COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

REDUCCIN DE COSTOS Y CONFLICTOS

EN CONTRATOS DE CONSTRUCCIN

Especificaciones Tcnicas por Comportamiento

INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN DE CHILE

 COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

PAGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

 COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

INTRODUCCIN

La Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos, formada por el ICH, tiene por misin
generar especificaciones tcnicas que permitan solucionar el mayor nmero de los problemas que
ocurren actualmente en las obras en las que se utiliza hormign. Estas Especificaciones Tcnicas
nuevas especificarn el comportamiento requerido de la obra terminada y definirn los resultados
finales con parmetros objetivos, indicando en ellos los niveles de calidad contratados, sistemas de
medicin y sus tolerancias y sistemas de solucin por no cumplimiento. Al ser la especificacin
por comportamiento del resultado final, el dueo o mandante podr saber si realmente se cumpli
o no lo contratado para el proyecto.

Las mayores ventajas que se espera con este nuevo sistema de Especificaciones Tcnicas son que
permitirn flexibilizar el sistema de trabajo actual, permitiendo una mayor innovacin y aumento
de la aplicacin de nuevas tecnologas por parte de las empresas contratistas, dndoles una mayor
libertad a la forma de construccin, y motivndolos a contar con procedimientos de trabajo propios
que les permitan reducir costos y a la vez aseguren un buen resultado. En caso de no contarse con
procedimientos propios, las nuevas especificaciones tcnicas fomentarn el uso de las prcticas
tpicas que se usan actualmente, por medio de normas y recomendaciones prcticas (ACI, ICH,
etc.) las que son normalmente referenciadas en los proyectos.

El objetivo final es contar con un set de documentos de especificacin cortos, simples y sencillos
de entender, que traten sobre las diferentes materias de conflicto que actualmente se producen en
las obras con hormign, tales como agrietamiento, tolerancias dimensionales, durabilidad,
colocacin, etc.

Este proyecto cuenta con financiamiento de CORFO FDI, el ICH y las empresas interesadas en
este proyecto, quienes aportan por medio de las HH de sus profesionales que asisten a reuniones y
revisan los documentos en discusin.

I. Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

La Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos est formada por un grupo selecto de
representantes de importantes empresas mandantes, arquitectos, empresas de ingeniera,
consultora e inspeccin, y empresas constructoras para revisar y validar Especificaciones Tcnicas
para la construccin con cemento y hormign en Chile.

Este grupo sesiona mensualmente y su misin es encausar los objetivos de este nuevo sistema de
Especificaciones Tcnicas que est siendo generado y guiar el trabajo de los Comits Tcnicos en
temas especficos.

Su trabajo principal es el de priorizar los temas a solucionar por los comits, y validar, por
consenso de todas las partes, los documentos finales. En esta etapa la validacin incorpora
conceptos de negocio y defensa de los intereses de las partes participantes en la Comisin.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos 1

 COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

Los miembros de este grupo de trabajo son las siguientes empresas, representadas por:

Empresa Representante Empresa Representante

AICE Sr. Fernando Yaez Cruz y Dvila Sr. Jorge Bravo
AOA Sr. Luis Izquierdo MOP Sr. Rogelio Navarrete
ARA Sr. Mario Muoz DRS Sra. Ana Mara Butron
Rep. Asociado Sr. Bernhard Paul ICAFAL Ltda. Sr. Ral Salas
Besalco S.A. Sr. Manuel Macaya Metro S.A. Sr. Carlos Mercado
Brotec S.A. Sr. Leonardo Vildosola MINVU Sr. Camilo Snchez
Cade Idepe Sr. Eric Woolvett Minmetal Sr. Fernando Durn
Codelco Chile Sr. Felipe Urrutia PUC Sr. Carlos Videla
BI Sr. Luis H. Bravo Sigdo Koppers Sr. Oscar Guarda
DLP Sr. Javier Darraidou Tecsa Sr. Alejandro Albertz
SALFA Sr. Rafael Valds Vial y Vives Sr. Manuel Jos Navarro

II. Comits Tcnicos de la Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

Los Comits Tcnicos de la Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos estn formados
para abordar y discutir temas especficos. En ellos participan expertos en los temas tratados, de
empresas tanto pertenecientes a la Comisin de Especificaciones para Contratos como de fuera de
ella. Los comits fueron formados segn una priorizacin de los temas que la Comisin defini
producan el mayor nmero de conflictos en la construccin.

Los Comits Tcnicos sesionan dos veces al mes y trabajan desarrollando las Especificaciones
Tcnicas requeridas, avanzando segn una jerarquizacin de sub-temas puntuales dentro del tema
principal. Generan las especificaciones tcnicas a ser validadas por la Comisin y trabajan
preparando la documentacin tcnica y los documentos asociados (DTE) que respaldarn las
Especificaciones Tcnicas respectivas.

