UNIVERSIDAD CATOLICA SEDES SAPIENTIAE

FACULTAD DE INGENIERA AGRARIA

CARRERA DE INGENIERIA AMBIENTAL

MTODOS Y TCNICAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES URBANOS Y RURALES

ESTUDIANTES :
Yaber Chilcon Barahona
Martha Becerra Prez
Dervis Human Velasquez
Tenorio Guevara, Neyser Yomar.
Marlith Nolasco Leiva

DOCENTE : Richard Vlchez Campoverde

ASIGNATURA : Saneamiento Ambiental.

CICLO : VII

AO : 2017

NUEVA CAJAMARCA PER

 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
NDICE
PAG.
I. INTRODUCCIN. 3
II. PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

III. MTODOS NATURALES DE DEPURACIN DE AGUAS

RESIDUALES URBANAS. 4

1.1. TRATAMIENTO MEDIANTE APLICACIN DIRECTA EN EL

TERRENO..... 5
1.1.1. FILTRO VERDE 6
1.1.2. INFILTRACIN RPIDA. 7
1.1.3. ESCORRENTA SUPERFICIAL 9
1.1.4. LECHOS DE TURBA 10
1.2. MTODOS ACUTICOS. 11
1.2.1. LAGUNAJE 12
a. LAGUNAS ANAEROBIAS. 13
b. LAGUNAS FACULTATIVAS. 14
c. LAGUNAS AEROBIAS O DE MADURACIN... 15
1.2.2. HUMEDALES. 17
a. HUMEDALES NATURALES. 18
b. HUMEDALES ARTIFICIALES.. 18
1.2.3. CULTIVOS ACUTICOS. 19

II. TECNICAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES RURALES

1. BIOFILTROS 20
2. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 21
3. TANQUES SPTICOS 23
4. BIODIGESTOR CLARIFICADOR. 24
5. LETRINAS DE POZO ANEGADO .. 24
6. BAO DE ARRASTRE HIDRULICO .. 25
7. LETRINAS COMPOSTERAS

2
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES

INTRODUCCIN

El agua es un recurso esencial para el desarrollo de la vida. As, los ecosistemas

acuticos proporcionan al conjunto de la sociedad una importante cuanta de
beneficios tales como alimentos, medicinas, funciones recreativas, sumidero de
residuos o captura de CO2. Sin embargo, el continuo crecimiento de la poblacin,
la industrializacin, el aumento del nivel de vida y las inadecuadas prcticas de
gestin han supuesto que en la actualidad nos enfrentemos a una importante
crisis en el mbito de los recursos hdricos tanto desde el punto de vista
cuantitativo como cualitativo.

La generacin de aguas residuales es una consecuencia inevitable de las

actividades humanas. Estas actividades modifican las caractersticas de las
aguas de partida, contaminndolas e invalidando su posterior aplicacin para
otros usos. As, por ejemplo, la Ley de Aguas de 1985 y sus posteriores
modificaciones define la contaminacin del agua como la accin y el efecto
de introducir materias o formas de energa, o introducir condiciones en el agua
que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su
calidad en relacin con los usos posteriores o con su funcin ecolgica,
definicin coherente con la mayora de las que se pueden encontrar en las
legislaciones propias de muchos pases del mundo.

Es un hecho que el vertido de aguas residuales sin depurar ocasiona daos, en

ocasiones irreversibles, al medio ambiente, afectando tanto a ecosistemas
acuticos como ripiaros. Por otro lado, el vertido de aguas residuales no tratadas
supone riesgos para la salud pblica, como podemos comprobar a diario a travs
de los medios de comunicacin. Es por esto por lo que es preciso el tratamiento
de estas aguas antes de su vertido. En el tratamiento de las aguas residuales
stas se someten a una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que
tienen por objeto reducir la concentracin de los contaminantes y permitir el
vertido de los efluentes depurados, minimizando los riesgos tanto para el medio
ambiente, como para las poblaciones.

Las sustancias que contaminan el agua son orgnicas e inorgnicas. En todos

los casos, la contaminacin del agua pone a la Salud Pblica en peligro.

3
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
I. PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA.

Tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo fsico,

qumico o biolgico cuya finalidad es la eliminacin o reduccin de la
contaminacin o las caractersticas no deseables de las aguas, bien sean
naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales Planta de Tratamiento Es
una instalacin donde a las Aguas Residuales o aguas crudas superficiales de
un ro, lago o cualquier otro tipo de embalse; se les retiran los contaminantes,
para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud y/o medio ambiente al disponerla
en un cuerpo receptor natural (mar, ros o lagos) o por su reuso en otras
actividades de nuestra vida cotidiana con excepcin del consumo humano (no
para ingerir o aseo personal). Las Plantas Potabilizadoras de Agua para
consumo humano, independientemente del sistema de saneamiento elegido,
requieren siempre de un paso previo al tratamiento bacteriolgico y/o qumico
del fluido: la etapa de clarificacin. La filtracin mecnica es la retencin y
consecuente remocin de materiales en partculas, de origen orgnico o
inorgnico.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

El agua puede contaminarse con compuestos minerales y orgnicos, as como

microorganismos y variaciones bruscas de temperaturas. Los desechos
industriales y de laboratorios qumicos son la principal fuente de contaminacin
del agua, el funcionamiento general clsica de una planta de tratamiento de
aguas servidas o de aguas industriales debe cumplir con los siguientes
procedimientos.
a). Tratamiento preliminar: Las aguas servidas o industriales no tratadas se
hacen pasar travs de una barrera de filtracin a una cmara de arena donde
ocurre la separacin de la misma y se logra la remocin de slidos de mayor
tamao gracias a un embudo especial.

b). Tratamiento primario

El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah que se conoce
tambin como tratamiento mecnico.
Remocin de slidos o cribado
La remocin de los slidos habitualmente se realiza mediante el cribado. Los
slidos que se remueven son de gran tamao, por ejemplo, botellas,
palos, bolsas, balones, llantas, etc. Con esto se evita tener problemas en la
planta de tratamiento de aguas, ya que si no se remueven estos slidos pueden
llegar a tapar tuberas o daar algn equipo.
Remocin de arena[editar]

4
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
Esta etapa (tambin conocida como escaneo o maceracin) tpicamente incluye
un canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es
cuidadosamente controlada para permitir que la arena y las piedras de sta
tomen partculas, pero todava se mantiene la mayora del material orgnico con
el flujo.
Este equipo es llamado colector de arena. La arena y las piedras necesitan ser
quitadas a tiempo en el proceso para prevenir dao en las bombas y otros
equipos en las etapas restantes del
tratamiento. Algunas veces hay
baos de arena (clasificador de la
arena) seguido por un transportador
que transporta la arena a un
contenedor para la deposicin. El
contenido del colector de arena
podra ser alimentado en el
incinerador en un procesamiento de
planta de fangos, pero en muchos
casos la arena es enviada a un
terrapln.

