Infraestructura de red local

inalámbrica para empresas

Movilidad dentro y fuera de la empresa
 Se trate de una gran empresa con sucursales alrededor del

mundo o una pequeña empresa, puede contar con Motorola

para los servicios de voz y transmisión de datos en

forma inalámbrica con la seguridad y confiabilidad que

sus empleados necesitan para obtener mayor eficiencia —

y productividad.

1
Cuando la confiabilidad es necesaria.
La familia de productos inalámbricos de
Motorola está equipada con exclusivas funciones,
patentadas por Motorola, que brindan a sus
empleados una conexión LAN inalámbrica superior.
Infraestructura LAN
inalámbrica Wi4 Indoor —
brindando en cualquier lugar
y en cualquier momento la
movilidad que necesita para
optimizar su negocio
Ha tomado la decisión de liberar su red para
extender aplicaciones vitales de su empresa a
sus empleados nómades. Ahora, debe elegir la
base para su solución móvil: su infraestructura
de Red de Área Local (LAN, por sus siglas en
inglés) inalámbrica. Para tomar la mejor
decisión, deberá evaluar una amplia variedad
de requisitos:
Necesita un sistema que pueda:
sBrindarle movilidad ininterrumpida: una
conectividad de aplicación omnipresente y
persistente en un punto activo con una
calidad de servicio superior
sAmpliar la conexión inalámbrica en el
momento y el lugar que lo necesite
— dentro de su oficina, fuera de ella, en
edificios remotos dentro de su entorno,
como así también en sucursales
sProteger información de su empresa, los
dispositivos móviles y su infraestructura de red
contra sabotajes y accesos no autorizados.
sAdministrar toda la solución móvil de su empresa —
sin recargar al personal de tecnología informática.
sBrindar toda la complejidad funcional que necesite
para soportar las aplicaciones de hoy, como así también
las de mañana — y a su vez sea fácil de implementar
y administrar.
sPermitir una rápida y fácil resolución de problemas y
consultas de usuarios en forma remota — una función
esencial para aquellas empresas que cuentan
con sucursales.
sCrecer con usted, y escalar fácilmente para cumplir
con los requisitos de una mayor capacidad, como
así también brindarle un trayecto de migración para
integrar las tecnologías emergentes de radio frecuencia.
Por último, necesita un sistema que le brinde la
mayor satisfacción en relación a la ecuación
costo-beneficio.
Cuando lo necesita todo — movilidad dentro y fuera,
el tipo de seguridad que requiere una empresa,
manejabilidad, una completa gama de servicios,
mayor rendimiento, escalabilidad y valor real — el
portafolio wi4 Indoor de Motorola se lo provee.
1
El portafolio integral de infraestructura LAN inalámbrica de Motorola está

respaldado por una plataforma integrada optimizable, que le permite extender de

forma rentable la red inalámbrica en la casa matriz, como así también en

sucursales medianas y pequeñas — con total facilidad de integración y

administración.

2
Un portafolio completo: …un rendimiento en el cual puede confiar.
Su solución móvil es tan efectiva como lo es la
la base inteligente para la calidad de su conectividad LAN inalámbrica. Deje
movilidad empresaria sus necesidades de red inalámbrica en manos del
inventor de la arquitectura LAN inalámbrica de
primera y segunda generación — Motorola. Con
Las soluciones LAN inalámbricas de Motorola Motorola, usted puede contar con una conexión
están diseñadas para satisfacer las necesidades inalámbrica confiable que mantendrá al personal
de una empresa de cualquier envergadura — activo, conectado a los sistemas de su empresa,
y en cualquier entorno. Puede elegir entre: y productivo. Nuestra infraestructura inalámbrica
está equipada con características singulares y
s3ISTEMASDECONMUTACIØNINALÉMBRICOSQUE funcionalidades que brindan una conexión inalám-
ofrecen conectividad inalámbrica centralizada brica confiable así como una eficaz calidad de
y fácil de administrar servicio — independientemente de que sus usuarios
interactúen con aplicaciones de datos simples o
s0UNTOSDEACCESODISE×ADOSPARABRINDAR complejas, capturen imágenes, proyecten videos,
una conexión inalámbrica rentable para hablen por teléfono, envíen mensajes de correo
pequeñas empresas y sucursales, como así electrónico o más.
también fuera de la empresa o en zonas de
difícil conexión ...movilidad con una diferencia.
Patentadas por ‘Motorola exclusivamente’, las
s0UENTESYADAPTADORESPARAELUSUARIOQUE funciones de movilidad están diseñadas para
brindan conectividad inalámbrica a práctica- administrar los desafíos singulares que presenta
mente cualquier dispositivo – desde com- la movilidad. Por ejemplo, el roaming preventivo
putadoras portátiles y agendas digitales a y el balanceo de carga para garantizar el óptimo
notebooks, impresoras, balanzas, rendimiento de la aplicación inalámbrica con el
maquinaria, dispositivos de punto de venta y nivel de calidad de servicio que una empresa
relojes de control de entrada, entre otros requiere — aún cuando los empleados se
encuentren en movimiento dentro de su entorno.
s5NASERIECOMPLETADESOFTWAREDE Nuestros sistemas ofrecen cualidades que
administración de extremo a extremo que aseguran un óptimo rendimiento en una red de
permite un adecuado diseño de red de área Capa simple 2 o una de Capa 3 más compleja,
local inalámbrica (WLAN, por sus siglas en desde el control de admisión de un Punto de
inglés), con seguimiento las 24 horas y Acceso Virtual (para la separación de dominio de
administración centralizada diaria de toda la difusión en el aire) y Extensiones de Multimedia
solución móvil — desde su infraestructura Wi-Fi (WMM, por sus siglas en inglés) hasta la
LAN inalámbrica a sus dispositivos móviles optimización de la vida útil de la batería y opciones
de roaming rápido.
¿Por qué elegir Motorola?
…los servicios que necesita.
La arquitectura abierta de Motorola está diseñada para
Al elegir Motorola para su infraestructura LAN soportar una infinidad de servicios móviles posibles,
inalámbrica, usted obtiene más que una red brindando los beneficios y la simplicidad de una única
LAN inalámbrica. Obtiene una poderosa infraestructura de red inalámbricapara soportar servicios
plataforma integrada, capaz de satisfacer las inalámbricos de datos, voz sobre IP (VoIP, por sus siglas
necesidades de una empresa de cualquier en inglés); tecnología Mesh; aplicaciones inalámbricas y
envergadura, brindando: servicios tales como localización y rastreo de

