Montajedipticos.

qxp 3/10/05 08:52 Pgina 9

do en gran nmero de provincias incluyendo cli-

matologas muy diferentes, como La Corua,
Barcelona, Almera y Crdoba. Esto hace pensar Orthotomicus erosus
que se encuentra por toda la geografa peninsular,

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

ya que se ha citado tambin en Portugal.
Orden: Coleoptera
En Andaluca se ha encontrado en todas las
provincias sobre Pinus sylvestris, Pinus nigra, Familia: Scolytidae
Pinus pinaster, Pinus pinea y Pinus halepensis. Nombre comn: Ortotomicus

MTODOS DE CONTROL
Orthotomicus erosus es un difcil objetivo
para los tratamientos qumicos, dado que pasa la
gran mayora de su ciclo biolgio protegido por
la corteza del pino. Las medidas de control deben
ir dirigidas a impedir un aumento excesivo de la
poblacin.
La proliferacin de este insecto se da cuan-
do encuentra una gran cantidad de madera donde
desarrollarse. Es decir cuando encuentra; pies
debilitados por la accin previa de otros escolti-
dos (Tomicus destruens), o pies debilitados como
consecuencia de sequa o incendios, o restos de
tratamientos selvcolas realizados en primavera-
verano. Por sta ltima causa, hay que evitar que
aumente la cantidad de material leoso de riesgo
(fragmentos de fuste o rama mayor de 5 cm. de
dimetro y 10 cm. de longitud), en el monte, en
la poca en que Orthotomicus erosus se encuen-
tra desarrollando su ciclo reproductor.
Una vez que se detecta una poblacin eleva-
da de Orthotomicus erosus las medidas a tomar
son la eliminacin de pies afectados y de sus res-
tos antes de que emerjan las primeras generacio-
nes y la colocacin de pilas cebo. Las pilas cebo
se colocan con el fin de atraer hacia estos puntos
gran parte de la poblacin que busca un lugar
Distribucin de trozas en pila cebo
donde realizar la puesta. Una vez que han sido
colonizadas y en un plazo como mximo de 15
das tras la colonizacin deben eliminarse, ya que
de lo contrario estaran actuando como un punto
de cra. Para la eliminacin pueden descortezar-
se las trozas, quemarse o realizar cualquier
accin que destruya las larvas que se estn desa-
rrollando bajo la corteza.
En los tratamientos qumicos siempre se debe
tener en cuenta el cumplimiento de la normativa
vigente. Los productos fitosanitarios empleados
deben encontrarse inscritos en el Registro Oficial
de Productos Fitosanitarios del Ministerio de
Agricultura Pesca y Alimentacin, situacin que
puede consultarse en :http://www.cap.junta-anda-
lucia.es/agriculturaypesca/sanidadVegetal/gene-
ral.html, para la especie vegetal a tratar y la plaga
a combatir, y deben seguirse la recomendaciones
de uso especificadas en el envase. Asimismo la
eliminacin de los envases debe realizarse de
acuerdo a lo previsto en la normativa vigente.
(LEY 11/1997, de 24 de abril, de Envases y
Residuos de Envases)

BIBLIOGRAFA

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE. Informe Final ao 1999. Plan de Lucha Integrada:

Perforadores de Conferas. Direccin General de Gestin del Medio Natural. Sin Publicar.
ESPECIE: Orthotomicus erosus (Wollaston,1857)
DE LIN VICENTE, C. 1998. Entomologa Forestal. Ediciones Agrotcnicas S.L. Madrid.

Ficha Resumen
ESPECIES AFECTADAS: Pinus sp. Abies sp.
GIL SNCHEZ, L.A.; PAJARES ALONSO, J.A. 1986. Los escoltidos de las conferas en la
Pennsula Ibrica. INIA. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. DAOS: Sobre el floema, por la alimentacin de las larvas.
MARTN BERNAL, E.; HERNNDEZ ALONSO, R. 1993. Informaciones tcnicas. Perforadores
de pinos. Orthotomicus erosus Woll. Diputacin de Aragn. Departamento de Agricultura y Medio DISTRIBUCIN: Europa central y rea Circunmediterrnea
Ambiente. Gobierno de Aragn.
CURIOSIDADES: Los adultos tienen en su parte posterior
VARIOS. 1992. Plagas de Insectos en las masas forestales espaolas. Coleccin Tcnica. ICONA. una escotadura inclinada que emplean para expulsar el serrn
04 Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. de las galeras, como si fuera una pala. 04
Montajedipticos.qxp 3/10/05 08:52 Pgina 10

