1. Se o equipamento tiver sido modificado sem a devida autorizao, por escrito por parte da G. NORDESTE.

2. Se o equipamento G. NORDESTE no for instalado por empresa instaladora credenciada G.NORDESTE e for constatado que a falha oriunda da instalao.

3. Se ocorrerem danos causados por acidentes, aplicao inadequada, abuso, operao fora das normas tcnicas, ou fora dos parmetros de seleo para

fabricao e fornecimento estabelecidos pela G. NORDESTE.

4. se for utilizado no equipamento: refrigerante, leo ou agentes anti-congelantes diversos dos autorizados pela G. NORDESTE.

5. Se durante o perodo de Garantia, no forem realizadas as manutenes exigidas no manual do equipamento.

6. Se houver alterao dos componentes originais ou violao do lacre dos dispositivos de segurana e proteo.

7. Se houver adulterao ou destruio da placa de identificao do equipamento.

8. Se ocorrerem defeitos causados por controle inadequado de tenso.

GRUPO NORDESTE
REFRIGERAO LTDA.
Introduo
A Instalao de equipamentos de Ar Condicionado deve ser realizada por
tcnicos profissionais.
Este Guia de instrues se aplica a todos os modelos de Ar Condicionado Split
para parede fabricado nesta empresa. A aparncia das unidades que so
compradas, pode ser levemente diferente do que esta escrito ou fotografado;
porm no afeta de maneira alguma o funcionamento de forma adequada.
Ler com ateno as sees que pertencem ao modelo especificado, e conserve
este Manual adequadamente para facilitar consultas posteriores.

INDCE
Seleo de lugares de instalao para a unidade interior 1
Seleo de lugares de instalao para a unidade exterior 2
Instalao da unidade interior 3
Instalao da unidade exterior 4
Conexo dos tubos 4
Sugadores do ar 6
Conexo do cabo de energia 7
Teste final de funcionamento 7
A unidade esta instalada corretamente? 7
Dispositivo de auto diagnstico 8
Instrues para a instalao: O cabo de interligao no fornecido com o equipamento. Este deve ser
adquirido no comrcio. Para este se deve utilizar as informaes abaixo apresentadas:
Cabo tipo EPR com isolao eltrica mnima de 0,6/1kV. Seo a ser utilizada abaixo GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Distncia entre a Capacidade de Refrigerao [BTU/h] Ar condicionado split para parede
evaporadora e 7500 - 9000 9000 - 15000 15000 - 24000 24000 - 36000
condensadora [m] Seo do cabo [ 4 X_mm ]
2

0-5 1,0 1,5 1,5 2.5

5-10 1,5 1,5 2.5 4.0

Acima de 10 O dimencionamento deve ser realizado por um profissional qualificado

Seleo do lugar de instalao para unidade interior

A unidade deve ser instalada em lugar onde o ar possa circular por todo ambienta
Deve-se evitar que seja exposto ao ar exeterior
Deve-se evitar que seja obstruda a entrada e a saida do ar da unidade;
Deve-se evitar a existncia demaziada de acesso ao vapor
Deve-se evitar a possibilidade de gerao, entrada, persistncia perdida de gases inflmaveis
Deve-se evitar os dispositivos de alta frequncia (tal como soldadoras de arcos de alta frequncia,
etc...)
Deve-se evitar os lugares onde se usa com frequncia solue cidas;
Deve-se evitar os lugares onde usam com frequncia alguns pulverizadores especiais
(sulfuricos)
No se deve instalar um dispositivo de alarme para incndio prximo da sada de ar da unidade
(durante o funcionamento, o dispositivo de alarme para incndio pode ativar-se por erro do calor
que sai do aparelho).
Certifique-se de que haja espao suficiente para a instalao e
manuteno
Para lograr um melhor funcionamento e uma instalao segura, recomenda-se deixar um
espao entre o aparelho e as paredes.
Trecho

Mais de 100mm (4 )

Lado esquerdo
150mm (6 ) e Lado direito 150mm (6 ) e mais
mais

Suporte de
Placa para colocar instalao 2300mm (76 )
e mais

Piso

Limites em relao com a altura das unidades interior e exterior.

A unidade interior e a unidade exterior pode estar mais alta, porm a diferena de altura deve
complicar os requesitos estabelecidos.
Trate de que os tubos dobrem-se o mnimo possvel para evitar impactos negativos no
desempenho do aparelho.
Und. Interior

5m (16 5 ) como mximo

Und.
Exterior
GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede

Seleo do lugar de instalao para unidade exterior

A unidade deve ser instalada em lugares que possam suportar o peso da mquina, e onde
no haja vibraes e rudos fortes.
A unidade deve ser instalada em lugares que no fique exposto a chuva ou luz do sol
diretamente, mais em lugar que haja boa ventilao.
Os rudos gerados pela unidade, no devem afetar ao lugar instalado.
No instale a unidade em uma plataforma que no seja de metal.
No instale a unidade em lugares onde possam gerar ou entrar gases ou qualquer outro
tipo de combusto inflamveis.
Preste ateno ao dreno da gua condensada da placa da base durante o funcionamento.
Deve-se evitar que a sada de ar fique diretamente contra o vento.

