
Seas de identidad, Joaqun Mortiz, Mxico, 1966.
Reivindicacin del conde don Julin, Joaqun Mortiz, Mxico, 1970 (reedicin revisada en 2000 con el ttulo Don
Julin, Galaxia Gutenberg, Barcelona).
Juan sin Tierra, Seix Barral, Barcelona, 1975.
Makbara, Seix Barral, Barcelona, 1980.
Paisajes despus de la batalla, Montesinos, Barcelona, 1982.
Las virtudes del pjaro solitario, Seix Barral, Barcelona, 1988.
La cuarentena, Mondadori, Madrid, 1991.
La saga de los Marx, Mondadori, Madrid, 1993.
El sitio de los sitios, Alfaguara, Madrid, 1995.
Las semanas del jardn(firmada con el seudnimoUn crculo de lectores), Alfaguara, Madrid, 1997.
Carajicomedia, Seix Barral, Barcelona, 2000.
Teln de boca, Aleph Editores, Barcelona, 2003.
El exiliado de aqu y de all, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2008.
Cuentos
Para vivir aqu, Sur, Buenos Aires, 1960. Contiene ocho cuentos:
Cara y cruz.
Suburbios.
Otoo, en el puerto, cuando llovizna.
El viaje.
La guardia.
La ronda.
Los amigos.
Aqu abajo.
Fin de fiesta. Tentativas de interpretacin de una historia amorosa, Seix Barral, Barcelona, 1962. Contiene cuatro
cuentos.
Pausa de otoo, incluida en la primera edicin de Seas de identidad (1966), pero suprimida del resto de ediciones.
Obras completas II. Narrativa y relatos de viaje (1959-1965). Galaxia Gutenberg - Crculo de Lectores, Barcelona,
2005.
Relatos de viajes
Campos de Njar, Seix Barral, Barcelona, 1960.18
La Chanca, Librairie Espagnole, Pars / Seix Barral, Barcelona, 1962.
Pueblo en marcha. Tierras de Manzanillo. Instantneas de un viaje a Cuba
, Librairie des Editions Espagnoles, Pars,
1962.
Estambul otomano, Planeta, Barcelona, 1989.
Aproximaciones a Gaud en Capadocia, Mondadori, Madrid, 1990.
Ensayos
Problemas de la novela, 1959.
El furgn de cola, Ruedo Ibrico, Pars, 1967. Seix Barral, 1976. Contiene catorce textos:
El furgn de cola.
La actualidad de Larra
Escribir en Espaa
Los escritores espaoles frente al toro de la censura
La literatura perseguida por la poltica
Literatura y eutanasia
Estebanillo Gonzlez, hombre de buen humor
La herencia del noventa y ocho o la literatura considerada como una promocin social
Cernuda y la crtica literaria espaola
Homenaje a Cernuda
Lenguaje, realidad ideal y realidad efectiva
Menndez Pidal y el Padre Las Casas
Examen de conciencia
Tierras del Sur
Disidencias (1977)
Espaa y los espaoles(1979)
Crnicas sarracinas (1982)
Contracorrientes (1985)
El bosque de las letras(1995)
De la Ceca a la Meca. Aproximaciones al mundo islmico(1997)
Cogitus interruptus (1999)
El peaje de la vida (2000, con Sami Nar)
El lucernario: la pasin crtica deManuel Azaa, Pennsula, Barcelona, 2004
Los ensayos, Pennsula, Barcelona, 2005
Contra las sagradas formas(2007)
Ensayos escogidos (2007)
Genet en el Raval (2009), Galaxia Gutenberg. Contiene: Genet en el Raval (Suplemento literario de El Pas,
03/01/2009), El territorio del poeta (texto autobiogrfico contenido en En los reinos de taifa, Seix Barral, 1986),
Genet y los palestinos: ambigedad poltica y radicalidad potica (Revista Quimera, 2002 y Contra las sagradas
formas, Galaxia Gutenberg, 2007), El poeta enterrado en Larache (El bosque de las letras, Alfaguara, 1995) y
Cartas (correspondencia entre Juan Goytisolo y Jean Genet, depositada en el Archivo de la Diputacin Provincial de
Almera)
Ensayos sobre Jos ngel Valente (2009)
Belleza sin ley (2013)
Otras
Obra inglesa de Blanco White(1972): edicin.