DESCRIPCIN
Adulto: se trata de un insecto de unos 2-3
mm, de color negro brillante en la madurez y
color canela cuando se encuentran en estado
inmaduro. Tienen el protrax muy desarrollado,
lo que impide que la cabeza sea visible desde la
parte superior. El rostro es corto, con antenas ter-
minadas en maza plana, subcircular, recorrida
por suturas en arco convexo hacia su pice.
Pronoto ms largo que ancho, ligeramente ensan-
chado en la parte media. Los litros estn estria-
dos y las estras estn formadas por gruesos pun-
tos espaciados. Posee en la parte posterior del
abdomen una escotadura profunda empleada
para expulsar el serrn de la galera. Este declive
elitral posee dientes triangulares ms pronuncia-
dos en el macho que en la hembra, siendo esta la
caracterstica distintiva de ambos sexos. Posee
pilosidad por todo el cuerpo.
procedentes de la alimentacin, mientras que
las galeras maternas estn limpias. Cuando la
larva alcanza su madurez forma una cmara de
pupacin, que se encuentra excabada en el xile-
ma. El imago de la nueva generacin emerge al
exterior por un orificio definido y regular que
realiza en la corteza, tras un periodo de madu-
racin que transcurre en el interior de la galera.
La duracin del periodo larvario es variable.
Normalmente transcurre una semana desde la
puesta hasta la eclosin de los huevos si la tem-
peratura se encuentra entre 15 y 25C. El perio-
Adulto maduro
do larvario dura unos 20 das y la pupacin una
semana. As pues normalmente el ciclo se com-
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
pleta en unos 35 das, aunque puede completar-
se en 15 das si las circunstancias les son favo-
rables.
Los nuevos imagos salen dispuestos a comen-
zar de nuevo el ciclo. Cuando las temperaturas
comienzan a bajar, hacia el mes de septiembre, los
adultos se agrupan en galeras de invierno, donde
pasan los meses ms fros. Estas galeras de
invierno tienen una forma distinta, ms irregula-
res, formando un agrupamiento que puede ocasio-
nar el levantamiento de la corteza e incluso su des-
prendimiento. En primavera y cuando las condi-
ciones de humedad y temperatura son las idneas,
comienza de nuevo su actividad.
Junio Julio Agosto Sept. Oct. Nov. Dic.

Puesta: la hembra coloca cada huevo indivi- + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

