Universidad Nacional de Colombia

Departamento de Sociologa
Andres Felipe Salamanca, Andres Frnando Guitierrez Britto, Camilo Meneses Cruz.
Espacio y Sociedad
Profesor Julian Vivas

Sumapaz, Bogot olvidada

Salida de campo a la localidad del Sumapaz

Dentro de la reflexin que nos aqueja como pensadores sociales existen dentro de la agenda
unas que cobran ms relevancia que otras por la cercana con el contexto que nos atraviesa.
Es as como la regin bogotana y sus otras vecinas son imprescindibles para entender las
relaciones sociales, polticas, econmicas y culturales que nos construyen como ciudadanos
y nacin.

En este orden, la regin del Sumapaz cobra vital importancia para entender la apuesta
poltica y econmica del proyecto distrital; la forma como en relacin a la entidad anterior
y en considerable autonoma la comunidad rural de la localidad del Sumapaz construye
el espacio.

El enfoque que se le dio a la visita de la regin estuvo centrado en la forma como los
campesinos del Sumapaz hacen uso de los recursos naturales en espacial el recurso
hdrico y qu relacin tiene esto con la prestacin de servicios pblicos de la urbe
bogotana y la misma regin rural.

El ensayo tiene como objetivo contraponer dos fuentes de informacin: La recoleccin

descriptiva de la zona por parte de:

Recopilacin y valoracin de los componente social, urbanstico, productivo y regional

del rea rural del distrito capital hacia la formulacin del plan de desarrollo rural
(Alcalda de mayor de Bogot);

el Diagnstico de las reas rurales de Bogot, D.C.; tomo v; localidad de Sumapaz (un
ro blanco ro Sumapaz) (Alcalda de mayor de Bogot);

la Evolucin ambiental y plan de gestin ambiental del ro Bogot (Corporacin

Autnoma Regional de Cundinamarca CAR);

y los datos suministrados por una serie de habitantes de la regin del Sumapaz. Todo esto,
claro, desde la mirada analtica sobre los usos de los recursos hdricos.

1
En primer lugar es indispensable recalcar la vital importancia que representa la regin del
Sumapaz para el entorno econmico y ambiental de su entorno. La localidad del Sumapaz
representa el 42% del territorio del distrito capital y es en su totalidad de carcter rural.
Alberga una biodiversidad extensa en fauna y flora, y es una mina de oro que nutre y
sostiene los ecosistemas tanto de Colombia como de otros pases de la regin.

Como el pramo ms grande del mundo, es zona de gnesis de numerosos ros, entre ellos
el ro Tunjuelo. Dicho ro nace a una altura superior a los 3700 m.s.n.m. y abastece
cerca del 30% de la poblacin del distrito capital, dejando sin lugar a dudas la
importancia que representa para la zona, siendo su rea de abastecimiento alrededor
de unas 41.00 hectreas y 4.000 rurales. En ese sentido el ro Tunjuelo es
intervenido en su cuenca media y represado para el control fluvial, produccin de
energa y prestacin de servicios de acueducto para la regin.

Adems de esto es necesario ver el ro Tunjuelo como uno de los eslabones de la red fluvial
del pas, puesto que es este uno de los afluentes del ro Bogot, que a su vez desemboca en
el ro Magdalena. Este ltimo considerado como el ms importante del devenir histrico de
la nacin; sabemos su importancia en los procesos de conquista, colonizacin y de
desarrollo econmico en el siglo XIX.
Todo lo anterior para dejar en claro cul es, de manera simplista, la funcin que cumple la
regin del Sumapaz en el proyecto urbano, y ambiental.

Como zona rica en recursos naturales podra esperarse que los habitantes de la regin del
Sumapaz tuvieran a si mismo una calidad de vida optima, a manera de retribucin por la
gran funcin que cumple a la zona. Sin embargo en las fuentes bibliogrficas que se
utilizaron para informarse de las condiciones de vida de los bogotanos del Sumapaz
encontramos que segn dichos estudios las condiciones son pauprrimas y los servicios
pblicos escasos.