3
 activos; e incluso tecnologías emergentes
tales como soluciones de identificación de
radio frecuencias (RFID, por sus siglas en
inglés) y transferencias de red Wi-Fi celular
(Convergencia Móvil Fija).
...las herramientas de administración
que Ud. requiere.
Motorola sabe que gran parte del costo de
las soluciones de red inalámbrica está en la
post-implementación — soporte y adminis-
tración día a día. Para abordar este problema,
ofrecemos sólidas herramientas de admi-
nistración que brindan la posibilidad de
monitorear y administrar su infraestructura
inalámbrica como así también sus disposi-
tivos móviles — todo desde una única ubica-
ción centralizada y remota. Su personal de
tecnología informática consume menos
tiempo administrando las soluciones de
movilidad de la empresa, y logra así mayo-
res niveles de rendimiento y seguridad de
la red inalámbrica, ofreciendo un soporte
más veloz al usuario final. ¿Cuál es el resultado
final? Máximo tiempo de funcionamiento del
sistema — y máximo tiempo de funciona-
miento del usuario.
...la seguridad que Ud. exige.
Independientemente del tamaño de su orga-
nización — desde grandes empresas con
múltiples sucursales alrededor del mundo a
empresas más pequeñas — Motorola provee
la seguridad que su empresa necesita para
proteger su red inalámbrica, los dispositivos
móviles y la información de la empresa.
Nuestra amplia serie de mecanismos de
seguridad ofrece seguridad en capas de
extremo a extremo que le permite implemen-
tar el nivel adecuado de seguridad, en el mo-
mento y el lugar que lo requiera. La función de
seguridad incluye soporte para WPA2-AES;
servidor de radio/AAA integrado con capaci-
dades de terminación WPA/WPA2 en la
carcasa; capacidades
4
actualizadas e integradas de detección de
intrusión inalámbrica; un sistema superpuesto
de monitoreo y protección contra intrusiones
24x7; un firewall de inspección de paquetes
con control de estado; y una puerta de enlace
integrada VPN (red privada virtual).
... arquitectura simple.
Nuestros sistemas de conmutación inalámbri-
cos integran las mejores prácticas de arqui-
tectura que se combinan fácilmente y
amplían la infraestructura alámbrica existente
— el costo, el gasto y la complejidad vincula-
dos a la administración de una red inalám-
brica distribuida desaparecen. La inteligencia
centralizada actualizable y rentable reducen
los costos operativos y de capital — no hay
necesidad de replicar inteligencia en toda la
red; se eliminan las actualizaciones costosas;
y tanto la implementación como la adminis-
tración y el soporte son más rápidos y fáciles
que nunca antes.
...la capacidad de crecer con Usted.
Independientemente de cuanto puedan
incrementar y cambiar sus necesidades, o
que puedan desarrollarse nuevos estándares,
la infraestructura LAN inalámbrica de
Motorola está diseñada para crecer y cambiar
junto a usted. La posibilidad de agregar
capacidad y nuevas funciones garantizan que
su inversión pueda satisfacer las necesidades
de hoy — como así también las de mañana.
Ampliar la capacidad para una base de
empleados en crecimiento o para extender su
solución móvil a distintos puntos alrededor
del mundo es tan simple como agregar más
conmutadores inalámbricos y puertos de
acceso. Y dado que la inteligencia está
centralizada en el conmutador inalámbrico,
agregar nuevas funciones y soporte para
nuevos estándares de seguridad es sencillo y
rentable.
Verdadero valor comercial:
rendimiento premium al
precio adecuado
Al elegir las soluciones inalámbricas LAN de
Motorola, obtendrá el verdadero valor comercial:
Protección de la inversión
La capacidad de actualizar el sistema
fácilmente para cumplir con nuevos estándares,
funciones, características y capacidades
garantiza que el sistema que usted elige hoy
continué satisfaciendo las necesidades del
futuro.
Costo Total de Propiedad (TCO, por sus
siglas en inglés) más bajo
La inteligencia centralizada del sistema del
Conmutador Inalámbrico Symbol reduce el
costo del hardware, la administración y el
soporte continuo, ofreciendo un menor costo
total de propiedad.
Rápido retorno sobre la inversión
Con la implementación simplificada y una sólida
experiencia inalámbrica, sus empleados estarán
operativos rápido y fácilmente, con incremen-
tos de productividad que, en última instancia,
mejorarán su resultado final — desde un
incremento en las ventas y mejora de servicios
hasta una mejor utilización de los activos y una
mejor retención de clientes, entre otros.
La experiencia que sólo un líder de
Mercado puede brindar
Al elegir Motorola, tendrá la tranquilidad de
saber que ha elegido tecnologías y productos
probados en su industria — los mismos
dispositivos que mantienen a los empleados
móviles en varias de las compañías líderes a
nivel mundial funcionando día a día. De hecho,
Motorola se enorgullece de contar con una de
las más grandes
Instalaciones inalámbricas LAN, con casi 6.000
conmutadores inalámbricos y 100.000 puertos
de acceso. Pero independientemente de que
usted necesite movilidad para la empresa más
grande o para la más pequeña, nuestra rica
experiencia en implementación de redes
inalámbricas en empresas líderes de todos los
mercados nos permite brindarle una red
inalámbrica que incorpora las mejores prácticas
de su industria — ya sea venta minorista o
fábrica, servicios médicos, gobierno, transporte
y logística, depósito y distribución.
Productos innovadores de la verdadera
pionera en redes inalámbricas
Motorola cuenta con una larga trayectoria como
la verdadera pionera en redes de área local
(LAN) inalámbricas. Reconocida por crear y
liderar el desarrollo de redes LAN inalámbricas,
nuestra amplia línea de innovaciones incluye la
invención de la arquitectura LAN de primera y
segunda generación — la primera red LAN
inalámbrica en 1989, la primer red inalámbrica
LAN IEEE 802.11 en 1994, el primer teléfono
para VoIP en 1998, y el primer conmutador
inalámbrico LAN en 2002. Y Motorola continua
al frente de la industria, desarrollando
tecnologías pioneras y nuevas capacidades que
permiten a las empresas llevar la movilidad —
así como sus beneficios — a niveles más altos.
Para mayor información
Cuando se trata de elegir un portafolio LAN
inalámbrico como base para las soluciones
móviles de su empresa, deje su organización
en manos del líder en su industria. Para cono-
cer más acerca de los beneficios que las
soluciones de red LAN inalámbrica de Motorola
pueden brindarle, visite
www.motorola.com/enterpriseWLAN, o acceda
al directorio de contactos globales en
www.symbol.com/contact
5
 Infraestructura inalámbrica
Como creador de la arquitectura LAN inalámbrica de primera y segunda generación, Motorola le
ofrece una completa línea de productos de conexión inalámbrica equipada con funciones propias
de Motorola, que le brindan una confiable y segura conexión inalámbrica. Se trate de grandes
empresas con sucursales en el exterior o pequeños negocios, usted puede confiar en la infrae-
structura inalámbrica de Motorola para mantener a sus empleados operativos y productivos –
todo el día, todos los días.