dualmente en unas incisiones a cada lado de la
galera materna, separadas entre 1 y 3 mm. Los
huevos son blanquecinos, esfricos y brillantes de
aspecto gelatinoso, con 0,4 mm de dimetro. El
nmero de huevos por puesta oscila entre 30 y 60.
Larva: son podas, ligeramente curvadas,
con el cuerpo blanquecino y la cabeza de color
caramelo. Tienen las mandbulas muy desarro-
lladas.
Pupa: las pupas son libres (exarata) blan-
quecinas y se distinguen claramente los apndi-
ces. Tienen aproximadamente 3 mm. de longitud.
BIOLOGA
Esta especie puede presentar ms de tres
generaciones al ao dependiendo de la temperatu-
ra. En Andaluca suele presentar entre tres y cua-
tro generaciones durante los meses de verano. Se
trata de una especie polgama, por lo que su poten-
cial biolgico es enorme en las zonas mediterr-
neas donde la temperatura es elevada en verano.
El macho excava el orificio de entrada y la
cmara nupcial, emitiendo feromona agregativa
que atrae a varias hembras. Las hembras fecun-
dadas excavan la galera materna partiendo de
la cmara nupcial y siguiendo el eje longitudi-
nal del rbol. Las galeras maternas son ms
sinuosas que las de Tomicus destruens
(Wollastron,1865) y ms estrechas que las de
ste, de unos 2 mm. de ancho y adems no sue-
len presentar emisiones de resina en su contor-
04 no, caractersticas que la distinguen fcilmente.
Los machos retiran el serrn de las galeras
Larva poda y curvada
Pupa blanquecina
maternas, para lo que emplean el declive elitral.
Para evitar que el macho dae los huevos en
esta operacin cada una de las celdillas se
encuentran selladas con detritus. Cuando nacen
las larvas, stas comienzan a alimentarse del
floema, realizando unas galeras larvarias ondu-
lantes muy prximas entre s cuando se encuen-
tran junto a la galera materna. Conforme la
larva va creciendo las galeras van aumentando
su dimetro y se van separando unas de otras.
Estas galeras se encuentran llenas de detritus
. . . . . . . . . . .
+ Imago . Puesta Larva Pupa
DAOS
Afecta a pies del gnero Pinus sp y Abies sp.,
en Andaluca se ha encontrado sobre Pinus sylves-
tris, Pinus nigra, Pinus pinaster, Pinus pinea y
Pinus halepensis. El dao lo producen las larvas al
alimentarse del floema, dificultando en gran medi-
da, con las galeras transversales al eje del tronco,
la circulacin de nutrientes en el pie.
Por regla general Orthotomicus erosus ataca a
pies debilitados, pero no secos. En ocasiones se
han detectado comportamientos de insecto prima-
rio, es decir han sido capaces de colonizar pies Galeras realizadas por Orthotomicus erosus
sanos. Esto parece haberse detectado en Almera y Woll.
en Murcia, aunque para que esto ocurra debe exis-
tir una poblacin muy elevada en la zona.
Orthotomicus erosus es transmisor de hon-
Los pinos afectados inicialmente amarillean
gos de azulado de la madera, con lo que adems
por la parte superior de la copa, hasta alcanzar
del dao directo causado al rbol ocasiona pr-
finalmente las ramas bajas del rbol. Despus del
didas en la calidad de la madera.
amarillamiento de las acculas, se produce un
viraje de color hacia el rojo y posteriormente las
acculas se caen. Este proceso dura alrededor de
DISTRIBUCIN
un ao. Por otra parte en las grietas de la corteza
aparece serrn cuando se producen las entradas Su distribucin mundial comprende Europa
de los adultos en los pies, este serrn proviene de
las galeras maternas excavadas por las hembras.
central, el rea circunmediterrnea, Cerdea, Islas
Britnicas e Islas Atlnticas. En Espaa se ha cita-
04
Montajedipticos.qxp 3/10/05 08:52 Pgina 10

DESCRIPCIN
Adulto: se trata de un insecto de unos 2-3
mm, de color negro brillante en la madurez y
color canela cuando se encuentran en estado
inmaduro. Tienen el protrax muy desarrollado,
lo que impide que la cabeza sea visible desde la
parte superior. El rostro es corto, con antenas ter-
minadas en maza plana, subcircular, recorrida
por suturas en arco convexo hacia su pice.
Pronoto ms largo que ancho, ligeramente ensan-
chado en la parte media. Los litros estn estria-
dos y las estras estn formadas por gruesos pun-
tos espaciados. Posee en la parte posterior del
abdomen una escotadura profunda empleada
para expulsar el serrn de la galera. Este declive
elitral posee dientes triangulares ms pronuncia-
dos en el macho que en la hembra, siendo esta la
caracterstica distintiva de ambos sexos. Posee
pilosidad por todo el cuerpo.
procedentes de la alimentacin, mientras que
las galeras maternas estn limpias. Cuando la
larva alcanza su madurez forma una cmara de
pupacin, que se encuentra excabada en el xile-
ma. El imago de la nueva generacin emerge al
exterior por un orificio definido y regular que
realiza en la corteza, tras un periodo de madu-
racin que transcurre en el interior de la galera.
La duracin del periodo larvario es variable.
Normalmente transcurre una semana desde la
puesta hasta la eclosin de los huevos si la tem-
peratura se encuentra entre 15 y 25C. El perio-
Adulto maduro
do larvario dura unos 20 das y la pupacin una
semana. As pues normalmente el ciclo se com-
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
pleta en unos 35 das, aunque puede completar-
se en 15 das si las circunstancias les son favo-
rables.
Los nuevos imagos salen dispuestos a comen-
zar de nuevo el ciclo. Cuando las temperaturas
comienzan a bajar, hacia el mes de septiembre, los
adultos se agrupan en galeras de invierno, donde
pasan los meses ms fros. Estas galeras de
invierno tienen una forma distinta, ms irregula-
res, formando un agrupamiento que puede ocasio-
nar el levantamiento de la corteza e incluso su des-
prendimiento. En primavera y cuando las condi-
ciones de humedad y temperatura son las idneas,
comienza de nuevo su actividad.
Junio Julio Agosto Sept. Oct. Nov. Dic.