La ausencia de alumbrado pblico, del alcantarillado, el mal estado de la carretera, y la

inexistencia de acueducto en el 42% de los habitantes de la regin, suponen el olvido y
desinters de esta comunidad marginada.
En ese sentido podra pensarse antes de cualquier contacto con los habitantes de la regin
que existe un abandono completo por parte del Estado para con la regin.

En este caso los informes detallados sobre las condiciones de la prestacin de los servicios
pblicos le dan a esta carencia del acueducto una connotacin peyorativa en donde la
ausencia de acueducto significa una situacin alarmante para las autoridades
correspondientes, o simplemente no se aclara cules son las voces de la regin y que dicen
al respecto.

2
Pero al tener un acercamiento y un dilogo con algunos miembros de la jungla de accin
comunal de la localidad de Sumapaz (adjuntado como anexo al final del trabajo) nos
damos cuenta de que sus intereses y concepciones de bienestar son diferentes a los de los
habitantes de la parte urbana de Bogot precisamente por las caractersticas del territorio en
el que viven y trabajan.

Para los bogotanos habitantes de la localidad de Sumapaz la ausencia del alcantarillado en

el sector no supone una situacin crtica ni un abandono del estado, en ese sentido para
ellos la forma en la que se abastecen de agua est bien, puesto que s llegar instalarse un
sistema de acueducto tendra que pagar por un recurso con el que en este momento ya
cuentan y de muy buena calidad segn dicen. Para ellos no es una necesidad principal el
sistema urbano con el que se lleva el agua a cada vivienda y se monitorea el consumo para
su eventual pago, adems afirman estar satisfechos con la manera en la que obtiene y se
abastecen de este recurso, directamente de los "nacederos". Es decir para ellos y desde su
punto de vista con la instauracin de un sistema de acueducto que lleve el agua
directamente hasta sus casas solo los obligara a pagar por un recurso que ellos obtiene de
manera gratuita.
En este sentido y con respecto a el sistema ya no de acueducto sino de alcantarillado, que es
por el cual se sacan los residuos domsticos de las casas, de los desages en general, para
ellos no es ningn problema ni presenta ninguna dificultad mantener el sistema de posos
spticos que actualmente usan.

Estos dos principales servicios pblicos, sin los que los habitantes de una zona urbana no
concebiran vivir, para los bogotanos de Sumapaz no causan una necesidad ni un problema,
esto da cuenta de cmo un espacio moldea a determinada sociedad y viceversa.
Con esto no queremos decir que la localidad de Sumapaz no se encuentra en abandono por
parte del estado, al contrario y como sus mismos habitantes lo mencionan se encuentran en
un grave estado de abandono en aspectos importantes y que slo mencionaremos como son
el mantenimiento de las vas terrestres de comunicacin y lo que respecta a los bajos precio
en los que tienen que vender sus producto agrcolas, principal ment la papa, de los cuales
depende gran parte, por no decir la totalidad, de sus ingresos.

Podra concluirse que a pesar de la ausencia en gran parte de los servicios pblicos existe
una divergencia en cuanto a la posicin que adoptan los habitantes y los seores de
corbata. La nula demanda de acueducto por parte de una cantidad considerable de
habitantes supone el arraigo a otra serie de ideas y sentimientos frente a las condiciones de
vida que mueven a los habitantes.

Adems notamos de manera clara la pertinencia de no olvidar el espacio en el estudio de

cualquier carcter de una sociedad y an ms importante en la indagacin y la bsqueda de

3
sus necesidades, pues es nuestro deber como socilogos tener en claro cules son ms
formas de encontrar y desarrollar el papel que nos corresponde en el desarrollo de la
sociedad.

