El complejo Richards y Goddard es un conjunto de torres interconectadas, divididas en

"servidas" (las reas de laboratorio) y "espacios de servicio" (los servicios pblicos, reas
mecnicas, etc.). Mientras que Richards tena ms de un tipo de formacin de "molinete", la
adicin de Goddard adquiri una forma ms lineal. Sin embargo, el marco estructural y el
diseo apilado de los espacios abiertos seguan siendo elementos clave en la composicin de
ambos proyectos. El sistema estructural, que consiste en un ensamblaje entrelazado de
unidades prefabricadas de hormign armado en forma de cerchas, vigas y columnas de plan H
de Vierendeel, permite que la esquina de los edificios se "disuelva libremente" y que tenga una
"claridad rigurosa" de estructura funcional

Resumen de la Comisin: en la posguerra, el deseo de expandir las instalaciones mdicas de la

Universidad de Pennsylvania y mejorar la imagen de la Universidad como una institucin de
investigacin innovadora y moderna gener una iniciativa de construccin a gran escala. Los
principales fondos para estos nuevos proyectos se llevaron a cabo a travs del liderazgo del Dr.
Norman H. Topping, Vicepresidente de Asuntos Mdicos, y continuara desempeando un
papel importante en el desarrollo del nuevo "ala" Mdica. La comisin por un nuevo
construyendo para albergar cinco departamentos diferentes, entre ellos "fisiologa,
microbiologa, investigador, salud pblica y la Fundacin Johnson" (Brownlee 324), fue
aprobado oficialmente en 1956, y G. Holmes Perkins, entonces decano de la Escuela de Bellas
Artes, y Sydney Martin, un fideicomisario de la Universidad propuso dos arquitectos para
disear el nuevo edificio. Uno era Louis Kahn, el otro Eero Saarinen. Saarinen finalmente
recibi la comisin de un dormitorio para mujeres (Hill House) en su lugar, y en febrero de
1957, Kahn fue presentado oficialmente por el presidente de la Universidad Gaylord Harnwell.
Resumen de diseo: un comit de planificacin compuesto por varios miembros de la facultad
cuyos departamentos deban compartir el nuevo espacio fue para dar su opinin sobre el
diseo. Los propios planes iniciales de diseo del comit eran tradicionales para espacios de
laboratorio: el pasillo estndar de doble carga con bahas modulares que permita la
configuracin flexible de espacios. Kahn rechaz esto, creyendo que los investigadores
necesitaban contacto fsico y "psicolgico" entre ellos (Museum of Art Bulletin, 1961, v.28, n.1,
p. 4) y, en su lugar, planearon un diseo ms abierto y similar a un estudio , y tener los
espacios apilados en una torre en lugar de ser lineal. Otra preocupacin principal fue tener un
escape adecuado, debido a la naturaleza nociva de la investigacin que se realiza. As, la
creacin de espacios "sirvientes" y "servidos", con tres torres "sirvientes" con pilas de escape
ms pequeas agrupadas alrededor de una torre de "servicio" con cuatro grandes
acumulaciones de ventilacin de entrada de aire. Historia de la construccin: Terminado
mucho ms del presupuesto, y con la tensin entre los profesores sobre la configuracin del
espacio que se convirti en una fuente importante de tensin entre el cliente y el arquitecto,
Kahn se vio obligado a hacer muchos compromisos en el diseo, especialmente en la segunda
fase de la proyecto. Estas concesiones afectaran gravemente el rendimiento y la comodidad
de los edificios, incluida la eliminacin de los dispositivos de sombra y la reduccin del
aislamiento, y el uso de materiales de construccin ms baratos en Goddard. En el momento
de su finalizacin en 1965, no solo se haba reducido el tamao del edificio, sino que tambin
se haba reducido el tamao de la plaza exterior.

Alteraciones significativas con fecha (s)

Las modificaciones mnimas incluyen renovaciones hechas a los edificios segn sea necesario
para cumplir con los cdigos de seguridad y modernizar las instalaciones de investigacin.

Uso actual

Utilizado principalmente como instalaciones de investigacin y enseanza para los

departamentos de Medicina y Biologa de Penn. A pesar de modificaciones menores y
adiciones, se ha preservado la integridad general del diseo de edificios de Kahn.

Condicin actual

En general, el sitio se encuentra en relativamente buenas condiciones, aunque se puede ver un

desgaste notable en el exterior y el interior. Goddard est en peor condicin que Richards, sin
embargo, al haber sido construido con materiales ms baratos, y las unidades de albailera y
concreto se han deteriorado ms rpidamente con el tiempo. Los componentes interiores,
como las particiones, se han ajustado para acomodar el espacio necesario, mientras que se
han agregado elementos secundarios como dispositivos de sombra y pintura a la estructura.

Descripcin general

El complejo Richards y Goddard es un conjunto de torres interconectadas, divididas en

"servidas" (las reas de laboratorio) y "espacios de servicio" (los servicios pblicos, reas
mecnicas, etc.). Mientras que Richards tena ms de un tipo de formacin de "pinwheel"
(Cooperman, proyecto de NHL, p. 6), la incorporacin de Goddard adquiri una forma ms
lineal. Sin embargo, el marco estructural y el diseo apilado de los espacios abiertos seguan
siendo elementos clave en la composicin de ambos proyectos. El sistema estructural que
consiste en un ensamblaje entrelazado de unidades prefabricadas de hormign armado en
forma de cerchas, vigas y columnas en forma de V de Vierendeel, que permiten que la esquina
de los edificios se "disuelva libremente" (Gast, 2001, p. 60) y para una "claridad rigurosa" de la
estructura funcional (Museum of Art Bulletin, 1961, v.28, n.1, p.12). Las torres estn marcadas
por hormign armado expuesto y grandes ventanas de marco de acero. El exterior revestido
de mampostera de los edificios tambin evoca el paisaje circundante de los edificios de Cope
& Stewardson. A diferencia de Richards, el exterior de Goddard tambin est salpicado por
proyecciones cbicas que articulan los espacios interiores de los carrel. El interior de los
edificios tambin retiene la materia prima del material exterior, con, por ejemplo, conductos y
tuberas expuestos y superficies de concreto rugoso que muestran el encofrado del hormign
vertido en el lugar. El ladrillo expuesto tambin se us en Goddard. El interior de estos
edificios generalmente se considera secundario por naturaleza a los aspectos tcnicos del
edificio.

Perodo de construccin
Ensamblaje de hormign prefabricado

Contexto fsico original

Sitio ocupado por varios edificios que fueron arrasados para la construccin, incluido un
invernadero y el John M. MacFarlane Hall of Botany. Ubicado en el campus de la Universidad
de Pennsylvania, con la cara sur del complejo con vistas a BioPond (Kaskey Park). Goddard
Laboratories est directamente conectado con Richards, que tambin tiene acceso directo al
edificio John Morgan (1904) desde su lado este. Otros edificios notables en los alrededores
incluyen The Quadrangle (1895) y Leidy Laboratories (1910), construido en el estilo gtico
colegiado por Cope & Stewardson (que tambin dise el edificio John Morgan). Segn el
actual Director de Planificacin de Instalaciones y Gestin del Espacio de la Universidad,
Maureen Ward, las futuras renovaciones en el sitio intentan cambiar la programacin del
edificio solo hacia la investigacin "seca", ya que las instalaciones de servicio actuales, como el
HVAC son insuficientes para las demandas de laboratorio modernas (comunicacin personal,
26 de febrero de 2010). En algunos casos, las losas de hormign han tenido que reforzarse,
porque las cargas reales del uso programtico actual son demasiado grandes en la
infraestructura existente.

Tcnico

Una persona importante detrs de uno de los primeros edificios de concreto prefabricado
principal de los Estados Unidos fue el consultor estructural de Kahn, el Dr. August E.
Komendant, quien se especializ en este nuevo tipo de mtodo de construccin reforzada. El
resultado es un sistema estructural similar a una mquina que es expresivo de la funcin del
espacio y que permite un espacio sin columnas de 45 'x 45' en una cuadrcula de nueve
cuadrados para ser utilizado en los laboratorios de estudio primarios. Estos laboratorios se
apoyaron en un conjunto de concreto prefabricado. Los componentes principales incluyen
columnas H en el permetro de las placas de piso en vez de en las esquinas (lo que permiti
que se trajera ms luz natural a los espacios a travs de grandes ventanas de vidrio) y cerchas
Vierendeel que proporcionaron un espacio abierto y articulado para La organizacin y
distribucin de los sistemas mecnicos y de fontanera. Este ensamblaje prefabricado fue
ensamblado piso por piso, con vigas pretensadas y travesaos asegurados entre s por cables
postensados. Este nuevo sistema fue un paso adelante no solo para la arquitectura, sino
tambin para la industria de la construccin, que tuvo que coordinar un nuevo sistema de
ensamblaje altamente preciso con equipo complicado y un nuevo proceso de "produccin
masiva" en el sitio (Leslie, 2005, p. 115) fue creado.

Social
El proyecto de construccin se convirti en un smbolo internacional para la Universidad de
Pensilvania como una institucin de investigacin moderna. Su slida forma volumtrica, una
integracin perfecta de piezas y materiales dispares en una escultura monoltica, se alza sobre
su entorno. Sus nuevos mtodos de construccin y diseo, en contraste con sus predecesores
vecinos, reforzaron la nueva identidad y la direccin futura que Penn y la comunidad
arquitectnica en el campus queran tomar. Era ser una institucin de primer nivel, con visin
de futuro.

Cultural y esttico

Alabado por su "honestidad moral" (Architectural Record, abril de 1963, p. 26), claridad
estructural e ingenio, el complejo Richards y Goddard fue una clara reaccin contra el estilo
internacional, definido por las delgadas membranas de vidrio de los sistemas de muro cortina
ejemplificado por el edificio PSFS en Filadelfia. Aunque Perkins, al nominar a Kahn, haba
deseado alejar la escuela del estilo tradicional de Beaux-Arts, Kahn no descart por completo
su historia de Beaux-arts. Kahn fue un admirador desde hace mucho tiempo de las estructuras
clsicas como el Foro de Trajano y otros monumentos histricos como San Gimignano, y la
calidad materialista primordial, la simplicidad geomtrica y la simetra reflejan su
entrenamiento y experiencia personal. Sin embargo, no todos los crticos apreciaron la pureza
lrica y la belleza de la estructura, especialmente para aquellos que trabajan en su interior,
muchos de los cuales encontraron el edificio como "feo" y poco impresionante, especialmente
desde el interior. Los problemas de ganancia solar y ventilacin, la falta de espacio de
laboratorio adecuado, contribuyeron a la crtica del edificio, tanto en su momento como
incluso hoy (ver artculo en Daily Pennsylvanian, 28 de enero de 2009).

Evaluacin general

Antes de la finalizacin del complejo Richards / Goddard, crticos de todo el mundo ya

anunciaban que el proyecto era la vanguardia del Movimiento Moderno y una exposicin
individual en 1961 por el MOMA, destacando que Richards pareca consolidar no solo el lugar
del edificio en la historia, sino tambin el de Kahn . La mayora de los artculos elogiaron el
rigor tcnico, y simultneamente ignoraron su interior, que no pudo ser completamente
defendido, especialmente a los cientficos que tuvieron que trabajar en el edificio. A pesar de
sus numerosos problemas, el edificio fue un gran paso adelante, no solo tecnolgica y
estilsticamente, sino tambin conceptualmente en la forma en que se exploraron en el diseo
el anlisis psicolgico y la conexin humana con el edificio en s y con los dems. Adems, la
tipologa del laboratorio de investigacin estril y otros programas de este tipo, fueron
"elevados en estatus" (Cooperman, proyecto de nominaciones NHL, p. 35). El legado del
proyecto de construccin se hizo evidente de inmediato, especialmente en el trabajo de Kahn,
donde los temas principales de los espacios "servidos" y "sirvientes" y la tectnica general del
edificio y la expresin material continuaron explorndose y desempendose en un cierto
grado de delicadeza , sobre todo como se ve en el proyecto contemporneo del Instituto Salk y
la Biblioteca de Exeter. Del mismo modo, los edificios Richards y Goddard tambin seguirn
inspirando a otros arquitectos de todo el mundo, como Robert Venturi, Richard Rogers, Renzo
Piano y Tadao Ando en sus procesos de diseo. Tambin, digno de mencin, es que el edificio
Richards y Goddard es el primero de los edificios de Kahn en ser nombrado Monumento
Histrico Nacional, a pesar de no haber cumplido los 50 aos requeridos generalmente para
ser considerados.

"El sistema estructural que consiste en un ensamblaje entrelazado de unidades prefabricadas

de hormign armado en forma de trusses, vigas y columnas en forma de gran Vierendeel, que
permiten que la esquina de los edificios se" disuelva libremente "(Gast, 2001, p. 60 ) y para una
"claridad rigurosa" de la estructura funcional "

Un marco de concreto bellamente diseado que se estrecha como un conjunto de bloques de

jenga. Podran construirse las construcciones genricas de va rpida de una manera tan
elegante? La sutileza solo ocurre con la especificidad?

El edificio Richards fue la primera estructura de estructura rgida de varios pisos que emple la
construccin de concreto prefabricado, pretensado y postesado en los Estados Unidos. 1 Cada
torre independiente de ocho pisos se apoya en ocho columnas prefabricadas de hormign,
ubicadas en un tercio de los puntos de la fachada del edificio, soportando un entramado de
vigas Vierendeel secundarias primarias y secundarias de 47 pies en concreto pretensado
prefabricado, cada vapor curado a un alto final.

Cada una de las cerchas Vierendeel secundarias se postension despus de la colocacin para
crear un marco altamente rgido.

Este sistema estructural altamente innovador permiti espacios de laboratorio de 45

'cuadrados sin columnas, tres en cada piso, agrupados alrededor de un ncleo de torre de
servicio de hormign vertido en el lugar y flanqueados por torres de hormign vertidas en el
lugar para escaleras y otros servicios .

El sistema estructural es fcilmente visible en la fachada y, en particular, en el techo del

porche de entrada abierta.

El truss de Vierendeel es un truss donde los miembros no estn triangulados sino que forman
aberturas rectangulares, y es un marco con juntas fijas que son capaces de transferir y resistir
momentos de flexin. Los trusses regulares comprenden miembros que comnmente se
asume que tienen juntas inmovilizadas con la implicacin de que no existen momentos en los
extremos articulados. Este estilo de truss fue nombrado despus del ingeniero belga Arthur
Vierendeel [10], que desarroll el diseo en 1896

La belleza de este tipo de truss es que no hay arriostre diagonal, la creacin de aberturas
rectangulares para ventanas y puertas se simplifica y en los casos en que se reduce o elimina la
necesidad de compensar las paredes de cortante.