Tanque de sedimentacin primaria en una planta rural.

Investigacin y maceracin
El lquido libre de abrasivos es pasado a travs de pantallas rotatorias para
eliminar material flotante y materia grande como trapos; y partculas pequeas
como chcharos y maz. Los residuos son recolectados y podrn ser devueltos a
la planta de tratamiento de fangos o podrn ser dispuestos al exterior hacia
campos o incineracin. En la maceracin, los slidos son cortados en partculas
pequeas a travs del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro que
gira, es utilizado en plantas que pueden procesar esta basura en partculas. Los
maceradores son, sin embargo, ms caros de mantener y menos fiables que las
pantallas fsicas.
Sedimentacin
Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el agua residual se
pasa a travs de grandes tanques circulares o rectangulares. Estos tanques son
comnmente llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentacin
primarios. Los tanques son lo suficientemente grandes, tal que los slidos fecales
pueden depositarse y el material flotante como la grasa y plsticos pueden
elevarse hacia la superficie y all desnatarse. El propsito principal de la etapa
primaria es producir un lquido homogneo capaz de ser tratado biolgicamente
y unos fangos o lodos que pueden ser tratados separadamente. Los tanques
primarios de asentamiento se equipan generalmente con raspadores conducidos

5
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
mecnicamente que llevan continuamente los fangos recogidos hacia una tolva
en la base del tanque donde, mediante una bomba, se pueden llevar hacia otras
etapas del tratamiento.
c). Tratamiento secundario
El tratamiento secundario est diseado para degradar sustancialmente el
contenido biolgico del agua residual, el cual deriva los desechos
orgnicos provenientes de residuos humanos, residuos de alimentos, jabones y
detergentes. La mayora de las plantas municipales utilizan procesos biolgicos
aerbicos para este fin.
Desbaste
Consiste habitualmente en la retencin de los slidos gruesos del agua residual
mediante una reja, manual o autolimpiable, o un tamiz, habitualmente de menor
paso o luz de malla. Esta operacin no solo reduce la carga contaminante del
agua a la entrada, sino que permite preservar los equipos como conducciones,
bombas y vlvulas, frente a los depsitos y obstrucciones provocados por los
slidos, que habitualmente pueden ser muy fibrosos: tejidos, papeles, etc.
Fangos activados o lodos activados
Las plantas de fangos activos usan una variedad de mecanismos y procesos
para usar oxgeno disuelto y promover el crecimiento de organismos biolgicos
que remueven substancialmente materia orgnica. Tambin puede atrapar
partculas de material.
Camas filtrantes (camas de oxidacin)
En plantas ms viejas y plantas receptoras de cargas variables, se utilizan camas
filtrantes de goteo, en las que las aguas residuales son rociadas en la superficie
de una profunda cama compuesta de coque (carbn), piedra caliza o fabricada
especialmente de medios plsticos. Tales medios deben tener altas superficies
para soportar las biopelculas que se forman. La sustancia es distribuida
mediante unos brazos perforados
rotativos que irradian de un pivote
central. Esta agua distribuida gotea en
la cama y es recogido en drenes en la
base. Estos drenes tambin
proporcionan un recurso de aire que
se infiltra hacia arriba de la cama,
manteniendo un medio aerobio. Las
pelculas biolgicas de bacterias,
protozoarios y hongos se forman en la
superficie del medio y se comen o
reducen los contenidos orgnicos.
Esta biopelcula es alimentada a menudo por insectos y lombrices.

6
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
Filtro oxidante en una planta rural.

Placas rotativas y espirales

En algunas plantas pequeas son usadas placas o espirales de revolucin lenta
que son parcialmente sumergidas en las aguas. Se crea un flculo bitico que
proporciona el substrato requerido.

Reactor biolgico de cama mvil

El reactor biolgico de cama mvil (MBBR, por sus siglas en ingls) asume la
adicin de medios inertes en vasijas de fangos activos existentes para proveer
sitios activos para que se rena la biomasa. Esta conversin da como resultado
un sistema de crecimiento. Las ventajas de los sistemas de crecimiento adjunto
son:

1) Mantener una alta densidad de poblacin de biomasa

2) Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar la
concentracin del licor mezclado de slidos (MLSS)
3) Eliminar el costo de operacin de la lnea de retorno de fangos activos
(RAS).
Filtros aireados biolgicos
Filtros aireados (o anxicos) biolgicos (BAF) combinan la filtracin con
reduccin biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacin. BAF incluye
usualmente un reactor lleno de medios de un filtro. Los medios estn en la
suspensin o apoyados por una capa en el pie del filtro. El propsito doble de
este medio es soportar altamente la biomasa activa que se une a l y a los slidos
suspendidos del filtro. La reduccin del carbn y la conversin del amoniaco
ocurren en medio aerobio y alguna vez alcanzado en un solo reactor mientras la
conversin del nitrato ocurre en una manera anxica. BAF es tambin operado
en flujo alto o flujo bajo dependiendo del diseo especificado por el fabricante.
Reactores biolgicos de membrana
Reactores biolgicos de membrana MBR es un sistema con una barrera de
membrana semipermeable o en conjunto con un proceso de fangos. Esta
tecnologa garantiza la remocin de todos los contaminantes suspendidos y
slidos disueltos. La limitacin de los sistemas MBR es directamente
proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes del proceso de fangos activos.
El coste de construccin y operacin de MBR es usualmente ms alto que el de
un tratamiento de aguas residuales convencional de esta clase de filtros.
Sedimentacin secundaria

7
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flculos
biolgicos del material de filtro, y producir agua tratada con bajos niveles de
materia orgnica y materia suspendida. En una planta de tratamiento rural, se
realiza en el tanque de sedimentacin secundaria.
d). Tratamiento terciario
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente
receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del tratamiento
puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica
siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.
Filtracin
La filtracin de arena retiene gran parte de los residuos de materia suspendida.
El carbn activado sobrante de la filtracin retiene las toxinas residuales.

Lagunaje

El tratamiento de lagunas proporciona sedimentacin y mejora biolgica

adicional por almacenaje en charcos o lagunas artificiales. nota 1 Se trata de una
imitacin de los procesos de autodepuracin que un ro o un lago somete las
aguas residuales de forma natural. Estas lagunas son altamente aerobias y se
da a menudo la colonizacin por macrofitos nativos, especialmente caas. Los
invertebrados de alimentacin del filtro pequeo tales como Daphnia y especies
de Rotifera ayudan eficazmente al tratamiento reteniendo partculas finas.
El sistema de lagunaje es barato y fcil de mantener pero presenta los
inconvenientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para
depurar las aguas de grandes ncleos.

Esquema de una depuradora por lagunaje.