III. Las Especificaciones Tcnicas

Las Especificaciones Tcnicas que sern generadas por este sistema de trabajo sern por
comportamiento o desempeo del elemento terminado. La diferencia con el actual sistema de
especificacin por procedimiento es que tiende a obligar a ejecutar labores que pudieran no ser
requeridas o que se sean poco flexibles para aplicar en condiciones particulares, lo que perjudica la
calidad y productividad de las obras.

Estas Especificaciones Tcnicas debern estar dirigidas a evitar conflictos en la construccin,

originados por problemas comunes de malas especificaciones o ausencia de ellas. Contarn con
una buena definicin del problema que especifican, definirn estndares de calidad posibles para
un elemento terminado, especificarn procedimientos objetivos de revisin, medicin y aceptacin
Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos 2
 COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

del estndar de calidad requerido en el proyecto. Asimismo, indicarn parmetros o rangos para
definir criterios de aceptacin o rechazo e incluirn procedimientos de actuacin en caso de no
lograr el estndar de calidad exigido para el proyecto, tal como la evaluacin para aceptacin
condicional, reparacin, o rechazo del trabajo ejecutado.

La redaccin de estas especificaciones deber evitar interpretaciones legales que pongan en riesgo
la buena relacin entre las partes.

Las Especificaciones Tcnicas que genere la Comisin se pretende que sean utilizadas por los
profesionales involucrados en construccin, tanto proyectistas como especificadores de
construccin en general, siendo incluidas en el legajo de Especificaciones Tcnicas del proyecto,
transformndose en documentos legales.

Para asegurar la calidad del elemento terminado, se permitir a la empresa constructora innovar
con tecnologa que asegure un buen resultado, lo cual se puede lograr con:

- Utilizando un procedimiento propio de la empresa con tecnologa innovadora que demuestre la

capacidad de asegurar el estndar de calidad del resultado final requerido.
- Mediante la utilizacin de un procedimiento propuesto en un documento anexo a la
Especificacin Tcnica denominado Documento Tcnico de Especificacin (DTE), que
asegure el cumplimiento del estndar requerido.

IV. mbito de Aplicacin de las Especificaciones Tcnicas

Las Especificaciones Tcnicas que valide a Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos
como fruto de trabajo de los Comits Tcnicos, sern puestas en forma gratuita a disposicin
pblica por medio de la pgina web del ICH. El ICH podr comercializar los documentos
generados, en el caso de que como producto final se publique un manual conteniendo las
especificaciones y documentos generados.

V. CONCLUSIONES

Con la ejecucin del presente proyecto, se espera que se solucione una gran cantidad de los
conflictos actuales de la construccin, al contar con un sistema ordenado de Especificaciones
Tcnicas que sean capaces de permitir la innovacin, aplicar tecnologas y asegurar la calidad de la
construccin que se requiere para un proyecto.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos 3

 COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS POR COMPORTAMIENTO

Las Especificaciones Tcnicas por Comportamiento especifican el criterio por el cual el

comportamiento ser juzgado, los resultados requeridos y el mtodo por el cual este
comportamiento puede ser verificado. El contratista es libre de elegir materiales y mtodos pero
los resultados deben cumplir con el criterio de comportamiento especificado. (Tr. Manual of
Practice, Construction Specifications Institute CSI, 1996)

Las Especificaciones Tcnicas por Comportamiento que se proponen en este trabajo han sido
preparadas por profesionales relacionados al rea de la construccin y aprobadas por un grupo
ampliado representado por mandantes, diseadores, inspectores tcnicos, y contratistas, antes de
ser publicadas para uso pblico.

Estos documentos contienen una especificacin tcnica que propone el cumplimiento de un

estndar de calidad en la ejecucin de estructuras de hormign, que se verifica por medio de
resultados objetivos que se miden sobre un elemento terminado. Los estndares de calidad
definidos en cada una de las Especificaciones Tcnicas han sido consensuados por el grupo de
trabajo que gener la Especificacin, como el(o los) requisito(s) ms importante(s) a considerar en
una evaluacin de comportamiento aceptable del elemento. Los requisitos especificados en estos
documentos han sido definidos como los de ocurrencia normal en obras actuales, diseadas de
acuerdo al sistema y conocimiento de uso comn, y bien construidas, segn las prcticas usuales y
utilizando materiales y equipos disponibles en la industria local.

A diferencia de las Especificaciones Tcnicas tpica, en estos documentos no se especifica un

procedimiento de ejecucin, si no que se identifica los valores mnimos aceptables de resultado
para un comportamiento adecuado del elemento durante su vida til.

Adems del requisito de resultado, se indica en la Especificacin Tcnica los criterios de medicin,
de aceptacin y rechazo, y de reparacin o actuacin en caso de no-conformidad, y se dan los
criterios para dar la posibilidad de utilizar procedimientos propios a empresas constructoras que,
basadas en su tecnologa y/o experiencia, puedan asegurar el resultado especificado. Para el caso
contrario, se dan recomendaciones generales para cumplir con el resultado de acuerdo a la
utilizacin de los procedimientos bsicos comnmente utilizados en construccin.
Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos 4