Despus de ser daados por el impacto del avin que golpe el edificio, algunas partes de los
muros cortina enmarcados de las Torres Gemelas del World Trade Center resistieron el colapso
debido a la accin de Vierendeel exhibida por las partes restantes del marco.

----------------------------------------------------------------------------

Los "Espacios Servido y Sirviente" de Louis Kahn en la dcada de 1960 se construyeron sobre el
"Espacio Universal" de Mies, pero reconocieron la funcin de segundo plano de la casa como
una parte integrada pero independiente del todo. En su diseo del Edificio de Laboratorios de
Investigacin Mdica Richards, Kahn localiz los ejes de circulacin y utilidad ('Servant Space'),
a entidades verticales y sutilmente conectadas en la periferia de los laboratorios ('Served
Space'), proporcionando flexibilidad a lo espacial diseo en un plan mnimamente
interrumpido. (Figura 12 y Bosquejo 2) Venturi y Scott Brown amplan las ideas de Kahn al
incluir extensiones del espacio pblico en la construccin interior. Xviii Dibujando del mapeo
de Giambattista Nolli de espacios urbanos cvicos, pblicos y privados y la definicin multicapa
de David Crane de " Cuatro rostros del movimiento ", xix Scott Brown analiza el espacio pblico
urbano como un continuo complejo que pasa dentro y fuera. La calle que se mueve dentro y a
travs del edificio proporciona un vnculo entre el exterior y el interior, as como tambin el
espacio para el acceso, las actividades y los flujos de comunicacin. Ya no se trata simplemente
de un "Sirviente", sino que agrega un elemento cvico a los Espacios Servidores y Servidos,
modificando as los roles de ambos, al tiempo que lleva la calle cvica de trasfondo
convencional al primer plano de la arquitectura

Los laboratorios del Richards Medical Research (1958-1961) en la universidad de Pennsylvania se

articulan mediante la oposicin entre espacios servidores (ncleos de comunicacin vertical y
sistemas de acondicionamiento) y espacios servidos (laboratorios y estudios), en la que se inspir
Kahn para componer un impresionante edificio donde las torres murales, de apariencia medieval,
contrastan con los espacios acristalados de la modernidad ms estricta. Otras de sus obras ms
relevantes son el Alfred Newton Richards Medical Research Building de la University of
Pennsylvania (1957-1961),

La obra de este arquitecto se apart del camino funcionalista marcado por la Bauhaus o el
International Style, y se relaciona ms con la bsqueda, iniciada por Le Corbusier, de una nueva
potica asociada al movimiento moderno. Sus temas principales fueron el espacio y la luz, y
defini su trabajo como la "construccin reflexiva de espacios", una mxima que queda patente al
comparar los interiores de sus edificios con los exteriores, mucho menos dramticos. Uno de los
mejores ejemplos de su maestra en el manejo de la luz es su ltimo trabajo, el Yale Center for
British Art (terminado en 1977). Fue profesor de la Universidad de Yale, y su carcter mstico le
llev a personificar las formas y los materiales, en los que siempre reconoci alma y voluntad.
Muri el 17 de marzo de 1974 en Nueva York.
1957-61 Laboratorios Richards Medical Research (Filadelfia, Pennsylvania) Este edificio se
considera un hito de la arquitectura moderna, por su articulacin e interconexin de espacios, por
el tratamiento que se hace de la luz, por el uso de los materiales y la tcnica constructiva y, sobre
todo, por el contundente impacto formal de la composicin en general y de sus torres en concreto.
El edificio consta de dos laboratorios: uno mdico y otro de biologa. El primero se compone de
tres torres de hormign, donde estn las instalaciones, junto a las cuales hay otras ms pequeas
con las escaleras de incendios, dispuesto entorno a un cuerpo central que contiene los
laboratorios. As, las torres quedan como elementos constructivos independientes de los
laboratorios. El edificio de biologa tiene una construccin ms sencilla pero el esquema en esencia
es el mismo, dando soluciones distintas a la distribucin de los espacios de trabajo. La estructura
es de hormign y sirve de cerramiento conjunto al ladrillo y el vidrio.

Laboratorios de Biotecnologa Richards en Philadelphia |

Louis Kahn

Los Laboratorios de Biotecnologa Richards estn ubicados en la Universidad de Pensilvania,

Estados Unidos, y son usados principalmente por estudiantes de las facultades de esta
universidad relacionadas con la biologa y tecnologa.

Se construyeron entre 1957 y 1965 y constan de zonas de espacios sirvientes

(escaleras, ascensores, baos y depsitos de animales), mientras que los servidos son
nicamente los laboratorios. El edificio tiene una serie de torres altas y macizas que rodean a
las salas de laboratorios. El espacio de stos es flexible y abierto, y no tienen ninguna
estructura vertical en zonas intermedias.

A las torres, Khan, las denomina como las narices, ya que tambin funcionan como
respiraderos, sobresalen del edificio en altura y sus remates superiores son diferentes entre s.
Se percibe la idea vertical de comunicacin y la idea horizontal del desarrollo de la actividad
como dos sistemas que se entrecruzan para dar sentido y funcionalidad al edificio.

Se utiliz una estructura compuesta por unas enormes vigas cruzadas ortogonalmente y
apoyadas sobre unos pilares situados en las intersecciones de las torres perimetrales y las
fachadas de los laboratorios. Fue Komendant, un ingeniero de estructuras, el que recomienda a
Kahn el uso de ste sistema, inventado por l mismo, con el cual se ahorra un 30% de
presupuesto respecto a una estructura porticada ms corriente. Las vigas estn pre y
postensadas.

Hormign Postensado como Medio de Unin

El Postensado modific favorablemente el sistema de unin de las piezas de hormign

premoldeado.

Mediante esta tcnica pueden construirse piezas contnuas uniendo los elementos de hormign
prefabricado de menor tamao a partir de soluciones ms eficaces para su ejecucin y
montaje.
Para comprender mejor el sistema, veamos un claro ejemplo en los Laboratorios A.N.Richards
en Filadelfia (Estados Unidos), construidos por Louis Khan .

Louis I. Kahn en su obra de los Laboratorios A.N. Richards, resolvi el edificio mediante un
sistema complejo de pilares y forjados ensamblados de piezas prefabricadas que
seran postensados luego en la misma obra.

Esta obra consta de torres armadas tal como un mecano de piezas imbricadas, que van
unindose entre s por medio del postensado , constituyendo el esqueleto estructural del
edificio.

La estructura vertical se resuelve con pilares de seccin en forma de H, formados por dos
piezas en T de la altura de una planta.

Para realizar este ensamblaje, primero se han resuelto uniones apoyando las piezas que luego
encajan perfectamente unas a otras sin inconvenientes por su geometra de precisin , y luego
postensando una a una mediante el empleo de gatos hidrulicos. Todas las piezas se han
trado de fbrica preparadas para recibir los cables de postensado. Seguidamente se
efectuaron las uniones mediante platabandas de anclaje.

Laboratorios para la Universidad de Pennsylvania (EE.UU.). En el conjunto destaca la

gran diferenciacin entre los espacios "servidos" y los "que sirven". Las altas torres
contienen los pasos, los servicios, las instalaciones, columnas centrales que "sirven"
los laboratorios vidriados como suspendidos, y que estn integrados en otra zona
horizontal, en cada planta debajo del pavimento. La estructura es de hormign
prefabricada, con soportes en H y vigas vierendeel.
Un edificio es como un humano, un arquitecto tiene la oportunidad de crear vida. La forma en
que los nudillos y las articulaciones se unen hacen que cada mano sea interesante y hermosa.
En un edificio, estos detalles no deben colocarse en una manopla ni ocultarlos. El espacio es
arquitectnico cuando la evidencia de cmo se hace se ve y se comprende ".

Cada torre de laboratorio tiene ocho pisos, cada uno de los cuales es un cuadrado de 45 pies
que es completamente libre de escaleras, ascensores y columnas de soporte interno.

Cada torre est respaldada por ocho columnas externas que son unido a los cuatro bordes de
cada piso en ubicaciones de "tercer punto", los dos puntos en cada lado que lo dividen en tres
partes iguales

Esa colocacin result en cuatro columnas

-Esquinas voladizas libres en cada piso, que Kahn llen de ventanas.

La estructura del edificio de Richards se compone de 1019 columnas, vigas y vigas de hormign
pretensado

Los lados de las torres de laboratorio son grandes pozos verticales, algunos de los cuales
tienen conductos de escape y algunos de los cuales albergan escaleras.
Las tres torres de laboratorio tienen ventanas predominantes y detalles estructurales
intrincados.
Tres torres de laboratorio tienen cuatro grandes pozos de aire, tres pozos proporcionan aire
fresco y el cuarto proporcionan una torre de servicio central.
La estructura del edificio Richards est compuesta por 1019 columnas pretensadas de
hormign, columnas, vigas, cerchas y elementos relacionados que fueron transportados desde
una fbrica, montados con una gra.

El edificio est configurado como un grupo de torres de laboratorio con una torre de servicio
central.
Los pozos de ladrillo sostienen las escaleras y los conductos de aire. El edificio es apoyado por
el marco de acero oculto.
El edificio tiene la estructura del concreto reforzado ya que el edificio soporta el peso.
Todo el edificio est construido con las tcnicas utilizadas en su construccin. Es el estado del
arte para el hormign armado.
El edificio ayud a establecer nuevas direcciones para la arquitectura moderna.
Fue nombrado Alfred Newton Richards Medical Research Laboratories Building en honor a un
destacado investigador y ex presidente del Departamento de Farmacologa.

Ubicacin - Universidad de Pensilvania, Filadelfia, Pensilvania.

Construido en-1965.
Construido por- Arquitecto Louis I Khan.
Estilo Arquitectnico-Moderno.
Fecha-1957 a 1961.
Tipo de construccin
Laboratorios y Oficina
Clima-Tempracin.
Contexto-Campus Urbano.

Obtuvo su primer gran proyecto en la Universidad de Yale

Galera de arte - en 1952, cuando tena 50 aos.
Luego, de 1957 a 1974, fue profesor en la Universidad de Pensilvania.
Muri a la edad de 73 aos en el ao 1974
Kahn incorpor algunas de las tcnicas de otros arquitectos y estilos, y con ellos cre su propio
estilo.
Plane la geometra de la estructura para resistir mejor el clima de la zona, y encajar con la
cultura y otros edificios.
. En muchos de sus edificios, Kahn cre una clara distincin entre "espacios servidos y
sirvientes".
Espacios "servidos" que son oficinas, laboratorios, ascensores y otros lugares donde la gente
estara.
Los espacios de "Sirviente" eran sistemas de ventilacin, salas de almacenamiento, luces,
plomera, sistemas de calefaccin y aire acondicionado, y otras cosas que son esenciales para
que un edificio funcione correctamente.

Los Laboratorios de Investigacin Mdica Richards, que se encuentran en el campus de la

Universidad de Pensilvania, fueron diseados por el arquitecto Louis Kahn y se considera que
han sido un gran avance en su carrera. A pesar de las deficiencias, este edificio ayud a
establecer nuevas direcciones para la arquitectura moderna con su clara expresin de espacios
servidos y de servicio y su evocacin de la arquitectura del pasado. En lugar de ser apoyado
por un marco de acero oculto, tiene una estructura de hormign armado que es claramente
visible y abiertamente representada como peso portante. Las tcnicas utilizadas en su
construccin avanzaron el estado del arte para el hormign armado. Los Laboratorios Richards,
junto con los Laboratorios Goddard asociados, que tambin fueron diseados por Kahn, han
sido designados Monumento Histrico Nacional.

El edificio Richards, con un hueco de escalera de ladrillo a la izquierda, un eje de escape de

ladrillo a su derecha, y la entrada principal entre ellos. El edificio Goddard asociado est a la
derecha.
Cuando la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia, Pensilvania decidi que necesitaba un
nuevo edificio de investigacin mdica, el decano de bellas artes recomend a Louis Kahn, un
profesor de arquitectura de gran prestigio en la facultad que haba estado explorando nuevos
enfoques para la arquitectura moderna. Kahn recibi la comisin para el edificio en 1957, y se
complet en 1960. Fue nombrado Edificio de Laboratorios de Investigacin Mdica Alfred
Newton Richards en honor de un destacado investigador y ex presidente del Departamento de
Farmacologa. Rpidamente recibi la aclamacin generalizada de la comunidad
arquitectnica, pero tambin crticas de los cientficos que la ocuparon.
Terminado cuando Kahn tena casi 60 aos, este fue su primer trabajo para lograr la
aclamacin internacional. En 1961, el Museo de Arte Moderno patrocin una exposicin
dedicada exclusivamente a ella, describindola en un folleto como "probablemente el edificio
ms consecuente construido en los Estados Unidos desde la guerra". [5]: 102 En 1962, Vincent
Scully, un influyente profesor de arquitectura, lo llam "uno de los edificios ms grandes de los
tiempos modernos".
Los Laboratorios David Goddard tambin fueron diseados por Louis Kahn y se completaron en
1965. Aunque se consideran edificios separados de la universidad, los Laboratorios Richards y
Goddard estn conectados fsicamente y, con diseos similares, tienen la apariencia de ser una
sola unidad. El edificio Goddard generalmente es tratado por historiadores arquitectnicos
simplemente como la segunda fase del proyecto Richards: 491 Fue nombrado en honor a
David Rockwell Goddard, un profesor de Botnica que tambin se desempe como rector
universitario y que fue la fuerza principal en la planificacin y la crianza. fondos para it.:4
Los Laboratorios de Investigacin Mdica Richards y los Laboratorios David Goddard fueron
declarados Conjunto Histrico Nacional el 16 de enero de 2009. [3] [9] Tambin estn
aportando propiedades al Distrito Histrico del Campus de la Universidad de Pensilvania.