Humedales artificiales
Los humedales artificiales incluyen camas de caa o una serie de mtodos
similares que proporcionan un alto grado de mejora biolgica aerobia y pueden
utilizarse a menudo en lugar del tratamiento secundario para las poblaciones
pequeas, tambin para la fitorremediacin.

8
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
Un ejemplo es una pequea cama de caas (o camas de lmina) utilizada para
limpiar el drenaje del lugar de los elefantes en el parque zoolgico de Chester en
Inglaterra.
Remocin de nutrientes
Las aguas residuales pueden contener tambin altos niveles de los nutrientes
nitrgeno y fsforo. Eso en ciertas formas puede ser txico para peces e
invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco) o puede
crear condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo: mala hierba
o crecimiento de algas). Las algas pueden producir toxinas, y su muerte y
consumo por bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxgeno en el agua y
asfixiar peces y otra vida acutica. Cuando se recibe una descarga de los ros a
los lagos o a los mares bajos, los nutrientes agregados pueden causar prdidas
entrpicas severas perdiendo muchos peces sensibles a la contaminacin en el
agua. La retirada del nitrgeno o del fsforo de las aguas residuales se puede
alcanzar mediante la precipitacin qumica o biolgica.
La remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del nitrgeno del
amonaco a nitrato (nitrificacin que implica nitrificar bacterias tales como
Nitrobacter y Nitrosomonus), y entonces mediante la reduccin, el nitrato se
convierte en nitrgeno gaseoso (desnitrificacin), que se enva a la atmsfera.
Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente controladas para
permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas. Los filtros de arena,
las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar para reducir el nitrgeno.
Algunas veces, la conversin del amoniaco txico en nitrato solamente se hace
como tratamiento terciario.
La oxidacin anaerbica se define como aquella en que la descomposicin se
ejecuta en ausencia de oxgeno disuelto y se usa el oxgeno de compuestos
orgnicos, nitratos y nitritos, los sulfatos y el CO2, como aceptador de electrones.
En el proceso conocido como desnitrificacin, los nitratos y nitritos son usados
por las bacterias facultativas, en condiciones anxicas, condiciones intermedias,
con formacin de CO2, agua y nitrgeno gaseoso como productos finales.2
La retirada del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado
retiro biolgico realzado del fsforo. En este proceso, bacterias especficas
llamadas organismos acumuladores de polifosfato, se enriquecen y acumulan
selectivamente grandes cantidades de fsforo dentro de sus clulas. Cuando la
biomasa enriquecida en estas bacterias se separa del agua tratada, los
bioslidos bacterianos tienen un alto valor del fertilizante.
La retirada del fsforo se puede alcanzar tambin, generalmente por la
precipitacin qumica con las sales del hierro (por ejemplo: cloruro frrico) o del
aluminio (por ejemplo: alumbre). El fango qumico que resulta, sin embargo, es
difcil de operar, y el uso de productos qumicos en el proceso del tratamiento es
costoso. Aunque esto hace la operacin difcil y a menudo sucia, la eliminacin

9
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
qumica del fsforo requiere una huella significativamente ms pequea del
equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil de operar.
Desinfeccin
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es
reducir substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se
descargar nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de la desinfeccin
depende de la calidad del agua que es tratada (por ejemplo: turbiedad, pH, etc.),
del tipo de desinfeccin que es utilizada, de la dosis de desinfectante
(concentracin y tiempo), y de otras variables ambientales. El agua turbia ser
tratada con menor xito puesto que la materia slida puede blindar organismos,
especialmente de la luz ultravioleta o si los tiempos del contacto son bajos.
Generalmente, tiempos de contacto cortos, dosis bajas y altos flujos influyen en
contra de una desinfeccin eficaz. Los mtodos comunes de desinfeccin
incluyen el ozono, la clorina, o la luz UV. La Cloramina, que se utiliza para el
agua potable, no se utiliza en el tratamiento de aguas residuales debido a su
persistencia.
La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin de
las aguas residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo y del
largo plazo de la eficacia. Una desventaja es que la desinfeccin con cloro del
material orgnico residual puede generar compuestos orgnicamente clorados
que pueden ser carcingenos o dainos al ambiente. La clorina o las
"cloraminas" residuales puede tambin ser capaces de tratar el material con cloro
orgnico en el ambiente acutico natural. Adems, porque la clorina residual es
txica para especies acuticas, el efluente tratado debe ser qumicamente
desclorinado, agregndose complejidad y costo del tratamiento.
La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la
desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de
la clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en
aguas receptoras. La radiacin UV se utiliza para daar la estructura gentica de
las bacterias, virus, y otros patgenos, hacindolos incapaces de la
reproduccin. El ozono (O3) se genera al pasar oxgeno (O2) por un potencial de
alto voltaje, lo que aade un tercer tomo de oxgeno y forma O 3. El ozono es
muy inestable y reactivo y oxida la mayora del material orgnico con que entra
en contacto, de tal manera que destruye muchos microorganismos causantes de
enfermedades. El ozono se considera ms seguro que la clorina porque,
mientras que la clorina tiene que ser almacenada en el sitio (altamente venenoso
en caso de un lanzamiento accidental), el ozono es colocado segn lo
necesitado. La ozonizacin tambin produce menos subproductos que la
desinfeccin con cloro. Una desventaja de la desinfeccin del ozono es el alto
costo del equipo de la generacin del ozono, y que la cualificacin de los
operadores deben ser elevada.

10
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES

11
 TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
I. MTODOS NATURALES DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES
URBANAS

La eliminacin de las sustancias contaminantes presentes en las aguas

residuales urbanas se produce por componentes del medio natural, no
emplendose en el proceso ningn tipo de aditivo qumico. Habitualmente
se diferencian dos grandes grupos de tcnicas de depuracin natural:

Los mtodos de tratamiento mediante aplicacin del agua sobre el

terreno: El rasgo comn a todos ellos es que la depuracin se consigue a
travs de los procesos fsicos, qumicos y biolgicos naturales,
desarrollados en un sistema plantasueloagua. El avance en el
conocimiento de los mecanismos de dichos procesos ha permitido
desarrollar criterios cientficos de diseo y operacin para estos sistemas
de depuracin. Tipos:

Filtro verde.
Infiltracin rpida.
Escorrenta superficial.
Lechos de turba.
Lechos de arena.

Los sistemas acuticos: Los llamados mtodos acuticos se basan en la

creacin de un flujo controlado de agua residual, en el que
microorganismos y plantas principalmente, transforman los contaminantes.
Tipos:

Lagunajes.
Humedales.
Cultivos acuticos.

