Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Audi
Service Training
< Retour Avance > Sommaire
Le nouvel Audi TT
Toutes les versions du nouvel Audi TT quittent les chanes de Des options attrayantes compltent l'ventail de l'infodivertisse-
montage dotes d'un gnreux quipement de srie. On ne man- ment. L'Audi phone box couple confortablement le tlphone
quera pas de citer ici le MMI Radio et le frein de stationnement mobile avec l'lectronique du vhicule. Sa pice matresse est une
lectromcanique. On compte au nombre des options outre le antenne planaire d'utilisation universelle intgre dans le support
sige sport S avec de nombreuses versions cuir et des personnali- de la console centrale. Grce un couplage champ proche, le
sations la cl confort, l'assistant de dmarrage, l'assistant de tlphone communique avec l'antenne planaire (antenne plate),
feux de route, le pack d'clairage intrieur LED, le chauffage des qui transmet les signaux l'antenne extrieure via un amplifica-
siges avant ainsi que le pack rangement/coffre bagages. teur.
Pour l'infodivertissement aussi, les clients ont le choix entre Le systme audio Bang & Olufsen fait appel un amplificateur
plusieurs options. Le pack connectivit est dj dot, avec le MMI 14 canaux et douze haut-parleurs ; les haut-parleurs des graves
touch, d'un pav tactile. Le top du systme modulaire est constitu dans les portes sont clairs dans l'obscurit l'aide d'un guide de
par la version MMI Navigation plus avec une importante mmoire lumire aux accents discrets.
flash, deux lecteurs de carte, un lecteur DVD, interface Bluetooth
et systme de dialogue vocal. La puce T30 de la srie Tegra 3 de Des systmes d'assistance performants rendent la conduite au
Nvidia, leader du march de l'informatique visuelle, quipant la volant du nouvel Audi TT encore plus agrable. Les options propo-
nouvelle gnration du systme modulaire d'infodivertissement, ses sont l'Audi side assist, qui scurise vers l'arrire le change-
pilote toutes les fonctions de navigation et multimdia dans le ment de voie par mesure radar, la dtection des panneaux de
vhicule et affiche les contenus dans le cockpit virtuel d'Audi. signalisation, l'Audi active lane assist, qui assiste le conducteur, s'il
le souhaite, par des corrections de braquage continues ou le
Le systme Audi connect complte de manire idale le MMI prvient lorsqu'il quitte intempestivement sa voie de circulation,
Navigation plus il relie le nouvel Audi TT Internet via le standard et l'assistant de stationnement avec affichage primtrique, qui
de transmission rapide LTE. Le point d'accs Wi-Fi intgr permet apporte son soutien au conducteur pour se garer en crneau dans
au passager de surfer librement et d'envoyer des mails. Le conduc- des emplacements appropris.
teur peut utiliser les services sur mesure d'Audi connect.
2
Sommaire
Alimentation en tension
Batterie _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4
Cble principal de batterie __________________________________________________________________________________________________________________________________ 4
Batterie AGM _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5
Fusibles, porte-relais et raccord pour auxiliaire de dmarrage _________________________________________________________________________________________ 6
Multiplexage
Topologie _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8
Aperu des systmes de bus _______________________________________________________________________________________________________________________________ 10
Nouveauts concernant les systmes de bus ____________________________________________________________________________________________________________ 10
Systme de bus optique MOST150 ________________________________________________________________________________________________________________________ 11
Calculateur optique de rechange VAS6778 ______________________________________________________________________________________________________________ 11
Calculateurs
Descriptions succinctes _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 12
clairage extrieur
Projecteurs ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28
Clignotement dynamis ________________________________________________________________________________________________________________________________ 32
Rglage du site des projecteurs ___________________________________________________________________________________________________________________________ 33
Feux arrire __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34
Feu stop supplmentaire / feu de plaque de police _____________________________________________________________________________________________________ 35
lectronique embarque
Cls du vhicule _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 36
Systme de dmarrage sans cl ___________________________________________________________________________________________________________________________ 36
Pilotage des bornes _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 37
Cl confort ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 39
Ralisation des systmes d'accs et de dmarrage sans cl chez Audi ________________________________________________________________________________ 39
Squences du systme de dmarrage sans cl ___________________________________________________________________________________________________________ 40
Squences du systme d'accs sans cl (cl confort) ____________________________________________________________________________________________________ 46
Antidmarrage ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 49
Calculateur de verrouillage lectronique de colonne de direction J764 _______________________________________________________________________________ 50
Becquet arrire commande lectrique __________________________________________________________________________________________________________________ 51
Fonction Safelock ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 52
Module de pavillon de l'Audi TT ____________________________________________________________________________________________________________________________ 53
clairage intrieur _ _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 54
Infodivertissement
Aperu des versions _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 56
MIB High de 2e gnration ________________________________________________________________________________________________________________________________ 58
MMI Radio ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 59
MMI Radio avec pack connectivit ________________________________________________________________________________________________________________________ 60
MMI Navigation plus ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 61
Audi connect (en fonction du march) ____________________________________________________________________________________________________________________ 62
Multiplexage _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 63
Concept d'affichage et de commande _____________________________________________________________________________________________________________________ 64
Unit de commande ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 65
quipements de sonorisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ 67
Synoptique des antennes ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 70
Audi phone box ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 73
!
Nota
Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de
nouveaux modles automobiles, de nouveaux composants des vhicules ou de nouvelles techniques.
Le programme autodidactique nest pas un manuel de rparation! Les valeurs indiques le sont unique-
ment titre indicatif et se rfrent la version valable lors de la rdaction du programme autodidactique. Renvoi
Son contenu n'est pas mis jour.
Pour les travaux de maintenance et de rparation, prire de consulter la documentation technique d'actualit.
3
< Retour Avance > Sommaire
Alimentation en tension
Batterie
La batterie de l'Audi TT est loge l'arrire du vhicule. La taille et Le calculateur de surveillance de la batterie J367est implant sur le
l'excution de la batterie dpendent de la version du moteur, de ple ngatif de la batterie. Ce calculateur, souvent appel module
l'quipement et de la variante nationale. Il est fait appel des de donnes de la batterie (BDM), constitue une unit avec le cble
batteries standard et des batteries AGM. de masse. En cas de remplacement d'une batterie, cette dernire
doit tre adapte au calculateur de surveillance de la batterie J367
Le porte-fusibles principal et llment de coupure de batterie sont (code).
relis au ple positif de la batterie.
4
< Retour Avance > Sommaire
Batterie AGM
Sur les batteries AGM (abrviation anglaise de: Absorbent Glass Lors de la charge, il faut respecter la notice d'utilisation du char-
Mat), l'lectrolyte de la batterie est retenu prisonnier dans un mat geur et slectionner le cas chant le programme pour batterie
de verre microporeux. En plus d'une rsistance aux cycles alterns AGM.
accrue, une batterie AGM se caractrise par son tanchit. Les batteries suivantes sont utilises sur l'AudiTT:
629_002
Le cble principal de batterie dbute au niveau du ple positif de la compartiment-moteur au niveau du raccord pour auxiliaire de
batterie comme cble rond flexible. Il est sorti par une gaine de dmarrage. De l, des cbles vont au botier lectronique ainsi
l'habitacle, est excut partir de la zone de l'essieu arrire qu'au dmarreur et l'alternateur.
comme cble ruban plat et se termine gauche dans le
5
< Retour Avance > Sommaire
Fusibles
Sur l'AudiTT, on utilise, outre des fusibles plats standard, les Les fusibles sont, comme les fusibles standard ou miniatures,
mini-fusibles de faible encombrement et les fusibles automatiques affects par le biais de botiers plastique de couleurs diffrentes aux
(thermofusible), le nouveau type de fusible inaugur sur valeurs de fusibles correspondantes.
l'Audi A3 13: le fusible J-Case.
Fusibles
J-Case
629_003
La protection par fusible multiple monte sur la face avant du botier lectronique
quipe galement l'Audi TT. Il s'agit ici de plusieurs fusibles d'intensits diffrentes Botier lectronique avec fusibles et relais
Dsignation des fusibles dans le
regroups en une barrette de fusibles (d'o le terme de fusible multiple). L'alterna-
schma de parcours du courant SB
teur, la direction lectromcanique et le ventilateur de radiateur sont, par ex.,
protgs via cette barrette. En cas de dfectuosit, seule la barrette de fusibles
complte peut tre remplace.
