9 Salud 11 Investigacin 19 Cultura 20 Turismo

Jvenes bogotanos Descubren molcula Disean casas Valle y Casanare

en riesgo de padecer que permite ingreso para los indgenas le apuestan al
diabetes de rotavirus Sikuani turismo sostenible

http//unperiodico.unal.edu.co un_periodico@unal.edu.co
Bogot D.C. No. 118, domingo 14 de diciembre de 2008

Publicacin de la Universidad Nacional de Colombia ISSN 1657-0987

Solucin para recuperar

tejidos mucosos
A travs de pruebas realizadas en conejos con defectos en la cavidad
oral, el Grupo de Ingeniera de Tejidos y el Laboratorio de Citogentica
de la Universidad Nacional de Colombia buscaron probar la eficacia de clulas
crecidas sobre soportes de colgeno, para ser injertadas en la mucosa oral. Este desarrollo
busca restablecer la integridad del tejido en pacientes afectados por enfermedad periodontal,
cnceres de mucosa o defectos de la misma.
Jupiterimages

Pg. 13

LIDERAZGO CIENTFICO HELADO DE SOYA

Los lectores de UN Peridico ratificaron su
liderazgo en la divulgacin de informacin
cientfica y de investigacin, y ubicaron sus
contenidos en el ms alto escalafn de cre-
dibilidad, tras una encuesta realizada en las
principales ciudades del pas.
Como alternativa para quienes no sopor-
tan la lactosa pero no quieren perderse del
placer de un helado igual de cremoso y
consistente al de leche de vaca, un grupo de
investigadores desarroll un helado de soya
bajo en grasa saborizado con araz.