En todos ellos, el efecto depurador se debe a la accin combinada de la

vegetacin, del suelo y de los microorganismos presentes en ambos, y en
menor medida, a la accin de plantas y animales superiores.
a. TRATAMIENTO MEDIANTE APLICACIN DIRECTA EN EL
TERRENO
En este tipo de tratamiento el suelo cumple dos funciones: por un lado es el
medio receptor de las aguas residuales evitando de esta manera el vertido a
otros medios, por otro lado, es el agente activo pues tanto en su superficie
como en su interior se produce el proceso de depuracin eliminando
nutrientes, materia orgnica, microorganismos y otros componentes como
metales pesados o microcontaminantes orgnicos.

i. FILTRO VERDE

12
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
Debido a sus elevados requerimientos de espacio disponible generalmente se
utiliza en poblaciones inferiores a 25.000 habitantes. Consiste bsicamente
en la aplicacin de un caudal controlado de agua residual sobre la superficie
del terreno, donde previamente se ha instalado una masa forestal o un cultivo.
Con ello se consigue, adems de la depuracin del efluente, el crecimiento de
especies vegetales, generalmente arbreas maderables, y la recarga artificial
del acufero. La depuracin se realiza mediante la accin conjunta del suelo,
los microorganismos y las plantas por medio de una triple accin: fsica
(filtracin), qumica (intercambio inico, precipitacin y coprecipitacin,
fenmenos de xido-reduccin) y biolgica (degradacin de la materia
orgnica); tiene lugar en los horizontes superiores del terreno, donde se
encuentra una capa biolgica activa.

Para mantener en el terreno condiciones predominantemente aerobias el

agua residual se aplica en ciclos intermitentes, generalmente variables, de
entre 4 y 10 das.
Las cargas hidrulicas del agua residual aplicadas sobre la superficie activa
de tratamiento varan, dependiendo de la naturaleza del terreno, de la poca
del ao y del tipo de cultivo entre 0,5 y 6 m/ao. (Metcalf y Heddy, 1998). Tras
su infiltracin, el agua residual percola vertical y lateralmente a travs del
suelo. La cubierta vegetal juega un importante papel en el proceso de
tratamiento. Su seleccin y cuidado dependen principalmente del grado de
tratamiento perseguido y de las caractersticas de los suelos. El filtro verde
tiene uno de los mayores potenciales de tratamiento de todos los sistemas de
depuracin en el terreno, debido a la aplicacin de cargas relativamente bajas
sobre el suelo vegetado y a la existencia de un ecosistema muy activo en el
suelo, a escasa distancia de la superficie.
Para la instalacin de un filtro verde se requieren una serie de condiciones
relacionadas con el terreno y el agua residual (Metcalf y Heddy, 1998):

Terrenos con caractersticas de permeabilidad y granulometra

determinadas. Los ms idneos son los terrenos franco-arcillosos y
franco-arenosos.
Nivel piezomtrico a ms de 1,5 m de la superficie (aunque generalmente
este valor debe ser aumentado al doble o triple).
Superficie del orden de 1 ha por cada 250 habitantes, lo que es igual a 40
m2/hab, que variar de 10 a 90 m2/hab dependiendo de la climatologa (por
ejemplo, en zonas ms lluviosas la necesidad de terreno ser mayor) y de
las caractersticas hidrogeolgicas de la zona.
El efluente no debe contener sustancias nocivas para los cultivos.

Con este sistema se consiguen reducciones de DBO5 del orden del 90% y de
slidos en suspensin del 95% destacando, adems, el alto rendimiento en
eliminacin de microorganismos patgenos, fsforo y compuestos

13
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
nitrogenados (ms del 80%). Presenta, adems, la ventaja de no producir
fangos.
El principal inconveniente de este sistema de depuracin es la gran extensin
de terreno que requiere para su instalacin. Otro inconveniente es que en
climas de invierno fro se produce una parada vegetativa en el crecimiento de
los cultivos instalados en el filtro (el cultivo ms extendido son los chopos)
disminuyendo sensiblemente el rendimiento del sistema, si a esto se une la
disminucin de los procesos de evapotranspiracin se corre el riesgo de
afectar al agua subterrnea si el filtro no ha sido correctamente
sobredimensionado y la distancia al nivel piezomtrico no es suficiente en
previsin de esta circunstancia.

ii. INFILTRACIN RPIDA

El tratamiento mediante infiltracin rpida se define como la aplicacin
controlada del agua residual sobre balsas superficiales construidas en suelos
de permeabilidad media o alta (con una capacidad de infiltracin que oscila
entre 10 y 60 cm/da). Este sistema de depuracin se aplica principalmente
en poblaciones menores de 5.000 habitantes equivalentes (Mantecn et al,
1991). El agua residual se aplica al terreno en tasas elevadas, bien por
extensin en lagunas o bien por aspersin, alternando periodos de inundacin
con periodos de secado. La aplicacin se realiza de forma cclica para permitir
la regeneracin aerobia de la zona de infiltracin y mantener la mxima
capacidad de tratamiento.

En las balsas de infiltracin no se suele poner vegetacin, pero sta se hace

necesaria cuando se emplean los sistemas de aspersin como forma de
aplicacin del agua residual al terreno. La aspersin de agua residual puede
plantear problemas por la creacin de aerosoles cargados de
microorganismos patgenos. En cualquier caso se exige un mantenimiento
peridico de la superficie de las mismas. El principal inconveniente de este
sistema es la tendencia a la colmatacin rpida del lecho filtrante por ello el
agua residual suele requerir, al menos, un tratamiento primario previo a la
aplicacin, siendo las cargas hidrulicas anuales normales de 6 a 100 m/ao.
Respecto a la profundidad recomendable a la que debe situarse el nivel
piezomtrico, existen opiniones muy variadas, aunque entre 18 y 20 metros
desde la base de la balsa de infiltracin es una cifra frecuentemente aceptada.
Las superficies necesarias oscilan entre 1 y 22 m2/hab. La depuracin se
produce mediante los procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen lugar
al atravesar el agua residual urbana la zona no saturada. Por medio de este
sistema se consigue la recarga artificial de acuferos, y la posibilidad de
reutilizar el agua tratada, recuperndola a travs de zanjas o pozos.
Se alcanzan reducciones medias de DBO5 y de slidos en suspensin
alrededor del 90% y una elevada eliminacin de patgenos, entre el 70% y el
95%. La evolucin del efluente en el suelo y subsuelo es similar a la de los

14
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
sistemas de filtro verde. No obstante, por tratarse caudales muy superiores,
el suelo y formaciones infrayacentes han de tener mejores caractersticas
hidrulicas.