Requerimentos detalhados em espao necessrio em volta da unidade

1. Quando h obstculos sobre a Quando a frente (a sada de ar) 3. Quando h obstculos s
unidade 1. est aberto em frente (sada de ar)

Espao para manuteno

Segue a amostra na figura a continuao.
Mantenha um espao para manuteno da
frente da unidade.

Quando h obstculos na frente e na parte traseira Espao para manuteno

Quando a obstculos em toda unidade,

nos quatros lados. a nica parte superior
est aberta, no se deve realizar a insta-
lao do aparelho tendo obstculos de
ambos os lados

Deve manter-se corretamente pelo

menos os lados.
 GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede
Instalao da unidade interior

Os tubos podem ser conectados nas direes conforme a

figura 1. assim indicadas.
Quando os tubos se conectam nas direes de Sada esquerda

se deve reali9zar uma base para os tubos em lugar

adequado no suporte de base. Sada posterior
Sada a direita a esquerda
Sada posterior
1. Instalao da placa de montagem na parede Sada inferior
Fixe a placa firmemente na parede com caxilhos.
Assegure-se de que a placa est nivelada. Se a placa que
vai montada na parede tem queda inclinada, pode ser
prejudicial ao desague continuo da gua condensada.

2. Perfurao na parede
Perfure em levemente em lugares de baixo da placa
montada na parede, com um dimetro 65mm

com a borda exterior da perfurao de 5 a 10mm (1/5 a 2/5 ) Suporte da parede

mais baixo (Figura 2), de modo que a gua condensada

possa fluir de maneira continua para fora. Corte os tubos Mais baixo
que devem penetrar na parede com largura adequada Tubulao
da parede
segundo a espessura da parede (3 a 5mm (1/10 a 1/15 ) Prenda com cinta

mais larga que a espessura da parede) e acerte o tubo

como se indica na figura 2.

3. Instalao do tubo de desgua

Instale a tubulao da unidade interior Segunda a direo
das perfuraes na parede.
Envolva com firmeza o tubo que desgua e demais
tubulaes com uma cinta. Assegure-se de que a
Tubulao da unidade interna
tubulao de desgua esteja por baixo das demais
tubulaes ( figura 3 ). ( Quando a tubulao de desgua Tubulao do dreno
Tubulao posterior
passa pelo interior da habitao, pode aparecer alguma
coisa de gua condensada na superfcie se humidade for
muita alta).

Suporte dos ganchos

4. Instalao da unidade interior
Passe os cabos da conexo, nas tubulaes de conexo e
conexo de desgua pela perfurao da parede. Coloque
na unidade interior dos ganchos na parte superior da placa
de montagem na parede, de modo que os ganchos na parte Ganchos superiores
interior coincidam com a placa de montagem na parede. Ganchos inferiores
 GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede

Inspecione:
a. Controle dos ganchos na parte superior e na parte
inferior, verifique se esto firmes. Tubulao do dreno
Tubulao de conexo
b. Controle da posio da unidade principal se esta
Tubulao da parede
adequadamente nivelada.
c. O tubo do dreno esta curvado para cima, Cabos de conexo
Tubulao do dreno

(conforme figura 5).

d. O tubo do dreno esta na parte inferior dos tubos da
parede.
Instalao da unidade exterior
Se for transportar a unidade para o local de instalao, faa em embalagem original.
Como o centro de gravidade da unidade no centro real, se deve ter uma especial precauo
quando se levanta os cabos elevadores.
Durante o transporte da unidade externa, no deve inclinar mais de 45.

Use as partes de expanso para fixar os suportes para a montagem na parede.

Use as partes tortas para ajustar a unidade com firmeza nos suportes, e manter no mesmo
nvel.
Se a unidade for instalada na parede, os suportes devem estar firmes para que resista qualquer
impacto ou ventos fortes.