Conmutadores Inalámbricos
Los conmutadores inalámbricos de Motorola ofrecen una conexión inalámbrica centralizada altamente
eficiente y rentable para cualquier empresa — ya sea una pequeña empresa o sucursal o una gran empresa
con oficinas alrededor del mundo.

WS2000 El modelo WS2000 se encuentra diseñado para cumplir con todas las necesidades de
conexión de pequeñas y medianas empresas y sucursales. Esta poderosa solución
todo-en-uno brinda una red inalámbrica y alámbrica rentable y simplificada, que reduce
significativamente los costos actuales de conexión y funcionamiento. El WS2000
ofrece soporte para las aplicaciones más exigentes, incluyendo voz y video. Y la
posibilidad de escalar y actualizar se combina con las capacidades de redundancia para
brindar una plataforma de conexión inalámbrica confiable y segura para hoy y mañana.

WS5100 El Conmutador Inalámbrico WS5100 de Motorola ofrece mejores capacidades móviles

para la empresa. Basado en la arquitectura del Wi-NG (Última Generación en tecnología
inalámbrica) de Motorola, el WS5100 brinda roaming dentro de la zona de cobertura a
través de las subredes sin la necesidad de re-autenticar, mayor capacidad de voz,
detección integrada de intrusión y puerta de enlace IPSec VPN, soporte de agrupación
y herramientas de administración integradas.

RFS7000 Diseñando para implementaciones de alto ancho de banda a gran escala, el Conmutador Inalámbrico
RFS7000 ofrece un soporte sólido y altamente escalable para la movilidad de la empresa. Está diseñado
para manejar de 5.000 a 50.000 dispositivos móviles hasta 256 802.11 puertos de acceso a/b/g o hasta
cincuenta puertos de acceso 802.11n, y un mínimo de dos Gbps de tráfico encriptado (AES). Basado en
nuestra arquitectura Wi-NG (Ùltima Generación en tecnología inalámbrica), el RFS7000 permite roaming
dentro de la zona de cobertura a través de las subredes, capacidades mejoradas de migración en caso
de fallos, mejor calidad de servicio (QoS, por sus siglas en inglés) y mayor capacidad de voz. Las
características de seguridad incluyen la detección de intrusiones, una puerta de enlace IPSec VPN,
acceso seguro de invitados y protección contra ataques al servicio.