En el edificio Richards, los laboratorios estn ubicados en tres torres conectadas en forma de
molinete a una cuarta torre central que alberga sistemas mecnicos, animales de
investigacin, escaleras y ascensores. Cada torre de laboratorio tiene ocho pisos, cada uno de
los cuales tiene un cuadrado de 45 pies (13.5 m) que est completamente libre de escaleras,
ascensores y columnas de soporte internas. Cada torre est soportada por ocho columnas
externas que estn unidas a los cuatro bordes de cada piso en ubicaciones de "tercer punto",
los dos puntos en cada lado que lo dividen en tres partes iguales. Esa colocacin result en
cuatro esquinas en voladizo sin columna en cada piso, que Kahn llen con ventanas. La
estructura de soporte de estas torres consiste en elementos de hormign pretensado que
fueron fabricados fuera del sitio y ensamblados in situ con

Esquema de vista area de los Laboratorios de Investigacin Mdica Richards (izquierda) y los
Laboratorios Goddard asociados (derecha), ambos diseados por Louis Kahn.
Adosados a los lados de las torres de laboratorio hay grandes pozos verticales, algunos de los
cuales tienen conductos de escape y algunos de los cuales albergan escaleras. Estos ejes, el
aspecto ms llamativo del exterior del edificio, estn hechos de hormign moldeado en el
lugar y revestidos con ladrillo. [4]: 325
En contraste con las tres torres de laboratorio, que tienen ventanas prominentes y estructuras
intrincadas que se ensamblaron a partir de elementos prefabricados, la torre central del
edificio Richards, la dedicada a las funciones de servicio, tiene pocas ventanas y una estructura
que es una sola unidad de molde. -en-lugar concreto. [11]: 397 Atado a su pared ms alejada
de las tres torres de laboratorio hay cuatro grandes pozos de entrada de aire, cada uno
trayendo aire a una de las cuatro unidades de acondicionamiento en el techo de la torre desde
una "fosa nasal" cerca del suelo, muy lejos de las emisiones en la parte superior de los ejes de
escape. Tres de esas unidades de acondicionamiento proporcionan aire fresco para las tres
torres de laboratorio y el cuarto sirve a la torre de servicio central en s. [10]: 104
El edificio Goddard tiene el mismo diseo bsico que Richards. Sus dos torres de laboratorio y
torre de servicio (para escaleras, ascensores, etc.) estn conectadas en lnea recta a la torre
ms occidental del edificio Richards. Una biblioteca de investigacin se encuentra en los pisos
superiores de Goddard con cubculos de lectura que se balancean desde la fachada del edificio.
[7]: 120
Emily Cooperman, especialista en preservacin histrica de la facultad de la Universidad de
Pensilvania, es autora del documento que nomin a los edificios Richards y Goddard como
Monumento Histrico Nacional. En ella dice que "los observadores inmediatamente
entendieron que era una declaracin profunda del estilo arquitectnico estadounidense que
proporcionaba una potente alternativa de diseo al Modernismo Internacional, principalmente
como se encarnaba en el trabajo de Mies van der Rohe (y en particular, como se resumi) por
su edificio Seagram) ". [8]: 15 Esta alternativa de diseo fue proporcionada, seala, a travs de
su clara expresin de espacios servidos y de servicio, su evocacin de la arquitectura del
pasado y su estructura de hormign armado que es claramente visible y abiertamente
representado como peso portante, enfoques que "contrarrestaron la filosofa del Modernismo
Internacional de espacio y volumen universales e indiferenciados y de la minimizacin de la
apariencia de peso y carga a travs de dispositivos de construccin tales como el muro cortina
de vidrio y el predominio del acero estructural" . [8]: 17
Segn Thomas Leslie, autor de Louis I. Kahn: Building Art, Building Science, "[e] l debate que
inspir y las legiones de diseadores que trataron de aprender de su ejemplo hicieron que
Richards, a pesar de todos sus defectos bien documentados, entre las obras ms influyentes de
Kahn "
[editar] Espacios servidos y sirvientes
Robert McCarter, autor de Louis I. Kahn, dice: "Un edificio innovador para Kahn, este diseo
vio su primera articulacin clara del concepto de 'sirviente' y 'sirvi' espacios". Los espacios
servidos son los laboratorios mismos. Los espacios de servicio son los ejes estructurados
independientemente para la ventilacin y las escaleras que estn conectados al exterior de las
torres de laboratorio y tambin toda la torre de servicio central, que alberga ascensores,
alojamientos para animales, sistemas mecnicos y otras reas auxiliares. [7]: 124 Kahn fue
crtico con los laboratorios tpicos en los que los nmeros en las puertas a lo largo de un
corredor son la nica distincin entre las principales reas de trabajo de los cientficos y las
reas de escaleras, alojamientos de animales y otros servicios. [12]: 71
Al colocar las reas de servicio en estructuras separadas, Kahn no solo honr los servicios
dndoles su propia presencia arquitectnica sino tambin mejor el interior de las torres de
laboratorio al eliminar las obstrucciones internas. Este concepto ha sido una influencia
reconocida en varios arquitectos ms jvenes, especialmente Richard Rogers, quien llev esta
idea an ms lejos y dise o co-dise edificios importantes con reas de servicio totalmente
expuestas en el exterior, como el edificio Lloyd's of London y el Center Georges Pompidou en
Pars. [10]: 123
[editar] Evocando el pasado
Carter Wiseman, autor de Louis I. Kahn: Ms all del tiempo y el estilo, dice que la perfeccin
de la forma lograda por la arquitectura moderna en ese momento aparentemente haba
conducido a la profesin a un callejn sin salida creativo, una situacin que resumi al sealar
que "realmente haba a donde ir de los principios elegantemente reductivos del edificio
Seagram de Mies van der Rohe ". [5]: 104 Kahn, quien hasta este momento haba sido un
influyente profesor de arquitectura pero an no era un arquitecto importante, haba estado
enseando esa parte del El problema era que demasiados arquitectos daban la espalda al
pasado. [12]: 21 Con los Laboratorios de Investigacin Mdica de Richards, Kahn mostr un
camino hacia adelante con un diseo que estaba claramente en el estilo Moderno y sin
embargo evocaba imgenes del pasado. Las torres del edificio en particular recordaron a
muchos observadores de las torres centenarias de San Gimignano, Italia, que Kahn haba
pintado varios aos antes. Wiseman dice: "las torres de Richards ofrecieron la tentadora
posibilidad de que el 'corazn' pudiera restaurarse a la 'mente' de la arquitectura moderna, en
gran parte a travs del reconocimiento de que la historia -al menos en forma abstracta-
todava tena algo que ofrecer". [5 ]: 104
Mientras estudiaba la arquitectura clsica de Italia, Grecia y Egipto durante una visita a
principios de la dcada de 1950, unos aos antes de su trabajo en los Laboratorios Richards,
Kahn estaba tan conmovido por los resultados que se haban obtenido en el pasado por la
construccin gruesa y masiva materiales que decidi renunciar a los materiales delgados y
ligeros que eran ms tpicos de la arquitectura moderna y en su lugar basan su trabajo en
concreto y mampostera. [13] El edificio de Richards, con su estructura de hormign, recuerda
el pasado no solo en apariencia sino tambin en sustancia. Adems, la mayor parte se enfrenta
al ladrillo rojo, un material de construccin estndar de pocas anteriores, especialmente en
los campus universitarios, pero que casi nunca se utilizaba en los edificios modernos
importantes en ese momento.

Los laboratorios Goddard, con cubculos de biblioteca en voladizo en la parte superior. Los
edificios estn soportados por elementos estructurales de hormign (en color beige aqu) que
se ensamblaron como bloques de construccin para nios y luego se bloquearon juntos.
En contraste con los edificios al estilo del Modernismo Internacional, que tpicamente tenan
estructuras de marcos de acero relativamente livianos que a menudo se ocultaban detrs de
paredes de vidrio, las torres de laboratorio tienen estructuras de concreto que son claramente
visibles y se representan abiertamente como cargadores de peso. [8] : 17 La estructura fue
diseada por August Komendant, un pionero en el uso del concreto pretensado. [2] Este fue el
primero de varios edificios destacados en los que Kahn y Komendant trabajaron juntos, dos de
los cuales ganaron el prestigioso Premio Veinticinco otorgado por el Instituto Estadounidense
de Arquitectos.
La estructura est compuesta por 1019 columnas de concreto pretensado, vigas, armaduras y
artculos relacionados que fueron transportados en camiones desde una fbrica, montados
con una gra como bloques para nios, y asegurados en su lugar con cables postensados que
corren en las tres dimensiones, algo como un juguete antiguo que es flexible hasta que sus
partes se juntan firmemente con una cuerda. De acuerdo con su creencia de que la estructura
debera hacerse visible, Kahn expuso estas partes estructurales en el exterior del edificio y en
los techos del laboratorio. Para que el postensado sea efectivo, las piezas de hormign
prefabricadas deben dimensionarse con precisin y formarse perfectamente. Komendant
trabaj estrechamente con el fabricante para garantizar ese resultado, con el resultado de que
el desplazamiento ms grande entre dos elementos en la estructura acabada era de solo 1/16
de pulgada (1,6 mm). [10]: 101-118 El Record Arquitectnico claramente impresionado not
que la precisin lograda pareca ms tpica de la fabricacin de armarios que la construccin de
hormign. [5]: 98
La entrada para el edificio Richards est en la torre de laboratorio del medio. Kahn dej la
planta baja entera de esa torre abierta como un porche de entrada y expuso los elementos
estructurales en su techo para que el pblico pudiera ver cmo se construy el edificio.
Particularmente interesantes son las cerchas Vierendeel que soportan cada piso y cuyas
grandes aberturas rectangulares permiten que los conductos y las tuberas sean enrutados
fcilmente a travs de los techos del laboratorio. [7]: 116
El Museo de Arte Moderno proporciona un modelo de la estructura de una de las torres de
laboratorio. En el centro se encuentra la torre de laboratorio, con su red interconectada de
elementos estructurales de hormign. Un eje de escalera est en la parte trasera y los ejes de
escape estn a la derecha e izquierda.
[editar] Deficiencias
Aunque la comunidad arquitectnica reconoci ampliamente que representaba ideas nuevas e
importantes, los Laboratorios Richards tenan importantes deficiencias desde el punto de vista
de los cientficos que trabajaban all. Parte del problema era la falta de experiencia de Kahn en
el diseo de los laboratorios de investigacin. Kahn esperaba que los cientficos que iban a
ocupar los nuevos laboratorios le proporcionaran alguna direccin durante las reuniones
exploratorias, pero not que parecan ms interesados en hacerle preguntas que en dar
respuestas definitivas a las preguntas que les haca. Komendant record que la primera
pregunta de Kahn durante este proyecto fue: "Doctor, qu es un laboratorio mdico? Ha
tenido alguna experiencia en este campo?" [15]: 6
Debido a que el edificio estaba destinado a servir a varios departamentos, Kahn tuvo que
satisfacer a varios jefes de departamento que no siempre estaban de acuerdo entre ellos, y
tena que hacerlo sin el beneficio de un lder general de proyecto fuerte. [5]: 95 Adems, los
administradores de la universidad se dieron cuenta muy tarde en el proceso de diseo que no
haban reservado suficiente dinero para equipar el nuevo edificio con el equipo cientfico
necesario, por lo que lo compensaron haciendo recortes de ltimo minuto en el presupuesto
del edificio. [ 16]: 117 De manera significativa a la luz de las crticas posteriores sobre el calor
excesivo y la luz solar en los laboratorios, estos cambios de ltima hora incluyeron una
reduccin en el aislamiento, la eliminacin de persianas y el reemplazo de vidrio aislante con
vidrio comn.
El defecto ms conocido es el resplandor de la luz solar en muchos de los laboratorios. Kahn
crea fervientemente en la importancia de la luz natural y prefera trabajar junto a una
ventana, "negndose a encender una luz elctrica incluso en los das ms oscuros". [17] A
pesar de que dise los laboratorios para tener una gran cantidad de luz natural, era
consciente de la posibilidad de tener demasiada luz solar y trabaj para evitarla. Sin embargo,
el material de proyeccin que planeaba usar se elimin del presupuesto, y el resplandor ha
sido un problema persistente. [8]: 9 Los ocupantes han manejado el problema de manera
descoordinada, pegando hojas de papel a las ventanas, colgando cortinas y colocando estantes
y equipos en frente de las ventanas. Una de las principales preocupaciones de la carrera
posterior de Kahn fue encontrar formas de evitar el deslumbramiento al proporcionar
indirectamente la luz natural. [10]: 117
Otra deficiencia surgi de la creencia de Kahn de que los cientficos trabajaran mejor en un
ambiente de estudio abierto si se les diese la oportunidad. Dise cada piso de las torres de
laboratorio como una gran sala y confiaba en que los cientficos veran la conveniencia de
mantenerlo de esa manera para alentar el intercambio de ideas. Sin embargo, a la mayora de
los cientficos no les gustaba ese enfoque, prefiriendo la privacidad e incluso el secretismo, por
lo que se instalaron particiones en casi todos los pisos. [16]: 112 Kahn estaba tan seguro de
que su enfoque era el correcto que sigui hablando de l despus. un aspecto importante del
diseo. [16]: 122
Kahn dej las tuberas y los conductos cuidadosamente organizados en los techos de cada piso
completamente expuestos a la vista, en parte como una declaracin arquitectnica y en parte
para facilitar la reconfiguracin del equipo de laboratorio cuando sea necesario. Varios
departamentos instalaron techos cados de todos modos; los laboratorios de microbiologa,
que requieren un estricto control del polvo, los necesitaban especialmente. [11]: 420 Los
techos cados combinados con las particiones aadidas interferan con los patrones de
circulacin de aire planificados en las torres, un problema que no se resolvi hasta una
renovacin en la dcada de 1980. [16]: 114
Debido a un presupuesto reducido para el edificio Goddard, Kahn se vio obligado a realizar
algunos cambios en su diseo que han reducido su inters a los historiadores de la
arquitectura, que han escrito mucho menos sobre l que sobre el edificio Richards. Las
diferencias entre los dos edificios son especialmente notables en las esquinas en voladizo de
las torres de laboratorio, que tienen un aspecto ms plano en el edificio Goddard. Adems, la
administracin requiri que Kahn trabajara en el edificio Goddard en asociacin con una
empresa de ingeniera y construccin, dejndolo incapaz de ejercer su habitual control
minucioso sobre el proceso de construccin y dando como resultado un menor nivel de detalle
de acabado. [8]: 33 La madera contrachapada se us para crear las formas para el concreto
vertido en el edificio Goddard, por ejemplo, mientras que Kahn us tablones cuidadosamente
seleccionados para ese propsito en Richards para crear un acabado concreto ms interesante.
[8]: 13 Como resultado, el edificio Goddard "emplea un sistema estructural prefabricado
simplificado y visualmente ms pesado" que el edificio Richards y "no posee el mismo carcter
elegante".