iii. ESCORRENTA SUPERFICIAL

La escorrenta superficial (Murillo et al, 1999) es un sistema de depuracin
relativamente nuevo, poco empleado en Europa, siendo en Estados Unidos
donde existe mayor nmero de instalaciones de este tipo en funcionamiento.
El mbito ptimo de aplicacin se encuentra en poblaciones pequeas, con
menos de 500 habitantes. La tcnica consiste en forzar la escorrenta del agua
residual, mediante riego por circulacin superficial en lminas, sobre un suelo
previamente acondicionado (en pendiente y con vegetacin no arbrea),
alternando periodos de riego con periodos de secado; dependiendo la
duracin de cada fase de los objetivos de tratamiento. La aplicacin del agua
residual suele realizarse en ciclos de varias horas, durante 5 a 7 das a la
semana, tras un escaso pretratamiento consistente en la separacin de las
fracciones slidas de mayor tamao. La distribucin del agua se puede llevar
a cabo mediante aspersores de baja carga, rociadores de baja presin o
mtodos superficiales como tuberas provistas de orificios. El agua se depura
por medio de procesos fsicos, qumicos y biolgicos, al discurrir por bancales
con suelos o estratos superficiales relativamente impermeables, aunque el
proceso se ha adaptado a un amplio rango de permeabilidades ya que el
terreno tiene tendencia a impermeabilizarse con el paso del tiempo.
Para la instalacin de este sistema es necesario:

Suelos con drenaje limitado tales como arcillas y limos arcillosos.

Pendientes del orden del 2 al 8%.
Superficies muy lisas para que el agua forme una lmina sobre el suelo. La
extensin necesaria del terreno oscila entre 10 y 44 m2/hab.

El grado de tratamiento alcanzable es equivalente a uno secundario,

generalmente con buena reduccin de nitrgeno y un peor rendimiento en
fsforo, estando los rendimientos alcanzados para la DBO5 y los slidos en
suspensin en torno al 90 y 70 % respectivamente.

iv. LECHOS DE TURBA

El mbito ptimo de aplicacin de los lechos de turba se encuentra en
poblaciones no muy grandes, en general menores de 2.000 habitantes.
Este mtodo de depuracin de aguas residuales requiere superficies entre 0.6
y 1 m2/hab, no debiendo superar la superficie total de cada lecho los 200 m2.
El sistema est formado por lechos de turba a travs de los cuales circula el
agua residual. Cada lecho descansa sobre una delgada capa de arena,
soportada, a su vez, por una capa de grava. El efluente se recoge a travs de
un dispositivo de drenaje situado en la base del sistema. El terreno donde se

15
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
asienta cada lecho debe ser impermeable para garantizar la no contaminacin
de las aguas subterrneas, en caso contrario hay que recurrir a la
impermeabilizacin. Para la depuracin de aguas residuales se aprovechan
las propiedades de absorcin y adsorcin de la turba, as como la actividad
bacteriana que se desarrolla en su superficie. Se producen, por tanto,
procesos fsicos, qumicos y biolgicos en los que se elimina alrededor del
80% de DBO5 y el 90% de slidos en suspensin. El proceso completo de los
lechos de turba est formado por un pretratamiento, tratamiento primario
compuesto de una serie de filtros autolimpiables; tratamiento secundario
formado por los propios lechos de turba, y, opcionalmente, tratamiento
terciario, cuyo objeto es la eliminacin de patgenos, sometiendo el efluente
de los lechos a un lagunaje aerobio, o bien a una cloracin.
Los lechos se disponen en varias unidades, estando unas en funcionamiento
y otras en conservacin, para su mantenimiento y aireacin. La turba necesita
ser retirada y reemplazada cada 5-7 aos, pudiendo ser aprovechada para
fines agrcolas. El tratamiento de aguas residuales mediante este proceso
presenta como principales ventajas las siguientes:

No produce olores.
Se puede utilizar en climas muy fros.
Admite sensibles variaciones de caudal sin afectar, prcticamente, al
rendimiento.
Puede soportar puntos de caudal de 105 veces el caudal normal.
Fcil adaptacin esttica al paisaje.
Alta descontaminacin bacteriana.

v. LECHOS DE ARENA
Los filtros de arena son una de las tecnologas ms antiguas para la
depuracin de aguas residuales que se conoce. Cuando se emplean de forma
adecuada consiguen llegar a niveles de depuracin muy elevados. Consisten
en lechos de material granular, de tamao de grano relativamente uniforme,
adecuadamente drenados en el fondo. Se emplean generalmente como un
sistema de afino de aguas tratadas previamente mediante otros sistemas
como puede ser una fosa sptica.
La tecnologa de filtros de arena incluye los filtros intermitentes, en los cuales,
las aguas a depurar se vierten intermitentemente mediante tuberas de
distribucin en un filtro granular de entre 0,5 y 1,0 m de espesor y los filtros
con recirculacin, en los cuales, el agua recogida en el sistema de drenaje se
vierte de nuevo en el filtro mezclada con agua nueva sin depurar. La
disposicin de los filtros puede ser muy variada, incluyendo tanto filtros
enterrados como sobre la superficie del terreno, estos ltimos facilitan las
labores de mantenimiento. El mantenimiento de estos dispositivos, que se
colmatan con cierta facilidad, depende mucho de la eficacia del sistema de
tratamiento previo. Se considera que la adecuada aireacin del filtro y la

16
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
temperatura ambiente son los dos factores externos al diseo del mismo que
ms influyen en su rendimiento. Hay que tener presente no obstante que los
lechos de arena (Ramos et al, 2002) presentan una capacidad de eliminacin
de la DBO5, carbono orgnico disuelto y slidos en suspensin, insuficiente
para ser considerados como sistema nico de tratamiento de las aguas
residuales, pudiendo ser empleados no obstante como tratamiento
complementario. Una ventaja de los filtros de arena frente a los de turba es su
mayor resistencia a la colmatacin, su menor volumen y menor costo.

b. MTODOS ACUTICOS
En este grupo de mtodos naturales de depuracin de aguas residuales, se
incluyen aquellos cuya accin principal de depuracin se ejerce en el seno del
medio acutico, participando en el proceso plantas emergentes
(especialmente sus races) y la actividad microbiolgica asociada. Son
sistemas que pueden funcionar estacionalmente o a la largo de todo el ao,
dependiendo fundamentalmente del clima, y que con frecuencia se disean
para mantener un flujo continuo. Los sistemas ms empleados son:
Lagunajes, humedales y cultivos acuticos.

i. LAGUNAJE

El lagunaje se puede aplicar a ncleos de poblacin superiores a los 200

habitantes, siempre que se disponga de una superficie de terreno de al menos
6,5 m2/hab. La depuracin por lagunaje de aguas residuales consiste en el
almacenamiento de stas durante un tiempo variable en funcin de la carga
aplicada y de las condiciones climticas, de forma que la materia orgnica
resulte degradada mediante la actividad de los microorganismos presentes en
el medio acutico. El proceso de depuracin tiene lugar gracias a reacciones
biolgicas, qumicas y fsicas, que ocurren en las lagunas y que tienden a
estabilizar el agua residual. Los fenmenos que se producen tienen relacin
con la sedimentacin, oxidacin, fotosntesis, digestin, aireacin y
evaporacin.
En funcin de los tipos de microorganismos, que dependen, a su vez, de la
presencia de oxgeno disuelto, las lagunas, tambin conocidas como
estanques de estabilizacin, se clasifican en anaerobias, facultativas y
aerobias o de maduracin.

d. Lagunas anaerobias
El proceso de depuracin en este tipo de lagunas tiene lugar mediante una
fermentacin anaerobia. En estos procesos, en los cuales se puede llegar
hasta la formacin de metano, participan cuatro grupos microbianos: las
bacterias hidrolticas (Clostridium, Streptococos, Lactobacillus, Peptococcus
.....) las bacterias acidognicas (Acetovibrio, Butyrivibrio, Lactobacillus .....)