Puntos y Puertos de Acceso

Los Puertos y Puntos de Acceso de Motorola ofrecen opciones flexibles de implementación, ya sea que
instale una única red telefónica, una red mesh o se trate de una gran instalación.

AP300 Un componente clave en el portafolio de conmutadores inalámbricos de Motorola, el

Puerto de Acceso AP300, brinda el punto de conexión entre sus dispositivos móviles y el conmutador
inalámbrico (tanto para el WS5100, como para WS2000 o el RFS7000). Este delgado y económico
dispositivo, que no requiere configuración, se administra centralmente desde el conmutador inalámbrico,
y no requiere mantenimiento manual. El soporte para el suministro eléctrico a través de Ethernet
basado en estándares elimina la necesidad y el gasto de cables eléctricos. Alternativas de instalación de
pared, cielorrasos y por encima de los cielorrasos brindan total flexibilidad de instalación.

6
Cuando necesita flexibilidad.
La familia de puntos y puertos de acceso wi4 Indoor
le ofrece la funcionalidad necesaria para adquirir una
conexión inalámbrica rentable dentro de la empresa,
entre edificios e incluso en exteriores.

AP-5131 El Punto de Acceso AP-5131 ofrece la conexión alámbrica o inalámbrica que una
empresa necesita, ya sea pequeña o se trate de sucursales y empleados que trabajan desde
su hogar. Esta solución todo-en-uno de fácil implementación ofrece flexibilidad de conexión
inalámbrica 802.11a/b/g, las más avanzadas normas de seguridad inalámbrica y alámbrica y la
velocidad necesaria para soportar las aplicaciones más exigentes — incluyendo voz y video.
El resistente diseño es adecuado para una amplia variedad de entornos. La posibilidad de
manejar el dispositivo ya sea localmente o en forma remota, la convierte en la solución ideal
de conexión total tanto para ubicaciones pequeñas como para las de difícil conexión
alámbrica, y las características de la tecnología mesh permiten la ampliación de redes
corporativas a áreas de difícil conexión alámbrica — tanto en interiores como exteriores.

AP-5181 El Punto de Acceso AP-5181 está especialmente diseñado para brindar conexión inalámbrica
para empresas en entornos exteriores hostiles. Además de la carcasa NEMA 4X, las
características de clima hostil incluyen capturadores integrados de iluminación, protectores
de sobretensión, alcance de operación en temperaturas extremas y una serie de antenas y
accesorios de alimentación. Las capacidad mesh de automontaje y autoreparación soporta
extensiones de multimedia Wi-Fi (WMM) para garantizar la calidad del servicio y extender las
redes corporativas de forma rentable, ya sea entre edificios o más allá de ellos — sin
necesidad de instalar cableado o fibra Ethernet.

Puentes y Adaptadores para Clientes

Brinde una confiable conexión inalámbrica de alto rendimiento para computadoras portátiles, agendas
electrónicas personales, notebooks, impresoras, maquinarias y mucho más con la línea completa de puentes y
adaptadores para clientes de Motorola.

CB3000 El CB3000 brinda una accesible y confiable conexión inalámbrica a dispositivos de Ethernet
que no cuenten con ranuras para tarjetas de PC o PCI — desde impresoras, balanzas y
equipo médico hasta maquinaria, relojes de control de entrada y dispositivos de punto de
venta, entre otros. El dispositivo listo para usar brinda seguridad a nivel emrpesarial a través
de mecanismos de autenticación y encriptación que mantienen los datos y la red libre de
accesos no autorizados. Este punto de conexión rentable soporta hasta 16 clientes inalámbri-
cos en forma simultánea, incluyendo un dispositivo de punto de venta.

7
 LA-4137 La tarjeta CompactFlash® LA-4137 para redes inalámbricas brinda conexión inalámbrica
de 802.11b para computadoras móviles, agendas electrónicas y notebooks. Los usuarios
continúan activos y conectados a la red de la empresa; Internet, correo electrónico y
otras aplicaciones fundamentales del negocio con conectividad inalámbrica a cualquier
red de 802.11b. Los datos están protegidos con los mecanismos de seguridad que exige
una empresa. El bajo consumo garantiza la vida útil de la batería y el máximo alcance de
roaming sin pérdida de conectividad.

LA-5127 La tarjeta CompactFlash® LA-5127 para el usuario de red inalámbrica ofrece un mayor
rendimiento tanto de 802.11g como de 802.11b. Está optimizada para soportar
aplicaciones móviles integradas en todo el mundo. Ideal para dispositivos integrados
de la empresa específicos de una aplicación y para equipos industriales, el modelo
LA-5127 ofrece un amplio conjunto de funciones que incluyen seguridad robusta
(WPA/WPA2 Enterprise), múltiples modos de ahorro de energía, balanceo de carga y
roaming. Se estima que el producto se lanzará hacia el primer trimestre de 2007.