Dimenses para a instalao de unidades paralelas

Conexo dos tubos

Conexo usual dos tubos
No se deve permitir que entre materiais estranhos ar ou humidade no sistema de ar condicionado.
Se deve prestar especial ateno quando se realiza a conexo de tubos para a unidade exterior.
Deve-se evitar a repetio de curvas o mximo possvel; do contrario, pode-se provocar um
endurecimento ou a ruptura dos tubos de cobre. Deve-se usar chaves adequadas quando se realiza a
conexo dos tubos para garantir a torso apropriada (consulte a tabela 1 e a continuao para ver
sobre torso). Uma torso excessiva pode danificar as juntas, e uma torso deficiente pode causar
infiltraes.
 GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede

Tabela 1 Torso que dever ser usada

Diametro exterior Torso de ajuste Torso de ajuste reforada
dos tubos de cobre

Conexo de tubos especiais

Chave de torso

Deve-se usar os seguintes procedimentos:

1. Alinhe a junta que acopla os tubos de conexo com as
superficies cnicas de junturas apropriadas interiores e Chave Inglesa

exteriores. Ajuste manualmente a porca de conexo, logo

prenda-a com uma chave, como mostra a figura 6,
Porca do tubo
aplicando a torso segundo a tabela 1. de conexo
2. Ligue as dos caxilhos do centro da vlvula da unidade
exterior.
3. Abra o centro das vlvulas de alta e baixa presso com uma
chave de tubo, logo ajuste os caxilhos do centro da vlvula
da unidade exterior (figura 7) Acoplador rpido
(envoltura) com algodo
4. Por ltimo, use algodo isolante de calor ao redor das juntas isolante de calor
das unidades interior e exterior. Vlvula de baixa presso

Caxilho do centro
da vlvula
Vlvula de alta presso

Notas sobre a instalao do acoplador rpido

1. Parmetros de raio mnimo de curvatura dos tubos

de conexo. (tabela 2) Dimetro Raio mnimo de Capacidade de
normal (mm) curvatura (mm) refrigerao
2. Limite de montagem e desmontagem do acoplador
rpido: No recomendado que se monte e
desmonte mais de 7 vezes.
 GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede

Puxador de ar
Unidade interior
Puxador de ar com bomba de vcuo
1. Certifique-se de que as conexes dos tubos foram
ligados corretamente. Feche a tampa da porta para
a carga e conecte o jogo de monmetros e a bomba
de vcuo na vlvula para a carga com as
mangueiras de servio como se mostra na figura 8.
2. Abra a vlvula do lado de baixa presso do jogo de
monmetros, logo ponha em funcionamento a
bomba de vcuo. Extraia o ar da unidade interior e
dos tubos de conexo que haja presso, que tenham
uma base menos de 1,5mmHg (o tempo de
Unidade exterior
operao deste procedimento de 10 minutos).
Vlvula de 3
quando obtiver o vcuo desejado, feche a vlvula de condutores
presso baixa do monmetro e detenha a bomba de Vlvula de 2
condutores
vcuo.
3. Desligue as mangueiras de servio e coloque a
Jogo de manmetros
tampa na vlvula de carga. baixo Porca de
4. Ligue as tampas cegas e abra completamente as unio
Tampa
sadas das vlvulas dos trs condutores com uma cega
chave para regular vlvulas. Lo Hi

5. Ajuste as tampas cegas das vlvulas dos trs Indicador de

Ponto para
carga
vazador da
vlvula
condutores, aplicando a torso indicada na tabela 1. presso

Mangueira de servio

Como agregar refrigerante Bomba de vcuo

Deve-se agregar-se refrigerante si o tubo medir mais de

5 metros (16 5 ) de largura. S um tcnico profissional
pode realizar esta operao pela quantidade adicional
nescessaria, consulte a tabela 3 a continuao.

Quantidade adicional de refrigerante

Diametro dos tubos de lquido: Diametro dos tubos de lquido:

(Largura dos tubos - 5)m x 30g o (largura (Largura dos tubos - 5)m x 30g o (largura
dos tubos - 16)pies x0,3 onas dos tubos - 16)pies x0,7 onas

Inspeo de fuga de gs
Depois de haver realizado a conexo dos tubos, utilize um dispositivo de inspeo de fuga,
espuma de sabo para controlar com ateno se existe vazamento de gs nas juntas. Este um
passo importante para garantir a qualidade da instalao. Quando se detecta um vazamento se
deve tomar medidas imediata.
 GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede
Conexo do cabo de enrgia
1. Retire a coberta da unidade exterior. Remova o dreno
externo da unidade.
2. Acoplador rpido: conecte a corrente interior dos cabos Placa de presso dos cabos

de controle com os cabos exteriores que coincidem,

segundo o diagrama esquemtico eltrico e assegure-se de
que a conexo tenha sido realizada com firmeza (figura 9).
Acoplador rpido: Conecte diretamente os acopladores Coberta
Parafuso

rpidos do cabo exterior, depois de desmontar a coberta da

caixa de conexo da unidade exterior (figura 10).
3. Use uma placa de presso para fixar os cabos com firmeza e
volte aos procedimentos de instalao.