Los diseos de laboratorio de Louis Kahn para Richards Medical Research y el Salk Institute son
eventos dramticos en la evolucin de la integracin de sistemas de construccin. Marcan la
transicin de una arquitectura de criterios estructuralmente dominados a una nueva era
regida por mandatos ambientales. Para encontrar la esencia de estos nuevos tipos de edificios,
los diseadores tuvieron que aumentar los eternos problemas de la capacidad de construccin
con nociones nuevas y dinmicas sobre la capacidad de servicio. Las formas en que los
sistemas de construccin fueron considerados, elegidos e implementados fueron alterados de
manera positiva y progresiva. Como ejemplos principales, los dos laboratorios de Kahn son
fundamentales. Pero su importancia radica ms en que son productos de una inevitable
transformacin dictada por problemas de construccin cada vez ms complejos: estos dos
edificios establecieron nuevos parmetros fundamentales para la arquitectura. Lo hicieron
empleando diversos conocimientos y experiencia de todo el equipo de diseo, al mostrar
cmo el diseo magistral puede asimilar la complejidad cientfica en una inspiracin
provocativa y ennoblecer la interaccin de los sistemas de construccin. En resumen,
ayudaron a introducir la sinergia generativa de la integracin de sistemas de construccin.

La introduccin del laboratorio de Kahn como el primer prototipo de esta era dominada por el
medio ambiente es exitosa en parte debido a sus relaciones profesionales con dos ingenieros
de talla mundial: Fred Dubin (mecnico) y August Komendant (estructural). Estas relaciones no
slo formativas en la forma en que Kahn desarroll sus intenciones arquitectnicas, tambin
proporcionaron una perspectiva histrica desde el punto de vista de sus colaboradores. El libro
de Komendant, 18 Years with Architect Louis I. Kahn, es especialmente valioso en este sentido.

La claridad y la expresividad del concepto bsico de Kahn para estos dos laboratorios marcan
su lugar especial en el precedente de integracin de sistemas. Fue el primero en lidiar con la
sofisticacin tcnica de los laboratorios como un desafo arquitectnico y para reconocer el
potencial de sus elementos tcnicamente dominados. Su pensamiento presagi el desafo an
emergente de acomodar la tecnologa ambiental y los factores humanos en la oportunidad
arquitectnica.

Kahn reconoci el papel abrumador que desempearan los servicios pblicos en el diseo de
los laboratorios. No solo impondran exigencias prcticas esenciales sino que, tema, las
mquinas podran incluso tomar el control e "invadir" el edificio. Utilizando una gramtica
comn para unirlos, resolvi distinguir entre los laboratorios ocupados con un idioma y los
espacios mecnicos con otro. l les dara a cada uno una identidad separada y permitira que la
dinmica resultante entre ellos expresara "lo que ellos queran ser".

El concepto de Kahn pronostica la descripcin de Reyner Banham (1969) de la fbrica de 1964

de Marco Zanuso para Olivetti en Merlo, Argentina, servida y "manifiestamente servida".
Desde el advenimiento del enfriamiento mecnico, los arquitectos han abordado demandas
cada vez ms complejas para el servicio de edificios. La expresin servida y de servidor an se
usa repetidamente para dar contenido y validez a la forma construida. La articulacin de
elementos mecnicos, elctricos y de "servicios" de fontanera es ahora con frecuencia tan
esencial para la imagen de un edificio como lo son los mtodos estructurales para erigirla.
"Servido y sirviente" es hoy un arte bien practicado.

Kahn tuvo xito no solo en expresar el laboratorio como un tipo de edificio

arquitectnicamente digno, sino tambin en el contexto ms amplio de asimilacin de sus
caractersticas arquitectnicas patentes: iluminacin natural como un medio para humanizar
un edificio, su cuidado de los materiales, la nocin de conexin y una sentido de la habitacin.
Sin embargo, su intencin arquitectnica de distinguir espacios servidos y sirvientes es lo que
marca estos dos laboratorios como algo ms que meros edificios.

Cabe sealar que Kahn trabaj estrechamente con su equipo de consultores para desarrollar
estas expresiones vlidas. Komendant tuvo que convencerlo de que las torres de Richards
Medical deberan ser "sin cerebro" para evitar el problema estructural de colocarlas con tapas
acanaladas. Y cuando Kahn entretuvo el uso de edificios en forma de espiral para capturar la
brisa del mar de San Diego, Dubin tuvo que convencerlo de que el Instituto Salk no poda
ventilarse de forma natural. Estos descuidos tcnicos deben tomarse con un grano de sal: Kahn
estaba presionando al borde de lo que se poda hacer en ese momento, lo que nunca se logra
sin un paso perdido ocasional. No era tantos aos antes, despus de todo, que Le Corbusier
estaba haciendo el mismo tipo de progresiones que lo llevaron al brise soleil

El primero de los "estudios para la ciencia" de Louis Kahn se construy en el campus de la

Universidad de Pensilvania en Filadelfia. Basado en un esquema vertical de cuatro torres
conectadas, consta de tres pilas de siete pisos de laboratorios de biologa, cada uno rodeado
por pequeos pozos de utilidad en tres lados y conectados a una torre de servicio central en el
cuarto lado. Los laboratorios son espacios de planta abierta y la torre de servicios se divide en
espacios de servicios pblicos, oficinas y casetas de animales.

Richards Medical es un ejemplo arquitectnico temprano de construccin de hormign

pretensado posttensioned, una estrategia necesaria en parte por el sitio restringido. El marco
de hormign se expresa completamente en el exterior y se rellena con ladrillo y vidrio. En el
interior, el marco de hormign de banda abierta se utiliza para la distribucin de servicios
areos.

CUADRO 5.1 Hoja informativa

Proyecto

Nombre del edificio

Cliente

Ciudad

Lat / Long / Elev

Alfred Newton Richards Medical Research Laboratories Universidad de Pensilvania

3700 Hamilton Walk, Filadelfia, Pensilvania, EE. UU. 39.95 N 75.18 W, 80 pies (24 m)

Equipo

Arquitecto

Structural Engineer Mechanical Engineer Landscape

Ingeniero Consultor Contratista General

Louis Kahn August Kommendant

Cronheim & Weger, Fred S. Dubin Associates (Edificio de Biologa) Ian L. McHarg Keast y Hood
Joseph R. Farrell, Inc.

General

Historias del rea del piso de la lnea de tiempo

Plan

Ocupantes

Costo

1995 Costo en US $
1959-1961

109,000 pies cuadrados (10,121 m2)

7 pisos ms stano, alcanzando 96.0 pies (29.3 m) en la viga superior del techo, 121 pies (36.9
m) en la parte superior de las torres de servicio.

Cuatro torres que miden 47.3 pies (14.4 m) en cada lado, conectadas por un ncleo comn de
diez pisos 1500

$ 3 millones o $ 33.33 / pie2 $ 15.7 millones o $ 174.44 / pie2

Sitio

Descripcin del sitio Parking, Cars

Entorno urbano del campus. El sitio de construccin est en una calle peatonal que separa las
residencias estudiantiles de los jardines botnicos.

Ninguna

Estructura

Miembros Verticales de Fundacin

Espacios horizontales

No publicado

Columnas prefabricadas de concreto en "H" de 2,8 pies (86,4 mm) que forman una baha de
bastidor tpica que abarca 47,3 pies x 47,3 pies (14,4 m)

Hormign pretensado Marco de vigas Vierendeel, 3,2 pies (1,0 m) de profundidad que abarca
45,0 pies (13,7 m) a 16,2 pies (4,9 m) de espacio, el marco se postensa antes de juntas de
rejuntado. Los pisos son losas de concreto de dos vas que soportan una carga de diseo de
100 psf.

Sobre

Vidrio y acristalamiento

Revestimiento

Techo

Cristal de 0.25 pulgadas (0.64 mm) que cubre el 35% del exterior. Progresin de tonalidad azul
clara a cada vez ms oscura desde el primer piso hasta el ltimo piso. Marcos de acero
inoxidable calibre 12.

Bloque de concreto de 4 pulg. (10.2 mm) con ladrillo de 4 pulg. Con cavidad aislada y lazos de
pared de metal
Alquitrn y grava

HVAC

Equipo Tipo de refrigeracin Distribucin Tipo de conducto Cazas verticales

Sistema central de campus de la planta

Ventiladores de volumen variable en tico con radiadores de agua caliente suplementarios en

zonas perimetrales. Volumen de aire variable, VAV. Los fanticos estn en el tico de la azotea.

Expuesto en el techo

Las torres de servicio para el aire de escape de humos y algunos conductos de aire
acondicionado rodean las tres torres de laboratorio y torres similares para el aire exterior que
se encuentran al norte de la torre de los cuartos de los animales. Los rboles de aire
principales HVAC corren a travs de la torre central.

Interior

Particiones

Acabados

Muebles de Circulacin Vertical

Particiones mnimas, bloque de hormign al fondo de vigas vierendeel.

Alfizares de ventana de mrmol

Pozos de escaleras exteriores con una carga y dos ascensores de pasajeros en el ncleo
central. Bancos de laboratorio con altura de ventana.

Laboratorio mdico Richards, Louis Kahn

En el contexto del espritu de transparencia y ligereza de mediados de siglo, la

monumentalizacin esttica de Louis Kahn contrastaba marcadamente con las convenciones
arquitectnicas establecidas, desarrolladas por figuras como Mies y Bunshaft. Al igual que
Wright antes que l, Kahn utiliz los espacios mecnicos como una oportunidad para mejorar
el efecto de la masa en el edificio. La dicotoma de Kahn sobre el espacio servido y el servicio
reconoci la necesidad de mecnicos sin celebrar la tecnologa como tal. Ms bien, presentaba
un serio reconocimiento de que las cosas fsicas de los sistemas mecnicos deben ser
acomodadas sin descanso y, por lo tanto, controladas. El dominio de Kahn de la presencia
mecnica en Richards se evidencia en la integracin fluida de conductos y conductos en la
profundidad de la estructura de hormign prefabricado del edificio. En lugar de ocultar el
volumen fsico de los servicios mecnicos, Kahn dej la placa abierta, expuesta a los
laboratorios de abajo, y conect las campanas de extraccin mediante conductos flexibles, lo
que les permiti reconfigurarse segn lo deseado. Sin embargo, a su debido tiempo, la
adaptabilidad de los ateliers-labs de Kahn fue socavada por las intervenciones de sus usuarios.
Los cientficos descubrieron que la atmsfera al aire libre de los laboratorios de aulas de Kahn
era inquietante, e inmediatamente comenzaron a poblar el edificio con endebles paredes
internas tan pronto como se termin el edificio. Los techos bajos se instalaron poco despus,
ocultando la red de sistemas mecnicos cuidadosamente estudiada de Kahn y evitando la
circulacin de aire adecuada durante dcadas.

Kahnstruct

Curso: Anlisis Arquitectnico

Escuela de Diseo de Rhode Island | Providence, 2014

Un anlisis semestral a travs de representaciones axonomtricas dibujadas a mano y digitales

(rinocerontes). Mi anlisis se centr en la matriz de 9 cuadrculas que informaba la estructura
del edificio y cmo podra comunicarse mejor. Investigu cmo los rayos de piso
bidimensionales podan manipularse en formas ms tridimensionales, al tiempo que
conservaba la naturaleza del sistema de 9 cuadrculas.

1. Relacin del proyecto con el contenido del curso.

Los Laboratorios de Biotecnologa Richards estn ubicados en la Universidad de Pensilvania, Estados

Unidos, y su uso est destinado principalmente a estudiantes de las facultades de esta universidad

relacionadas con la biologa y tecnologa.

Del modelo constructivo de este proyecto, la repeticin de una determinada estructura, y la prefabricacin

de la misma, obtenemos la relacin que hace interesante y significativa la inclusin del mismo en el

contenido del curso.

Kahn us una estructura compuesta por unas enormes vigas prefabricadas cruzadas ortogonalmente y

apoyadas sobre unos pilares situados en el permetro de la planta tipo para conseguir que los espacios de

los laboratorios fueran abiertos y flexibles. Las vigas, pre y postensadas, tienen partes huecas, por lo que

se puede hacer pasar cableados y tuberas teniendo en cuenta la importancia del espacio de instalaciones.

Este modelo constructivo del forjado se repetir en las distintas torres que conforman el conjunto de los

Laboratorios Richards.

2. Idea de infraestructura aplicada al proyecto.

La idea de infraestructura de este inmueble, se refleja en la distincin de dos espacios. Las zonas de

escaleras, ascensores, baos y depsitos de animales son los espacios sirvientes, mientras que los

servidos son nicamente los laboratorios. El edificio tiene una serie de torres altas y macizas que rodean a

las salas de laboratorios, los cuales se conocen como narices y sirven para albergar el ncleo de

comunicacin vertical del edificio, as como maquinaria y ventilacin. El espacio de estos laboratorios es

flexible y abierto, y no tienen ninguna estructura vertical en zonas intermedias.

3. Opinin crtica de la obra.

Se perciben en este edificio las caractersticas esenciales para entender su inclusin en el programa de la

asignatura. Un proyecto fcilmente legible en su planimetra que no necesita gran detalle en su explicacin

verbal, y con una disposicin clara, lgica y precisa de sus departamentos, habitculos y la relacin mtrica

entre estos y las dimensiones de los materiales usados en la construccin del mismo.

Se percibe, adems, la idea vertical de comunicacin y la idea horizontal del desarrollo de la actividad como

dos sistemas que se entrecruzan para dar sentido y funcionalidad al edificio, algo comparable con la gran

escala de la ciudad en la que se entrecruzan los sistemas viarios y el sistema del conjunto construido con

un uso en concreto.

Louis Kahn reconoce la ciudad y la transforma a travs un concepto y modelo fsico de renovacin y

modificacin. Este modelo se basa en los centros recreativos y comerciales que se implantan sin respetar

las construcciones existentes, promoviendo ensanches, conexiones y reas con centralidad propia. Tal y

como se orienta el curso, la relacin de estos ensanches o las transformaciones en los centros urbanos,

estn ineludiblemente relacionados con la naturaleza y la integracin de sta en el conjunto arquitectnico,

as como las conexiones y las infraestructuras que le dan el carcter necesario y vinculante con el resto de

la ciudad.

De esta forma, Kahn plantear diversas intervenciones sobre la ciudad estadounidense de Filadelfia, en la

cual propone un reconocimiento de la equivalencia de usos plurifuncionales, configuracin y naturaleza

entre las calles. La calle requiere el sentido de edificio y de proyecto como cualquier otro, con su propia

estructura y su propio espacio. Se transforma as la ciudad, y se llega el modelo por el cual el peatn

recupera la ciudad, y el automvil su velocidad.