Suministro eléctrico a través de Ethernet

La función Power-over-Ethernet elimina la necesidad y los costos asociados a la instalación de sucursales

y alimentación del servicio a puertos y puntos de acceso, reduciendo de manera eficiente el costo y el
tiempo invertidos en una instalación de red inalámbrica.

802.3af El inyector de potencia de Puerto único ofrece el beneficio de suministro eléctrico

Único Puerto a través de Ethernet para puertos de potencia individuales. Una vez que el inyector se
Inyector de conecta al conmutador de Ethernet, la potencia y los datos son transmitidos al Puerto
Potencia de Acceso a través del cable de Ethernet. El inyector de potencia suministra una carga
independiente efectiva y protección de corto circuito por puerto. Con el inyector de
potencia, podrá utilizar su actual infraestructura LAN para dar alimentación directa a los
puertos de acceso desde la ubicación central, brindando una efectiva solución de potencia
para instalaciones de sitios pequeños.

Software de administración de Movilidad

El software de administración, exclusivo de Motorola, brinda un verdadero valor agregado
a las soluciones móviles de la empresa. Esta singular familia de soluciones de software permite
que las compañías obtengan los mayores beneficios y el valor de la movilidad gracias a una
maximización del rendimiento, funcionalidad, administración y seguridad.

La administración centralizada de toda la solución móvil de la empresa.

La MSP ofrece un único punto de control de la solución móvil de toda la empresa —
desde sus dispositivos móviles a las aplicaciones inalámbricas e infraestructura móvil.
La solución escalable es ideal para entornos de cualquier envergadura –
independientemente de que soporte cientos o miles de dispositivos o de que esos
dispositivos estén ubicados en forma local o alrededor del mundo. Esta solución
completamente funcional ofrece abastecimiento y actualización remota para todos los
dispositivos móviles de la empresa y además brinda una completa visibilidad de los
dispositivos y las aplicaciones para brindar soporte de detección y soluciones rápidas
de problemas y, a su vez, emitir la resolución necesaria para minimizar la carga de
trabajo de tiempo inactivo y mantener los niveles de productividad.

8
Cuando necesita mayor control y flexibilidad.
El software de administración, exclusivo de Motorola,
le ofrece el control centralizado que necesita para obtener
el máximo rendimiento, funcionalidad y seguridad
para toda la solución móvil.

Sistema de Protección de Intrusión (IPS, por sus siglas en inglés)

Control de Seguridad las 24 hs.

El IPS Inalámbrico brinda las herramientas que usted necesita para proteger su
infraestructura de red inalámbrica, los dispositivos móviles y el tráfico inalámbrico contra
amenazas externas. Con el sistema IPS Inalámbrico, podrá detectar en forma proactiva
las debilidades del sistema y hacer las correcciones necesarias antes de que surja el
problema. El sistema de monitoreo continuo asegura que cualquier interrupción en la
seguridad pueda identificarse instantáneamente — desde dispositivos piratas a ataques
— permitiéndole responder en forma inmediata. La arquitectura original combina lo mejor
de las arquitecturas distribuidas y centralizadas, creando una plataforma híbrida que
ofrece un análisis altamente preciso, requisitos de ancho de banda mínimos, la eliminación
de puntos ciegos y completas funciones de localización. La solución “lista para usar” es
fácil de escalonar, actualizar y administrar, incorporando un nuevo nivel de simplicidad y
rentabilidad para la protección contra ataques a nivel empresarial en toda la solución
móvil de su empresa.

Software de Administración RF (RFMS)

Planifique, monitoree y analice el rendimiento de la red inalámbrica.

El software de Administración RF es una herramienta de administración WI-FI visual e intuitiva,
basada en un navegador, para planificación de sitio, administración, monitoreo y detección y
solución de problemas. Los mapas de riesgo RF muestran una ubicación óptima del punto de
acceso como un asistente de planificación, mientras que los gráficos de indicadores de
rendimiento clave (KPI, por sus siglas en inglés) representan el estado de la red de un vistazo.
Los usuarios pueden verificar el estado y ubicación de los dispositivos de la infraestructura
inalámbrica y los clientes, buscar piezas específicas del equipo identificado, identificar puntos
de acceso piratas, detectar y solucionar problemas, generar informes y exportar datos sin
procesar. Estadísticas tales como cobertura de RF, balanceo de carga, redundancia, nivel de
amenaza de ataques y utilización de la red, se muestran gráficamente, permitiendo que los
especialistas en tecnología informática evalúen el estado de la red.

LAN Planner® de Motorola

Diseño rápido y adecuado de alto rendimiento para redes inalámbricas.

Asegúrese que la red LAN inalámbrica está diseñada para brindar el máximo rendimiento
y valor con el Planificador LAN de Motorola — independientemente de que usted agregue
una nueva red LAN inalámbrica, expanda una red inalámbrica existente o necesite un nuevo
diseño para el impacto de nuevas aplicaciones inalámbricas. Esta completa herramienta le
permite diseñar e instalar redes inalámbricas que satisfagan usos específicos, requisitos de
confiabilidad y rendimiento de su entorno. La función de anticipar y visualizar el impacto de
los materiales de la construcción, utilización de la red y el potencial impacto en la interferencia
en un canal común permiten el rápido diseño de redes inalámbricas que brindan un rendimiento
inalámbrico superior, mejor calidad de servicio — y un elevado costo total de propiedad (TCO).
Por otro lado, la generación de informes post implementación ofrece la cualidad de que la red
esta rindiendo conforme a lo esperado.

