Remy Refrigeration Catalog Spanish 2012 PDF

UNIDADES DE TRANSPORTE DE REFRIGERACIN
MOTORES DE ARRANQUE Y ALTERNADORES

PRESENTADO POR REMY INTERNATIONAL, INC.
Provedor de motores de arranque y alternadores de equipo pesado Delco Remy
Contenido
Alternadores __________________________________________ 1
sta seccin enlista los nmeros de piezas del alternador segn

la marca, modelo, ao y motor.
Marchas _______________________________________________ 6
sta seccin enlista los nmeros de piezas de marcha segn la

marca, modelo, ao y motor.
Gua del comprador ____________________________________ 10
sta seccin identifica unidades en aplicaciones especficas e

incluye fotografas de los nmeros de pieza para su identificacin.
Referencia cruzada ____________________________________ 18
Esta seccin identifica las unidades de remplazo para modelos

OE y competitivos.
NOTA: La comparacin haciendo uso de nmeros de parte de la competencia no es una compara-

cin segura. Ciertas comparaciones con el nmero de parte de compartidores estn incluidas a
peticin popular, pero la comparacin absoluta no es posible. No se asume la responsabilidad de
daos consecuentes por la remanufactura o edicin que puedan derivarse de la dependencia de un
nmero de parte del competidor para hacer la identificacin.
RENUNCIA DE LA GARANTA: La presente informacin, ha sido obtenida de fuentes confiables

y es fidedigna en medida de lo comprobable. Sin embargo, no hay garanta expresa o implcita en
cuanto a la exactitud de este catalogo y el editor no asume responsabilidad alguna de los daos. La
aceptacin de ste catalogo est condicionada a la aceptacin de la renuncia de la garanta.
Protegido por derechos de autor 2012 por Remy International, Inc. Todos los derechos reservados.
Estos materiales estn protegidos por Estados Unidos y las leyes internacionales de proteccin de
derechos de autor y no puede ser reproducido, modificado, distribuido o publicado en ninguna
forma sin el consentimiento y permiso escrito de Remy International, Inc.
Cualquier referencia a los nmeros de pieza o los nombres de fabricacin de las compaas que
figuran en este catalogo son nicamente para propsitos de referencia y de ninguna manera indican
el origen de los bienes.
Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Cmo usar ste catlogo
Operador Transicold -
Alternadores
Unidades de Camiones
No. de
Ao Motor Opcin Voltio AMP
parte
Eagle Plus
Todos Kubota CT4-114 (V1902) Diesel 12 37 93010
Encabezados de columna:
Ao ......................... Modelo / ao del motor del vehculo
Motor ..................... Se refiere al modelo o descripcin del motor y puede incluir el tamao del motor
por litros
Opcin .................... Se refiere a la informacin adicional necesaria para identificar la aplicacin (es
decir: w / CW Rot)
Volt ......................... Se refiere al voltaje de funcionamiento de la unidad identificada
Amp ........................ El amperaje de la unidad de suministro
kW .......................... ndice de kilovatios de la unidad de suministro
Nmero de parte .... Nmero de pieza de Alternador o Marcha
Abreviaturas Descriptivas:
Amp Amperaje de la unidad IR Regulador Interno

B+ Trmino - Terminal de la Batera kW Indice de kilovatios
Bl Ventilador Bidireccional Mfr Manufactura
BO Bosh PL Prestolite
CW Clockwise PR Paris Rhone
CCW Counter Clockwise Reg Regulador
ND Denso Rot Rotacin
ER Regulador externo Sw Term Terminal de Interruptor de Solenoide
HI Hitachi VA Valeo
Asistencia Tcnica 800-372-0222

Poleas del Alternador
Hay dos diseos de bandas y poleas encontradas en los vehiculos modernos:
Serpentina V
Banda
Polea
El alternador que ha adquirido puede no disponer de una polea instalada, o

puede ser la polea incorrecta para su aplicacin. Puede ser necesario transferir la
polea original del alternador para el alternador de reemplazo.
El nmero de ranuras en la banda debe embonar con el nmero de ranuras de la

polea.
Nunca utilice una cinta V con una polea serpentina. Hacerlo puede resultar en
una falla de la banda.
La alineacin de la polea del alternador para las otras poleas del sistema es crti-
ca. Una mala alineacin puede resulta en un desgaste de la correa y una posterior
falla.
Tuerza nuevamente la polea instalada a 75-90 libras por pie.

Carier Transicold -
Alternadores Unidades de Camiones
Ao Motor Opcin Voltaje Amp No. Parte
Alternadores
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos

1
Carrier Transicold -
Unidades de Camiones Alternadores
Alternadores
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Unidades de Camiones Alternadores
Todos Todos

2
Carier Transicold -
Alternadores Unidades de Camiones
Alternadores
Todos
Todos
Todos
Thermo King - Unidades de remolque
Todos

3
Thermo King - Unidades de remolque Alternadores
Alternadores
Todos
Todos
Todos
Todos

4
Alternadores Thermo King - Unidades de remolque
Alternadores
Todos

5
Thermo King - Unidades de remolque Alternadores
Ao Motor Opcin Voltaje kW No. Parte
Alternadores
Todos
Todos
Unidades de Remolque Motores de arranque
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos

6
Motores de arranque Unidades de Remolque
Todos
Todos
Todos
Motores de arranque
Todos
Todos Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
Thermo King - Unidades de
Motores de arranque- remolque

7
Unidades de Remolque Motores de arranque
Motores de arranque
Todos
Todos

8
Thermo King - Unidades de
Motores de arranque remolque
Todos
Todos
Motores de arranque

9
Gua del Comprador - Alternadores
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca

Gua del comprador
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios

10
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Gua del comprador

Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Voltios Modelo
No. Parte Marca
Modelo
Voltios

11
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca

Gua del comprador
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios

12
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
No. Parte Marca
Modelo
Voltios
Gua del comprador

13
Gua del Comprador - Motores de arranque
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca

Gua del comprador
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes

14
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Gua del comprador

Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes

15
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca

Gua del comprador
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes
No. Parte Marca
Modelo
Dientes

16
Gua del Comprador
Gua del comprador

17
Referencia Cuzada
No. Parte No. Parte No. Parte
No. Parte
No. Parte
Referencia Cuzada

18
Referencia Cuzada
No. Parte
No. Parte
Referencia Cuzada
No. Parte

19
Referencia Cuzada
No. Parte
No. Parte
Referencia Cuzada

20 20
Referencia Cuzada
No. Parte
No. Parte
No. Parte
Referencia Cuzada

21
Referencia Cuzada
No. Parte No. Parte
No. Parte
Referencia Cuzada
No. Parte

22
PRESENTADO POR REMY INTERNATIONAL, INC.
Provedor de motores de arranque y alternadores de equipo pesado Delco Remy
Apoyo que debes conocer y confiar
e-Catalog en delcoremy.com
Tras maneras de encontrar lo
que necesitas:
1. Bsqueda del producto: Cruce de nmeros
de parte Delco Remy, Remy y de la competencia.
2. Bsqueda de aplicacin: Vista general de

la aplicacin automotriz por ao, marca y modelo.
3. Bsqueda del modelo: Seleccione por

familia de modelos y use filtros para encontrar los
nmeros de pieza con caractersticas similares.
Soporte tcnico
800-372-0222
Si necesita asistencia con la identificacin del
nmero de parte o solucin de problemas en el
sistema elctrico, estamos para ayudarle.
Remy International, Inc. es un fabricante lder a nivel mundial de la marca Delco

Remy de motores de arranque y alternadores de equipo pesado, motores de arranque
Remy de equipo ligero, alternadores y tecnologa de motor elctrico para EV y veh-
culos hbridos. Somos lderes en rendimiento e innovacin de productos - se gana
delcoremy.com
con confianza y apoyo de expertos.
Remy International, Inc. Remy Automotive Brasil Ltda. Remy Componentes S. de R.L. de C.V.
600 Corporation Drive Rua Blumenau, 91 - Steffen Circuito Canad No.102, Parque Industrial
Pendleton, IN 46064 EUA 88355-000 - Brusque - SC - Brasil Tres Naciones Fase II, San Luis Potos, Mxico
Llamadas de Asistencia Tcnica: 1 800 332 02222 www.remyinc.com.br CP: 78395
DDG: 0800 703 3526 Asistencia Tcnica: 01 800 000 7378
Geral: remyinc@remyinc.com.br Ventas: ventas@remyinc.com
Contato Tcnico: 55-11-2106-6502
Delco Remy es una marca registrada de General Motors Corporation

Con licencia de Remy International, Inc. Pendetlon, IN 46064 I C11136 I 10-12

Remy Refrigeration Catalog Spanish 2012 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Remy Refrigeration Catalog Spanish 2012 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIDADES DE TRANSPORTE DE REFRIGERACIN

MOTORES DE ARRANQUE Y ALTERNADORES

sta seccin enlista los nmeros de piezas del alternador segn

sta seccin enlista los nmeros de piezas de marcha segn la

Gua del comprador ____________________________________ 10

sta seccin identifica unidades en aplicaciones especficas e

Referencia cruzada ____________________________________ 18

Esta seccin identifica las unidades de remplazo para modelos

NOTA: La comparacin haciendo uso de nmeros de parte de la competencia no es una compara-

RENUNCIA DE LA GARANTA: La presente informacin, ha sido obtenida de fuentes confiables

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Amp Amperaje de la unidad IR Regulador Interno

Asistencia Tcnica 800-372-0222

Hay dos diseos de bandas y poleas encontradas en los vehiculos modernos:

El alternador que ha adquirido puede no disponer de una polea instalada, o

El nmero de ranuras en la banda debe embonar con el nmero de ranuras de la

Tuerza nuevamente la polea instalada a 75-90 libras por pie.

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Asistencia Tcnica 800-372-0222

Thermo King - Unidades de remolque

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Asistencia Tcnica 800-372-0222

Ao Motor Opcin Voltaje Amp No. Parte

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Asistencia Tcnica 800-372-0222

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

Asistencia Tcnica 800-372-0222

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Asistencia Tcnica 800-372-0222

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Gua del comprador

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Asistencia Tcnica 800-372-0222

No. Parte Marca

Gua del comprador

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Asistencia Tcnica 800-372-0222

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Gua del comprador

No. Parte Marca

No. Parte Marca

Nmeros de parte rpido en delcoremy.com

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca

No. Parte Marca