2. Idea de infraestructura aplicada al proyecto.

La Torre de Estacionamiento y comercios Street East se trata de la cuarta intervencin urbana de Kahn

sobre la ciudad de Filadelfia, al este de Market Street. La idea dice que solo la consolidacin de todos los

centros comerciales, acadmicos, culturales atlticos, cvicos, etctera en un foro inspirar la renovacin

de la ciudad. En el desarrollo del proyecto se tiene en cuenta el ferrocarril, el automvil y la transformacin

que estos producen en la ciudad, reduciendo la funcin del rea central de la misma, generando un vaco

en el centro urbano que le hace perder su sentido.

As se crea este proyecto como una torre de elementos pretensados de grandes luces y perfil irregular que

ampla las funciones administrativas de la propuesta de transformacin de Market Street East en paseo a

nivel de terreno y con estacionamiento en la parte inferior, conectados de manera visual por grandes huecos

cuadrados en los que aparecen rampas de conexin, aadiendo a su vez un aspecto funcional a los mismos.

En la zona central, su espacio estimular ideas para su uso y potenciar otros lugares de encuentro y

comercio. Sus estacionamientos, debido a la diferencia de horas punta o crticas, solamente sirven de da

a la accesibilidad del rea central mientras que de noche sirven al centro deportivo.

3. Opinin crtica de la obra.

Resuelve este proyecto la idea de integracin, relacin y centralidad que Kahn propone para la ciudad de

Filadelfia. No olvida en el proyecto que la ciudad es toma su concepto intrnseco al otorgarle habitabilidad,

por esta razn, la creacin de espacios de trnsito y diferenciacin con las zonas de estar, redundan en el

concepto de ciudad.

La eliminacin del vehculo, y su nica expresin como medio de transporte urbano, fortalece la idea de la

ciudad creada por y para el hombre, para el peatn, siendo la calle el lugar de habitabilidad de la ciudad, y

lo que otorga la identidad propia de esta.

Torres "Sirviente" y "Servido"
Este laboratorio en realidad est formado por seis torres unidas con pozos de paredes de
ladrillo adyacentes a los espacios de laboratorio con paredes de vidrio que contienen las
tuberas y conductos de servicio. Estos dos tipos de torres fueron descritos por Kahn como el
"sirviente" y el "servido". Estos grupos de torres son una reminiscencia de las torres de
defensa en una ciudad medieval o una ciudad italiana de la colina.

Arquitectura aditiva
Kahn a menudo prefera una arquitectura que pareca seguir reglas geomtricas claras.Aunque
raramente usaba simetra bilateral, us elementos simtricos, prefiriendo esta cualidad
ordenada a la asimetra abarcada por algunos arquitectos modernistas.
Spiro Kostof explica que "la composicin de sus edificios se caracteriza por la
discrecin de las partes, combinadas sin rodeos. Este crecimiento agregado
tiene dos cosas en mente: tiene la intencin de dividir una identidad
institucional en unidades de tamao humano y permite la separacin de las
partes primarias elementos de uso de sistemas mecnicos o de soporte ... "

Laboratorios abiertos, naturalmente iluminados

Estos pequeos laboratorios fueron diseados para fomentar la interaccin de pequeos
equipos. La construccin nica (marcos de hormign armado rgido con vigas postesadas
sostenidas por cables de acero) proporcion espacios abiertos sin la necesidad de columnas
estructurales interiores.

El Laboratorio Richards, como muchos de ustedes saben, era un edificio famoso incluso antes
de que estuviera terminado. Vincent Scully en ese momento, que estaba siendo diseado por
Kahn, lo dijo claramente, sali directamente y dijo: "Esta es una arquitectura histrica del siglo
XX que funciona. Esto est cambiando la arquitectura ". La construccin fue tal que, incluso
antes de que el edificio se abriera, tuvo una exposicin individual en el Museo de Arte
Moderno, por lo que este es un edificio muy, muy importante. Es un edificio sobre la
integracin de estructura y sistemas, y toda la nocin de espacios de servicio y servicio, por lo
que Kahn se hizo tan famoso, realmente sali a la luz por primera vez en este edificio, pero lo
que es conmovedor es que veas esto cita aqu.
De lo que se trata todo esto es, por supuesto, que realmente pens en los laboratorios como
en estudios de arquitectura. La gente querra trabajar en entornos grandes, abiertos y llenos
de luz. Desafortunadamente, la naturaleza del proceso de programacin, independientemente
de lo que haya pasado con la Universidad de Pennsylvania a fines de la dcada de 1950,
realmente no lleg a hablar lo suficiente con los cientficos que iban a utilizar estos
laboratorios y, por consiguiente, desde el da en que se abri. adems de ser
internacionalmente famoso como arquitectura de actualizacin, era famoso por su
disfuncionalidad. Hasta el punto en que la Universidad de Pensilvania, las personas que usaron
este edificio, amenazaban con irse o hacer estallar o hacer cualquier cosa. Pero lo digo, no
tanto para criticar el edificio, sino para inculcarles la necesidad de cambiar las cosas.

Esta es una instancia en la que es un edificio histrico nacional, es un edificio icnico, hay
ciertas cosas que no se pueden cambiar, pero hubo mucho, especialmente problemtico en el
interior, que tuvo que cambiar para que el edificio sobreviviera.
Mirando a Richards, bsicamente el Richards original es los cuatro edificios que tienen los
cuatro bloques que tienen las letras en ellos. Los bloques a la derecha son los Goddard Labs,
que fueron diseados tambin por Kahn, pero construidos posteriormente, y bajo una
pequea nube, por lo que muchos de los detalles que se realizaron all no corresponden a lo
que tienes en Richards, pero es la idea del sirviente. Este es el sirviente, y estos son los
servicios, por lo que bsicamente tiene una caja de ladrillo esencialmente aqu, y esta torre
altamente acristalada que lo rodea.
Aqu est el edificio en construccin. Kahn estuvo muy influido en el diseo de la estructura de
este por August Komendant. Esta fue la primera colaboracin con August Komendant, como
una especie de ingeniero estructural visionario que trabaj durante 18 aos con Louis Kahn, y
escribi una especie de libro revelador sobre esto hace algunos aos. Aqu se ve el edificio en
ascenso, y la idea de la expresin muy fuerte de esta estructura de hormign armado con estas
cerchas Vierendeel prefabricadas, que cuelgan de las columnas que realmente formaron los
centros de cada una de las bahas servidas.

El propsito de eso fue abrirlo al mundo en general, pero tambin en la idea de Kahn de crear
comunidad, poder ver el laboratorio del otro, poder tener esta comunicacin que es evidente
en esta maravillosa foto de Mildred Schmertz , poco despus de que se abriera el edificio. La
idea de que estas enormes ventanas permiten que la luz y la calidad penetren de un lado a
otro. Aqu puedes ver el plan real. Lo que es importante recordar, en lo que no vamos a entrar
en esta presentacin, pero que sin duda es una parte muy importante de la historia, es que los
diseos de las particiones interiores dentro de las torres acristaladas realmente no tenan
ninguna importancia para el propio Kahn.

Como dije, su preferencia era mantenerlos todos abiertos. Sin embargo, se ajustaron a su
sistema que se alineaba donde las particiones realmente se podan usar en una lnea con la
rejilla estructural, y aqu hay un plan estructural reflejado de un piso tpico. Ves estos cuatro
cuadrados dentro de los nueve cuadrados de cada una de las esquinas. Una de las cosas que
tuvimos que enfrentar fue enfrentar el hecho de que si sigues esas lneas, no cumplen con los
estndares de la oficina, y yo digo, esa es una presentacin para otro momento, pero fue un
desafo muy interesante sobre cmo tratamos con eso al idear nuevos esquemas para los
interiores del edificio.

Aqu, finalmente, para esta pieza introductoria estn las piezas de juguete en construccin que
van juntas, y puedes ver la extensin de los voladizos que tienes aqu, y parte de eso el
movimiento debido al concreto que se arrastra esos voladizos y la expansin del ladrillo eran
algunas de las cosas con las que tuvimos que lidiar para enfrentar los cambios al
acristalamiento ms adelante. Mate?
Matthew Chalifoux: Gracias, David. Pasando. Como dijo David, hubo problemas funcionales
desde el primer da, pero esta otra de estas fotos casi terminadas en la construccin,
ciertamente da una idea de lo que Kahn pensaba que deban ser los espacios en el interior.
Esto realmente est mirando hacia la Torre D desde la Torre C, por lo que desde el servidor
hasta las torres servidas. Tambin se puede ver en esta imagen, en el sistema de truss de
Vierendeel anterior, la organizacin de algunos de los sistemas mecnicos que alimentaban el
edificio, que es de lo que hablo un poco porque tambin era muy importante para la visin del
edificio. Esto es a lo que nos enfrentamos al entrar al edificio, as es como el edificio se ha
utilizado prcticamente desde que se abri. Podras ver el tipo de superposicin de sistemas y
cosas que se han incorporado y el tipo de degradacin del espacio segn cmo se usaba.

Como dijo David, esta planaridad increblemente importante de la envoltura exterior, y la

forma en que los materiales se encontraron, que se ha visto parcialmente comprometida en
base a movimientos menores, particularmente alrededor de las esquinas de los edificios en lo
que se refiere a las ventanas. Una decisin crtica que la universidad tom antes de nuestro
compromiso vespertino fue la decisin de cambiar de los laboratorios hmedos a la
neurociencia cognitiva en este edificio, que tomara muchos sistemas de presin sobre el
edificio y nos permitira mucho de libertad en trminos de cmo vamos a disear el edificio y
el diseo de los sistemas. Nuestro alcance que estamos trabajando incluye el estudio de
factibilidad inicial y luego la renovacin de solo dos pisos de dos de las torres. Era un alcance
limitado, aunque ahora se han mudado a una renovacin completa de todo el edificio.

Penn no fue preceptivo sobre las soluciones que queran. S proporcionaron un sentido de sus
expectativas. Solo desde el RFP, hicieron hincapi en que esperaban una alta sensibilidad y
coordinacin entre la preservacin histrica, la ingeniera mecnica y la planificacin del
espacio. El diseo debe dar como resultado un edificio de alto rendimiento, ahorrativo de
energa, lleno de luz y saludable. Destaco esa palabra "frugal" porque nos dio la sensacin de
que Penn, que es muy agresivo en sus objetivos de reduccin de energa para sus edificios,
tanto nuevos como existentes en el campus, vio esto como un proyecto potencialmente
diferente. No exigan reducciones especficas, pero nos pedan que ahorrramos energa, lo
que era una buena manera de comenzar el proyecto.

Solo quiero mencionar que David y yo fuimos respaldados por un increble equipo de personas
y empresas. Una de las cuales quiero sealarle especficamente, en las ventanillas del sobre
son Heintges Associates de Nueva York, Loretta Polinsky y Aaron Davis. Gran parte de lo que
producen es fundamental para la presentacin que ests viendo hoy. Todas estas personas
tuvieron que comprar el tipo de enfoque de diseo que estamos desarrollando a pesar de que
los sistemas y todo lo dems se considera independiente. El socio final que quiero mencionar
es el gerente de construccin, Intech, porque muchas de las soluciones finales que se
desarrollaron solo se desarrollaron con la colaboracin del contratista y el subcontratista para
garantizar que funcionasen.

Una de las cosas que queramos para el estudio de factibilidad era realmente poder guiarnos
en trminos de cmo bamos a tratar con el edificio. Tuvimos que pensar en algunos principios
bsicos de diseo que Kahn y su equipo han desarrollado para desarrollar el diseo. Una de
ellas fue cmo todos los materiales en el edificio, las uniones entre ellos, cmo se encuentran
y cmo terminan, y estos son fragmentos de algunos de los dibujos de construccin originales.
Esto sucede para mostrar que se encontraran dos paredes de bloques de hormign, pero
tambin una ventana de cabecera de puerta tpica en la que realmente solo tienes atascos, y
no tienes cabeza en la ventana. Realmente simplifica las lneas del edificio, y era algo que
siempre tenamos que tener en cuenta.
En los sistemas mecnicos, lo que era realmente crtico en trminos de los sistemas mecnicos
es que fueron tratados como un elemento visual en el edificio. Kahn enfatiz la idea de que el
arquitecto debera entender todo sobre la estructura, los sistemas y la tecnologa de la
construccin, ya que todo deba integrarse en un todo. No se pens en componentes
separados. Los sistemas de capas y mecnicos que se seccionan, estn en la parte inferior de la
pantalla, muestran cmo los sistemas fueron colocados en capas en las vigas de Vierendeel
para organizarlos visualmente, pero tambin para permitir que los sistemas se alimenten hasta
el piso superior para electricidad y telfono , y luego para que los sistemas mecnicos
alimenten el nivel siguiente, lo que significaba que no haba sistemas que tuvieran que
atravesar la zona creada horizontalmente por las ventanas. Es un tema muy, muy importante.

Este diagrama era del libro de Tom Leslie, "Louie Kahn Building Art Building Science" y muestra
solo el rigor de la disposicin de los sistemas y cmo se trabaj en los cercos Vierendeel, que
nuevamente fue algo que tuvimos que prestar mucha atencin porque bamos a cambiar los
sistemas de construccin, pero tenamos que pensar qu significaba eso en trminos de estos
diseos.

Un diagrama rpido, una de las cosas clave que la universidad tambin quera explorar era la
idea de cambiar sus sistemas HVAC VAV de diseo estndar e ir a sistemas de vigas
refrigeradas. El beneficio de esto fue el ahorro de energa, pero tambin redujo an ms el
tamao de algunos de los conductos y el ruteo con el que vamos a tener que lidiar, simplific
algunos de los problemas de coordinacin para nosotros. Tambin obtuvimos beneficios
derivados especficamente en relacin con el diseo de ventanas. Sin embargo, tambin nos
plante el problema de que tendremos nuevos objetos en el espacio y cmo se veran. Las
vigas fras, no hay una gran cantidad de ellas disponibles en el mercado, por lo que, una vez
ms, pensamos en cmo se colocarn en el edificio. Hicimos todo el diseo de disposicin de
los sistemas en remache. Lo usamos como una herramienta de diseo. De hecho, lo usaramos
en reuniones de diseo con el propietario para entender visualmente cmo se vera en el
edificio.