9
El portafolio de red LAN inalámbrica de Motorola
Infraestructura Inalámbrica: Conmutadores Inalámbricos

Conmutador Inalámbrico S2000 Conmutador inalámbrico WS5100 Conmutador inalámbrico RFS7000*

Descripción El conmutador inalámbrico WS2000 ofrece una solución de El WS5100 Inalámrbico de Nueva Generación ofrece soporte Diseñado para instalaciones de banda ancha de gran escala,
red integral fácil de administrar para pequeñas y medianas robusto para la movilidad de la empresa, que incluye: mayor el RFS700 ofrece un soporte robusto, altamente escalable para
empresas y sucursales, que incluye router integrado, puerta de seguridad, manejabilidad, funciones de roaming L3 y calidad la movilidad de la empresa, que incluye: mejor roaming,
enlace, firewall, y Suministro Eléctrico a través de Ehternet (PoE). de servicio (QoS). seguridad, calidad de servicio y funciones de manejabilidad
Características • 802.11a/b/g • 802.11a/b/g • 802.11a/b/g
Generales • Soporta hasta 6 802.11a/b/g puertos de acceso • Arquitectura Wi de última generación • Arquitectura Wi de última generación
• Soporta hasta 8 WLANs • Soporta hasta 48 802.11a/b/g puertos de acceso • Soporta hasta 256 802.11a/b/g puertos de acceso
• Soporta hasta 200 dispositivos móviles • Soporta hasta 32 WLANs • Soporta hasta 256 WLANs
• Paquetes de filtro: L2/3/4 Paquete con Control de Estado; • Soporta hasta 4000 dispositivos móviles • Soporta hasta 8000 dispositivos móviles
Traducción de dirección de red • Paquete de fitro: L2/3/4 Paquete con Control de Estado; • Paquete de filtro: L2/3/4 Paquete con Control de Estado;
• Función punto activo Traducción de dirección de red Traducción de dirección de red
• Redundancia– Activo: Standby • Función hotspot • Función hotspot
• Compatibilidad de fábrica PCI • Redundancia – Activo: Standby; Clustering ofrece • Redundancia – Activo: Standby; Clustering ofrece
Activo:Activo; disponibilidad una- a-varias Activo:Activo; disponibilidad una- a-varias
• Compatibilidad PCI de fábrica • Compatibilidad PCI de fábrica
Mecanismos de • Listas de control de acceso (ACLs) • Listas de control de acceso (ACLs) • Listas de control de acceso (ACLs)
Autenticación • Kerberos • Kerberos • Kerberos
• 802.1x/EAP • 802.1x/EAP • 802.1x/EAP
• Servidor integrado AAA • Servidor integrado AAA • Servidor integrado AAA
Mecanismos • WEP 40M28 (RC4) • WEP 40M28 (RC4) • WEP 40M28 (RC4)
de encriptación • KeyGuard • KeyGuard • KeyGuard
• WPA-TKIP • WPA-TKIP • WPA-TKIP
• WPA2-CCMP (AES) • WPA2-CCMP (AES) • WPA2-CCMP (AES)
• WPA2 TKIP • WPA2 TKIP
Calidad de • Priorización de Voz • Priorización de Voz • Priorización de Voz
Servicio (CoS) • Administración de banda ancha inalámbrica • Administración de banda ancha inalámbrica • Administración de banda ancha inalámbrica
inalámbrico • WMM • WMM • WMM
optimizado • Priorización de Voz SpectraLink • Priorización de Voz SpectraLink • Priorización de Voz SpectraLink
Funciones de • Roaming preventivo • Roaming preventivo • Roaming preventivo
valor agregado • Balanceo de carga • Balanceo de carga • Balanceo de carga
exclusivas • Escrutador de ahorro de energía (PSP) • Escrutador de ahorro de energía (PSP) • Escrutador de ahorro de energía (PSP)
de Motorola • Punto de acceso virtual • Punto de acceso virtual • Punto de acceso virtual
Garantía Hardware – 1 año; Software – 90 días Hardware – 1 año; Software – 90 días Hardware – 1 año; Software – 90 días

Servicios • Servicio del soporte de Exchange Start Advance • Servicio del soporte de Exchange Start Advance • Servicio del soporte de Exchange Start Advance
recomendados • Software soporte para dispositivos de infraestructura inalámbrica • Software soporte para dispositivos de infraestructura inalámbrica • Software soporte para dispositivos de infraestructura inalámbrica