17
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
bacterias acetognicas (Acetogenicum, Syntrophobacter, Acetobacterium .....)
y las bacterias metanognicas (Methanobacterium, Methanococcus,
Methanospirillum) todos ellos complementarios e imprescindibles para el
proceso. Este proceso se divide en dos grandes etapas. En la primera, un
grupo de bacterias facultativas formadoras de cidos descomponen las
cadenas complejas de la materia orgnica en cidos grasos, aldehidos y
alcoholes. En la segunda etapa, otro grupo de bacterias estrictamente
anaerobias, formadoras de metano, transforman los productos intermedios en
gas metano, amoniaco y anhdrido carbnico e hidrgeno. El proceso
anaerobio, lo mismo que el aerobio transforma carbono, nitrgeno y fsforo
en protoplasma celular. Debido a la elevada carga orgnica, a la profundidad
de las aguas - que deber ser superior a 2 metros- y al corto periodo de
retencin del agua residual - que ser de 2 a 5 das - el contenido en oxgeno
disuelto se mantiene bajo o nulo en toda la laguna. La misin principal de
estas lagunas de estabilizacin es la sedimentacin de la mayor parte de los
slidos en suspensin y la eliminacin de parte de la materia orgnica por
medio de las bacterias presentes, pudiendo alcanzar reducciones en torno al
70% de DBO5 y slidos en suspensin. En el peor de los casos una laguna
anaerobia funciona igual que un decantador primario, alcanzando
rendimientos del 30% y 60% en DBO5 y slidos en suspensin
respectivamente. Normalmente estas lagunas son las primeras de una serie,
correspondiendo al tratamiento primario en el proceso de depuracin. Por otra
parte, pueden constituir, por si solas un sistema de depuracin para
poblaciones inferiores a 2.000 habitantes que requieran exclusivamente
tratamiento primario. El principal inconveniente de este tipo de tratamiento, es
la posibilidad de que produzca malos olores, si el diseo no es correcto o si el
contenido en azufre, responsable de la formacin de sufhdrico, del influente
es superior a 100 mg/l.
e. Lagunas facultativas
En estas lagunas se distingue una zona aerobia prxima a la superficie, una
zona anaerobia en el fondo, donde se dan procesos de fermentacin, y una
zona intermedia que contiene bacterias facultativas y es la que da el nombre
a las lagunas.
El proceso aerobio de la materia orgnica hace que el carbono se utilice como
fuente de energa para los microorganismos que al ser oxidado produce
anhdrido carbnico. Los microorganismos que participan son bacterias
fundamentalmente, pero tambin hay hongos y protozoos. Estos
microorganismos utilizan el carbono restante, as como el fsforo y el
nitrgeno para formar nuevas clulas. El oxgeno necesario para la
estabilizacin de la materia orgnica proviene de la re-aireacin que se
produce en la superficie y de la fotosntesis que se lleva a cabo por medio de
las algas presentes en la zona aerobia. En esta zona, las bacterias, utilizan el
oxgeno producido por las algas y desprenden CO2 que, a su vez, es utilizado
por stas, cerrando as el ciclo. Las lagunas facultativas pueden ser las

18
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
primeras de una serie o seguir a las lagunas anaerobias, correspondiendo as
a un tratamiento secundario. Su finalidad ltima es la degradacin de la
materia orgnica. La variacin de temperatura en las diferentes estaciones del
ao, puede obligar a hacer ms profundos los estanques. Esta profundidad
puede variar entre 1 y 2 metros.

f. Lagunas aerobias o de maduracin

Las lagunas aerobias o de maduracin son estanques de poca profundidad,
entre 0.2 y
1 metro, con una produccin mxima de algas y en las que se supone que
toda la masa de agua est en condiciones aerobias. El grueso de materia
orgnica ha debido de ser estabilizado previamente en las lagunas anaerobias
y facultativas. Su funcin fundamental es reducir la DBO5 a los niveles
mnimos y eliminar patgenos gracias a la radiacin ultravioleta solar. Adems
del efecto desinfectante, estas lagunas cumplen otros objetivos como son la
nitrificacin, cierta eliminacin de nutrientes, y la clarificacin y oxigenacin
del efluente; todo ello para lograr producir un efluente de alta calidad. El
inconveniente es la presencia en el efluente de slidos en suspensin en
forma de algas, que en ciertos casos, como son los vertidos a ros y lagos,
puede limitar su uso. El tiempo de retencin de una laguna de maduracin as
como el nmero de lagunas, est condicionado por el grado de depuracin
bacteriana que se quiere alcanzar. La laguna debe proporcionar un periodo
de retencin de 7 a10 das con una profundidad de un metro. Las lagunas de
maduracin constituyen un tratamiento terciario en el proceso de depuracin,
tanto si se combinan con otras lagunas, como si lo hacen con otros sistemas
de tratamiento. Por tanto, solo es necesario instalarlas en los casos en que se
requiera un alto grado de depuracin, bien sea por los objetivos de calidad del
medio receptor o bien para la reutilizacin del agua para regado. Como todos
los mtodos de depuracin descritos, los sistemas de lagunaje tambin tienen
sus ventajas e inconvenientes.
Entre las ventajas podramos citar las siguientes:
Altos rendimientos en la disminucin DBO5, slidos en suspensin,
nutrientes y patgenos.
Permite regular y almacenar agua que por sus caractersticas es sanitaria
y agrcolamente apta para el riego.
La retirada de fangos se realiza cada 5-10 aos, dependiendo del agua
residual.

Y entre los inconvenientes:

Se necesitan superficies de aplicacin relativamente extensas.

Se producen elevadas prdidas de agua por evaporacin.
A veces las aguas depuradas presentan una elevada concentracin de
algas.