David N. Fixler: Ahora estamos en las ventanas, esta es una foto de construccin, y creo que
muestra una foto de construccin tarda. Es antes de que comiencen a colocar en cualquiera
de las particiones interiores, y enfatiza la calidad vitrina de estas ventanas, y la increble
Navidad [planaridad 00:12:08] del sistema que Kahn pudo desarrollar. He estado investigando
mucho sobre este sistema, y es bastante ingenioso. Aqu es donde entra el no-break sin
interrupcin trmica porque no tiene un corte trmico, pero es un sistema increblemente
elegante. Teniendo en cuenta toda la charla que estaba ocurriendo en los aos 50 y 60 sobre la
fabricacin de muros cortina muy, muy minimalistas, nadie realmente habla de qu tan bien
un trabajo, cmo un buen trabajo Kahn hizo para lograr precisamente eso. El edificio de la
izquierda es el Edificio de Servicios Mdicos de AFL que hizo en Filadelfia, que
desafortunadamente fue derribado en la dcada de 1970. Pero aqu es donde comenz a
desarrollar esto, bsicamente es un sistema de placa plegada de acabado mate, break metal,
acero inoxidable que usa para crear estas ventanas. A la derecha, puedes ver una vista en la
ventana.

Tambin quiero que tomes nota, si miras muy, muy cuidadosamente, puedes ver un poco
cmo sale la pared de ladrillo y entra el parteluz de la esquina, y ese tipo de deformacin en la
geometra fue una de las partes realmente difciles que tuvimos que lidiar con todo el tiempo.
Estos son detalles de la evolucin del pensamiento de Kahn sobre las ventanas, estas son
ventanas de acero en la primera propuesta para el Edificio Mdico AFL. Similar a las ventanas
de acero, lo hizo en la Galera de Arte, que fue, por supuesto, parte del edificio que haba
terminado justo antes de eso, pero mientras trabaja en el diseo, tambin propone una
alternativa de aluminio, y finalmente va adelante con una placa doblada, romper metal,
sistema de acero inoxidable. Aqu estn los dibujos de diseo, y luego aqu hay dibujos
detallados de la construccin real y las presentaciones que se realizaron en la construccin. l
est pensando mucho sobre esto, y est trabajando en la idea de crear esta superficie
increblemente transparente porque no hay tubos. Las secciones son muy, muy ligeras, y
obtienen toda su fuerza de solo ser dobladas.

Aqu hay una hoja de detalles del Laboratorio de Richards. Ver, primero que nada, el tamao
de estas luces, que son casi de 14 pies por 5 y medio, las ms grandes, y que eran solo un plato
pulido de un cuarto de pulgada. Las secciones oscuras que ves en la esquina superior derecha
son los perfiles reales, un atasco en la parte superior y el alfizar en la parte inferior de esta.
Podras ver lo increblemente mnimo que es, y muy, muy poco. La nica proyeccin realmente
desde la superficie es donde tenan pistas para tonos exteriores, y un goteo muy, muy mnimo.

Este es, de nuevo, algunos de los detalles ms desarrollados. Usted ve con la sombra fra a la
izquierda, que son las pistas que sobresalen, y este muy, muy elegante parteluz de la esquina.
Ahora parte de nuestro mandato, y aqu hay una vista de una ventana original, y solo quera
sealar algo que no aparece en los dibujos, pero que aparece en la construccin, que eran
estos pequeos clips de acero inoxidable porque eso es algo que nosotros hablamos en
trminos de cundo llegamos al punto en el que tuvimos que reemplazar el vidrio en cuanto a
si los iban a replicar o no.

Este es un buen vistazo a una instalacin original tal como estaba hace unos dos aos. De
nuevo, la proporcin de la pared, puede ver all los nmeros establecidos, as que obviamente
estamos lidiando con cargas de energa muy, muy altas en este edificio. Una de las cosas de las
que la gente siempre habla cuando decimos que estamos trabajando en esto es, "Oh s, ese es
el edificio que est cubierto con papel de aluminio" porque haba muy poco en el camino del
control del sol que iba con esto, y eso fue nuevamente, parte de nuestro mandato. Una de las
cosas que quera sealar muy brevemente es que tambin hay, en la ranura entre las torres,
un uso muy temprano de una IGU, estas son las costuras de metal soldadas. La mayora de
ellos, no todos, pero la mayora de ellos se haban mantenido muy bien. Sin duda, es mejor de
lo que esperara una UGI contempornea a 52, 53 aos en el futuro.

Mirando aqu, nuevamente, en la condicin existente, una tpica seccin a la izquierda, un plan
tpico en ese rincn muy, muy elegante a la derecha, y obviamente un gran sumidero de
energa, as que una de las cosas que tenamos que hacer desde Penn, como muchas
instituciones, est tratando de cumplir con un mandato para lograr una reduccin de energa
del 30% en un perodo de tiempo bastante corto. Hay una gran cantidad de universidades en
todo el pas que se han unido a esto, por lo que estn viendo cada proyecto con la idea de qu
podemos hacer para ser frugal, como Matt dijo, es posible.

No eran exigentes, pero dijeron que tenan que explorar todas las alternativas, de modo que s
lo hicimos. Dijimos: "Bien, podemos imitar de alguna manera estos perfiles en un marco roto
trmicamente?" Bueno, hay dos problemas con esto. Uno, es el marco realmente es un poco ...
O tres. El marco es un poco ms voluminoso, o quizs mucho ms voluminoso de lo que
quisiramos. Dos, y lo ms importante, tienes que arrancar el marco original, lo que significa
que ests alterando tanto el marco de hormign como el ladrillo y el relleno a su alrededor.
Tres, todava tienes el problema en la esquina de la falta de un corte trmico, por lo que nunca
va a ser una solucin perfecta.
Seguimos desarrollando, y de nuevo, mirando a la izquierda, esa es la existente. En el centro,
est diciendo, "Est bien, y si mantenemos el marco, pero an intentamos introducir una
IGU?" Esto se consider demasiado tenue por muchas razones, y mucho de eso tena que ver
con el hecho de la distorsin que se plane, y es suficientemente difcil tomar la distorsin en
un trozo de cristal monoltico, pero tratar de hacerlo en una IGU porque ninguna de las luces
de reemplazo del vidrio eran rectngulos reales. Todos tenan esquinas deformadas de un tipo
de otro.

A la derecha, lo que eventualmente se nos ocurri, y esto se hace eco de lo que Walter dijo
ayer, el uso de vidrio laminado de alto rendimiento: la idea de que podramos con un vidrio
laminado, una mejora significativa y un rendimiento durante el trimestre pulgada, una solucin
ms permanente porque no tiene el problema de la degradacin de las focas, y la capacidad de
poner una capa intermedia en esto que ayudara en trminos de control solar, an invisible, y
mantenerlo plano. Era muy, muy importante, la calidad plana de este vidrio, que no se
obtendr con una IGU, y no se obtendr con vidrio templado debido al fenmeno de la onda
de rodillo, pero es posible hacerlo eso con vidrio laminado.

Aqu, en el espejo de popa, una de las cosas que tuvimos que tratar con el vidrio laminado, que
se ve a la derecha, preocupa la posible exposicin de esa pieza de pelcula. En la interseccin
entre esas dos luces, hicimos algunas pruebas al respecto, se determin que no era un
problema con el vidrio, por lo que seguimos adelante con eso.

Matthew Chalifoux: Rpidamente, hicimos anlisis de energa en el edificio en general,

nuestros ingenieros realmente condujeron esto. Esto fue til para ayudar a Penn a
comprender las decisiones que tenan que tomar. No mencion antes, tuvimos varios distritos
electorales en Penn. Trabajamos para instalaciones en servicios inmobiliarios, que es donde se
encuentra la oficina de arquitectos del campus, pero el edificio est ocupado y es
esencialmente propiedad de la Facultad de Medicina, por lo que el financiamiento del
proyecto provino de la Facultad de Medicina. Sus prioridades no eran todas iguales, en
trminos de lo que estn intentando lograr con el proyecto, pero se puede ver que hicimos un
estudio de diferentes maneras de ver el edificio, en trminos de sistemas y acristalamiento.
Este fue un paso temprano para entender qu tipo de reducciones de energa vamos a obtener
del diseo. Esencialmente, el de la izquierda era el uso de energa existente, y el de la derecha,
usaba rayos refrigerados con IGU. Se poda ver que obviamente era la mejor opcin en
trminos de reduccin de energa, pero la diferencia entre eso y el uso de vigas fras con un
vidrio laminado no era lo suficientemente significativo. El mayor ahorro de energa se produjo
gracias a las actualizaciones de los sistemas mecnicos y no a los vidrios. Permiti a Penn
sentarse y pensar que tal vez los problemas de preservacin en este caso fueron suficientes
para impulsar la decisin porque estaban obteniendo beneficios energticos significativos de
los otros elementos del diseo, y eso los satisfaca.

Tambin probamos en las ventanas. Queramos entender si realmente estbamos logrando las
mejoras que planebamos hacer. Hicimos pruebas de infiltracin de aire y agua en las
ventanas existentes, y siempre me gusta decir que fallaron magnficamente. La filtracin del
rea, basada en el tamao de la ventana y la configuracin, nos permitira aproximadamente
18.5 CFM como una instalacin permitida para una ventana. Tenemos ms de 35 aos y
apenas pudieron conseguir eso porque no pudieron mantener la presin suficiente en la sala
para averiguar cul era el nmero. En la penetracin de agua, se supone que la prueba debe
durar 15 minutos. Nos detuvimos a los 4 minutos 15 segundos porque probablemente bamos
a inundar el espacio del laboratorio a continuacin.
La buena noticia es que despus de que se realizaron los simulacros, volvimos a probar la
nueva instalacin, y el CFM est por debajo de 1, 1 CFM muy por debajo de lo permitido. La
penetracin del agua identific algunas debilidades en la mano de obra con las que bamos a
tener que lidiar en instalaciones completas, pero realmente estaba en un nivel lo
suficientemente bajo como para que la presurizacin positiva del edificio con sistemas
mecnicos lidiara con eso, no iba a ser una problema.

David N. Fixler: Ahora estamos llegando a las maquetas e instalacin reales. Lo primero que
hicimos fue mirar el vidrio en s, y debido a la escala de estas luces, decidimos hacer la eleccin
del vidrio antes de fabricar las unidades completas de 14 por 5 pies y medio. Trabajamos muy
de cerca con un par de fabricantes de vidrio, finalmente nos decidimos por Viracon, vimos
tanto el VLE 70 como el VLE 85, observamos las combinaciones de hierro bajo y vidrio
transparente contra dos capas de vidrio transparente y un laminado, y finalmente surgi
siendo el fsforo ms cercano el VLE 70 con un hierro bajo en un lado y un vidrio transparente
en el otro lado, prcticamente idntico al original en apariencia, pero mucho, mucho ms
robusto. Tambin miramos, solo en trminos de la restauracin del acero mismo mirando a
esa esquina, el acero estaba en excelentes condiciones. No haba corrosin de la que hablar, y
en realidad eran las nicas cosas que realmente tenamos que ver con eso, estaba muy limpio,
porque es este acabado muy mate el que Kahn se encariara cada vez ms a medida que
trabajara en su carrera, esta misma , acabado de acero inoxidable casi peltre.

En realidad, se trataba de volver a pasivar las reas en las que bamos a volver a glasear, y de
hacer una limpieza muy ligera en el resto. Hicimos una maqueta completa de la esquina, dos
luces de cristal y dos de las luces grandes, y todas las luces de popa. Mirando hacia la esquina,
all lo ves sin los clips. La razn por la que decidimos no usar los clips de acero inoxidable es
porque no formaban parte de los detalles originales de Kahn.

Se hicieron por conveniencia debido a las preocupaciones sobre qu tan bien se podra sellar
ese rincn, y no sentimos que fuera honesto devolverlos. Seran puramente decoracin.
Francamente, es una de las cosas tambin, si alguien se siente lo suficientemente fuerte sobre
eso en el futuro, puedes subir y pegarlos, que de todos modos sera todo lo que seran. La
tecnologa que se utiliza para colocar vidrio en estos das est muy avanzada de lo que era en
1961, por lo que nos sentimos bastante cmodos dejndolo como est, y como digo, ms
honesto, un enfoque ms honesto.

Hubo mucha discusin sobre exactamente cmo configurar estas ventanas. Intentamos
inicialmente hacer un stop mecnicamente abrochado en el interior. Pasamos literalmente
horas en el campo discutiendo sobre las tolerancias y dimensiones de un octavo y dcimo de
pulgada para tratar de que esto sea lo correcto. Al final, terminamos con un sellado estructural
de silicona. Estamos usando una silicona Dow 995 para configurar las ventanas. El tope de
aluminio se adhiere con una cinta de 020 VHB, pero en este momento no est realizando
ninguna funcin estructural. Aqu est en medio de esa discusin de la que habl acerca de
dnde estbamos viendo esto. Creo que es un homenaje al diseador, el diseador especfico
del acristalamiento, Aaron Davis, que est all a la izquierda de Heintges.

Tambin pienso en el fabricante y el instalador, las personas que pusieron estas cosas y que
pudieron obtener las tolerancias para acomodar toda la deformacin de una manera que an
pasa, como dijo Matt, la prueba que hemos ejecutar en estas ventanas despus de la
instalacin. Aqu es donde estamos hoy donde se han instalado las ventanas. Estn preparados
temporalmente hasta que tengamos las paradas, y solo por precaucin, pero realmente el
edificio desde el exterior no se ve diferente, simplemente se ve un poco ms limpio. Creo que
una vez que hayamos terminado por dentro, si vas a notar diferencias, ser en otro lugar del
edificio, y no en el acristalamiento. Gracias.

Abstracto:
El Laboratorio de Investigacin Mdica Alfred Newton Richards (Edificio Richards) en la
Universidad de Pensilvania es uno de los edificios ms importantes en la carrera del arquitecto
Louis I. Kahn y uno de los grandes edificios del siglo XX. Diseado entre 1957 y 1958 y
terminado en 1961, el edificio Richards se consider en ese momento un hito arquitectnico
digno de una exposicin individual en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En 2008, el
edificio Richards fue nominado y otorgado el estatus de Monumento Histrico Nacional (NHL).
Como NHL, el edificio debe tratarse con cuidado excepcional, con especial atencin a su
aspecto exterior y la integridad de su paleta de materiales. Como un edificio ocupado y
funcionando, cualquier renovacin debe con igual vigor y disciplina considerar los cambios
necesarios al interior y al exterior para servir mejor al propsito funcional y las necesidades de
ocupacin y operaciones actuales.