6
< Retour Avance > Sommaire
629_004
7
< Retour Avance > Sommaire
Multiplexage
Topologie
Dtecteur de pluie et
de luminosit
G397
Calculateur Calculateur
d'ouverture de d'lectronique de
porte de garage colonne de
J530 direction J527
Calculateur de Calculateur de
sige multicontours porte
avant, ct conduc- ct conducteur
teur J873 J386
Capteur de qualit
Unit de de l'air
commande et G238
d'affichage 5 du
climatiseur E778
8
< Retour Avance > Sommaire
La topologie reprsente tous les calculateurs pouvant tre connec- Certains des calculateurs reprsents ici sont des quipements
ts au systme de bus de donnes. proposs en option ou spcifiques des marchs nationaux ou bien
ne seront mis en uvre qu'ultrieurement.
Syntoniseur TV
R78
Calculateur de
processeur
d'ambiance sonore
DSP J525
Calculateur
d'assistant de feux
de route
J844
ou
Calculateur de
systme de camra
de recul
J772
Calculateur Calculateur 2
d'assistant de d'assistant de
changement de changement de
voie J769 voie J770
Module de Module de
puissance de puissance de
projecteur gauche projecteur droit
J667 J668
Calculateur 629_005
d'assistant aux
ou
manuvres de
stationnement J791
Lgende:
9
< Retour Avance > Sommaire
Nouveau bus CAN: CAN Systme modulaire d'infodivertisse- Le calculateur d'lectronique d'information 1 - J794 est le
ment MIB gestionnaire du systme et de diagnostic pour le bus MOST
Nouveau bus MOST: MOST150 Le calculateur d'lectronique d'information 1 - J794 est reli via
le CAN Systme modulaire d'infodivertissement avec l'unit de
Le calculateur dans le porte-instruments J285 est abonn au commande de systme multimdia E380 et le calculateur dans
CAN Confort, au MOST150 et est reli via le CAN Systme le combin d'instruments J285
modulaire d'infodivertissement au calculateur d'lectronique
d'information - J794
Le plan de multiplexage (cf. pages 8/9) se propose de fournir un Les calculateurs monts sur le vhicule sont fonction de lquipe-
aperu schmatique des voies de communication des capteurs sur ment de ce dernier.
le vhicule. En voici quelques exemples :
Le calculateur d'assistant de feux de route J844 n'est jamais Le calculateur pour dtection d'occupation du sige J706 est
mont simultanment avec la camra frontale pour systmes uniquement propos pour le march nord-amricain
d'aide la conduite R242
10
< Retour Avance > Sommaire
Sur l'Audi A803, il a t fait appel pour la premire fois sur un La notion de Media Oriented Systems Transport dsigne un
vhicule Audi un systme de bus de donnes optique, le bus rseau avec transport de donnes ax mdias. Cela signifie que,
MOST, ou plus prcisment le MOST25. contrairement au bus CAN, des messages axs adresses sont
La dsignation de ce systme de bus de donnes est issue de la transmis un destinataire dfini.
Media Oriented Systems Transport (MOST) Cooperation . Cette Cette technique est utilise sur les vhicules Audi pour la transmis-
association regroupe diffrents constructeurs automobiles, leurs sion des donnes dans le systme d'infodivertissement. La vitesse
sous-traitants et des socits spcialises dans les logiciels dans le de transmission des donnes du MOST25 est de l'ordre de
but de raliser un systme uniforme pour la transmission rapide 25Mbits/s.
des donnes.
MOST150
Aprs l'Audi A3 13, c'est au tour de l'Audi TT d'tre quip du Pour pouvoir raliser cette tape du dveloppement, il a fallu
MOST150. procder diverses adaptations des composants MOST.
La vitesse de transmission des donnes est, pour cette tape de Ainsi, il a fallu adapter les units d'mission et de rception Fiber
dveloppement de la technologie MOST, six fois plus leve que Optical Transmitter (FOT).
pour le MOST25. D'autres composants, tels que les connecteurs optiques, les cbles
fibres optiques ou la connexion lectrique des calculateurs, sont
identiques ceux du MOST25.
Gestionnaire du systme
Sur l'Audi TT, quatre calculateurs sont au maximum intgrs dans Syntoniseur TV
R78
le bus MOST:
629_006
629_007
11
< Retour Avance > Sommaire
Calculateurs
Descriptions succinctes
Calculateur de rseau de bord
J519
629_008
Renvoi
Une description dtaille du calculateur de rseau de bord J519 est fournie dans le programme autodidactique 611 Audi
A313 lectronique et systmes d'aide la conduite .
12
< Retour Avance > Sommaire
Le LIN 1 est rparti sur deux broches du J519 (broche duplique). Le LIN 4 est galemetn rparti sur deux broches du calculateur de
Le calculateur de moteur d'essuie-glace J400 est reli la broche rseau de bord J519. Le calculateur d'ouverture de porte de garage
B30. La commande d'clairage E1 et le capteur combin dtec- J530 est reli la broche B29. Les deux calculateurs de sige
teur de pluie et de luminosit G397 et transmetteur d'humidit multicontours avant ct conducteur J872 et ct passager avant
ambiante G355 sont relis la broche C28. Cela signifie qu'en cas J873 sont relis la broche A42. Cela signifie qu'en cas de court-
de court-circuit au positif ou au ngatif de la broche B30, les circuit au positif ou au ngatif de la broche B29, les calculateurs
calculateurs relis la broche C28 sont concerns et vice-versa. relis la broche A42 sont concerns et vice-versa.
Calculateur de moteur
d'essuie-glace
J400
Calculateur d'ouverture
de porte de garage
J530
629_009
13
< Retour Avance > Sommaire
Passerelle
J533
629_010
Communication sur le bus Abonn au CAN Confort, au MOST150 et reli via le CAN Systme modulaire
de donnes d'infodivertissement au calculateur d'lectronique d'information 1 - J794
Particularit se charge galement de tous les affichages qui sont reprsents l'cran MMI sur les autres vhi-
cules
Consommation
J285
629_011
Renvoi
Vous trouverez une description dtaille du cockpit virtuel d'Audi dans le programme autodidactique
628 Audi virtual cockpit.
14
< Retour Avance > Sommaire
629_012 629_013
Actionneur de sonorit
Fonction Gnration d'une sonorit sportive du moteur pour les occupants du vhicule
Adresse de diagnostic A9
J869
629_014
15
< Retour Avance > Sommaire
Climatiseur
J255
629_015
16
< Retour Avance > Sommaire
Fonction Commande des composants lectriques et lectroniques dans et sur la porte du conducteur
Adresse de diagnostic 42
J386
629_016
Fonction Commande des composants lectriques et lectroniques dans et sur la porte du passager avant
Adresse de diagnostic 52
J387
629_017
17
< Retour Avance > Sommaire
J518
629_018
Localisation du vhicule
J843
629_019
18
< Retour Avance > Sommaire
Adresse de diagnostic 2B
J764
629_020
Camra de recul
J772
629_021
19
< Retour Avance > Sommaire
Infodivertissement
Adresse de diagnostic 5F
J794
629_022
Amplificateur audio
quipement Option avec vhicules dots du Bang &Olufsen Sound System, code PR: 9VS
Adresse de diagnostic 47
J525
629_023
20
< Retour Avance > Sommaire
Syntoniseur TV
Adresse de diagnostic 57
R78
629_024
Emplacement de montage Dans le compartiment-moteur, droite sur le tablier pour les vhicules avec conduite gauche
Dans le compartiment-moteur, gauche sur le tablier pour les vhicules avec conduite droite
Fonctions Dispositif antiblocage ABS
Programme lectronique de stabilit ESP
Systme antipatinage ASR
Blocage lectronique de diffrentiel EDS
Blocage transversal lectronique
Frein multicollisions
Frein de stationnement lectromcanique EPB
Adresse de diagnostic 03
J104
Bloc-vannes
629_025
21
< Retour Avance > Sommaire
Assistance de direction
J500
629_026
Transmission intgrale
Adresse de diagnostic 22
J492
629_027
22
< Retour Avance > Sommaire
Fonctions Lecture des capteurs ultrasons et, suivant la version, avertissement acoustique et optique
devant des obstacles
Avec l'assistant aux manuvres de stationnement, mesure de l'emplacement de parking et
calcul de la trajectoire de stationnement en supplment
Adresse de diagnostic 76
J446 / J791
629_028
Adresse de diagnostic 14
J250
629_029
23
< Retour Avance > Sommaire
Gestion moteur
Adresse de diagnostic 01
J623
629_030
Airbag
J234
629_031
24
< Retour Avance > Sommaire
quipement Option sur les vhicules avec bote DSG double embrayage
Adresse de diagnostic 02
J743
629_032
quipement Option sur les vhicules avec bote DSG double embrayage
J587
629_033
25
< Retour Avance > Sommaire
J431 / J745
629_034
J769
J770
629_035
26
< Retour Avance > Sommaire
Fonction Activation et dsactivation automatique des feux de route en tenant compte de la circulation
inverse
Adresse de diagnostic 20
J844
629_036
Fonction Enregistrement de l'image de la circulation, des panneaux de signalisation ainsi que des limita-
tions de voie de circulation
Adresse de diagnostic A5
R242
629_037
27
< Retour Avance > Sommaire
clairage extrieur
Projecteurs
Sur l'Audi TT, il est fait une distinction entre trois versions de projecteurs:
629_039
Projecteur au xnon
629_040
Projecteur LED
Pour dposer le projecteur, il faut pralablement dposer le En cas d'endommagements des fixations suprieures et intrieures
bouclier de pare-chocs. Les projecteurs sont relis via des lments du projecteur, des languettes de rparation peuvent tre montes
de rglage avec la carrosserie du vhicule. Cela permet de raliser sur le botier du projecteur. Vous trouverez des indications ce
un alignement prcis des projecteurs et des lments de carrosse- sujet ainsi que les rfrences de pices de rechange correspon-
rie. Les pices repres par Service dans la description des dantes dans le Manuel de rparation et le catalogue lectronique
projecteurs aux pages suivantes peuvent tre remplaces indivi- de pices.
duellement en cas de dommage.