Nota: No ligue os cabos de forma incorreta; caso contrrio, poder ocorrer mau funcionamento
eltrico e danos a unidade. O EQUIPAMENTO DEVE SER INSTALADO CONFORME AS
NORMAS BRASILEIRAS DE INSTALAO. Se o cabo de alimentao estiver danificado, o
mesmo de ser substitudo pelo fabricante ou fornecedor. O EQUIPAMENTO DE SER INSTALADO
POR TCNICO ESPECIALIZADO OU CREDENCIADO PELO FORNECEDOR.

Toques finais
Use o tubo trmico para envolver as juntas e envolva o tubo com firmeza com cintas.
Fixe com braadeiras os tubos em volta da parede exterior.
Tampe direito os buracos que foram feitos na perfurao dos tubos na parede, para evitar que
entre gua de chuva.
Verificar funcionamento
Conecte o cordo de alimentao tomada de energia, verifique que as teclas de seleo
funcione com o controle remoto, este tem que funcionar corretamente.
Controle as configuraes de temperatura ambiente e observe se
o temporizador esta funcionando corretamente.
Regule a gua do dreno.
Regule para que no haja rudo ou vibraes anormais no funcionamento.
Regule para que haja filtrao do refrigerante.
Para a unidade ser instalada corretamente
Posio de instalao adequada
h algo impedindo a ventilao ou obstruindo o funcionamento da unidade interior?
No instale a unidade nos seguintes lugares:
Onde hajam gases inflamveis que possam se infiltrar.
Onde haja muito leo.
Quando a unidade utilizada em locais onde gera-se gases venenosos e sufocantes ou em zona
costeira, fica exposta a corroso provocada por qumicos ou maresias. Isto provocar mau funcio-
namento. (Consulte o distribuidor).
A unidade de ar condicionado e o controle remoto devem estar a 1 metro (39-3/4 ) distante de
televisores e rdios.
Retire a gua produzida pela desumidificao da unidade interior por um lugar de boa drenagem.
Preste ateno nos rudos
Quando instalar a unidade, escolha um lugar que suporte bem o peso do aparelho e o mesmo no contribua
para aumentar o rudo ou a vibrao do funcionamento. Fixe a unidade acertando as amarraes e fixando
para evitar vibraes entre a unidade e as conexes , especialmente quando h possibilidade de vibrao
transmitida pelo ambiente.
GUIA PARA INSTALAO E REPARAES
Ar condicionado split para parede

Escolha um lugar onde o ar quente e o rudo funcionamento da sada da unidade externa no

perturbem os vizinhos.
No deixar objetos ao redor da entrada e sada da unidade externa a fim de evitar rudos e mau
funcionamento.
Se for ouvidos rudo irregulares, consulte o distribuidor.

Inspeo e manuteno
De acordo com as condies de manuteno e do ambiente onde funciona a mquina, o
rendimento do equipamento reduzido aps 3 ou 5 anos de uso. Se for dada manuteno
peridica o equipamento poder funcionar por um perodo mais duradouro sem problemas.
recomendamos que faa a manuteno fora das temporadas de uso.

Funes de auto diagnstico

Nossa empresa proporciona os melhores servios aos nossos clientes, de modo que os aparelhos
de ar condicionado contam com um sistema de auto diagnstico instalado que fornece informaes
sobre as unidades.

Informao de auto Cdigo de auto verificao no

verificao Display na unidade interna. Cdigo de auto verificao digital

Indicao de: Pisca uma 1 vez/1s

Indicao de defesa
Pisca uma 1 vez/3s
contra ventos fortes

Falha do sensor de Pisca duas 2 vezes/4s

temperatura ambiente (Pisca duas 2 vezes/8s)

Falha do sensor de Pisca trs 3 vezes/5s

conexes enroladas (Pisca uma 1 vez/8s)

Anormalidades na Pisca quatro 4 vezes/6s

unidade exterior (iluminao)

Sem resposta o motor Pisca cinco 5 vezes/7s

do ventilador interno (Pisca seis 6 vezes/8s)

No h sinal
Pisca seis 6 vezes/8s
de corrente
Falha na resposta
Pisca sete 7 vezes/9s
externa
Proteo para
Pisca oito 8 vezes/10s
carregamento
Falha na bomba
Pisca nove 9 vezes/11s
dgua

Nota: Auto verificao apresentada acima, aplica-se a maioria de nossos aparelhos de ar

condicionado. Leia o manual do usurio para maiores informaes ou contate o vendedor ou um
profissional de manuteno autorizado para obter ajuda.
 Celestial Design s
(85) 8742.7860
GRUPO NORDESTE GRUPO NORDESTE GRUPO NORDESTE GRUPO NORDESTE GRUPO NORDESTE GRUPO NORDESTE
REFRIGERANTE LTDA. REFRIGERANTE LTDA. REFRIGERANTE LTDA. REFRIGERANTE LTDA. REFRIGERANTE LTDA. REFRIGERANTE LTDA.