Uno de los elementos caractersticos del edificio Richards es la envolvente exterior

notablemente detallada y construida que consiste en una estructura de hormign expuesta
coplanares, ladrillo y placa monoltica pulida, acristalamiento fijo en marcos de acero
inoxidable doblados fabricados a medida. El uso de Kahn de pesados, mate ('pewter' en su
lenguaje) hoja de acero inoxidable, tanto como panel y formado de fierro como material de
enmarcado se convirti en una marca, aunque poco discutida, elemento de su vocabulario de
diseo hasta el final de su carrera . El uso de este material comienza con el edificio AF of L
Medical Services en Filadelfia (demolido 1973) diseado en 1954-55, donde podemos ver los
primeros detalles de prueba de Kahn utilizando acero laminado convencional y secciones de
acristalamiento de aluminio extruido antes de llegar finalmente a la - un diseo de placa
doblada. El sistema empleado en Richards evoluciona a partir de estas primeras exploraciones
en uno que utiliza el acero plegado para crear sombras y fuerza, permitiendo un marco de
ligereza nica y elegancia notable, que permite que el vidrio flote casi sin peso dentro del
marco del edificio.

Un proyecto de renovacin integral fue el catalizador para evaluar completamente la

envolvente exterior y desarrollar un enfoque de diseo que conservara las caractersticas
visuales y materiales icnicas del edificio visto desde el exterior y el interior mientras mejoraba
radicalmente el rendimiento energtico y las cualidades funcionales del edificio. Esta
presentacin revisar la historia y el desarrollo del sistema de acristalamiento de Kahn y
revelar el enfoque integral llevado a cabo por un equipo de diseo integrado que incluye
arquitectos, ingenieros, conservadores de materiales y especialistas en envolvente de edificios
sobre cmo conservar mejor el armazn de acero original y las puertas de entrada de bronce.
optimizando el rendimiento general de la envolvente exterior y los sistemas de construccin. El
proceso incluy el desarrollo de una comprensin detallada de la intencin original del diseo,
no solo de la envolvente del edificio, sino de toda la construccin, incluidos los sistemas de
ingeniera y el uso de ese kn.
Richards Medical Research
Laboratories
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Alfred Newton Richards Medical Research Laboratories y

David Goddard Laboratories Buildings

Registro Nacional de Lugares Histricos de los Estados Unidos

Monumento histrico nacional de EE. UU.

Distrito histrico de los Estados Unidos

Propiedad contribuyente

Richards Medical Research Laboratories en 2010

Ubicacin 3700-3710 Hamilton

Walk, Universidad de Pensilvania ,

Filadelfia, Pensilvania

39 56'59 "N 75 11'53"

Coordenadas
W Coordenadas : 39 56'59 "N 75

11'53" W

Zona 2.8 acres (1.1 ha)

Construido 1965 [2]

Arquitecto Louis Kahn

Estilo arquitectnico Moderno

Parte de Distrito histrico del campus de la

Universidad de Pensilvania ( #
78002457 )

Nmero de referencia 09000081 [1]

NRHP

Fechas significativas

Agregado a NRHP 16 de enero de 2009 [1]

NHL designado 16 de enero de 2009 [3]

CP designado 28 de diciembre de 1978 [1]

 Los Laboratorios de Investigacin Mdica Richards, ubicados en el campus de
la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia , fueron diseados por el arquitecto Louis
Kahn y se considera que han sido un gran avance en su carrera. El edificio est
configurado como un grupo de torres de laboratorio con una torre de servicio central. Los
pozos de ladrillo en la periferia sostienen las escaleras y los conductos de aire,
produciendo un efecto que recuerda a las antiguas torres italianas que Kahn haba pintado
varios aos antes.
En lugar de ser apoyado por un marco de acero oculto, el edificio tiene una estructura
de hormign armado que es claramente visible y abiertamente representada como peso
portante. Construido con elementos de hormign prefabricados formados con precisin, las
tcnicas utilizadas en su construccin avanzaron el estado del arte del hormign armado.
A pesar de las deficiencias observables, este edificio ayud a establecer nuevas
direcciones para la arquitectura moderna con su clara expresin de espacios servidos y de
servicio y su evocacin de la arquitectura del pasado. Los Laboratorios Richards, junto con
los Laboratorios Goddard asociados, que tambin fueron diseados por Kahn y son
tratados por los historiadores de la arquitectura como la segunda fase del proyecto
Richards, han sido designados Monumento Histrico Nacional .

Contenido

1Historia
2Arquitectura
o 2.1Espacios servidos y sirvientes
o 2.2Evocando el pasado
o 2.3Estructura
o 2.4Deficiencias
3Ver tambin
4referencias
5enlaces externos

Historia [ editar ]
Cuando la Universidad de Pennsylvania decidi que necesitaba un nuevo edificio de
investigacin mdica, el decano de bellas artes recomend a Louis Kahn, un profesor de
arquitectura de gran prestigio en la facultad que haba estado explorando nuevos enfoques
para la arquitectura moderna . Kahn recibi la comisin para el edificio en 1957, y se
complet en 1960. Fue nombrado Edificio de Laboratorios de Investigacin Mdica Alfred
Newton Richards en honor de un destacado investigador y ex presidente del Departamento
de Farmacologa. Rpidamente recibi la aclamacin generalizada de la comunidad
arquitectnica, pero tambin crticas de los cientficos que la ocuparon. [4] : 324-327
Los laboratorios Goddard, que estn conectados a los laboratorios Richard, tienen una apariencia
similar pero ms pesada.

Terminado cuando Kahn tena casi 60 aos, este fue su primer trabajo para lograr la
aclamacin internacional. En 1961, el Museo de Arte Modernopatrocin una exposicin
dedicada exclusivamente a ella, describindola en un folleto como "probablemente el
edificio ms consecuente construido en los Estados Unidos desde la guerra". [5] : 102 En
1962, Vincent Scully , un influyente profesor de arquitectura, lo llam "uno de los edificios
ms grandes de los tiempos modernos". [6]
Los Laboratorios David Goddard tambin fueron diseados por Louis Kahn y se
completaron en 1965. Aunque se consideran edificios separados de la universidad, los
Laboratorios Richards y Goddard estn conectados fsicamente y, con diseos similares,
tienen la apariencia de ser una sola unidad. El edificio Goddard generalmente es tratado
por historiadores arquitectnicos simplemente como la segunda fase del proyecto
Richards. [7]: 491 Fue nombrado en honor a David Rockwell Goddard , un profesor de
Botnica que tambin se desempe como rector de la universidad y que fue la fuerza
principal en la planificacin y la recaudacin de fondos para ello. [8] : 4
Los Laboratorios de Investigacin Mdica Richards y los Laboratorios David Goddard
fueron declarados Conjunto Histrico Nacional el 16 de enero de 2009. [3] [9]Tambin
estn aportando propiedades al Distrito Histrico del Campus de la Universidad de
Pensilvania .

Arquitectura [ editar ]
En el edificio Richards, los laboratorios estn ubicados en tres torres conectadas en forma
de molinete a una cuarta torre central que alberga sistemas mecnicos, animales de
investigacin, escaleras y ascensores. Cada torre de laboratorio tiene ocho pisos, cada
uno de los cuales tiene un cuadrado de 45 pies (13.5 m) que est completamente libre de
escaleras, ascensores y columnas de soporte internas. Cada torre est soportada por ocho
columnas externas que estn unidas a los cuatro bordes de cada piso en ubicaciones de
"tercer punto", los dos puntos en cada lado que lo dividen en tres partes iguales. Esa
colocacin result en cuatro esquinas en voladizo sin columna en cada piso, que Kahn
llen con ventanas. La estructura de soporte de estas torres consiste en elementos
de concreto pretensado que fueron fabricados fuera del sitio y ensamblados in situ con una
gra. [10] : 99-101

Esquema de vista area de los Laboratorios de Investigacin Mdica Richards (izquierda) y los
Laboratorios Goddard asociados (derecha), ambos diseados por Louis Kahn.
Adosados a los lados de las torres de laboratorio hay grandes pozos verticales, algunos de
los cuales tienen conductos de escape y algunos de los cuales albergan escaleras. Estos
ejes, el aspecto ms llamativo del exterior del edificio, estn hechos de hormign
moldeado en el lugar y revestidos de ladrillo. [4] : 325
En contraste con las tres torres de laboratorio, que tienen ventanas prominentes y
estructuras intrincadas que se ensamblaron a partir de elementos prefabricados, la torre
central del edificio Richards, la dedicada a las funciones de servicio, tiene pocas ventanas
y una estructura que es una sola unidad de molde. -en el lugar concreto. [11] : 397 Atado a su
pared ms alejada de las tres torres de laboratorio hay cuatro grandes pozos de entrada
de aire, cada uno llevando aire a una de las cuatro unidades de acondicionamiento en el
techo de la torre desde un "orificio nasal" cerca del suelo, lejos de las emisiones en las
partes superiores de los ejes de escape. Tres de esas unidades de acondicionamiento
proporcionan aire fresco para las tres torres de laboratorio y la cuarta sirve a la torre de
servicio central. [10] : 104
El edificio Goddard tiene el mismo diseo bsico que Richards. Sus dos torres de
laboratorio y torre de servicio (para escaleras, ascensores, etc.) estn conectadas en lnea
recta a la torre ms occidental del edificio Richards. Una biblioteca de investigacin se
encuentra en los pisos superiores de Goddard con cubculos de lectura que se balancean
desde la fachada del edificio. [7] : 120

Torre de servicio para Goddard Laboratories

Emily Cooperman, especialista en preservacin histrica de la facultad de la Universidad

de Pensilvania , es autora del documento que nomin a los edificios Richards y Goddard
como Monumento Histrico Nacional . En ella dice que "los observadores inmediatamente
entendieron que era una declaracin profunda del estilo arquitectnico estadounidense
que proporcionaba una potente alternativa de diseo al Modernismo Internacional ,
principalmente como se encarnaba en el trabajo de Mies van der Rohe(y en particular,
como se resumi) por su edificio Seagram ) ". [8] : 15 Esta alternativa de diseo fue
proporcionada, seala, a travs de su clara expresin de espacios servidos y de servicio,
su evocacin de la arquitectura del pasado y su estructura de concreto reforzado que es
claramente visible y abiertamente representada como peso portante, enfoques que
"contrarrestaron la filosofa del Modernismo Internacional de espacio y volumen universal e
indiferenciado y de la minimizacin de la apariencia del peso y la carga a travs de
dispositivos de construccin tales como el muro cortina de vidrio y el predominio del acero
estructural ". [8] : 17
Segn Thomas Leslie, autor de Louis I. Kahn: Building Art, Building Science , "[e] l debate
que inspir y las legiones de diseadores que trataron de aprender de su ejemplo hicieron
a Richards -a pesar de todos sus defectos bien documentados- entre las obras ms
influyentes de Kahn ". [10] : 124
Espacios servidos y sirvientes [ editar ]
Robert McCarter, autor de Louis I. Kahn , dice: "Un edificio innovador para Kahn, este
diseo vio su primera articulacin clara del concepto de 'servidor' y 'sirvi' espacios". [7] :
124
Los espacios servidos son los laboratorios mismos. Los espacios de servicio son los
ejes estructurados independientemente para la ventilacin y las escaleras que se unen al
exterior de las torres de laboratorio y tambin las dos torres de servicio, que albergan
ascensores, alojamientos para animales, sistemas mecnicos y otras reas
auxiliares. Kahn habl crticamente de los laboratorios que fueron diseados para que los
nmeros en las puertas a lo largo de un corredor sean la nica distincin entre las
principales reas de trabajo de los cientficos y las reas de escaleras, alojamientos para
animales y otros servicios. [12] : 71
Al colocar las reas de servicio en estructuras separadas, Kahn no solo honr los servicios
dndoles su propia presencia arquitectnica sino tambin mejor el interior de las torres de
laboratorio al eliminar las obstrucciones internas. Este concepto ha sido una influencia
reconocida en varios arquitectos ms jvenes, especialmente Richard Rogers , quien llev
esta idea an ms lejos y dise o co-dise edificios importantes con reas de servicio
totalmente expuestas en el exterior, como el edificio Lloyd's of London y el Center Georges
Pompidou en Pars. [10] : 123
Evocando el pasado [ editar ]

Ejes de escape a la izquierda y al medio; eje de la escalera a la derecha

Carter Wiseman, autor de Louis I. Kahn: Ms all del tiempo y el estilo, dice que la
perfeccin de la forma lograda por la arquitectura moderna en ese momento
aparentemente haba conducido a la profesin a un callejn sin salida creativo, una
situacin que resumi al sealar que "realmente haba ningn lugar para ir desde los
principios elegantemente reductivos del Edificio Seagram de Mies van der Rohe ". [5] :
104
Kahn, quien hasta este momento haba sido un influyente profesor de arquitectura pero
an no era un arquitecto importante, haba estado enseando que parte del problema era
que demasiados arquitectos estaban dando la espalda al pasado. [12] : 21 Con los
Laboratorios de Investigacin Mdica de Richards, Kahn mostr un camino hacia adelante
con un diseo que estaba claramente en el estilo Moderno y an evocaba imgenes del
pasado. Las torres del edificio en particular recordaron a muchos observadores de las
torres centenarias de San Gimignano , Italia, que Kahn haba pintado varios aos
antes. Wiseman dice: "las torres de Richards ofrecieron la tentadora posibilidad de que el
'corazn' pudiera restaurarse a la 'mente' de la arquitectura moderna, en gran parte a
travs del reconocimiento de que la historia -al menos en forma abstracta- todava tena
algo que ofrecer". [5] : 104
Mientras estudiaba la arquitectura clsica de Italia , Grecia y Egipto durante una visita a
principios de la dcada de 1950, unos aos antes de su trabajo en los Laboratorios
Richards, Kahn estaba tan conmovido por los resultados que se haban obtenido en el
pasado por la construccin gruesa y masiva materiales que decidi renunciar a los
materiales delgados y ligeros que eran ms tpicos de la arquitectura moderna y en su
lugar basan su trabajo en el hormign y la mampostera. [13] El edificio de Richards, con su
estructura de hormign, es en consecuencia una reminiscencia del pasado no solo en
apariencia sino tambin en sustancia. Por otra parte, gran parte de ella se enfrenta con el
ladrillo rojo, un material de construccin estndar de los primeros tiempos, especialmente
en los campus universitarios, pero que casi nunca se utilizaba en los edificios modernos
importantes en ese momento. [14]
Estructura [ editar ]
En contraste con los edificios al estilo del Modernismo Internacional , que tpicamente
tenan estructuras de marcos de acero relativamente livianos que a menudo se ocultaban
detrs de paredes de vidrio, las torres de laboratorio tienen estructuras de concreto que
son claramente visibles y se representan abiertamente como cojinete de peso. [8] : 17 La
estructura fue diseada por August Komendant , un pionero en el uso de hormign
pretensado . [2] Este fue el primero de varios edificios sobresalientes en los que Kahn y
Komendant trabajaron juntos, dos de los cuales ganaron el prestigioso
Premio Veinticinco otorgado por el Instituto Estadounidense de Arquitectos .