28
< Retour Avance > Sommaire
PSY24W Ampoule de
clignotant Service
Lampe dcharge D5S Service
Rflecteur de clignotant
Module de projection
Cache design
Service
Les ampoules et la lampe dcharge peuvent tre remplaces avec
le projecteur mont. Le ballast de projecteur est intgr dans le
botier de la lampe dcharge D5S. Le moteur de rglage du site
des projecteurs (non reprsent) ne peut pas tre remplac
individuellement.
1)
ECE = pour le march europen
2)
SAE = pour le march nord-amricain
29
< Retour Avance > Sommaire
Le calculateur de feux de jour et de position est directement pilot Une commutation des projecteurs n'est pas ncessaire. Les disposi-
par le calculateur de rseau de bord J519. Les deux calculateurs tions lgales sont ralises sans mesure supplmentaire.
module de puissance de projecteur et module de puissance 1 de
projecteur LED sont relis via un bus CAN avec le calculateur de
feux de virage et de rglage du site des projecteurs J745. Le quipement
calculateur J745 reoit quant lui ses instructions du calculateur
de rseau de bord J519. Les feux de jour sont teints pour la dure Le lave-projecteurs est mont de srie avec le projecteur LED. En
du clignotement. Les LED des feux de position sont utilises pour option, cette version de projecteur peut tre combine un assis-
la fonction Coming Home / Leaving Home. tant de feux de route (code PR: 8G1).
Service
1)
ECE = pour le march europen
2)
SAE = pour le march nord-amricain
30
< Retour Avance > Sommaire
Service
Sur cette version de projecteurs, seuls les trois calculateurs
externes peuvent tre remplacs. Le servomoteur de rglage du
site des projecteurs (non reprsent) ainsi que le ventilateur ne
peuvent pas tre remplacs individuellement.
Renvoi
Vous trouverez une description dtaille du fonctionnement des feux de route MatrixBeam dans le programme
autodidactique 619 Projecteurs Audi Matrix LED.
31
< Retour Avance > Sommaire
Clignotement dynamis
Sur l'Audi TT, le clignotement dynamis est ralis avec la On entend par clignotement dynamis l'allumage squentiel
version de projecteur Audi Matrix LED. des LED des clignotants de l'intrieur vers l'extrieur. Toutes les
LED du clignotant s'teignent ensuite d'un coup.
629_044
Pilotage
La demande d'activation du clignotant est transmise par le Le mode dynamis est par contre utilis pour l'indication de
calculateur de rseau de bord J519 aux modules de puissance 2 direction, les feux de dtresse activs manuellement, le clignote-
pour projecteurs LED. Ces modules de puissance activent alors les ment d'acquittement et le clignotement suite des procdures
LED dans le module de clignotants. d'adaptation russies.
32
< Retour Avance > Sommaire
Transmetteur d'as-
siette arrire gauche
G761)
Transmetteur Servomoteur de
d'assiette arrire rglage du site des
gauche projecteurs
G762) V48 / V492)
Feux arrire
Les feux arrire sont, sur l'Audi TT, monts dans les panneaux La gomtrie des diffrentes variantes de feux arrire est iden-
latraux. Il est exclusivement fait appel des LED. Sur l'Audi TT, il tique. La diffrence rside, dans le cas de la version Low, dans la
est fait une distinction entre les versions de feux arrire suivantes: balise latrale supplmentaire pour la version SAE2).
La version High avec clignotant dynamis possde une lectro-
Version Low / ECE1) et SAE2) nique supplmentaire dans le feu arrire et n'est pas propose sur
le march nord-amricain.
Version High (avec clignotement dynamis) / ECE1)
Feu arrire/
feu arrire de brouillard Feu arrire Feu de recul
629_046
Pilotage quipement
Les feux arrire sont pilots par le calculateur de rseau de bord La version Low des feux arrire quipe les vhicules avec projec-
J519. Les LED des feux arrire sont utilises pour la fonction teurs au xnon ou les vhicules destins au march nord-amri-
Coming Home / Leaving Home. Le calculateur de rseau de bord cain.
J519 indique aux feux arrire via un cble discret si le clignotement La version High est mise en uvre sur les vhicules avec projec-
doit tre ralis en mode dynamis ou conventionnel. teurs LED et les vhicules avec projecteurs Audi Matrix LED.
Service
1)
ECE = pour le march europen
2)
SAE = pour le march nord-amricain
34
< Retour Avance > Sommaire
Le troisime feu stop est intgr dans le hayon, en dessous du Il n'est pas possible de remplacer d'lments individuels du troi-
becquet arrire, et assiste la fonction de feux stop avec 18LED. sime feu stop. En cas de dfaut, il faut remplacer le composant
complet. Une dpose du becquet arrire n'est pas ncessaire, il
suffit qu'il soit ouvert.
629_047
Les lampes de plaque de police de l'Audi TT sont, indpendam- Elles sont, tout comme le troisime feu stop, pilotes par le
ment de la version de feux arrire, ralises en technique LED. Les calculateur de rseau de bord J519.
deux lampes de plaque de police sont intgres dans la poigne du Les lampes de plaque de police ne peuvent pas tre remplaces
hayon et possdent chacune deux LED. individuellement. En cas de dommage, il faut remplacer la
poigne.
629_048
Feux de plaque de
police
35
< Retour Avance > Sommaire
lectronique embarque
Cls du vhicule
Un nouveau design de cl fait son apparition avec la sortie sur le les touches d'ouverture et de verrouillage ont t repositionnes.
march du nouvel Audi TT. Afin de rduire le risque de confusion, Les formes des touches sont galement de conception nouvelle.
Chaque vhicule neuf est livr avec trois cls du vhicule. Deux
d'entre elles sont des cls radiocommandes part entire, la
dernire est ce que l'on appelle une cl pour le porte-monnaie.
J518 Calculateur d'accs et d'autorisation de dmarrage R137 Antenne dans le coffre bagages pour accs et d'autorisation de
dmarrage
E408 Touche d'accs et d'autorisation de dmarrage
R139 Antenne 2 dans l'habitacle pour accs et autorisation de
dmarrage
7,5 A
629_050
36
< Retour Avance > Sommaire
Borne 30
J329
Borne 15
Borne 15 - 2
J906
Contact S
Borne 50
629_051
37
< Retour Avance > Sommaire
Trois cbles de signaux vont du calculateur matre de la commande Le calculateur de rseau de bord commute le relais de borne 15
des bornes J518 au calculateur de rseau de bord J519: lorsqu'au moins deux des trois cbles de signal sont conducteurs
d'une tension de signal. Cette procdure vite que la coupure de
Contact S l'un des trois cbles de signal entrane l'impossibilit de dmar-
rage du vhicule.
Borne 15 1
Le calculateur J518 transmet galement via le bus CAN une
Borne 15 2 demande de borne 15 au calculateur de rseau de bord.
Cette demande via CAN n'a toutefois aucune influence sur la
Une tension de signal est applique sur ces cbles de signal par le commutation du relais de la borne 15. Les trois cbles de signal
calculateur J518 lorsque le calculateur de rseau de bord doit sont exclusivement dterminants pour cela.
commuter le relais de borne 15.
CAN Confort
Borne 15 - 2
J329
629_053
Du calculateur matre de la commande des bornes J518, un cble Le calculateur J518 transmet galement via le bus CAN une
de signal de la borne 50 va directement au calculateur du moteur demande de borne 50. Le calculateur du moteur exploite cette
J623. Le calculateur J518 dlivre sur ce cble une tension de signal dernire pour plausibiliser le signal du cble de signal du
si un dmarrage du moteur est souhait. Le calculateur du moteur calculateur J518.
commute ses deux relais de borne 50 lorsque ce cble de signal est
porteur de tension et si toutes les autres conditions d'un dmar-
rage du moteur sont remplies.