4
ANEXOS

1. Diario de Campo
Salida de a la localidad de Sumapaz

La salida de campo a la localidad de Sumapaz empez alrededor de las 7 de la maana que

abordamos el bus en la universidad. De camino a Sumapaz tomamos la ruta que pasa por la
localidad de Ciudad Bolvar para hacer una parada afuera del sector urbano exactamente en
Pasquilla donde pudimos ver las ladrilleras, hicimos uso de los mapas para aclarar en qu
lugar nos encontrbamos e intervinieron los compaeros que tenan los temas relacionados,
adems desarrollamos y expusimos algunas reflexiones acerca del conflicto que existe con
la forma de extraccin de los recursos para hacer los ladrillos, los problemas que refieren a
su produccin en los hornos y dems problemas en los que se ve este tipo de actividad.

Luego de esto hicimos una segunda parada en la vereda Las Margaritas en donde se
encuentra ubicada la represa La Regadera, y de la misma manera que en la primera parada,
nos ubicamos en el mapa, expusieron los compaeros que tenan temas respectivos al lugar
en el que nos encontramos y se desarroll un tipo conversacin en la que todos expusieron
sus ideas y sus opiniones.
Luego de esto unos kilmetros ms adelante se fueron bajando algunos grupos con alguna
distancia entre ellos para desarrollar las entrevistas que habamos desarrollado
anteriormente en la clase e interactuar directamente con los habitantes de la localidad.

Nuestro grupo se baj en lo que algunos habitantes nos dijeron era el kilmetro 25 va San
Juan de Sumapaz, all desarrollamos nuestra respectiva entrevista, que en nuestro caso tena
como eje principal los recursos y los servicios pblicos que respectan a el agua, y las
dinmicas que se producen en torno a ellos con la zona urbana de Bogot.
Luego de alrededor de una hora el bus nos recogi y ahora nos dirigamos al Pramo de
Sumapaz. Al llegar all, se desarrollaron las exposiciones que faltaban, se dio alguna resea
del lugar en el que estbamos por parte del profesor y as mismo unas recomendaciones
para no maltratar el ecosistema y el buen desarrollo de la ltima parte de la salida que era el
recorrido por el pramo y su ascenso. En el camino de subida los profesores sealaban
cosas con respecto al entorno en el que estbamos e informacin en ese sentido, nos
detuvimos unos minutos a almorzar y descansar, para continuar con el acenso. Cuando
llegamos a la parte de arriba, nos reunimos todos de nuevo para deliberar sobre nuestra
experiencia y comentar que informacin habamos recolectado con nuestras entrevistas,
adems de aportar a los dems con nuestras conclusiones acerca de la localidad de Sumapaz

5
y la relacin que esta tiene en los diferentes aspectos con la zona urbana de la ciudad.
Luego de esto descendimos y tomamos el bus de regreso a la universidad.

2. Fotos Sumapaz

(Vereda las Margaritas, Por Camilo Meneses)

(Vereda las Margaritas, Por Camilo Meneses)

6
(Paramo de Sumapaz, Por Camilo Meneses)

(Paramo de Sumapaz, Por Camilo Meneses)

7
 3. Entrevista habitantes de la vereda Chisaca Sumapaz Bogot

Entrevista realizada el 29 de marzo del 2014, a las 11:08Am, en la Vereda Chisac,

Localidad 5 (Usme), Bogot D.C.

Es importante aclarar que la siguiente entrevista es una adaptacin de la grabacin de audio

original, debido a que la dinmica de la entrevista tuvo formas interpersonales e informales,
donde se present, igualmente, informacin no pertinente; se abstrajo las preguntas y
respuestas pertinentes al trabajo de clase.

En primer lugar, se hizo la presentacin de los encuestadores, la procedencia

determinndonos como estudiantes de la Universidad nacional de Colombia- y el inters de
la encuesta.