Infraestructura Inalámbrica: Puentes y Adaptadores para Clientes

CB3000 LA-4137 LA-5127

Descripción El CB3000 ofrece la robusta conexión inalámbrica adecuada La tarjeta CompactFlash para redes inalámbricas brinda La tarjeta CompactFlash LA-5127 para redes inalámbricas,
para empresas para dispositivos aptos para Ethernet tales conexión inalámbrica de 802.11b para las actuales PCs de optimizada para aplicaciones móviles integradas, puede alimentar
como impresoras, balanzas y equipos de puntos de venta sin bolsillo, agendas electrónicas, computadoras y equipo con una potencia de 802.11b/g de conexión inalámbrica a los
entrada para tarjetas o funciones inalámbricas de origen. integrado con conexión CF o tarjetas adaptadoras CF-a-PC dispositivos de la empresa y equipos industriales.
WLAN • 802.11a/b/g • 802.11b • 802.11b/g
Seguridad • WEP 40/128 • WEP 40/128 • WEP
• Encriptación WPA y AES • WPA/WPA2 Personal y de Empresa
• Soporte 802.1x con PEAP • EAP-TLS
• EAP/TLA • EAP-TTLS
• Autenticación EAP/TTLS • PEAP v0; PEAP v1
• EAP-SIM (802.1x)
Funciones • Puente para grupo de trabajo con soporte para dispositivos • Soporta tanto sist. operativos de PC Pockets como Windows • Seguridad robusta para aplicaciones de Linux y Windows
de hasta 16 clientes • factor tipo I/II CompactFlash prove soporte para una amplia • Factor CompactFlash tipo I/II con tarjeta de interface 16-bit PC
• Soporte para Puntos de Venta para IBM, NEC, y otros gama de dispositivos — desde notebooks a computadoras • Hard MAC optimizable con tarjeta de memoria
• Modo Ad hoc (CB3000 a CB3000) para compartir impresoras portátiles y agendas electrónicas • Completo paquete de desarrollo de software para productos
y otros periféricos • la selección automática de tasa de datos y canal brindan OEM
• Servidor web integrado seguro para administrar en todo optimización complete y conexión continua • Normativa mundial aprobada con el respaldo del servicio
momento y lugar • Las funciones avanzadas de administración de potencia y soporte de Motorola
• Soporte SNMP v2 fácil de integrar a sistemas de admin. aseguran bajo consumo y mas vida de la batería para el cliente
Garantía Hardware –1 año; Software – 90 días Hardware –1 año; Software – Acuerdo de Desarrollo OEM Hardware –1 año; Software – Acuerdo de Desarrollo OEM
Servicios • Servicio del Start Advance Exchange Support • Servicio de Start — Bronze • Servicio de Start — Bronze
recomendados • Software soporte para dispositivos de infraestructura inalámbrica

10
 Infraestructura Inalámbrica: Puntos y Puertos de Acceso

(Modelos de Antenas Internas Punto de Acceso AP-5131 Punto de Acceso AP-5181

y Externas) AP300

Descripción Dos modelos ofrecen mayor flexibilidad de montaje. Descripción Conexión alámbrica e inalámbrica adecuada para pequeñas Diseñado especialmente para uso externo, el AP-5181 de
La antena interna puede instalarse en cualquier lugar empresas y negocios minoristas, y red con tecnología mesh Motorola ofrece la conexión inalámbrica que requiere una
interno alfombrado; la externa puede instalarse sobre para una efectiva extensión a la red corporativa en áreas de empresa en entornos hostiles. El soporte de red mesh permite
tejas. difícil conexión alámbrica. una instalación fácil y económica en áreas dedifícil acceso.
Especificaciones • 802.11a/b/g; DSSS y ODFM • 802.11a/b/g; DSSS y ODFM
WLAN opciones 802.11a/b/g and 802.11b/g generales • 802.3af PoE • 802.3af PoE
• Red de tecnología mesh • Red de tecnología mesh
POE 802.3af • Carcasa clase Plenum • Carcasa clase Plenum; IP56; NEMA 4X
• Soporta hasta 127 dispositivos • Soporta hasta 127 dispositivos
Carcasa Categoria Plenum (en la versión
• -4°F a 122°F/-20°C a 50°C • -22°F a 131°F/-30°C a 55°C
para exterior)
• Escritorio; pared; en entretechos • Pared; antena
Temperatura Antena para interiores: • Función Hotspot • Función Hotspot
de funciona- 32°F a 104°F/0°C a 40°C • Compatibilidad PCI de fábrica • Compatibilidad PCI de fábrica
miento Antena para exteriores: Seguridad • 802.11i • 802.11i
4°F a 122°F/-20°C a 50°C • WPA2 • WPA2
Entorno DSSS y ODFM • WPA • WPA
Inalámbrico • encriptación 3DES IP Sec • encriptación 3DES IP Sec
• Cliente VPN • Cliente VPN
Seguridad • 802.11i • servidor AAA • servidor AAA
• WPA2 • Firewall integrado • Firewall integrado
• WPA • servidor DHCP • servidor DHCP
• Encriptación 3DES IP Sec • Detección de AP pirata • Detección de AP pirata
Instalación Modelo de interior: Mejor Calidad • Priorización de voz • Voice prioritization
Pared; cielo raso (barras T suspendidas de Servicio • WMM • WMM
por debajo de tejas) inalámbrico • Calidad de Servicio (QoS) • QoS
mejorada
Modelo de exterior:
Pared; cielo raso (por encima o debajo de tejas) Accesorios inyector de potencia 802.3af Conjunto de instalación en climas adversos; protector de
sobretensiones power tap kit; Sobretensiones, antena de
banda dual para exteriores
Garantía Hardware — 1 año; Software — 90 días Garantía Hardware — 1 año; Software — 90 días Hardware — 1 año; Software — 90 días