23 14
 Internacional
Antonio J. Rengifo L., PhD
Profesor de Derecho Internacional
Grupo Frontera y Territorio
Universidad Nacional de Colombia
En El amor en los
tiempos del clera, Ga-
briel Garca Mrquez na-
rra que Florentino Ariza
decidi un da lanzarse a
la aventura de rescatar los
galeones sumergidos de la
Flota de Tierra Firme, in-
tegrada por no menos de
doce bastimentos de di-
versos tamaos. Euclides,
designado por Florentino
como el cmplice perfec-
to para esa aventura, sali
a flote con tantas prue-
bas de los naufragios, que
ambos decidieron sus-
pender la recuperacin
de objetos desperdigados
entre los corales para, en
su lugar, capitalizar una
empresa a travs de la
cual pudieran rescatar el
medio centenar de naves
sumergidas en aguas de la
Baha de Cartagena.
Al margen de la ima-
gen literaria de Garca
Mrquez, basada en un
hecho histrico amplia-
mente documentado,
evaluaciones de la Unes-
co (Organizacin de las
Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y
la Cultura) han calcula-
do que la historia de la
navegacin martima ha
dejado alrededor de tres
millones de naufragios,
de diversas pocas y civi-
lizaciones, esparcidos a lo
largo y ancho de todos los
mares del planeta. Entre
los ms notorios estn la
Armada Invencible de Fe-
lipe II, el Titanic, las 4.400
naves de Kublai Khan, las
naves de Cristbal Coln
y los galeones espaoles
y portugueses hundidos
principalmente en el Ca-
ribe, las Azores y en mares
de Filipinas.
En el Caribe, mencin
particular merecen las
embarcaciones Nuestra
Seora de las Maravillas y
Nuestra Seora de Atocha,
hace pocos aos recupe-
rados de aguas de la Flori-
da, en los Estados Unidos
de Amrica, despus de
intensas y prolongadas
batallas judiciales.
El problema
La Convencin de la
Unesco define como pa-
trimonio cultural arqueo-
lgico, de forma dema-
siado amplia, todos los
rastros de existencia hu-
mana que tengan un ca-
rcter cultural, histrico o
arqueolgico, que hayan
estado bajo el agua, par-
cial o totalmente, de for-
ma peridica o continua,
por lo menos durante 100
aos, tales como sitios y
Domingo 14 de diciembre de 2008
Proteccin del
estructuras, buques aero-
naves y otros medios de
transporte y su contenido,
como tambin los objetos
de carcter prehistrico.
Desde la invencin de
Patrimonio
la escafandra, por Cous-
teau y Gagnan, hasta
el descenso del Kaiko a
11.000 metros de profun-
didad y la exploracin y
recuperacin de algunos
artefactos del Titanic, los
Subacutico
avances de la tecnologa
submarina han hecho
posible la localizacin y
rescate de los naufragios
histricos.
La utilizacin de ga-
ses que combinan nuevos
componentes ha facili-
tado el buceo autnomo
hasta 100 metros de pro-
fundidad, con lo cual ha
quedado abierta, para los
cazatesoros, la posibili-
dad de expoliacin y sa-
queo de algunos naufra-
gios histricos, sin respeto
a estndares mnimos de
la arqueologa, fenmeno
denominado buceo pirata,
bastante extendido por el
mundo.
La Convencin so-
bre el Derecho del Mar de
1982 estableci un mar-
co demasiado general en
materia de patrimonio
subacutico determinado,
de un lado, por el recono-
cimiento de jurisdiccin a
los Estados ribereos para
prohibir la remocin de
objetos de su zona conti-
gua y, del otro, por el reco-
nocimiento de derechos
preferenciales a los Esta-
dos de origen sobre obje-
tos hallados en altamar.
En una tesis de doc-
torado en la Universidad
de Gales, Anastasia Strati
resumi muy bien los in-
tereses relacionados con
los naufragios histricos,
relevantes para el derecho
internacional: el Estado
ribereo o costero; el Es-
tado del pabelln del nau-
fragio; el Estado del pabe-
lln del navo; el Estado de
origen, y, por ltimo pero
no menos importante, la
comunidad internacional
desde la cual diversas aca-
demias y organizaciones
expresan un inters cre-
En enero de 2009 entrar en vi-
ciente por ese patrimonio,
considerado a todas luces
gencia la Convencin de la Unes- como un bien pblico que
encierra valores comparti-
co sobre la Proteccin del Patri- dos y da testimonio de la
historia y la cultura de las
monio Cultural Subacutico, adopta- naciones.
da en Pars en 2001, que suscit intensos de- Es en razn del va-
lor cultural y arqueolgico
bates y cuyas conclusiones condujeron a la otorgado por las comuni-
diplomacia colombiana a negarse a firmar ese dades cientficas nacio-
nales e internacionales al
instrumento jurdico internacional. patrimonio subacutico;
del riesgo real y creciente
de saqueos y expoliacin
AFP
sin respeto a estndares
La foto de arriba, tomada por el International Council on Monuments and Sites, Ico- arqueolgicos mnimos;
mos, corresponde a la proa del Titanic y en la de abajo se observan los restos de un barco de los vacos del derecho
del siglo XIII que se hundi en el puerto de la isla griega de Rodas. internacional; de los di-
Director: Luis Alberto Restrepo
Editor general: Carlos Alberto Patio Villa
Comit editorial: Jorge Echavarra Carvajal Egberto Bermdez Paul Bromberg Alexis de Greiff Fabin Sanabria
Coordinacin editorial: Luz Adriana Pico Maffiold Coordinacin periodstica: Diamilia Aguirre A.
Coordinacin grfica y diagramacin: Ricardo Gonzlez Angulo Correccin de estilo: Vernica Barreto Riveros
Fotografa: Vctor Manuel Holgun Andrs Felipe Castao Diseo e impresin: CEET, Casa Editorial El Tiempo
Las opiniones expresadas por los autores y sus fuentes no comprometen los principios de la Universidad Nacional ni las polticas de UN Peridico
Pgina web: http://unperiodico.unal.edu.co Versin Internet: UNDigital Correo electrnico: unperiodico_bog@unal.edu.co
Telfonos: 316 5348 - 316 5000 extensin: 18384 / Fax: 3165232 Edificio Uriel Gutirrez Carrera 45 N 26-85, piso 5. ISNN1657-0987