Obras completas, introduccin de Pere Gimferrer. Aguilar, Madrid, 1977. Dos volmenes:
1. Novelas.
2. Relatos y ensayos.
Coto vedado, memorias, Seix Barral, Barcelona, 1985.
En los reinos de taifa, memorias, Seix Barral, Barcelona, 1986.
Alquibla, guion televisivo para Televisin Espaola, 1988; serie de 26 captulos dirigida por Rafael Carratal, con
msica original de Luis Delgado:
Premios
Ao Premio
1952 Premio Joven Literatura por la novela El mundo de los espejos (indita)
1985 Premio Europalia
1993 Premio Nelly Sachs
Premio Mediterrneo a la mejor novela extranjera traducida al francs por Cuaderno de
1994
Sarajevo
1995 Premio Rachid Mimumi de Pars a la tolerancia y a la libertad
1996 Premio de la Paz (Fundacin Len Felipe)
1997 Premio Jorge Isaacs de Narrativa Iberoamericana (Fundacin Proartes, Colombia)
2001 Miembro honorario de la Unin de Escritores de Marruecos
2002 Premio Octavio Paz de Literatura
2004 Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo
2005 Premio a la Mejor Trayectoria Literaria de Autor Iberoamericano (Junta de Extremadura)
2008 Premio Nacional de las Letras Espaolas
2009 Premio de las Artes y las Culturas de la Fundacin Tres Culturas
Premio Internacional Don Quijote de la Mancha (Junta de Comunidades de Castilla-La
2010
Mancha y la Fundacin Santillana)
2012 Premio Cultura, Planeta y Ocanos Sostenibles (Fundacin Baile de Civilizaciones)19
2012 Premio Spiros Vergos20
2012 Premio Internacional de Literatura de Formentor12
2014 Premio Cervantes21
Predecesora: Sucesor:
Elena Poniatowska Premio Miguel de Cervantes Fernando del Paso
2014
Referencias
1. EFE (4 de junio de 2017).Muere el escritor Juan Goytisolo a los 86 aos en Marrakech (http://cultura.elpais.com/c
ultura/2017/06/04/actualidad/1496579528_592092.html?id_externo_rsoc=TW_CM) . El Pas. Consultado el 4 de junio
de 2017.
2. Sanz Villanueva. Santos: La generacin del medio siglo. Historia y Crtica de la Literatura Espaola, volumen 8,
pg. 336.
3. Sollars, Michael D.: He is considered Spain's greatest writer living at the beginning of the 21st century, yet he has
lived abroad since the 1950s, most recently in Marrakesh.Encyclopedia of the World Novel, 1900 to the Present .
4. Jaggi, Maya: Maya Jaggi on Spain's greatest living writer - and its harshest critic: Scourge of the new Spain. 12 de
agosto de 2000. (https://www.theguardian.com/books/2000/aug/12/internationalwriting.books)The Guardian.
5. Tennant, J. S.: Interview with Juan Goytisolo: "Juan Goytisolo is possibly Spain's greatest living writer but one with a
fraught relationship with his home country, to put it mildly". Noviembre de 2014. (http://www.thewhitereview.org/inter
views/interview-with-juan-goytisolo/)The White Review.
6. France, Peter (coord.): Juan Goytisolo has often referred to as Spain's greatest living writer, and most of his work
has been quickly translated to English. The Oxford Guide to Literature in English Translation. Oxford University
Press.
7. Fuentes, Carlos: I think, frankly, directly, that he is the greatest living author from Spain. En Lilly Kanso: The Lost
Interview. (https://www.guernicamag.com/interviews/el-boom/) Guernica Magazine.
8. Ruta Juan Goytisolo (Pars)(http://paris.rutascervantes.es/ruta/goytisolo), en Rutas Cervantes.
9. Estoy dispuesto a abandonarlo todo pero no el idioma al que he servido desde que tengo uso de razn (Juan
Goytisolo, Ediciones de Cultura Hispnica, Semana de autor).
