LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA

COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

LEI N 9.608, DE 18 DE FEVEREIRO DE 1998

Dispe sobre o servio voluntrio e d outras

providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1 Considera-se servio voluntrio, para fins desta Lei, a atividade no remunerada,
prestada por pessoa fsica a entidade pblica de qualquer natureza, ou a instituio privada de fins no
lucrativos, que tenha objetivos cvicos, culturais, educacionais, cientficos, recreativos ou de
assistncia social, inclusive mutualidade.
Pargrafo nico. O servio voluntrio no gera vnculo empregatcio, nem obrigao de
natureza trabalhista previdenciria ou afim.

Art. 2 O servio voluntrio ser exercido mediante a celebrao de termo de adeso entre
a entidade, pblica ou privada, e o prestador do servio voluntrio, dele devendo constar o objeto e as
condies de seu exerccio.

Art. 3 O prestador do servio voluntrio poder ser ressarcido pelas despesas que
comprovadamente realizar no desempenho das atividades voluntrias.
Pargrafo nico. As despesas a serem ressarcidas devero estar expressamente autorizadas
pela entidade a que for prestado o servio voluntrio.

Art. 3-A (Revogado pela Lei n 11.692, de 10/6/2008, a partir de 1/1/2008)

Art. 4 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.

Art. 5 Revogam-se as disposies em contrrio.

Braslia, 18 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Paulo Paiva
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

LEI N 10.748, DE 22 DE OUTUBRO DE 2003

(Revogada pela Lei n 11.692, de 10 de junho de 2008)

Cria o Programa Nacional de Estmulo ao Primeiro

Emprego para os Jovens - PNPE, acrescenta
dispositivo Lei n 9.608, de 18 de fevereiro de 1998,
e d outras providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1 Fica institudo o Programa Nacional de Estmulo ao Primeiro Emprego para os

Jovens - PNPE, vinculado a aes dirigidas promoo da insero de jovens no mercado de trabalho
e sua escolarizao, ao fortalecimento da participao da sociedade no processo de formulao de
polticas e aes de gerao de trabalho e renda, objetivando, especialmente, promover:
I - a criao de postos de trabalho para jovens ou prepar-los para o mercado de trabalho e
ocupaes alternativas, geradoras de renda; e
II - a qualificao do jovem para o mercado de trabalho e incluso social.

Art. 2 O PNPE atender jovens com idade de dezesseis a vinte e quatro anos em situao
de desemprego involuntrio, que atendam cumulativamente aos seguintes requisitos:
I - no tenham tido vnculo empregatcio anterior;
II - sejam membros de famlias com renda mensal per capita de at meio salrio mnimo;
III - estejam matriculados e freqentando regularmente estabelecimento de ensino
fundamental ou mdio, ou cursos de educao de jovens e adultos, nos termos dos arts. 37 e 38 da Lei
n 9.394, de 20 de dezembro de 1996;
IV - estejam cadastrados nas unidades executoras do Programa, nos termos desta Lei; e
V - no sejam beneficiados por subveno econmica de programas congneres e
similares, nos termos do disposto no art. 11.
1 Sero atendidos, prioritariamente, pelo PNPE, os jovens cadastrados no Sistema
Nacional de Emprego - Sine at 30 de junho de 2003.
2 O encaminhamento dos jovens cadastrados no PNPE s empresas contratantes,
atendidas as habilidades especficas por elas requisitadas e a prioridade de que trata o 1, observar
a ordem cronolgica das inscries e o disposto no 4 do art. 5 desta Lei.
3 O PNPE divulgar bimestralmente a relao dos jovens inscritos no Programa, bem
como daqueles j encaminhados e colocados nas empresas, seja pela internet, seja colocando essas
relaes disposio do pblico nos locais de inscrio.
4 Para efeitos desta Lei, considera-se famlia a unidade nuclear, eventualmente
ampliada por outros indivduos que com ela possuam laos de parentesco, que forme um grupo
domstico, vivendo sob o mesmo teto e mantendo sua economia pela contribuio de seus membros.
5 Para fins de cumprimento do disposto no inciso III do caput, a comprovao da
matrcula em estabelecimento de ensino poder ser feita at noventa dias aps a data da contratao
realizada nos termos desta Lei.
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

6 O PNPE no abrange o trabalho domstico, nem o contrato de trabalho por prazo

determinado, inclusive o contrato de experincia previsto na alnea "c" do 2 do art. 443 da
Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de
1943.

Art. 3 O PNPE ser coordenado, executado e supervisionado pelo Ministrio do Trabalho

e Emprego, com o apoio das Comisses Estaduais, Distritais e Municipais de Emprego, e contar com
um Conselho Consultivo, ao qual caber propor diretrizes e critrios para a sua implementao, bem
como acompanhar sua execuo.
1 As aes desenvolvidas no mbito do PNPE com recursos do Fundo de Amparo ao
Trabalhador - FAT, sero acompanhadas pelo Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao
Trabalhador - Codefat.
2 Ato do Poder Executivo dispor sobre a vinculao, a composio e o funcionamento
do Conselho Consultivo do PNPE.
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
 LEGISLAO CITADA ANEXADA PELA
COORDENAO DE ESTUDOS LEGISLATIVOS - CEDI

LEI N 11.692, DE 10 DE JUNHO DE 2008

Dispe sobre o Programa Nacional de Incluso de

Jovens - Projovem, institudo pela Lei n 11.129, de
30 de junho de 2005; altera a Lei n 10.836, de 9 de
janeiro de 2004; revoga dispositivos das Leis ns
9.608, de 18 de fevereiro de 1998, 10.748, de 22 de
outubro de 2003, 10.940, de 27 de agosto de 2004,
11.129, de 30 de junho de 2005, e 11.180, de 23 de
setembro de 2005; e d outras providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
...................................................................................................................................................................

Art. 24. Ficam revogados, a partir de 1 de janeiro de 2008:

I - o art. 3-A da Lei n 9.608, de 18 de fevereiro de 1998;
II - a Lei n 10.748, de 22 de outubro de 2003;
III - os arts. 1, 2 e 3 da Lei n 10.940, de 27 de agosto de 2004;
IV - os arts. 1 a 8 da Lei n 11.129, de 30 de junho de 2005; e
V - os arts. 1 a 10 da Lei n 11.180, de 23 de setembro de 2005.

Braslia, 10 de junho de 2008; 187 da Independncia e 120 da Repblica.

LUIZ INCIO LULA DA SILVA

Tarso Genro
Guido Mantega
Fernando Haddad
Andr Peixoto Figueiredo Lima
Paulo Bernardo Silva
Patrus Ananias
Dilma Rousseff
Luiz Soares Dulci