versos enfoques de las le-
gislaciones nacionales, y
de la diversidad y com-
plejidad de las reivindica-
ciones de los pases sobre
los naufragios histricos
que la Unesco se propu-
so, desde 1998, regular la
proteccin del patrimonio
subacutico.
La Convencin
La Convencin de la
Unesco, en vigor a par-
tir de enero de 2009, fue
adoptada en Pars duran-
te la 31 Conferencia Ge-
neral de esa organizacin
(noviembre de 2001), con
el voto aprobatorio de 87
Estados, 4 en contra (No-
ruega, Rusia, Turqua y Ve-
nezuela) y 15 abstenciones
(entre ellas Brasil, Colom-
bia, Grecia, Reino Unido,
Israel, Holanda, Panam,
Francia y Alemania). Los
Estados Unidos de Am-
rica, sin ser miembro de
la Unesco, hizo saber su
oposicin definitiva a la
Convencin.
Este pacto pretende
ser el marco jurdico in-
ternacional para la pro-
teccin del patrimonio
subacutico al reconocer,
como responsabilidad que
incumbe a todos los Esta-
dos, la importancia de ese
patrimonio en tanto parte
integrante del patrimonio
cultural de la humanidad.
En materia cultural,
el consenso para los ins-
trumentos internaciona-
les opera sobre una im-
posible disociacin entre
las culturas nacionales y
el universalismo cultu-
ral, que se condicionan
entre s recprocamente,
en lo que el profesor ale-
mn Peter Hberle ha lla-
mado una reciprocidad
ordenadora.
El texto de este acuer-
do se estructura en la dis-
tribucin espacial de los
ocanos establecida por
la Convencin sobre el
Derecho del Mar, para lo
cual se establece una se-
rie de obligaciones de los
Estados ribereos o cos-
teros es decir, en cuyas
aguas se encuentren ya-
cimientos de patrimonio
subacutico y se reco-
nocen algunas compe-
tencias a los Estados del
pabelln y de origen de
los naufragios.
La Convencin ex-
cluy la aplicacin de
normas de salvamento al
patrimonio subacutico,
estableciendo la preserva-
cin in situ como opcin
prioritaria, aunque admi-
te el acceso para fines de
observacin.
El Comit de Relacio-
nes Exteriores del Congre-
so de los Estados Unidos
de Amrica objet a la
Convencin su tentativa de
acabar con varios siglos de
industria y derecho de sal-
vamento para la recupe-
racin de los naufragios
desde los fondos marinos,
denunciando al mismo
tiempo la intencin de Es-
paa de reivindicar pro-
piedad sobre naufragios
en aguas de Norte y Sur
Amrica.
El Comit Martimo territorial, en buena me-
Internacional, en 2002,
expuso su opinin en sen-
tido de que varias dispo-
siciones de la Convencin tion la definicin de
de la Unesco son contra-
rias a la Convencin so-
bre el Derecho del Mar y
derogan la Convencin comprende a los buques
Internacional sobre Sal-
vamento (Londres, 1989),
pidiendo analizar con cui-
dado la ratificacin de ese
instrumento.
Posicin de Colombia
La proteccin jurdi- primas de las provincias
ca del patrimonio cultural
subacutico no es ajena
al ordenamiento jurdico
colombiano. Por iniciativa
de don Germn Arcinie- una proteccin o inmuni-
gas, se adopt en Colom-
bia la Ley 163 de 1959 pa-
ra defensa y conservacin
del patrimonio histrico guerra.
de la Nacin, conservado
sobre la superficie o en
el subsuelo nacional. Si-
guieron otros desarrollos,
como los contenidos en
la Constitucin Poltica de no deba suscribir la Con-
1991 y en la Ley General
de Cultura.
La perspectiva de fir-
Motor de perforacin del puente de pasajeros del Titanic. Tomado
tional Council on Monuments and sites, Iconos.
ma de la Convencin de la
Unesco por parte de Co-
lombia origin un debate de la Nacin colombiana,
en la Comisin Sexta del
Senado, promovido por el
entonces senador Alfon-
so Lizarazo, en octubre de
2001. Declarada la sesin
informal, fueron escu-
chadas las opiniones de
varios ciudadanos, entre
ellos el autor de este art-
culo, cuyas intervenciones
quedaron consignadas en
la Gaceta del Congreso.
En el curso del debate
se critic la falta de rigor
tcnico de la definicin de
patrimonio subacutico y
se puso de presente que
la prioridad de la conser-
vacin in situ cierra posi-
bilidades de conocer ese
patrimonio.
Se critic, asimismo, cos, histricos y arqueo-
la restriccin establecida a
la jurisdiccin de los Esta-
dos costeros sobre su mar
dida una limitacin a su
soberana.
Igualmente, se cues-
versos pueblos.
buques y aeronaves de Es-
tado aportada por la Con-
vencin de la Unesco, que
de guerra y a otros navos
utilizados nicamente pa-
ra un servicio pblico no
comercial, categora que
permitir incluir a los na-
vos asignados por Espaa
y Portugal a la expoliacin
y transporte de materias
de Amrica a la metrpoli,
con lo cual los galeones de
bandera de esas potencias
martimas gozaran hoy de
dad similar a la reconoci-
da por el derecho interna-
cional solo a los buques de
Como resultado del
debate, un grupo de sena-
dores present una propo-
sicin en la cual se expresa
que el Gobierno Pastrana
planteadas desde Colom-
vencin por cuanto ella
consigna elementos con-
trarios al ordenamiento
jurdico nacional y a los
intereses patrimoniales
limitando a la vez el ejerci-
cio de nuestra soberana.
Pocos das despus,
el doctor Guillermo Fer-
nndez de Soto, entonces
Canciller, declar que su
Ministerio haba estudia-
do juiciosamente el texto
de la Convencin, conclu-
yendo que era contraria
a los intereses nacionales,
quedando as definida una
posicin oficial de Colom-
bia, estatuida hasta hoy.
Perspectivas
El patrimonio cultu-
ral subacutico, tan im-
portante en Colombia,
contiene valores artsti-
lgicos que ofrecen am-
plias perspectivas para la
investigacin cientfica,
Internacional