1. Ustedes se sientes bogotanos?

1.1. Claro que s. Bogot a sus alrededores tiene partes rurales que son de la capital,
tiene campesinos y no todos saben eso. Esta sigue siendo la zona 5 (localidad
Usme)
2. A parte de la papa, Qu otros productos se estn cultivando en esta zona?
2.1. No, principalmente es la papa, por lo que es lo que la tierra puede producir, hay
algo de ganado y en las zonas ms bajas encontrarn arveja.
3. Qu diferencia existe con las formas rurales de la sabana de Bogot del Norte con
las que aqu existe?
3.1. Todo lo que es sabana, all son los grandes hatos, est ms concentrada la tierra en
grandes haciendas, pues all estn los ricos; aqu estamos campesinos ms pobres.
Nosotros estamos es favorecidos por estar en el pramo (no es necesario el uso de
riegos, casi todos los cultivos son regados con, apenas, el agua de lluvia)
4. Hace cunto que viven en la regin?
4.1. Nacidos y criados. Mis abuelos nacieron y crecieron en esta regin. Aqu
moriremos en esta regin. Mis abuelos fueron los que construyeron estas casas
(casas de casi 100 aos)
5. Cmo les llega el servicio de Agua potable?
5.1. De los nacederos, aqu no hay acueductos. Solo sacamos una manguera al nacedero
y baja hasta nuestras casas. Este es uno de los motivos por los que tenemos que
reservar las aguas y cuidar los pramos, porque no vamos a perjudicar los
nacederos. La gente de la ciudad no sabe, realmente, el beneficio que es que haya
campesinos y que cuidemos las aguas. El cuidado de las aguas no es solamente
hablar por un micrfono: Mira, nosotros estamos reservando las aguas Y quin
dice eso?: los grandes seores capitalistas, eso son los que estn hablando, pero
definitivamente ellos ni sabrn de donde nace el agua. Estos seores capitalistas, en

8
 vez motivar y ayudar al campesino, lo nico que estn buscando es la forma de
cmo sacarnos corriendo de ac, as es las formas de los capitalistas. Ya varias
veces han venido a proponernos poner acueductos, pero aqu en la vereda estamos
muy firmes con la idea de decir que no queremos, y nos pararemos en la raya para
evitarlo a cualquier costo.

6. Qu ha sucedido con lo del paro campesino?

6.1. Toca mirar, esperar el paro que est programado para el 28 de este mes que entra
(Abril). Ya mirar a ver. Ah es donde las gentes de las grandes ciudades se van a
dar cuenta que es lo que de verdad sucede, ah sabrn de donde, realmente, viene lo
que se comen. Recuerden que si va a ver el paro el 28, no olviden que, ah s, las
ruanas van a valer mucho ms. La ruana y el sombrero como smbolos del campo.
7. Como la parte urbana de Bogot se nutre del agua que salen de estos pramos
Ustedes sienten que la ciudad les roba el agua? O al contrario, y como ustedes
afirman Se sienten orgullosos de ser los guardianes de los pramos y poder
otorgar agua a la ciudad?
7.1. Nos sentimos explotados, la verdad. Es lgico, uno ayuda a conservar el agua y
sobre el hecho, nos proponen en ponernos un acueducto, para cobrarnos lo que
nosotros tenemos aqu gratis, cobrarnos lo que nosotros mismos cuidamos. Da a
da nos damos cuenta que Uribe nos tena comiendo mierdita pero Santos llego
y nos la quit.
8. Qu actividades ustedes realizan para hacer un buen cuidado de las aguas y los
nacimientos de aguas?
8.1. Nosotros no dejamos que aqu entre la minera. Aqu la minera es la del agua,
ustedes saben que el agua es un mineral, y el ms precioso, incluso ms que el oro.
Aqu uno prefiere cercar los terrenos y sembrar rboles, en vez de meter ganado y
acabar todo.
9. Cmo manejan los desechos sanitarios?
9.1. Aqu las casas cuentan con baos secos; pozos spticos. No hay alcantarillado

La ciudad necesita ms del campo, que el campo a la ciudad Campesino entrevistado.