Borne 15
J906
38
< Retour Avance > Sommaire
Cl confort
Le systme d'accs sans cl propos pour la premire fois sur ce Dans le cas du systme d'accs sans cl cl confort, les compo-
modle lors de la sortie de l'Audi TT (type FV) porte la dsignation sants suivants sont monts en supplment:
de cl confort. Il s'agit d'une option compltant le systme de
dmarrage sans cl de srie. G415 Capteur d'effleurement de poigne extrieure de porte ct
conducteur
Pour ouvrir les deux portes du vhicule et le hayon, il n'est plus
ncessaire de sortir la cl de sa poche. Lors de l'insertion de la G416 Capteur d'effleurement de poigne extrieure de porte ct
main dans la poigne de porte ou de la poigne du hayon, une passager avant
recherche de la cl par signaux radio a lieu. Si la recherche aboutit,
le vhicule ou le hayon est dverrouill. L'accs sans cl est pos- R134 Antenne ct conducteur pour accs et autorisation de
sible au niveau de la porte du conducteur comme de celle du dmarrage
passager.
R135 Antenne ct passager avant pour accs et autorisation de
dmarrage
Borne 30
E408
R134 R135 R136 R137 R139
7,5 A
Signal de rveil
CAN Confort
G415 G416
629_055
Les systmes quipant les vhicules partir de la gamme B sont Mise du contact d'allumage via la touche Start
fournis par la socit Marquardt, les systmes quipant l'Audi A3
et l'Audi TT par la socit Hella. Le systme d'accs et de dmar- Mise du contact d'allumage via la bobine du transpondeur de
rage sans cl a fait son apparition pour la premire fois avec secours
l'Audi A8 (D3) en 2002. Depuis, le systme a fait l'objet de
descriptions dans de nombreux programmes autodidactiques et Dmarrage du moteur via la touche Start
missions tlvises du Service. Toutes les descriptions de systme
existant jusqu' prsent se rfrent au systme Marquardt, qui a Dverrouillage du vhicule via le capteur dans la poigne de
t pendant longtemps le seul systme mis en uvre dans la porte du conducteur
palette de modles Audi.
Dverrouillage du hayon via la softtouch
39
< Retour Avance > Sommaire
Situation de dpart:
Le vhicule est quip d'une bote automatique. Le bus CAN et le calculateur de rseau de bord sont activs.
Une cl autorise se trouve dans l'habitacle. La pdale de frein n'est pas actionne lors de l'appui sur la touche
Start.
7,5 A
Contact S
Borne 15 - 1
Borne 15 - 2
Signal de rveil
J764 CAN Confort
Borne 30
J285 Calculateur de rseau R47
de bord
J519
J329
D2
Borne 15
629_056
D2 Bobine de lecture d'antidmarrage
E408 Touche d'accs et d'autorisation de dmarrage
J285 Calculateur dans le combin d'instruments
J329 Relais d'alimentation en tension de la borne 15
J764 Calculateur de verrouillage lectronique de colonne de direction
R47 Antenne de verrouillage centralis
R137 Antenne dans le coffre bagages pour accs et d'autorisation de dmarrage
R139 Antenne 2 dans l'habitacle pour accs et autorisation de dmarrage
40
< Retour Avance > Sommaire
1. La touche d'accs et d'autorisation de dmarrage E408 est 14. Aprs rception d'une rponse de la cl, le calculateur de
actionne. rseau de bord J519 transmet celle-ci au combin d'instru-
ments J285.
2. L'actionnement de la cl est dtect par le calculateur J518.
15. Sur la base de la rponse de la cl, le combin d'instruments
3. Le calculateur J518 demande via le CAN Confort le dver- J285 vrifie si la rponse provient rellement d'une cl de
rouillage de la colonne de direction au calculateur J764. vhicule autorise.
4. Le calculateur J518 demande via le CAN Confort la libration 16. En cas de succs de la vrification, cela est transmis par le
des bornes au combin d'instruments J285. combin d'instruments J285 au calculateur J764 via le
CAN Confort.
5. Sur ces entrefaites, le combin d'instruments J285 demande
au calculateur J518 une recherche de la cl. 17. Une fois toutes les conditions pour un dverrouillage de la
colonne de direction remplies, le calculateur J764 dver-
6. Le calculateur J518 pilote alors les antennes de l'habitacle rouille la colonne de direction.
R137 et R139 en vue de la recherche de la cl.
18. Le succs du dverrouillage de la colonne de direction est
7. Une cl du vhicule autorise reoit les signaux des deux transmis en retour via le CAN Confort au calculateur J518 et
antennes de l'habitacle et envoie ensuite un message de au combin d'instruments J285.
rtrosignalisation avec son numro d'identification de cl.
19. Le combin d'instruments J285 transmet au calculateur J518
8. Le calculateur de rseau de bord J519 reoit via l'antenne la libration des bornes.
intgre de verrouillage centralis R47 la rponse de la cl.
20. Le calculateur J518 reoit ces informations et vrifie si toutes
9. La rception d'une rponse de la cl est signale par le les conditions d'activation de la borne 15 sont remplies.
calculateur de rseau de bord J519 via le CAN Confort au
combin d'instruments J285. 21. Si toutes les conditions sont remplies, les trois cbles de
signal contact S, borne 15-1 et borne 15-2 sont activs par le
10. Le combin d'instruments J285 envoie via le CAN Confort des calculateur J518.
donnes pour l'authentification de la cl au calculateur J518.
22. Si le calculateur de rseau de bord J519 mesure un niveau de
11. Le calculateur J518 pilote nouveau les deux antennes de tension suffisant sur au moins deux des trois cbles de signal,
l'habitacle R137 et R139 pour la transmission des donnes il commute le relais J329-borne 15.
d'authentification et des signaux de mesure. La tension d'alimentation de la borne 15 est alors la
disposition de tous les consommateurs raccords.
12. La cl mesure les intensits de champ des signaux de mesure.
Sur la base des intensits de champ mesures, la cl dter- 23. Aprs commutation du relais, le calculateur de rseau de bord
mine si elle se trouve dans l'habitacle du vhicule ou non. En J519 change l'tat de la borne 15 de dsactive en active et
outre, la cl calcule, l'appui des donnes d'authentification transmet cette information sur le bus CAN.
reues, une rponse de la cl correspondante.
41
< Retour Avance > Sommaire
Mise du contact d'allumage via la bobine de transpondeur de secours (pas de dmarrage du moteur)
Situation de dpart:
Le vhicule est quip d'une bote automatique. Le bus CAN et le calculateur de rseau de bord sont activs.
Les piles de la cl radiocommande sont si faibles qu'une Lorsque le conducteur appuie sur la touche Start, la pdale de
communication avec le vhicule n'est pas possible. frein n'est pas actionne.
7,5 A
Contact S
Borne 15 - 1
Borne 15 - 2
Signal de rveil
J764 CAN Confort
Borne 30
J285 Calculateur de rseau R47
de bord
J519
J329
D2
Borne 15
42
< Retour Avance > Sommaire
1. La touche d'accs et d'autorisation de dmarrage E408 est 14. Le conducteur maintient la cl l'endroit repr.
actionne.
15. La bobine alimente la cl avec une nergie suffisante et
2. L'actionnement de la cl est dtect par le calculateur J518. procde un change de donnes avec cette dernire.
3. Le calculateur J518 demande via le CAN Confort le dver- 16. Le combin d'instruments J285 reoit ces donnes et les
rouillage de la colonne de direction au calculateur J764. vrifie.
4. Le calculateur J518 demande via le CAN Confort la libration 17. Si la vrification aboutit, le combin d'instruments J285 le
des bornes au combin d'instruments J285. signale au calculateur J764 via le CAN Confort.
5. Sur ces entrefaites, le combin d'instruments J285 demande 18. Si toutes les autres conditions sont remplies, le calculateur
au calculateur J518 une recherche de la cl. J764 dverrouille la colonne de direction.
6. Le calculateur J518 pilote alors les antennes de l'habitacle 19. Le succs du dverrouillage de la colonne de direction est
R137 et R139 en vue de la recherche de la cl. transmis en retour via le CAN Confort au calculateur J518 et
au combin d'instruments J285.
7. Comme la pile de la cl radiocommande autorise est trop
faible, la cl ne peut ni recevoir de message, ni mettre de 20. Le combin d'instruments J285 transmet au calculateur J518
rponse radio. la libration des bornes.
8. Le combin d'instruments J285 ne reoit dans l'intervalle 21. Le calculateur J518 reoit ces informations et vrifie si toutes
imparti aucune rponse de la cl du calculateur de rseau de les conditions d'activation de la borne 15 sont remplies.
bord J519 via le CAN Confort.