dirigida a la comprensin La situacin de los
de sistemas de navegacin naufragios histricos es
y de culturas pasadas con un asunto importante en
interconexiones entre di- la agenda internacional de
Espaa, como lo demues-
La Convencin de la tra su agitada actividad di-
Unesco parecera romper plomtica en la Conferen-
la reciprocidad ordena- cia para la adopcin de la
dora en beneficio de los Convencin de la Unesco.
Estados del pabelln. Para Adems, Espaa ha
los pases que fueron obje- venido implementando
to de expoliacin y pillaje el proyecto VYAMSAT (Vi-
de sus recursos, es de di- gilancia de Yacimientos
fcil aceptacin, por con- Arqueolgicos Subacu-
trario a elementales cri- ticos Mediante Satlite)
terios de equidad, que el como un sistema pionero
derecho moderno preten- en el mundo, consistente
da reconocer privilegios a en custodiar los bienes
los Estados que en pocas patrimoniales subacu-
coloniales operaron por ticos, bajo el pretexto de
varios siglos, sin descanso, evitar saqueos por parte
la expoliacin de materias de los cazatesoros acu-
primas de Amrica y otros ticos. Semejante proyecto
continentes. puede tener importantes
Esos procesos histri- implicaciones respecto de
cos han sido documenta- las normas del derecho in-
dos, entre muchos otros, ternacional del mar.
por Earl J. Hamilton, Pierre Recientemente, en el
Chaunu, Fernand Braudel eplogo a un completo y
y Eduardo Galeano. documentado estudio his-
Desde una perspecti- trico sobre el Galen San
va jurdica, las objeciones Jos y la Guerra de Suce-
sin Espaola, la seora
bia son totalmente vli- Carla Rahn Phillips, profe-
das, adems de ser com- sora del Departamento de
partidas por muchos otros Historia de la Universidad
de Minnesota, analiza la
posicin oficial del Go-
bierno de los Estados Uni-
dos de Amrica en el sen-
tido de apoyar la nocin
de que el naufragio de una
nave de guerra de Esta-
do es de propiedad de ese
Estado (para el caso Es-
paa), sin importar dn-
de y cundo se hundi,
a menos que ese Estado
renuncie especficamente
a ese derecho.
Las anteriores cons-
tataciones imponen a Co-
lombia el desarrollo de
mecanismos de derecho
internacional para pro-
teger un patrimonio que
pertenece a la Nacin, ba-
jo la premisa de la especifi-
cidad del patrimonio cul-
tural consistente en que
ese patrimonio no puede
ser negociado o compen-
sado con otros tems de
la agenda exterior como
ayuda militar, ventajas
arancelarias o beneficios
de: NOAA, Interna- en materia de coopera-
cin y libre comercio.
En lo interno, es pre-
ciso alcanzar definiciones
Estados y organizaciones. institucionales y continuar
Es preciso anotar que los los desarrollos legislativos
Estados pueden compar- comenzados desde hace
ms de medio siglo, que
tir posiciones sobre algu-
hoy deben ser puestos en
nos aspectos especficos,
consonancia con la Cons-
pero mantener, al mismo
titucin de 1991, con di-
tiempo, profundas di-
versos estndares interna-
vergencias sobre intere-
cionales compatibles con
ses, motivaciones y otras
el ordenamiento colom-
materias del patrimonio
biano y con las opciones
subacutico.
que ofrece la arqueologa
La evidencia de la fal-
moderna para la protec-
ta de consensos en mate-
cin y conservacin del
ria de normas de derecho
patrimonio cultural suba-
internacional y la ausen-
cutico. Esas opciones son
cia de Estados partes con
tambin una cuestin de
Domingo 14 de diciembre de 2008
una tradicin importante equilibrios.
en materia de patrimonio La lucha por los nau-
subacutico, como son fragios de la Flota de Tie-
Italia, Grecia, Turqua, rra Firme, que Florenti-
Francia, Filipinas, Colom- no Ariza haba decidido
bia y los Estados Unidos de rescatar, por amor, para
Amrica, permiten plan- Fermina Daza, apenas co-
tear interrogantes sobre el mienza y constituye un
futuro de la Convencin asunto de trascendencia
de la Unesco, muy a pesar que no se puede soslayar
de las buenas intenciones en la agenda internacional
de esa organizacin. de Colombia.
 Coyuntura
Gobiernos distantes,
Socorro Ramrez,
Instituto de Estudios Polticos y
Relaciones Internacionales, IEPRI
Universidad Nacional de Colombia

