Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TELFONO: +1-212-455-2000
FAX: +1-212-455-2502
1 de noviembre de 2017
Alcance de la Investigacin
2
EY proporcion soporte tcnico forense y un reclculo de
dividendos para IIRSA Sur y el Tren Elctrico, basado en la informacin
disponible. Esto incluy la utilizacin de los acuerdos de distribucin de
dividendos disponibles, los registros contables de la Compaa, los estados
financieros de los Proyectos disponibles y otra documentacin de soporte
disponible.
3
Hechos identificados en la Investigacin
4
c. La Investigacin no identific evidencia para
concluir que el personal de la Compaa tuvo conocimiento o consider que
el pago de fees de liderazgo o el uso de dividendos diferenciados estaba
relacionado con actividades de corrupcin.
IIRSA
5
8. En 2005, se iniciaron negociaciones entre la Compaa
y Odebrecht, con respecto a ambos proyectos. Odebrecht estaba interesado
inicialmente en el componente de construccin de los proyectos de IIRSA,
mientras que la Compaa se enfocaba principalmente en operar y
mantener las rutas, despus de la fase de construccin. En el caso de IIRSA
Norte, parte del proyecto comenz con el mantenimiento de rutas, y la
Compaa llev a cabo el mantenimiento al mismo tiempo que las
actividades de construccin. En el caso de IIRSA Sur, Odebrecht indic que
respaldara que la Compaa opere el proyecto una vez que se hubiere
terminado. Esto se refleja en una carta de entendimiento que establece
que, dado que Odebrecht tena conocimiento de la experiencia local de la
Compaa en el mantenimiento y la operacin de las rutas, Odebrecht tena
la intencin de respaldar la designacin de la Compaa como el operador
de la Concesin de IIRSA Sur.
6
11. ProInversin, la agencia del gobierno responsable de
promover la inversin privada en Per, gestion el proceso de licitacin de
IIRSA. La participacin de la Compaa en los procesos de licitacin de
IIRSA fue menor, ya que Odebrecht era la compaa lder. Las
interacciones de la Compaa durante la fase de licitacin eran en gran
medida con otros accionistas, no con los funcionarios del gobierno. La
Compaa entendi, despus de que los consorcios en competencia
precalificaran para la licitacin, que el precio era el impulsor principal de
las decisiones para el otorgamiento de ProInversin. El personal de la
Compaa tambin entendi que Odebrecht tena una ventaja sobre la
competencia porque haba invertido mucho en diseo e ingeniera con
anticipacin; por lo tanto, esto le permita a Odebrecht incluir una
propuesta ms detallada y atractiva desde el punto de vista tcnico en su
oferta licitatoria. La Investigacin no identific evidencia como para
concluir que el personal de la Compaa tuvo conocimiento o particip a
sabiendas en presuntos actos de corrupcin relacionados con la licitacin
del proyecto.
7
13. Con respecto a las distribuciones de dividendos, se
identificaron cinco acuerdos de distribucin de utilidades para los
proyectos de IIRSA, todos los cuales se relacionaban con IIRSA Sur. En dos
de los cinco acuerdos, cada parte recibi un porcentaje de los dividendos
consistente con su porcentaje en el capital. En los otros tres acuerdos, cada
uno de ellos de fecha 1 de junio de 2011, la Compaa y otros accionistas
minoritarios recibieron un porcentaje menor de dividendos que su
participacin en el capital respectivo. La Investigacin no identific
evidencia como para concluir que el personal de la Compaa supo o crey
que los dividendos diferenciados estaban relacionados con corrupcin en
cualquier modo.
8
18. La Investigacin no identific evidencias como para
concluir que el personal de la Compaa supo o crey que los dividendos
diferenciados o el uso del trmino riesgo adicional se relacionaba de
cualquier modo con actos de corrupcin.
9
22. Debido a declaraciones pblicas, la Investigacin
tambin se enfoc en los presuntos pagos del ao 2007 por parte de
Odebrecht de aproximadamente USD 11 millones de IIRSA Norte a
terceros, incluidas las cuentas offshore en Barbados. La Investigacin no
identific evidencia como para concluir que el personal de la Compaa
particip a sabiendas en alguno de tales presuntos sobornos, o que tuvo
conocimiento de dichos pagos antes de que se publicaran las declaraciones
pblicas respecto de dichos pagos ilcitos en artculos periodsticos. Los
estados financieros de IIRSA Norte recibidos por la Compaa, que no
proporcionan detalles de algn pago, proveedores o gastos de algn asiento
en particular, no arrojaban ningn indicio aparente de salidas sospechosas
en el flujo de caja.
10
Tren elctrico
11
30. Durante la ejecucin del proyecto, Odebrecht declar
que haba incurrido en costos, gastos y riesgos en el proyecto que
justificaban una compensacin adicional. Estos costos se relacionaban,
entre otras cosas, con garantas del proyecto y la propiedad de una planta
de prefabricacin de concreto. Al final, la Compaa acord compensar a
Odebrecht por estos costos mediante la recepcin de dividendos
diferenciados, es decir, dividendos ms bajos de los que hubiera recibido de
otro modo, segn su porcentaje de participacin establecido en CTE.
12
34. La Investigacin no identific evidencia como para
concluir que el personal de la Compaa tuvo conocimiento o crey que los
dividendos diferenciados estaban vinculados a algn acto de corrupcin. El
personal de la Compaa comprendi que el lenguaje de "riesgos
adicionales" estaba referido a costos administrativos y compromisos de
garantas asumidos por Odebrecht, y que Odebrecht prefiri la estructura
de pagos y el lenguaje por motivos de eficiencia fiscal.
Chavimochic
13
40. El proyecto Chavimochic implic mltiples etapas. La tercera
etapa del proyecto incluy obras para el diseo y la construccin de
infraestructuras de riego, el funcionamiento y mantenimiento de obras
hidrulicas para las tres etapas del proyecto, y servicios de suministro de
agua para consumidores finales de las infraestructuras de riego.
14
47. Gasoducto Sur Peruano incluy la construccin y
operacin de un gasoducto al sur del Per, el cual transportara gas natural
desde el centro del Per a la costa del Pacfico. En junio de 2014,
ProInversin adjudic el proyecto Gasoducto Sur Peruano al consorcio
compuesto por Odebrecht y Enags Internacional, S.L.U. ("Enags").
Odebrecht y Enags crearon la empresa privada GSP para convertirse en la
titular de la concesin. GSP firm un acuerdo con Consorcio Constructor
Ductos del Sur ("CCDS"), un consorcio de la construccin formado por un
grupo de empresas de Odebrecht, para que CCDS realice los trabajos
requeridos para el proyecto GSP.
15