22. Si toutes les conditions sont remplies, les trois cbles de
9. Le combin d'instruments J285 demande alors au calculateur signal contact S, borne 15-1 et borne 15-2 sont activs par le
J518 de procder une nouvelle recherche de la cl. calculateur J518.
10. Le calculateur J518 pilote nouveau ses deux antennes 23. Si le calculateur de rseau de bord J519 dtecte un niveau de
d'habitacle R137 et R139. tension suffisant sur au moins deux des trois cbles discrets
des bornes, il commute le relais J329-borne 15. La tension
11. Le combin d'instruments J285 ne reoit toujours pas dans d'alimentation de la borne 15 est alors la disposition de
l'intervalle imparti de rponse de la cl du calculateur de tous les consommateurs raccords.
rseau de bord J519 via le CAN Confort.
24. Aprs commutation du relais, le calculateur de rseau de bord
12. Sur ces entrefaites, le combin d'instruments J285 affiche un J519 change l'tat de la borne 15 de dsactive en active et
message sur l'cran du combin d'instruments. Le message transmet cette information sur le bus CAN.
du combin invite le conducteur maintenir la cl du vhicule
l'endroit repr dans le vhicule.
43
< Retour Avance > Sommaire
Situation de dpart:
Le vhicule est quip d'une bote automatique. Une cl autorise se trouve dans l'habitacle.
7,5 A
Borne 15
Borne 50
J533
J906
CAN Confort
CAN Propulsion
629_057
Borne 50 D2
44
< Retour Avance > Sommaire
1. La touche d'accs et d'autorisation de dmarrage E408 est 12. Le calculateur J518 pilote nouveau les deux antennes de
actionne. l'habitacle R137 et R139 pour la transmission des donnes
d'authentification et des signaux de mesure.
2. L'actionnement de la cl est dtect par le calculateur J518.
Du fait de la pdale de frein actionne, il dtecte qu'un 13. La cl mesure les intensits de champ des signaux de mesure.
dmarrage est souhait. Sur la base des intensits de champ mesures, la cl dter-
mine si elle se trouve dans l'habitacle du vhicule ou non.
3. Le calculateur J518 dlivre un niveau de tension sur le cble
de signal borne 50 allant au calculateur du moteur J623. 14. En outre, la cl calcule, l'appui des donnes d'authentifica-
tion reues, une rponse de la cl correspondante.
4. En outre, il modifie le bit Demande borne 50 du message
du bus CAN correspondant de 0 en 1. 15. Si la cl se trouve dans l'habitacle, elle envoie sa rponse de
cl.
5. Le calculateur J518 demande au combin d'instruments J285
la libration des bornes. 16. La rception d'une rponse de la cl est signale par le
calculateur de rseau de bord J519 via le CAN Confort au
6. Sur ces entrefaites, le combin d'instruments J285 demande combin d'instruments J285.
au calculateur J518 une recherche de la cl.
17. Le combin d'instruments J285 value la rponse de la cl
7. Le calculateur J518 pilote ses deux antennes de l'habitacle pour l'antidmarrage. Si ce contrle et les autres vrifications
R137 et R139 en vue de la recherche de la cl. de l'antidmarrage aboutissent, le combin d'instrument
dlivre une autorisation de dmarrage du moteur via le
8. Une cl du vhicule autorise dans l'habitacle reoit les bus CAN.
signaux des deux antennes de l'habitacle et envoie un
message de rtrosignalisation avec son numro 18. Le calculateur du moteur J623 reoit l'autorisation de
d'identification de cl. dmarrage du moteur. Une tension est dj applique sur le
cble de signal de la borne 50 par le calculateur J518. Le
9. Le calculateur de rseau de bord J519 reoit via l'antenne calculateur du moteur J623 commute alors ses deux relais de
intgre de verrouillage centralis R47 la rponse de la cl. borne 50.
10. La rception d'une rponse de la cl est signale par le 19. Le dmarreur est aliment et un dmarrage du moteur est
calculateur de rseau de bord J519 via le CAN Confort au amorc.
combin d'instruments J285.
45
< Retour Avance > Sommaire
Situation de dpart:
Il existe une cl autorise du vhicule en dehors du vhicule, Le vhicule est gar verrouill.
dans un primtre de 1,5 m de la poigne de porte ct conduc-
teur.
Borne 30
E408
R134 R135 R136 R137 R139
7,5 A
CAN Confort
G415 G416
629_058
F248
46
< Retour Avance > Sommaire
1. Le client insre sa main dans la poigne de la porte du 10. Sur la base des intensits de champ mesures, la cl peut
conducteur. dcider si elle se trouve un endroit autorisant un dver-
rouillage du vhicule.
2. Le souhait d'ouverture est dtect par le calculateur d'accs
et d'autorisation de dmarrage J518 par lecture du capteur 11. Si la cl arrive un rsultat positif, elle envoie une rponse au
capacitif de poigne de porte G415. calculateur de rseau de bord J519. En cas de rsultat ngatif,
il n'est pas envoy de rponse.
3. Le calculateur J518 pilote alors son antenne R134 du ct de
la porte du conducteur; une recherche de la cl commence. 12. Le calculateur de rseau de bord J519 reoit via l'antenne
intgre de verrouillage centralis R47 la rponse de la cl.
4. Le calculateur J518 rveille le calculateur de rseau de bord
J519 via un cble de signal. 13. Si plusieurs cls du vhicule autorises du vhicule rpon-
dent, le calculateur de rseau de bord J519 accorde une
5. Une cl du vhicule autorise, recevant ce signal d'antenne, priorit plus leve l'une des cls puis poursuit ensuite
rpond alors avec son numro d'identification de cl. uniquement avec elle.
6. Le calculateur de rseau de bord J519 reoit via l'antenne R47 14. La rponse de la cl comporte d'autres informations, sur la
une rponse de la cl. Il rveille alors le CAN Confort. base desquelles le calculateur de rseau de bord J519 peut
vrifier si la rponse provient rellement d'une cl du vhicule
7. Le calculateur de rseau de bord J519 informe le calculateur autorise.
J518 de la rception d'une rponse de la cl.
15. Si cela est le cas et si toutes les autres conditions pour un
8. Le calculateur J518 pilote nouveau l'antenne R134 puis les dverrouillage sont remplies, l'instruction de dverrouillage
antennes de l'habitacle R137 et R139. est transmise sur le bus CAN.
9. La cl reoit les signaux d'antenne et mesure leur intensit de 16. Les calculateurs de porte dverrouillent les portes du vhicule
champ. et la poigne dans le hayon F248 (softtouch) est libre.
47
< Retour Avance > Sommaire
Situation de dpart:
Il existe une cl autorise du vhicule en dehors du vhicule, Le vhicule est gar verrouill.
dans un primtre de 1,5 m de la poigne du hayon.
Borne 30
E408
R134 R135 R136 R137 R139
7,5 A
CAN Confort
G415 G416
629_058
F248
1. Le client insre la main dans la poigne du hayon F248 9. Le calculateur J518 pilote nouveau l'antenne R136 puis les
(softtouch). antennes de l'habitacle R137 et R139.
2. L'actionnement de la softtouch est dtect par le calculateur 10. La cl reoit les signaux d'antenne et mesure leur intensit de
de rseau de bord J519. champ.
3. Le calculateur de rseau de bord J519 rveille le CAN Confort. 11. Sur la base des intensits de champ mesures, la cl peut
dcider si elle se trouve dans une zone autorisant un dver-
4. Le calculateur de rseau de bord J519 invite le calculateur rouillage du coffre bagages.
J518 via le CAN Confort effectuer une recherche de cl
l'arrire du vhicule. 12. Si la cl arrive un rsultat positif, elle envoie une rponse.
En cas de rsultat ngatif, il n'est pas envoy de rponse.
5. Le calculateur J518 pilote alors son antenne sur le pare-chocs
arrire R136. 13. Le calculateur de rseau de bord J519 reoit cette informa-
tion et l'exploite.
6. Une cl du vhicule autorise, recevant ce signal, rpond alors
avec son numro d'identification de cl. 14. Cette rponse de la cl comporte d'autres informations, sur
la base desquelles le calculateur de rseau de bord J519 peut
7. Le calculateur de rseau de bord J519 reoit via l'antenne vrifier si la rponse provient rellement d'une cl du vhicule
intgre de verrouillage centralis R47 la rponse de la cl. autorise.
8. Le calculateur de rseau de bord J519 signale au calculateur 15. Si toutes les conditions pour un dverrouillage du hayon sont
J518 via le CAN Confort qu'une cl autorise a rpondu. remplies, le calculateur de rseau de bord J519 pilote la
serrure du hayon et le hayon s'ouvre.