10. Juan Goytisolo es un escritor que no puede dejar de ser espaol por ms que sus sueos literarios y reales lo lleven
a otro mundo, lejos de la Pennsula. Linda Gould Levine, Introduccin a la edicin de 1985 de Reivindicacin del
conde don Julin, Ctedra.
11. Tarquini, Enzo (13 de septiembre de 1980), Gioco di morte (http://www.imdb.com/title/tt0834082/combined),
consultado el 15 de agosto de 2016
12. Rosa Mora. Juan Goytisolo recibe el Premio Formentor con Carlos Fuentes en el recuerdo (http://cultura.elpais.com/
cultura/2012/09/08/actualidad/1347118141_478405.html) , El Pas, 08.09.2012; acceso 09.09.2012
13. Juan Goytisolo, enterrado junto a Genet en Larache (http://www.abc.es/cultura/abci-juan-goytisolo-enterrado-junto
-genet-larache-201706052228_noticia.html). Diario ABC. 5 de junio de 2017.
14. Ricardo Dez-Hochleitner Rodrguez (5 de junio de 2017). Palabras de D. Ricardo Dez-Hochleitner Rodrguez,
Embajador de Espaa en Marruecos, en el entierro de D. Juan Goytisolo Gay en Larache. (http://www.exteriores.go
b.es/Embajadas/RABAT/es/Noticias/Paginas/Articulos/20170606.aspx). Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperacin. Consultado el 9 de junio de 2017.
15. Sonia Moreno. Despedida a Juan Goytisolo, un adis ntimo de las dos orillas. (http://cadenaser.com/ser/2017/06/
06/cultura/1496735781_558492.html). Cadena SER. Consultado el 9 de junio de 2017.
16. Juan Goytisolo: Obras completas, I. Novelas y ensayo (1954-1959) . "Prlogo".
17. El ensayista y escritor Luis Vicente de Aguinaga escribe en un ensayo: En su primera etapa, esto es: antes de
Seas de identidad, las novelas y cuentos de Goytisolo se haban adscrito de manera voluntaria y consciente al
realismo que predominaba entonces: el llamado realismo social o crtico.
18. Ficha de la primera edicin en Open Library; acceso 30.09.2013
19. Juan Cruz. Juan Goytisolo recibe en Tnger el premio del Baile de Civilizaciones (http://cultura.elpais.com/cultura/20
12/02/25/actualidad/1330189212_209235.html) , El Pas, 25.02.2012; acceso 26.02.2012
20. Juan Goytisolo defiende a Gnter Grass y le dedica su ms reciente premio (http://www.emol.com/noticias/magazin
e/2012/04/17/536066/goytisolo-defiende-a-grass.html) , nota de la agencia EFE reproducida en El Mercurio,
17.04.2012; acceso el mismo da
21. Discurso completo de Juan Goytisolo al recibir el Premio Cervantes (https://www.youtube.com/watch?v=e__CNcyv0
1s)
Fuentes
poca contempornea, 1939-1980, Domingo Yndurin, vol. VIII de Historia y Crtica de la Literatura espaola, de
Francisco Rico (dir.), Crtica, Barcelona, 1980.
Juan Goytisolo, edicin de Manuel Ruiz Lagos, de Ediciones de Cultura Hispnica, Semana de autor
. Madrid, 1991.
Juan Goytisolo. Premios, en pgina del Instituto Cervantes.
Enlaces externos
Portal dedicado a Juan Goytisolo(en cataln)
Discurso ntegro al recibir el Premio Cervantes
Artculos de Juan Goytisoloen El Pas.
Serie Alquibla en la web de RTVE.
Juan Goytisolo (medineando). 2015. Reportaje de la serie Imprescindibles, de TVE, en el que se repasa la carrera
del escritor.
Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Goytisolo&oldid=102748957
Se edit esta pgina por ltima vez el 21 oct 2017 a las 13:40.
El texto est disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse clusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostrminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de laFundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.