Puesta: la hembra coloca cada huevo indivi- + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

dualmente en unas incisiones a cada lado de la
galera materna, separadas entre 1 y 3 mm. Los
huevos son blanquecinos, esfricos y brillantes de
aspecto gelatinoso, con 0,4 mm de dimetro. El
nmero de huevos por puesta oscila entre 30 y 60.
Larva: son podas, ligeramente curvadas,
con el cuerpo blanquecino y la cabeza de color
caramelo. Tienen las mandbulas muy desarro-
lladas.
Pupa: las pupas son libres (exarata) blan-
quecinas y se distinguen claramente los apndi-
ces. Tienen aproximadamente 3 mm. de longitud.
BIOLOGA
Esta especie puede presentar ms de tres
generaciones al ao dependiendo de la temperatu-
ra. En Andaluca suele presentar entre tres y cua-
tro generaciones durante los meses de verano. Se
trata de una especie polgama, por lo que su poten-
cial biolgico es enorme en las zonas mediterr-
neas donde la temperatura es elevada en verano.
El macho excava el orificio de entrada y la
cmara nupcial, emitiendo feromona agregativa
que atrae a varias hembras. Las hembras fecun-
dadas excavan la galera materna partiendo de
la cmara nupcial y siguiendo el eje longitudi-
nal del rbol. Las galeras maternas son ms
sinuosas que las de Tomicus destruens
(Wollastron,1865) y ms estrechas que las de
ste, de unos 2 mm. de ancho y adems no sue-
len presentar emisiones de resina en su contor-
04 no, caractersticas que la distinguen fcilmente.
Los machos retiran el serrn de las galeras
Larva poda y curvada
Pupa blanquecina
maternas, para lo que emplean el declive elitral.
Para evitar que el macho dae los huevos en
esta operacin cada una de las celdillas se
encuentran selladas con detritus. Cuando nacen
las larvas, stas comienzan a alimentarse del
floema, realizando unas galeras larvarias ondu-
lantes muy prximas entre s cuando se encuen-
tran junto a la galera materna. Conforme la
larva va creciendo las galeras van aumentando
su dimetro y se van separando unas de otras.
Estas galeras se encuentran llenas de detritus
. . . . . . . . . . .
+ Imago . Puesta Larva Pupa
DAOS
Afecta a pies del gnero Pinus sp y Abies sp.,
en Andaluca se ha encontrado sobre Pinus sylves-
tris, Pinus nigra, Pinus pinaster, Pinus pinea y
Pinus halepensis. El dao lo producen las larvas al
alimentarse del floema, dificultando en gran medi-
da, con las galeras transversales al eje del tronco,
la circulacin de nutrientes en el pie.
Por regla general Orthotomicus erosus ataca a
pies debilitados, pero no secos. En ocasiones se
han detectado comportamientos de insecto prima-
rio, es decir han sido capaces de colonizar pies Galeras realizadas por Orthotomicus erosus
sanos. Esto parece haberse detectado en Almera y Woll.
en Murcia, aunque para que esto ocurra debe exis-
tir una poblacin muy elevada en la zona.
Orthotomicus erosus es transmisor de hon-
Los pinos afectados inicialmente amarillean
gos de azulado de la madera, con lo que adems
por la parte superior de la copa, hasta alcanzar
del dao directo causado al rbol ocasiona pr-
finalmente las ramas bajas del rbol. Despus del
didas en la calidad de la madera.
amarillamiento de las acculas, se produce un
viraje de color hacia el rojo y posteriormente las
acculas se caen. Este proceso dura alrededor de
DISTRIBUCIN
un ao. Por otra parte en las grietas de la corteza
aparece serrn cuando se producen las entradas Su distribucin mundial comprende Europa
de los adultos en los pies, este serrn proviene de
las galeras maternas excavadas por las hembras.
central, el rea circunmediterrnea, Cerdea, Islas
Britnicas e Islas Atlnticas. En Espaa se ha cita-
04
Montajedipticos.qxp 3/10/05 08:52 Pgina 9

do en gran nmero de provincias incluyendo cli-

matologas muy diferentes, como La Corua,
Barcelona, Almera y Crdoba. Esto hace pensar Orthotomicus erosus
que se encuentra por toda la geografa peninsular,