19
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
Son de difcil adaptacin a los cambios climticos.

ii. HUMEDALES

Los humedales son terrenos inundados con profundidades de agua

normalmente inferiores a 0,6 m con plantas emergentes. En estos sistemas el
agua fluye continuamente y la superficie libre permanece al nivel del suelo, o
mejor (pues evita la proliferacin de insectos) por encima del mismo,
mantenindolo en estado de saturacin durante un largo periodo del ao. La
vegetacin presente en estos sistemas proporciona superficies adecuadas
para la formacin de pelculas bacterianas, facilita la filtracin y la adsorcin
de los constituyentes del agua residual, permite la transferencia del oxgeno a
la columna de agua, y controla el crecimiento de algas al limitar la penetracin
de la luz solar. Para el tratamiento del agua residual, se han empleado
terrenos pantanosos naturales y artificiales, aunque el uso de terrenos
pantanosos naturales, al formar parte del sistema de escorrenta superficial
de la zona, est limitado al tratamiento adicional de efluentes de tratamientos
secundarios o avanzados.

c. Humedales naturales
Desde el punto de vista normativo, los humedales naturales se consideran
cuerpos de agua receptores. Por tanto el vertido a estos terrenos est sujeto,
en la mayora de los casos, a las limitaciones normativas aplicables que
suelen obligar al tratamiento secundario o avanzado de las aguas a verter.
Ms an, el principal objetivo del vertido a humedales debera ser la mejora
del hbitat existente. La modificacin de los terrenos pantanosos para
aumentar la capacidad de tratamiento suele ser contraproducente para el
ecosistema natural y, en general, no es una prctica que deba abordarse.

d. Humedales artificiales
Los humedales artificiales procuran idntica capacidad de tratamiento que los
naturales, con la ventaja aadida de que al formar parte del sistema
proyectado, no estn sujetos a las limitaciones de vertidos a ecosistemas
naturales. Suelen tener un fondo o base impermeable sobre la que se deposita
un lecho de gravas, suelo u otro medio para el desarrollo de las plantas, que
constituyen el principal agente depurador. Existen dos tipos de humedales
artificiales desarrollados para el tratamiento del agua residual, dependiendo
de la situacin del nivel de agua: el denominado de superficie libre de agua
(FWS), en el que el agua est en contacto con la atmsfera y constituye la
fuente principal del oxgeno para aireacin; y el denominado de flujo
subsuperficial (SFS), donde la superficie del agua se mantiene a nivel de la
superficie del lecho permeable o por debajo de la misma.

20
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
En los casos en los que se emplean para proporcionar tratamiento secundario
o avanzado, los sistemas FWS suelen consistir en balsas o canales paralelos
con el fondo constituido por suelo relativamente impermeable o con una
barrera superficial, vegetacin emergente, y niveles de agua poco profundos
(0,1 a 0,6 m). Normalmente, se aplica agua residual pre tratada de forma
continua, y el tratamiento se produce durante la circulacin del agua a travs
de los tallos y races de la vegetacin emergente. Los sistemas de flujo libre
tambin se pueden disear con el objetivo de creacin de nuevos hbitats
para la fauna y flora, o para mejorar las condiciones de terrenos pantanosos
naturales prximos. Esta clase de sistemas suele incluir combinaciones de
espacios abiertos y zonas vegetadas e islotes con la vegetacin adecuada
para proporcionar hbitats de cra para aves acuticas.
Los sistemas de flujo subsuperficial (SFS) se disean con el objeto de
proporcionar un tratamiento secundario avanzado. Consisten en canales o
zanjas con fondos relativamente impermeables rellenos de cantos o arena
para el crecimiento de vegetacin emergente. En funcin del tipo de sistema,
la carga hidrulica vara en el rango de 3 a 20 m/ao, as como las
caractersticas del agua de alimentacin y los lmites impuestos al efluente.

iii. Cultivos acuticos

Los cultivos acuticos o sistemas de plantas acuticas flotantes son

bsicamente una variante de los humedales artificiales FWS, en la que se
introduce un cultivo de plantas flotantes, como los jacintos de agua o las
lentejas de agua, cuya finalidad principal es la eliminacin de determinados
componentes de las aguas a travs de sus races, que constituyen un buen
substrato responsable de una parte importante del tratamiento. Las
profundidades de agua suelen ser mayores que en los sistemas de
humedales, y varan entre 0,5 y 1,8 m.
Para aumentar la capacidad de tratamiento y asegurar el mantenimiento de
las condiciones aerobias necesarias para el control biolgico de los
mosquitos, en los sistemas de plantas acuticas flotantes se han empleado
sistemas complementarios de aireacin. El uso de jacintos de agua (Eichornia
sp.) y lentejas de agua (Lemna sp.) evita la entrada de luz solar al estanque.
Comnmente se utilizan para la eliminacin de algas de los efluentes de
lagunas y estanques de estabilizacin. Los sistemas de jacintos de agua
adems estn diseados tambin para proporcionar niveles de tratamiento
secundario y avanzado. Estos sistemas han sido utilizados tambin como
medios de produccin de protenas o biomasa, en cuyo caso la depuracin de
agua constituye un objetivo secundario del proyecto. Las cargas hidrulicas
anuales y las necesidades especficas de superficie de los sistemas de
plantas flotantes son similares a las de los sistemas de humedales. El clima
es un factor limitativo en su rendimiento, ya que las plantas slo crecen a
determinadas temperaturas. Estos cultivos acuticos suelen utilizarse como

21
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
sistema de afino incorporados a otra cadena de procesos, emplendose
generalmente como tratamiento terciario. En operaciones bien controladas, en
las que las plantas se cosechan peridicamente, se pueden alcanzar
rendimientos altos en la depuracin. La carga orgnica admitida por estos
procesos es del orden de 30 a 50 kg/ha/da, lo que para aguas de moderada
carga contaminante (DBO5 < 240 mg/l), significa una carga hidrulica del
orden de 6 m/ao.

22
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES

23
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
En zonas rurales y pequeas localidades,
cuando el nmero de viviendas aumenta y se
reduce la dispersin, y cuando las viviendas
estn dotadas de unidades sanitarias, es
necesario proveer un sistema para recoleccin
de las aguas residuales generadas.

El alcantarillado convencional es el sistema

usualmente utilizado en zonas urbanas, siendo
tambin empleado en algunos casos en zonas
rurales o pequeas comunidades.

Al ser un sistema por arrastre hidrulico, se

debe prever la dotacin de agua suficiente para
su funcionamiento adecuado. Las aguas
servidas recolectadas deben ser conducidas a
un sistema de tratamiento antes de la
disposicin final en el ambiente, para evitar la
contaminacin.
El alcantarillado convencional en la mayora de los casos considera la
implantacin de la infraestructura, no estando prevista la participacin de los
beneficiarios en las diferentes etapas de implantacin del proyecto.
TECNICAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES RURALES
8. BIOFILTROS

El biofiltro es un humedal
artificial de flujo superficial
o subterrneo sembrado
con plantas de pantano en
la superficie del lecho
filtrante, por donde las
aguas residuales pre
tratadas fluyen en forma
horizontal o vertical.
Durante su paso a travs
de las diferentes zonas
del lecho filtrante, el agua
residual es depurada por la accin de microorganismos que se adhieren a la
superficie, y por otros procesos fsicos como la filtracin y la
sedimentacin. Usualmente, los biofiltros son utilizados para poblaciones
hasta 10.000 habitantes. Es utilizado despus de un tratamiento primario
(tanque sptico, Inhoff o laguna).