Techo del prtico de entrada que muestra la estructura de soporte del edificio, que se compone de
elementos de hormign prefabricados que se ensamblaron como bloques para nios

La estructura del edificio Richards est compuesta por 1019 columnas de concreto
pretensado , vigas , armaduras y elementos relacionados que fueron transportados desde
una fbrica, montados con una gra como bloques para nios, y asegurados en su lugar
con cables de postensado que funcionan en todos tres dimensiones, algo as como un
juguete antiguo que es flexible hasta que sus partes se juntan firmemente con una
cuerda. De acuerdo con su creencia de que la estructura debera hacerse visible, Kahn
expuso estas partes estructurales en el exterior del edificio y en los techos del
laboratorio. Para que la posttensin sea efectiva, las piezas de hormign prefabricadas
deben dimensionarse con precisin y estar perfectamente formadas. Komendant trabaj
en estrecha colaboracin con el fabricante para garantizar ese resultado, con el resultado
de que el desplazamiento ms grande entre dos elementos en la estructura final era de
solo 1/16 de pulgada (1,6 mm). [10] : 101-118 The Architectural Recordobserv que la precisin
lograda pareca ms tpica de la fabricacin de armarios que la construccin de
hormign. [5] : 98
La entrada para el edificio Richards est en la torre de laboratorio del medio. Kahn dej la
planta baja entera de esa torre abierta como un porche de entrada y expuso los elementos
estructurales en su techo para que el pblico pudiera ver cmo se construy el
edificio. Particularmente interesantes son las cerchas Vierendeel que soportan cada piso y
cuyas grandes aberturas rectangulares permiten que los conductos y las tuberas sean
enrutados fcilmente a travs de los techos del laboratorio. [7] : 116
Deficiencias [ editar ]
Aunque la comunidad arquitectnica reconoci ampliamente que representaba ideas
nuevas e importantes, los Laboratorios Richards tenan importantes deficiencias desde el
punto de vista de los cientficos que trabajaban all. Parte del problema era la falta de
experiencia de Kahn en el diseo de los laboratorios de investigacin. Kahn esperaba que
los cientficos que iban a ocupar los nuevos laboratorios le proporcionaran alguna direccin
durante las reuniones exploratorias, pero not que parecan ms interesados en hacerle
preguntas que en dar respuestas definitivas a las preguntas que les haca. Komendant
record que la primera pregunta de Kahn durante este proyecto fue: "Doctor, qu es un
laboratorio mdico? Ha tenido alguna experiencia en este campo?" [15] : 6
Debido a que el edificio estaba destinado a servir a varios departamentos, Kahn se vio
obligado a satisfacer a varios jefes de departamento que no siempre estaban de acuerdo
entre ellos, y tena que hacerlo sin el beneficio de un slido lder general del proyecto. [5] :
95
Adems, los administradores de la universidad se dieron cuenta muy tarde en el proceso
de diseo que no haban reservado suficiente dinero para amueblar el nuevo edificio con el
equipo cientfico necesario, por lo que lo compensaron haciendo cortes de ltima hora en
el presupuesto para el edificio en s. [16] : 117 De manera significativa a la luz de las crticas
posteriores sobre el calor excesivo y la luz solar en los laboratorios, estos cambios de
ltima hora incluyen una reduccin en el aislamiento, la eliminacin de persianas y el
reemplazo de vidrio aislante con vidrio comn. [4] : 325

El exceso de luz solar se maneja aqu con tonos de varios colores, papel pegado a las ventanas y,
en el extremo derecho, lo que parece ser la parte posterior de las estanteras colocadas contra las
ventanas.

El defecto ms conocido es el resplandor de la luz solar en muchos de los

laboratorios. Kahn crea fervientemente en la importancia de la luz natural y prefera
trabajar junto a una ventana, "negndose a encender una luz elctrica incluso en los das
ms oscuros". [17] A pesar de que dise los laboratorios para tener una gran cantidad de
luz natural, era consciente de la posibilidad de tener demasiada luz solar y trabaj para
prevenirla. Sin embargo, el material de proyeccin que planeaba usar se elimin del
presupuesto, y el resplandor ha sido un problema persistente. [8] : 9 Los ocupantes han
manejado el problema de manera descoordinada, pegando hojas de papel a las ventanas,
colgando cortinas y colocando estantes y equipos en frente de las ventanas. Una de las
principales preocupaciones de la carrera posterior de Kahn fue encontrar formas de evitar
el deslumbramiento al proporcionar indirectamente la luz natural. [10] : 117
Otra deficiencia surgi de la creencia de Kahn de que los cientficos trabajaran mejor en
un ambiente de estudio abierto si se les diese la oportunidad. Dise cada piso de las
torres de laboratorio como una gran sala y confiaba en que los cientficos veran la
conveniencia de mantenerlo de esa manera para alentar el intercambio de ideas. Sin
embargo, a la mayora de los cientficos no les gustaba ese enfoque, ya que preferan la
privacidad e incluso el secreto, por lo que se instalaron particiones en casi todos los
pisos. [16] : 112 Kahn estaba tan seguro de que su enfoque era el correcto que continu
hablando de l despus como un aspecto importante del diseo. [16] : 122
Kahn dej las tuberas y los conductos cuidadosamente organizados en los techos de cada
piso completamente expuestos a la vista, en parte como una declaracin arquitectnica y
en parte para facilitar la reconfiguracin del equipo de laboratorio cuando sea
necesario. Varios departamentos instalaron techos cados de todos modos;los laboratorios
de microbiologa, que requieren un estricto control del polvo, los necesitaban
especialmente. [11] : 420 Las particiones y los techos cados juntos interferan con los patrones
de circulacin de aire planificados en las torres, un problema que no se resolvi hasta una
renovacin en la dcada de 1980. [16] : 114
Debido a un presupuesto reducido para el edificio Goddard, Kahn se vio obligado a realizar
algunos cambios en su diseo que han reducido su inters a los historiadores de la
arquitectura, que han escrito mucho menos sobre l que sobre el edificio Richards. Las
diferencias entre los dos edificios son especialmente notables en las esquinas en voladizo
de las torres de laboratorio, que tienen un aspecto ms plano en el edificio
Goddard. Adems, la administracin requiri que Kahn trabajara en el edificio Goddard en
asociacin con una firma de ingeniera y construccin, dejndolo incapaz de ejercer su
habitual control minucioso sobre el proceso de construccin y dando como resultado un
menor nivel de detalle en el acabado. [8] : 33 La madera contrachapada se us para crear las
formas para el concreto vertido en el edificio Goddard, por ejemplo, mientras que Kahn us
tablones cuidadosamente seleccionados para ese propsito en Richards para crear un
acabado de hormign ms interesante. [8] : 13 Como resultado, el edificio Goddard "emplea
un sistema estructural prefabricado simplificado y visualmente ms pesado" que el edificio
Richards y "no posee el mismo carcter elegante". [7] : 120
Louis Kahn
El orden es (1955)
El Orden es Disear es dar forma en orden
La Forma emerge de un sistema de construccin El crecimiento es una construccin Hacer las
cosas en orden, es fuerza creativa
Disear es el medio dnde, con qu, cundo, con, cmo La naturaleza del espacio refleja lo
que quiere ser Un auditorio es un Stradivarius o es una oreja? Un auditorio es un
instrumento afinado para Bach o para Bartok ejecutado por el director, o es un saln de
convenciones? En la naturaleza del espacio est el espritu y la voluntad de existir de cierto
modo El diseo debe seguir ajustadamente esa voluntad, por lo tanto, un caballo pintado a
rayas no es lo mismo que un cebra. Antes que una estacin de trenes sea un edificio, quiere
ser una calle, crece desde las necesidades de una calle, desde el orden del movimiento, un
lugar de encuentro de contornos vidriados A travs de la naturaleza el por qu A travs del
orden el qu A travs del diseo el cmo Una forma emerge de los elementos estructurales
que le son inherentes Una cpula no se concibe cuando se plantean preguntas sobre cmo
construir la Nervi engendra un arco Fuller engendra una cpula Las composiciones de Mozart
son diseos
Son ejercicios de orden intuitivos

El Diseo estimula ms diseos Los diseos hacen derivar su imagen del orden
La imagen es la memoria la Forma El mismo Orden cre el elefante y cre al hombre Se trata
de diseos diferentes Surgieron de diferentes aspiraciones Conformados desde diferentes
circunstancias
Orden no implica Belleza El mismo orden creo al enano y a Adonis
Disear no es hacer Belleza La Belleza emerge de selecciones afinidades Integraciones
amor Arte es una forma, una forma de hacer vida en orden psquico
El orden es intangible Se trata de un nivel de conciencia creativa cada vez ms alto, cuando
ms alto el orden, mayor la diversidad en el diseo
El Orden soporta la integracin De lo que el espacio quiere ser, lo extrao puede ser revelado
al arquitecto Del Orden, el arquitecto va a derivar la fuerza creativa y la capacidad de
autocrtica para dar forma a lo extrao Y as la Belleza va a desplegarse

De b e r a m o s p r e o c u p a r n o s m s p o r d i s e a r dispositivos estructurales que

puedan contener las necesidades mecnicas de las habitaciones y e s p a c i o s ,
s i n e s c o n d e r l a s . L o s c i e l o r r a s o s suspendidos que ocultan la
estructura, tienden a borrar la escala. La sensacin que nuestra arquitectura actual necesita
ser embellecida deriva, en parte, de nuestra tendencia a ocultar los encuentros y
articulaciones, a esconder la forma en que las cosas estn ensambladas. Si nos ensearan a
dibujar siguiendo los modos de construccin, desde el basamento para arriba y deteniendo la
punta del lpiz en las juntas, el ornamento se desenvolvera desde nuestro amor por la
perfeccin de la construccin y desarrollaramos nuevos modos de
edificacin.Resultara intolerable pegotear y embutir lasluminarias y el material
acstico, enterrar los conductos y caeras. Cmo fue hecho y cmo f u n c i o n a
d e b e i n f i l t r a r t o d o e l p r o c e s o d e construccin.

Una biblioteca debe ofrecer un sistema de espacio adaptable a las necesidades en el tiempo;
los espacios y su consecuente forma como edificio, deben surgir de una interpretacin amplia
del uso ms que de la satisfaccin del programa para un sistema especfico de funcionamiento.
El orden espacial de una biblioteca-que comprende las mltiples relaciones posibles entre
libros, gente y servicios- puede tener una c u a l i d a d u n i v e r s a l , a j u s t a b l e a
n e c e s i d a d e s cambiantes, traducida en Arquitectura. El diseo de una biblioteca en
torno a las influencias incipientes delos depsitos estandarizados para los volmenes y con
lugares de lectura, puede orientarse hacia una forma con dos tipos de espacios: uno para la
gente, otro para los libros. Los libros y el lector no se relacionan de manera esttica. Los libros
y las formas de lectura pueden tener diferentes formas En las diferentes instancias de
este proyecto, nuestro pensamiento se orient entorno al deseo de encontrar un sistema
de construccin espacial en el cual los boxes de lectura fueran inherentes al sistema de
soporte que los cobijaba. Leer dentro de un espacio enclaustrado con luz natural en las
cercanas de la envolvente pareca bueno. Desde estas unidades espaciales ms pequeas se
desplegaran espacios ms y ms grandes. Este sistema de espacios, si es inherente al sistema
constructivo, se aproxima a lo que el arquitecto piensa que el espacio quiere ser y a cmo
debe ser realizado. La construccin con muros portantes en ladrillo, con sus nichos y bvedas,
tienen un orden estructural que puede proveer naturalmente este tipo de espacios. El
hormign y el acero, las formas obvias y econmicas de construccin en nuestro tiempo, son
adecuadas para las grandes luces y no para pequeos espacios. Y la necesidad de control solar
pone en jaque estas grandes aberturas y debemos pensar en envolventes ms sensibles a las
orientaciones. La bsqueda de un sistema constructivo que pueda incluir la proteccin solar
apropiada y los pequeos rincones de lectura podra, si se lo encuentra, cantar alegremente
como Arquitectura. Combinar el control solar y el soporte en el mismo material estructural
sera un desperdicio de la fuerza estructural. Sin embargo, un continuo de columnas huecas en
hormign o acero en el permetro, podra actuar como un armazn espacial vertical capaz de
soportar losas pretensadas de grandes luces, satisfaciendo los temas de orientacin y
la formacin de estos espacios caractersticos. El diseo: La forma piramidal coloca las mayores
reas prximas al suelo, y un esquema en cruz admite que la luz penetre en el interior del
edificio. Los espacios para los libros y para la lectura no se distinguen unos de otros. Hay
espacios altos para algunas reas singulares y espacios bajos para las pequeas habitaciones o
las reas tabicadas. Los espacios claustrales no se desarrollan desde el tramado de la
estructura sino que estn cavados desde un sistema espacial dividido por muebles de madera
abrazndolas ventanas. El sistema de columnas y drsenas permanece consistente cuando el
edificio retrocede para dar una iluminacin cenital a los altos espacios interiores y a los niveles
intermedios abiertos a ellos. La estructura est compuesta de columnas de hormign que
soportan unas crujas cuadradas premoldeadas en material liviano, que proveen el espacio
para el aire acondicionado y la iluminacin. Este artesonado, de un material acsticamente
absorbente, provee el encofrado para las vigas y losas de hormign. Sirven para difundir la luz
emitida desde una luminaria central y los conductos de aire acondicionado estn alojados
entre este casetnado y las vigas. Las columnas se reducen en tamao a medida que
disminuye la carga, pero las columnas perimetrales fueron pensadas para soportar un piso
ms, haciendo posible, futuras ampliaciones en las que la expansin en pequeas unidades
espaciales ser posible sin destruir la concepcin original en masa y detalle. El control solar de
la fachada sur es a travs de aleros horizontales fijos de metal revestido en plomo, formando
una malla abierta con un motivo geomtrico. En la fachada oeste el control solar es a travs de
una malla de aletas en V fijas, en dos capas. Las vistas son a travs de esta grilla.