48
< Retour Avance > Sommaire
Antidmarrage
Sur l'AudiTT, il est fait appel un antidmarrage de cinquime mmes programmes de dpannage de l'Assistant de dpannage
gnration. Il s'agit du mme antidmarrage que celui qui quipe que ceux destins l'Audi A3 (type 8V) sont utiliss.
l'Audi A3 (type 8V). Pour les travaux sur l'antidmarrage, les
CAN Confort
CAN Propulsion
Cls du vhicule
629_059
Participants l'antidmarrage qui ne sont pas toujours monts sur l'Audi TT:
!
Nota
Veuillez tenir galement compte des informations de montage du calculateur de verrouillage lectronique de colonne de
direction J764 la page suivante!
49
< Retour Avance > Sommaire
629_060
Goupille de
verrouillage
de la colonne de direction
Colonne de direction de l'Audi TT
629_061
Points communs:
Le calculateur J764 participe l'antidmarrage. Le calculateur J764 est raccord au bus CAN Confort.
Diffrences:
Sur l'Audi A3, le montage du verrouillage lectronique de la Sur l'Audi A3, le calculateur J764 se charge de la fonction
colonne de direction est coupl avec l'option cl confort. matre de commande des bornes. Sur l'Audi TT, cette tche est
Sur l'Audi TT, il est mont 100 %. ralise par le calculateur d'accs et d'autorisation de dmar-
rage J518.
Sur l'Audi A3, le calculateur J764 lit la touche d'accs et d'auto-
risation de dmarrage E408. Sur l'Audi TT, c'est la tche du Sur l'Audi A3, cinq cbles de signal supplmentaires vont au
calculateur d'accs et d'autorisation d'accs J518. calculateur J764. Sur l'Audi TT, aucun cble de signal n'est reli
au calculateur J764.
Renvoi
Pour de plus amples informations sur l'lectronique embarque de l'Audi A3 (type 8V), consulter le programme
autodidactique 611 Audi A3 13 - lectronique embarque et systmes d'aide la conduite.
50
< Retour Avance > Sommaire
La ralisation lectrique du becquet arrire de l'Audi TT diffre en deux points du modle prcdent:
1. La commande du becquet arrire est reprise par le calculateur 2. La dtection de la position du becquet arrire est ralise, sur
de rseau de bord J519 du calculateur de systme confort l'Audi TT (type FV) par deux capteurs de Hall. Sur le modle
J393. La raison en est l'intgration totale de toutes les prcdent, il avait t fait appel deux interrupteurs de fin
fonctions du calculateur de systme confort J393 dans le de course. Un capteur de Hall sert la dtection de la
calculateur de rseau de bord J519. position de fin de course becquet arrire sorti, le second
Il n'existe plus de calculateur de systme confort J393 compte le nombre de rotations du moteur de commande. La
indpendant sur l'Audi TT. position actuelle du becquet arrire peut tre dtermine
partir des deux informations. Dans le cas de la solution
faisant appel des microcontacteurs, il n'tait pas possible
de dtecter la position entre les deux fins de course. Les deux
microcontacteurs indiquaient une fin de course atteinte.
629_062
51
< Retour Avance > Sommaire
Fonction Safelock
Le terme de Safelock dsigne la dsactivation du levier d'ouverture compter du passage du millsime 2014 au millsime 2015, le
de porte intrieur aprs un verrouillage du vhicule. Les leviers matriel du systme Safelock est galement supprim sur tous les
d'ouverture de porte dsactivs peuvent toujours tre actionns, vhicules neufs sans alarme antivol. Le matriel est constitu,
mais cela ne provoque pas l'ouverture de la porte du vhicule pour chaque serrure de porte, d'un microcontacteur et d'un petit
considre. Cette fonction a t introduite l'origine pour rendre moteur lectrique.
une effraction plus difficile pour les voleurs.
Le client a toutefois, avec la fonction Safelock, la possibilit de Pour les nouveauts dcrites, il existe les exceptions suivantes:
verrouiller le vhicule de l'extrieur sans dsactiver les leviers
d'ouverture de porte intrieurs. Il doit pour cela excuter deux Les modles de vhicule Audi TT et Audi Q7 ne sont dots de
instructions de verrouillage intervalle rapproch. Ceci est pos- cette nouveaut qu'aprs la rdition du modle en 2014 et
sible via la cl radiocommande, avec la cl mcanique via la 2015.
serrure du vhicule ainsi que via le capteur de verrouillage dans le
cas de la cl confort propose en option. Si des personnes sont Pays o le systme Safelock est exig par la lgislation (par
restes dans le vhicule lorsqu'on le quitte et le verrouille, elles exemple Grande-Bretagne, Irlande, Sude, ).
peuvent tout moment ouvrir la porte du vhicule via le levier
d'ouverture de porte intrieur et quitter le vhicule. Pays dans lesquels la fonction Safelock n'tait pas propose
prcdemment (par exemple Pays-Bas, USA, Canada, ).
Depuis le passage du millsime 2013 au millsime 2014, la
fonction Safelock constitue sur tous les modles Audi un lment
constitutif de l'option alarme antivol. Dans tous les vhicules
neufs qui ne sont pas quips d'une alarme antivol, la fonction
Safelock est dsactive. Cela signifie que le matriel ncessaire la
fonction Safelock est prsent dans la serrure de porte, mais que la
fonction a t dsactive par logiciel.
F220 F220
629_063 629_064
Unit de fermeture F220 avec le matriel de la fonction Safelock Unit de fermeture F220 sans le matriel de la fonction Safelock
F131 Actionneur pour verrouillage centralis avant gauche V56 Moteur de verrouillage centralis dans la porte du conducteur
F220 Unit de fermeture du verrouillage centralis V161 Moteur de fonction SAFE du verrouillage centralis dans la
ct conducteur porte du conducteur
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur le thme du verrouillage central et de la fonction Safelock dans l'mission TV
Service Notions de base du verrouillage centralis. (Date de publication: 05.10.2011)
52
< Retour Avance > Sommaire
Module de pavillon sans unit de commande pour ouverture de Module de pavillon avec unit de commande pour ouverture de
porte de garage porte de garage
L'affichage PASSENGER AIRBAG OFF / ON est prsent sur tous pack d'clairage intrieur. Les diffrences au niveau du module de
les modules de pavillon. Au niveau du module de pavillon, il n'est pavillon relvent uniquement de l'option d'ouverture de porte de
pas non plus fait de diffrences entre les vhicules avec et sans garage.
629_066
Spot d'ambiance dans le module de pavillon Spot d'ambiance dans le module de pavillon
53
< Retour Avance > Sommaire
clairage intrieur
quipement d'clairage intrieur de srie de l'Audi TT
L'clairage intrieur de srie de l'Audi TT est dj remarquable! Sur siques, mais par effleurement via des contacteurs capacitifs. Il
l'Audi TT, les claireurs des deux miroirs de courtoisie, ainsi que les suffit d'approcher le doigt d'une lampe de lecture pour l'allumer
claireurs au plancher font partie de l'quipement de srie et sont ou l'teindre.
raliss en technique LED. L'clairage du coffre est galement
assur par une LED. Le client peut rgler la luminosit des claireurs au plancher via
l'unit de commande MMI. Il dispose pour cela, dans la fonction
Les lampes intgres dans le module de pavillon sont galement principale Vhicule, sous l'option Rgl. vhicule, de la
des diodes lectroluminescentes. Les deux lampes de lecture ne slection clairage d'ambiance.
sont plus allumes et teintes via des touches mcaniques clas-
Borne 58xs
Module de pavillon
629_065
54
< Retour Avance > Sommaire
quipement d'clairage intrieur sur un Audi TT avec option pack d'clairage intrieur
Si un Audi TT possde un pack d'clairage intrieur, il est dot L'clairage intrieur du vhicule complet se subdivise en trois
d'claireurs supplmentaires dans les portes du vhicule, dans la zones:
console centrale et d'un claireur supplmentaire dans le coffre
bagages. Tous les claireurs supplmentaires du pack d'clairage Avant
intrieur sont raliss en technique LED. une exception prs: les Plancher
deux catadioptres actifs de porte. Ils continuent d'tre raliss Porte
avec des lampes incandescence.
Le client peut, pour chaque zone, rgler une autre intensit d'clai-
rage via l'unit de commande MMI.
Module de pavillon
CAN Confort
629_067
Les deux lampes de l'clairage des haut-parleurs Premium Sound Ces lampes ne font pas partie du pack d'clairage intrieur option-
n'quipent le vhicule que si l'option Bang & Olufsen Sound nel. Pour le rglage de la luminosit dans l'Audi virtual cockpit,
System a t commande. elles sont assignes la zone Porte.