Servicios • Servicio del Start Advance Exchange Support Servicios • Servicio del Start Advance Exchange Support • Servicio del Start Advance Exchange Support
sugeridos • Software soporte para dispositivos sugeridos • Software soporte para dispositivos de infraestructura • Software soporte para dispositivos de infraestructura
de infraestructura inalámbrica inalámbrica inalámbrica

Infraestructura inalámbrica: Power-over-Ethernet

Inyector de Potencia de Puerto Único 802.3a

Descripción alimenta puertos y puntos de acceso individuales de Motorola

a través del cableado estándar de Ethernet, simplificando la
instalación y eliminando — los costos asociados — en el
cableado y alimentación de terminales
Funciones • Solución de potencia rentable para pequeñas instalaciones
• Soporta Puertos de Acceso AP300, AP-5131 y AP-5181
• Brinda una efectiva e independiente protección
por puerta ante sobrecargas y corto circuitos
• Las elegantes carcasas brindan la cualidad de colocar
diversos dispositivos en forma organizada y moderna
• Instalación en escritorio o pared
• Puertos AC y Ethernet 10/100
• Temperatura funcional: 32°F a 104°F/0°C a 40°C

Garantía 1 año

Servicios Servicio del soporte de Start Advance Exchange

sugeridos

11
 Infraestructura inalámbrica escalable para empresas
La familia wi4 Indoor de Motorola para infraestrucutra WLAN de empresas, es fácilmente escalable para cumplir con las
necesidades de cualquier empresa. Amplíe la eficiente transmisión inalámbrica de voz y datos en su entorno real y virtual
con este amplio portafolio— desde la casa matriz con un entorno con área de cobertura y pequeñas y medianas sucursales
hasta empleados trabajando en puntos activos o en sus hogares. Los conmutadores agnósticos de radio frecuencia brindan
inteligencia centralizada, con mayor rendimiento y seguridad, como así también seguridad e instalación a un bajo costo,
administración día a día y soporte para tecnologías emergentes tales como RFID, mesh y WiMax. Los puntos de acceso
aptos para la red Mesh brindan conexión inalámbrica en áreas de difícil acceso de conexión y exteriores. Una vez que su red
inalámbrica se encuentre instalada, un conjunto integral de herramientas de administración le permitirá mantener al máximo
el funcionando de su red. Nuestras exclusivas soluciones de administración de RF le permiten monitorear centralmente,
detectar y solucionar problemas en toda la solución inalámbrica — desde la infraestructura de red hasta las aplicaciones
de dispositivos inalámbricos — como así también un monitoreo las 24 hs para proteger su red contra ataques y accesos
no autorizados.

Entorno del área de cobertura de una empresa

Edificio Auxiliar AP300

AP300s
de uso
interno

AP5181
Casa matriz
Centro de operaciones de la red (NOC)
Soluciones de admin.:
MSP RFS7000s
Exteriores
RFMS Wireless IPS AP5181

Mesh
Externa
AP5181 AP5181

AP300 AP300 AP300

AP5181

Mesh
Interna
AP5131 AP5181

AP300
AP300s
de uso
interno
Depósito

WAN
Capa de Acceso Backhaul
• Punto-a-Punto
• Punto-a-Multipuntos

WS5100

Oficinas pequeñas
WS2000/
AP300 O AP5131
Empresa Mediana AP300 AP300

Conexión alámbrica Conexión inalámbrica Conexión de larga distancia alámbrica o inalámbrica

12
Wi4 Indoor es parte del portafolio integral MOTOwi4 de servicios y
soluciones de banda ancha inalámbrica que brinda conectividad
de alta velocidad. MOTOwi4 brinda una amplia gama de aplicaciones
en un sinnúmero de entornos, incluyendo correo electrónico, acceso
a Internet/intranet, voz, acceso a basse de datos, video de vigilancia
remota y otras aplicaciones basadas en IP. El portafolio MOTOwi4
también incluye soluciones wi4 Fixed, wi4 WiMAX y wi4 Mesh para
redes públicas y privadas.

Las soluciones MOTOwi4 crean, complementan y completan

la cobertura de banda ancha con redes de alto rendimiento, que
son rentables, rápidas, de fácil instalación, actualizables y seguras.
Estas soluciones permiten a nuestros clientes alcanzar nuevos
espacios para transformar las operaciones, incrementar la eficiencia
y mejorar el servicio al público y al cliente.

10
www.motorola.com/enterpriseWLAN

Número de parte BR-WLANFAM. Impreso en los Estados Unidos de America 09/07. MOTOROLA y el Logo Estilizado M y el SYMBOL están registrados en la Oficina de Marcas
y Patentes de los Estados Unidos. Todos los otros productos y denominaciones de servicios son propiedad de los dueños respectivos. ©2007 Motorola, Inc. Todos los derechos
reservados. Por disponibilidad de sistema, productos o servicios, e información específica en su país, contacte a un agente oficial o la oficina local de Motorola. Las especificaciones
están sujetas a modificaciones sin previo aviso