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

ya que se ha citado tambin en Portugal.
Orden: Coleoptera
En Andaluca se ha encontrado en todas las
provincias sobre Pinus sylvestris, Pinus nigra, Familia: Scolytidae
Pinus pinaster, Pinus pinea y Pinus halepensis. Nombre comn: Ortotomicus

MTODOS DE CONTROL
Orthotomicus erosus es un difcil objetivo
para los tratamientos qumicos, dado que pasa la
gran mayora de su ciclo biolgio protegido por
la corteza del pino. Las medidas de control deben
ir dirigidas a impedir un aumento excesivo de la
poblacin.
La proliferacin de este insecto se da cuan-
do encuentra una gran cantidad de madera donde
desarrollarse. Es decir cuando encuentra; pies
debilitados por la accin previa de otros escolti-
dos (Tomicus destruens), o pies debilitados como
consecuencia de sequa o incendios, o restos de
tratamientos selvcolas realizados en primavera-
verano. Por sta ltima causa, hay que evitar que
aumente la cantidad de material leoso de riesgo
(fragmentos de fuste o rama mayor de 5 cm. de
dimetro y 10 cm. de longitud), en el monte, en
la poca en que Orthotomicus erosus se encuen-
tra desarrollando su ciclo reproductor.
Una vez que se detecta una poblacin eleva-
da de Orthotomicus erosus las medidas a tomar
son la eliminacin de pies afectados y de sus res-
tos antes de que emerjan las primeras generacio-
nes y la colocacin de pilas cebo. Las pilas cebo
se colocan con el fin de atraer hacia estos puntos
gran parte de la poblacin que busca un lugar
Distribucin de trozas en pila cebo
donde realizar la puesta. Una vez que han sido
colonizadas y en un plazo como mximo de 15
das tras la colonizacin deben eliminarse, ya que
de lo contrario estaran actuando como un punto
de cra. Para la eliminacin pueden descortezar-
se las trozas, quemarse o realizar cualquier
accin que destruya las larvas que se estn desa-
rrollando bajo la corteza.
En los tratamientos qumicos siempre se debe
tener en cuenta el cumplimiento de la normativa
vigente. Los productos fitosanitarios empleados
deben encontrarse inscritos en el Registro Oficial
de Productos Fitosanitarios del Ministerio de
Agricultura Pesca y Alimentacin, situacin que
puede consultarse en :http://www.cap.junta-anda-
lucia.es/agriculturaypesca/sanidadVegetal/gene-
ral.html, para la especie vegetal a tratar y la plaga
a combatir, y deben seguirse la recomendaciones
de uso especificadas en el envase. Asimismo la
eliminacin de los envases debe realizarse de
acuerdo a lo previsto en la normativa vigente.
(LEY 11/1997, de 24 de abril, de Envases y
Residuos de Envases)

BIBLIOGRAFA

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE. Informe Final ao 1999. Plan de Lucha Integrada:

Perforadores de Conferas. Direccin General de Gestin del Medio Natural. Sin Publicar.
ESPECIE: Orthotomicus erosus (Wollaston,1857)
DE LIN VICENTE, C. 1998. Entomologa Forestal. Ediciones Agrotcnicas S.L. Madrid.

Ficha Resumen
ESPECIES AFECTADAS: Pinus sp. Abies sp.
GIL SNCHEZ, L.A.; PAJARES ALONSO, J.A. 1986. Los escoltidos de las conferas en la
Pennsula Ibrica. INIA. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. DAOS: Sobre el floema, por la alimentacin de las larvas.
MARTN BERNAL, E.; HERNNDEZ ALONSO, R. 1993. Informaciones tcnicas. Perforadores
de pinos. Orthotomicus erosus Woll. Diputacin de Aragn. Departamento de Agricultura y Medio DISTRIBUCIN: Europa central y rea Circunmediterrnea
Ambiente. Gobierno de Aragn.
CURIOSIDADES: Los adultos tienen en su parte posterior
VARIOS. 1992. Plagas de Insectos en las masas forestales espaolas. Coleccin Tcnica. ICONA. una escotadura inclinada que emplean para expulsar el serrn
04 Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. de las galeras, como si fuera una pala. 04