24
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES

9. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Las lagunas de estabilizacin son el proceso de tratamiento de desages ms

comnmente utilizado para pequeas comunidades, en la Regin
Latinoamericana y del Caribe.

Es un proceso de estabilizacin natural, que consiste en mantener el desage

en las lagunas por un perodo de retencin suficientemente elevado hasta
lograr la estabilizacin de la materia orgnica, a travs de la simbiosis entre
las algas, productoras de oxgeno y las bacterias que lo utilizan para
metabolizar la materia orgnica produciendo CO2, que a su vez lo consumen
las algas. Un sistema de lagunas de estabilizacin opera bajo condiciones
totalmente naturales.

A pesar de su simplicidad, las lagunas de estabilizacin requieren un mnimo

de operacin y mantenimiento. Para garantizar el buen funcionamiento, es
necesario remover la materia flotante (grasas y desechos) de las lagunas
facultativas, retirar las malezas que crezcan en los taludes y eliminar la
vegetacin en el interior de los estanques. En casos de sobrecarga y mal
funcionamiento, es necesario desviar el desage de la laguna hasta su
recuperacin. En cuanto al mantenimiento, los lodos acumulados en el fondo
de las lagunas deben ser removidos peridicamente. La limpieza se efecta
retirando la laguna de operacin, drenando su contenido y secando el lodo
antes de su remocin. Durante estos perodos, el desage debe ser desviado
a otra unidad.

10. TANQUES SPTICOS

El sistema es adecuado para viviendas con conexiones domiciliarias de agua
y cuando el suelo es permeable y no sujeto a inundaciones para recibir los
efluentes o aguas residuales. Las aguas residuales estn compuestas por las
aguas grises y las aguas negras. Las aguas grises, tambin conocidas como
aguas servidas, son las aguas provenientes de duchas, lavatorios y sifones
de recoleccin de aguas de lavado que generalmente son jabonosas. Las

25
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
aguas negras son aquellas
aguas provenientes de los
inodoros o aguas con excretas.

Las unidades sanitarias estn

conformadas por duchas,
lavaderos e inodoro. Cuando se
instalan esas unidades, las
aguas residuales generadas
deben ser tratadas antes de la
disposicin al ambiente.

El tratamiento de las aguas

residuales puede ser en pozos
spticos para unidades unifamiliares o multifamiliares; y la disposicin final de
los efluentes ya tratados, puede realizarse en zanjas de infiltracin o pozos
absorbentes.
Los pozos spticos quitan materia slida por decantacin, al detener agua
residual en el tanque, lo que permite que se decanten los sedimentos y que
flote la capa de impurezas. Para que esta separacin ocurra, el agua residual
debe detenerse en el tanque un mnimo de 24 horas.
11. BIODIGESTOR CLARIFICADOR

Este sistema es una variante de

los pozos spticos que considera
la construccin de un mdulo
sanitario, con un biodigestor pre-
fabricado y zanja de infiltracin
para el tratamiento de las aguas
residuales producidas.

Las aguas residuales generadas

son conducidas a un biodigestor
con capacidad de 600 litros y
posteriormente transferidas a una
zanja de infiltracin. El
biodigestor es un equipo de
tratamiento de aguas residuales,
autolimpiable, que no necesita
instrumentos para la extraccin
de lodos sino solo abrir una vlvula para extraerlos cada 18 a 24 meses. Las
aguas residuales tratadas en el biodigestor van a zanjas de infiltracin, pozos
absorbentes o se pueden reusar para pequeos sembros.
12. LETRINAS DE POZO ANEGADO

26
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
En estas unidades, las excretas son
conducidas por un ducto de defecacin
directamente a un tanque lleno de agua,
donde se procesa la digestin hmeda.

El extremo del ducto debe estar inmerso

en el agua de 10 a 15 cm., formando un
cierre hidrulico para evitar la
proliferacin de olores. El arrastre de las
heces se realiza con ayuda de agua, que
tambin sirve para mantener el nivel
dentro del tanque. Un tubo de rebose
conduce el lquido excedente a un pozo
o zanja de percolacin. Peridicamente,
los slidos acumulados en el tanque deben ser removidos y adecuadamente
dispuestos.

13. BAO DE ARRASTRE HIDRULICO

El bao de arrastre
hidrulico es
similar a la
anterior, con la
diferencia que la
losa cuenta con un
aparato sanitario
dotado de un sifn.
El pozo de
digestin puede
estar desplazado
con relacin a la
caseta,
conectndose los
dos a travs de un
tubo.

En este caso la taza puede estar apoyada directamente en el suelo y ubicada

en el interior de la vivienda. La cantidad de agua necesaria para el arrastre de

27
TCNICAS Y MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANOS Y RURALES
las heces depende del tipo de tubo y de la ubicacin del tanque, variando entre
uno y tres litros como mnimo.
14. LETRINAS COMPOSTERAS
Esta letrina, tambin llamada en
otros lugares Bao Ecolgico,
est formada por una taza y dos
cmaras.

La taza debe permitir separar la

orina de las heces, para
minimizar el contenido de
humedad y facilitar el
deshidratado de las heces. La
orina es recolectada aparte, para
ser utilizada como fertilizante.
Las dos cmaras son
impermeables e independientes.
Cada cmara tiene volumen de 1
m3 aproximadamente. Ah se
depositarn solo las heces,
utilizndose una cmara a la vez. Se adiciona cal, cenizas o tierra, luego de
cada uso, para promover el secado y minimizar los olores.

Cuando la primera cmara est llena a aproximadamente dos tercios de su

capacidad, debe ser completada con tierra, pasndose a utilizar la segunda
cmara. El contenido de la primera cmara podr ser utilizado como abono,
luego de 6 meses a un ao, tiempo requerido para su estabilizacin.

Bibliografa:

http://www.aguasistec.com/planta-de-tratamiento-de-aguas-
residuales.php
http://www.buiny.com.mx/productos-y-servicios/general/como-
funciona-una-p-t-a-r.html
http://blogdelagua.com/wp-content/uploads/2013/01/aguas-servidas-
ctp.pdf
http://www.fcpa.org.pe/archivos/file/DOCUMENTOS/5.%20Manuales
%20de%20proyectos%20de%20infraestructura/Manual%20de%20san
eamiento%20en%20poblaciones%20rurales.pdf

28