55
< Retour Avance > Sommaire
Infodivertissement
La nouvelle gnration d'infodivertissement d'Audi fait son entre sur l'Audi TT. MMI
L'Audi TT est le premier vhicule tre dot de la 2e gnration intgrale du
systme modulaire d'infodivertissement (MIB 2).
Comme la disposition des lments de commande ainsi que tous les affichages
sont entirement centrs sur le conducteur, l'Audi TT est le premier vhicule ne
pas possder d'afficheur MMI distinct. Tous les affichages MMI s'effectuent dans
l'Audi virtual cockpit.
L'Audi TT est dot du nouveau concept de commande d'Audi, qui permet une
commande encore plus intuitive. Grce la restructuration complte des menus,
chaque fonction peut tre ralise en trois clics maximum. Le conducteur peut
piloter pratiquement toutes les fonctions avec le volant multifonction,
sans dtourner son regard de la route.
Avec la MMI Radio, le client peut commander en option le pack connectivit. Lecteur de CD (MP3, WMA, AAC)
Le pack comporte galement un prquipement navigation.
Deux lecteurs de cartes SDXC
quipement optionnel
Renvoi
Pour de plus amples informations au sujet du systme modulaire d'infodivertissement, consulter le programme
autodidactique 618 Systme modulaire d'infodivertissement Audi.
56
< Retour Avance > Sommaire
avec pack connectivit (7UH) sans Audi connect (EL0) avec Audi connect (EL3)
Audi virtual cockpit (9S8) Audi virtual cockpit (9S8) Audi virtual cockpit (9S8)
Prquipement navigation (7UH) Navigation 3D avec mmoire rmanente Navigation 3D avec mmoire rmanente
(7UG1)) (7UG1))
MMI touch (UJ1) MMI touch (UJ1) MMI touch (UJ1)
Volant multifonction high (2PF) Volant multifonction high (2PF) Volant multifonction high (2PF)
Autoradio AM/FM avec diversit de frquences Autoradio AM/FM avec diversit de frquences Autoradio AM/FM avec diversit de frquences
et syntoniseur d'arrire plan et syntoniseur d'arrire plan et syntoniseur d'arrire plan
Jukebox (env. 11 Go) Jukebox (env. 11 Go)
Lecteur de CD (MP3, WMA, AAC) Lecteur DVD (audio/vido) Lecteur DVD (audio/vido)
Deux lecteurs de cartes SDXC Deux lecteurs de cartes SDXC Deux lecteurs de cartes SDXC
Audi music interface avec deux prises USB et Audi music interface avec deux prises USB et Audi music interface avec deux prises USB et
prise AUX-In (UE7) prise AUX-In (UE7) prise AUX-In (UE7)
Systme audio Basic2) Systme audio Basic Plus Systme audio Basic Plus
(2 x 25 W) (8RE) (4 x 25 W) (8RM) (4 x 25 W) (8RM)
Interface Bluetooth pour Interface Bluetooth pour Interface Bluetooth pour
HFP et A2DP (9ZX) HFP et A2DP (9ZX) HFP et A2DP (9ZX)
Audi connect (EL3)
Audi sound system (9VD) Audi sound system (9VD) Audi sound system (9VD)
Bang & Olufsen Sound System (9VS) Bang & Olufsen Sound System (9VS) Bang & Olufsen Sound System (9VS)
Audi phone box (9ZE) Audi phone box (9ZE) Audi phone box (9ZE)
Radio numrique DAB (QV33)) Radio numrique DAB (QV33)) Radio numrique DAB (QV33))
1)
pour les pays sans donnes cartographiques de navigation, le code PR est 7UH
2)
selon pays, avec systme audio Basic Plus (8RM) galement
3)
si la radio numrique (QV3) et le syntoniseur TV (QV1) sont commands ensemble, le code est QU1
57
< Retour Avance > Sommaire
MMI Radio
629_070
Face avant du J794 avec MIB High et Audi connect
629_071
1)
Million Instructions per Second
58
< Retour Avance > Sommaire
MMI Radio
La version MMI Radio possde entre autres les caractristiques
suivantes:
Avertissem.
Radio avec diversit de frquences et double syntoniseur FM Son
ondes) Mdias
Rglages
Menu CAR
DAB
La version MMI Radio peut tre commande avec les options
suivantes:
Amplificateur audio externe avec Bang & Olufsen Sound System MOST
de 680 W (9VS)
FM1/AM AMI-USB
629_073
59
< Retour Avance > Sommaire
Mdias
Tlphone
Prquipement navigation par antenne de navigation monte
Navigation
Carte
Interface Bluetooth pour HFP et A2DP avec systme de dialogue
vocal Premium
629_074
Audi music interface avec deux prises de transmission de Affichage l'cran avec fonction de navigation active
donnes USB part entire (UE7)
MMI touch
DAB
Lecteur DVD simple pour fichiers audio et vido
(MP3, WMA, AAC, MPEG4)
GPS MOST
FM1/AM AMI-USB
629_069
Face arrire du J794 avec MMI Radio et pack connectivit
!
Nota
L'activation de la fonction de navigation n'est pas possible au moment de la sortie sur le march. Des informations concer-
nant le volume exact et la date de sortie d'une solution de rquipement seront fournies ultrieurement via Accessoires
d'Origine Audi.
60
< Retour Avance > Sommaire
Carte
(ondes ultra-courtes) ainsi que syntoniseur AM (moyennes
Audi connect
ondes)
Rglages
629_075
Deux lecteurs de cartes SDXC pour fichiers audio et vido Affichage l'cran avec MMI Navigation plus
Menu CAR
MMI touch
Syntoniseur TV (QV1)
61
< Retour Avance > Sommaire
Carte
combine des applications et dveloppements permettant d'utiliser
Audi connect
galement le monde des mdias dans le vhicule et d'tre reli
Rglages
l'environnement.
Sur l'Audi TT, les services Audi connect sont, par exemple,
629_075
disponibles : Page d'accueil Audi connect
Mto inkl.
Facebook
Prix des carburants
629_078
Menu de prvisualisation Audi connect
Renvoi
Vous trouverez d'autres informations sur Audi connect dans Audi Training Online. Diverses missions TV Service ce sujet y
sont disponibles.
62
< Retour Avance > Sommaire
Multiplexage
Le calculateur d'lectronique d'information 1 J794 est, avec MMI Ainsi, le CAN Infodivertissement et le bus MOST quipent
Radio et MMI Navigation plus, reli via le CAN Infodivertissement conjointement un vhicule. Dans le cas du bus MOST, il s'agit du
l'interface de diagnostic du bus de donnes J533. MOST150 , dont la vitesse de transmission est de 150Mbits/s.
Le CAN Infodivertissement est un bus Highspeed avec une vitesse Le calculateur d'lectronique d'information 1 - J794 est ici la fois
de transmission des donnes de 500Kbits/s. le matre du systme et le matre du diagnostic du bus MOST.
L'Audi virtual cockpit (calculateur dans combin d'instruments Du fait de la combinaison du CAN Infodivertissement et du bus
J285) et l'unit de commande E380 sont pour la premire fois MOST, une interruption du bus MOST n'entrane pas la dfaillance
relis au calculateur d'lectronique d'information 1 - J794 via le complte du systme MMI. Toutes les fonctions excutes directe-
CAN Systme modulaire d'infodivertissement (CAN MIB). Il s'agit ment dans le J794 restent disponibles. Une sortie audio via un
ici aussi d'un bus Highspeed de 500Kbits/s. amplificateur externe n'est toutefois plus possible.
Le bouton de rglage du volume sonore ct conducteur E67 est Sur l'Audi TT, le calculateur de camra de recul J772 et le calcula-
reli via un bus LIN l'unit de commande E380. teur de chauffage d'appoint J364 sont, en option, relis au CAN
Infodivertissement.
Si un calculateur d'infodivertissement supplmentaire est mont
sur le vhicule (tel que l'amplificateur audio Bang&Olufsen), le
systme d'infodiversissement est quip d'un bus MOST suppl-
mentaire.
Syntoniseur TV
R78
Calculateur
d'lectronique
d'information 1
J794
629_079
Lgende:
63
< Retour Avance > Sommaire
L'Audi TT ne possde pas d'afficheur MMI distinct. Tous les affichages s'effectuent dans l'Audi virtual cockpit.
Pop Options
Nachrichten
Passer au mode Mdias Rglages sonores
Kultur
Favoris Pop
Mmoriser parmi les favoris
Stations rcentes
Klassik Figer le nom des stations
Texte radio
FM
Annonces
AM Recherche manuelle stations
Concept de commande
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur le concept de commande dans le programme autodidactique 628
Audi virtual cockpit.