La Zona de Integra-
cin Fronteriza, ZIF, colom-
boecuatoriana fue la pri-
mera en surgir en la regin
andina. En 1990, en medio
del buen entendimiento gu-
bernamental, las fronteras
empezaron a gozar del libre
trnsito de personas, veh-
culos, embarcaciones fluvia-
les, martimas y areas. Ese
beneficio suscit el inters
de otras regiones de los dos
pases, lo que produjo suce-
sivas ampliaciones de la ZIF,
que llegaron a involucrar a
la mitad del Ecuador y a una
tercera parte de Colombia
en la zona, lo que la hizo
inoperante.
En 2002, las interde-
pendencias econmicas
fronterizas y binacionales
y la poltica andina de de-
sarrollo e integracin fron-
teriza presionaron por la
redefinicin de la ZIF. En-
tonces, las dos cancilleras
volvieron a delimitarla so-
lo con los municipios co-
lindantes, clasificados en
tres regiones estratgicas

AFP
de desarrollo: la Andina, la
Amaznica, la del Pacfico.
Pero las tensiones de los
gobiernos centrales impi-
dieron cumplir sus acuer-
dos de formular proyectos
biogeogrficos comparti-
comunidades cercanas
dos, en particular en torno
a las cuencas binacionales
Las tensiones entre Quito y Bogot las estn pagan-
(la CarchiGuitara en los
Andes, la San MiguelPu-
do en realidad los tres mbitos fronterizos com-
tumayo en la Amazonia, la partidos. Lo que han dejado de hacer de manera concertada los
Mira Mataje en el Pacfi-
co), as como articular acti-
gobiernos de Ecuador y de Colombia lo hace la economa ilegal, que
vidades productivas simila- vertebra muchas de las dinmicas locales. Entretanto, se han alejado
res o complementarias.
Por su propia dinmi-
las perspectivas de reactivar la Zona de Integracin Fronteriza (ZIF),
ca, desde junio de 2004, con diseada para jalonar su desarrollo.
la declaracin de Ibarra, los
gobiernos locales fronte-
rizos, conjuntamente con cancilleres acordaron esti- dades similares. De lo con- est el amaznico, ms bien participativa de planes para
empresarios y comunida- mular la construccin de trario, dicen en el pacfico despoblado (23.2%). Los tres sus territorios.
des organizadas, decidie- un plan de desarrollo para o en el amaznico, el que mbitos cuentan con fuertes Todas esas iniciativas
ron avanzar en cuatro ejes. la ZIF. Las autoridades de puede aprovechar dichas lazos tnicos y culturales: en de comunidades indgenas
En productividad y comer- Nario y el Carchi formu- posibilidades es el andino a el andino, los Pastos y Awa; o negras y del mbito andi-
cio, instalaron mesas sec- laron entonces un plan de costa del resto de la fronte- en el pacfico, los Awa y las no se han visto interferidas
toriales sobre un corredor desarrollo binacional andi- ra en donde se concentran comunidades negras e ind- por un doble fenmeno:
turstico: micro y mediana no 20062011, con metas y los mayores problemas. genas, y en el amaznico los desde mediados de los aos
industria, emprendimien- cronogramas compartidos En efecto, el mbito an- Cofanes y Secoyas. noventa, por el aumento de
to y creacin de empresas,
en los cuatro ejes sobre los dino es el que cuenta con Esas comunidades han la confrontacin colombia-
sector agropecuario y sec-
que venan trabajando. Pe- mayor presencia institucio- avanzado en pensar su de- na en esa frontera y por
tor artesanal. En fortale-
ro todo ese dinamismo se nal, infraestructura, inter- sarrollo. Es el caso del plan la economa de los grupos
cimiento administrativo e
vio frenado por las tensio- cambio comercial y desarro- de vida de los indgenas irregulares que la sustenta,