64
< Retour Avance > Sommaire
Unit de commande
(Unit de commande de systme multimdia E380)
CAR
TONE
Navigation (NAV/MAP)
629_085
Tlphone (TEL)
Unit de commande de la version de base
629_086
65
< Retour Avance > Sommaire
RADIO
Capture d'cran
Menu Dveloppement
MEDIA
629_089
quipements de sonorisation
L'Audi TT est quip de srie de quatre haut-parleurs l'avant du L'amplificateur audio intgr dans le calculateur d'lectronique
vhicule, aliments par paire avec une puissance maximale de d'information 1 - J794 dlivre alors une puissance totale de 155W.
25 watts. Le systme audio Basic Plus, quip de huit haut- Via ses six canaux, les haut-parleurs sont aliments avec les puis-
parleurs, est mont avec le systme MMI Navigation plus. sances suivantes:
L'amplificateur audio considr est intgr dans le calculateur
d'lectronique d'information 1 - J794. Enceintes de mdiums/graves dans les portes et, parallle-
Le systme audio Audi propos en option est dot en supplment ment, haut-parleurs d'aigus dans le tableau de bord, de chaque
d'un haut-parleur central dans la console centrale. Pour des graves ct, avec 40 W
plus marqus, deux enceintes de mdiums/graves spciales sont Haut-parleurs de mdiums/graves arrire et, paralllement,
montes la place des deux haut-parleurs de mdiums/graves. haut-parleurs d'aigus arrire, de chaque ct, avec 25 W
Haut-parleur central avec 25 W
Haut-parleur de graves/
mdiums arrire gauche
R15
Haut-parleur d'aigus
avant gauche
R20
Haut-parleur de graves/
mdiums arrire gauche
R15
Haut-parleur d'aigus
avant gauche
R20
Haut-parleur de graves
avant gauche
R21
68
< Retour Avance > Sommaire
629_092
69
< Retour Avance > Sommaire
SDARS
Chauffage stationnaire Tlphone
Tlphone
Navigation
Navigation
629_093 629_094
Amplificateur d'antenne 2
R111 Connexion AM/FM1
629_095
70
< Retour Avance > Sommaire
Antennes de tlphone
Suivant l'quipement, jusqu' trois antennes de tlphone sont march nord-amricain, pour l'mission et la rception de signaux
montes sur l'Audi TT. L'antenne de toit est alors, selon l'excu- LTE/UMTS/GSM et transmet ces derniers au calculateur d'lectro-
tion, soit dfinie pour la rception LTE, UMTS et GSM, soit seule- nique d'information 1 - J794. Sur le march europen, elle est
ment pour la rception UMTS et GSM. dfinie pour l'mission et la rception de signaux UMTS/GSM et
relie via l'antenne de couplage l'Audi phone box.
Si les signaux reus sont transmis l'antenne de couplage de
l'Audi phone box, le signal peut y tre reu par un tlphone Sur tous les autres marchs, il n'est actuellement fait appel, pour
mobile rang dans le botier. Audi connect, qu' l'antenne de toit. Elle dlivre alors un signal
UMTS/GSM au calculateur d'lectronique d'information 1 - J794.
Sur les vhicules avec Audi connect et rception LTE, jusqu'
deux antennes peuvent tre montes sous le pare-chocs arrire. La rpartition des antennes reprsente sur le graphique corres-
L'antenne de gauche est dfinie pour la rception de signaux LTE pond au march nord-amricain.
et transmet ces derniers au calculateur d'lectronique
d'information 1 - J794. L'antenne de droite est dfinie pour le
Calculateur
d'lectronique d'information 1
J794
Antenne LTE 1
629_096
R297
Antenne de couplage
Antenne LTE 2
R306
Amplificateur pour
tlphone mobile R86
(compensateur)
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur les antennes LTE dans l'mission TV Service Audi LTE sur Audi Training
Online.
71
< Retour Avance > Sommaire
Les rpartitions d'antennes actuellement possibles pour les marchs sont reprsentes schmatiquement ci-dessous.
Tous les marchs avec Audi phone box (sans Audi connect) Chine avec Audi connect
Amrique du Nord avec Audi connect (sans Audi phone box) Europe et Japon avec Audi connect (sans Audi phone box)
Amrique du Nord avec Audi connect et Audi phone box Europe avec Audi connect et Audi phone box
Antenne LTE 2
LTE/UMTS/GSM UMTS/GSM
629_097
72
< Retour Avance > Sommaire
Lorsque les deux prises USB sont occupes, il est par exemple
possible d'couter directement de la musique via les haut-parleurs
depuis l'une des prises. La seconde prise permet d'importer en
parallle des fichiers audio sur le jukebox.
Dans le cas du MMI Radio, seules des donnes audio peuvent tre
transmise via les deux prises.
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur l'antenne de couplage dans le programme autodidactique 609 Audi A3 13.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'appli Audi music stream et l'appli Audi connect dans les missions
TV Service Audi correspondantes sur Audi Training Online.
73
< Retour Avance > Sommaire
Pour toutes les questions, une ou plusieurs rponses peuvent tre exactes.
Question 1: Quel calculateur doit tre slectionn dans le lecteur de diagnostic du vhicule pour effectuer, sur le bus MOST de l'Audi TT,
un diagnostic d'interruption de circuit?
a) Le calculateur dans le combin d'instruments J285 Ce dernier est, sur l'Audi TT, reli sur le bus MOST et est le matre du
diagnostic pour ce systme de bus.
b) L'interface de diagnostic du bus de donnes J533. Ce calculateur est reli tous les systmes de bus.
c) Le calculateur d'lectronique d'information 1 - J794.
d) Le calculateur optique de remplacement VAS 6778.
Question 2: Quelle affirmation concernant le troisime feu stop de l'Audi TT est vraie?
a) Il est intgr dans le becquet arrire.
b) Les ampoules peuvent tre remplaces individuellement avec le becquet arrire sorti.
c) En cas de dfaut, il faut remplacer le composant complet. Pour cela, il n'est pas ncessaire de dposer le becquet arrire, il
suffit de l'ouvrir.
d) Il est mont dans la poigne du hayon et ne peut tre remplac qu'avec les feux de plaque de police.
Question 3: Quelle affirmation concernant la version High des feux arrire de l'Audi TT est vraie?
a) Ils sont pilots par le calculateur central de systme confort J393.
b) Les ampoules de feu de recul peuvent tre remplaces sans dposer les feux arrire.
c) Ils sont dots de la fonction de clignotants dynamiss et sont par consquent relis par un sous-systme de bus avec le
calculateur de feux de virage et de rglage du site des projecteurs J745.
d) Ils sont dots de la fonction clignotement dynamis et reoivent la dcision de raliser le clignotement en mode dyna-
mique ou conventionnel via un cble discret venant du calculateur de rseau de bord J519.
Question 4: Sur l'Audi TT, quels calculateurs participent l'antidmarrage, s'ils quipent le vhicule?
a) Calculateur de rseau de bord J519
b) Calculateur dans le combin d'instruments J285
c) Calculateur de systme confort J393
d) Calculateur de bote automatique J217
e) Calculateur de verrouillage lectronique de colonne de direction J764
Question 5: Quelles affirmations relatives la commande des bornes de l'Audi TT sont correctes?
a) Le calculateur d'accs et d'autorisation de dmarrage J518 commande le relais de borne 15 J329.
b) Le calculateur de rseau de bord J519 est le matre de la commande des bornes.
c) La touche d'accs et d'autorisation de dmarrage E408 est le transmetteur de signaux central de la commande des bornes.
d) Sur l'Audi TT, un relais est mont pour le pilotage de la borne 50: le relais de dmarreur J906. Il est pilot par le calculateur
du moteur J623.
e) Le calculateur d'accs et d'autorisation de dmarrage J518 est matre de la commande des bornes.
Question 7: Comment les captures d'cran sont-elles mmorises sur la carte SD?
a) En appuyant sur NAV et la commande poussoir rotative.
b) l'aide du programme d'assistance Inscription des donnes d'analyse sur la carte SD.
c) l'aide des fichiers de donnes distribus par le Suivi produit. Ces derniers doivnet se trouver sur la carte SD insre dans le
lecteur de carte.
d) Il n'est pas possible de crer de captures d'cran sur l'Audi TT.
74
< Retour Avance > Sommaire
Rfrence: A12.5S00.94.40
Rfrence: A12.5S00.95.40
Rfrence: A14.5S01.13.40
Rfrence: A14.5S01.15.40
75
Audi L'avance par la technologie
629
Copyright
AUDI AG
I/VK-35
service.training@audi.de
AUDI AG
D-85045 Ingolstadt
Dfinition technique 07/14
Printed in Germany
A14.5S01.14.40