institucional, revisaron el
nes entre las capitales pre- llo relativo. Tiene, por tanto, Awa, diseado con el fin y durante los aos 2000, por
cumplimiento de acuerdos
sentadas al final de ese ao mayor dinmica econmica de hacerle frente a los pro- las tensiones entre los go-
locales, nacionales e inter-
tras la reanudacin de las generada por una amplia blemas de descomposicin biernos centrales.
nacionales e impulsaron
fumigaciones. Y la ruptura movilidad de personas, bie- social y cultural, as como a Reactivar la ZIF para
agencias de desarrollo lo-
cal con el compromiso de de relaciones diplomticas nes y capital. La fuerte arti- los riesgos de perder el co- lograr la integracin fron-
realizar encuentros bina- despus del bombardeo al culacin entre autoridades, nocimiento y el manejo an- teriza base del desarrollo
cionales y de construir una campamento de Reyes, el gremios y lderes comuni- cestral tanto del territorio local, a partir de las iniciati-
red de agencias para el in- 1 de marzo de 2008, acab tarios locales les da mayor como de los caminos que vas y realidades locales, era
tercambio de experiencias de enterrar esa perspectiva participacin y concerta- tradicionalmente articula- uno de los temas que dis-
y proyectos. En bienestar conjunta del desarrollo. cin con los entes naciona- ban a su comunidad, pero cutiran alcaldes y goberna-
social, conformaron mesas les y con los mecanismos que se han visto interferi- dores, gremios econmicos
sobre salud y educacin. Relanzamiento de la binacionales. En cambio, los dos por grupos irregulares y poblacin organizada de
En identidades y culturas, ZIF, pero diferenciada mbitos amaznico y pacfi- o por la accin de los Esta- los tres mbitos fronterizos
pusieron en marcha inter- co comparten una precaria dos. Est, adems, el plan en el evento organizado por
cambios culturales, ferias En medio de las ten- presencia estatal, limitada de vida y de ordenamiento la OEA, el PNUD y el Iepri
artesanales y de integracin siones entre Quito y Bogo- cobertura en servicios bsi- ambiental de los indgenas de la Universidad Nacional
Domingo 14 de diciembre de 2008

cultural, un diplomado pa-
ra conformar una visin co-
mn y la construccin del
currculo binacional para la
educacin bsica.
En el acercamiento de
diciembre de 2005, cuan-
do Colombia acept la pe-
ticin ecuatoriana de sus-
pender las fumigaciones en
los 10 kilmetros cercanos
a la lnea fronteriza, los dos
t, se han multiplicado las
iniciativas ciudadanas, en
particular en las zonas fron-
terizas. Una de ellas ha ve-
nido planteando que la re-
anudacin de las relaciones
diplomticas comience con
el relanzamiento de una ZIF
diferenciada: no una sola
para toda la frontera, sino
una para cada mbito fron-
terizo que comparte reali-
cos, educacin, salud, ener-
ga y acueducto; son los ms
desarticulados por las eco-
nomas ilegales y por el con-
flicto armado, y han estado
marginados de la ZIF de los
noventa y de la redefinida
en 2002.
El andino es el mbito
de mayor poblacin de la
ZIF (48.4%), le sigue el del
Pacfico (28.4%) y por ltimo
Cofan, que asumen su con-
dicin transfronteriza ama-
znica. Tambin, el plan
binacional de los indgenas
Pastos de conservacin am-
biental, recuperacin cultu-
ral y territorial. As mismo,
la asociacin de comunida-
des afrocolombianas y su
articulacin con las afro-
ecuatorianas ha generado
un proceso de elaboracin
de Colombia, con el apoyo
de la Gobernacin y Uni-
versidad de Nario, de la
Alcalda y Cmara de Pasto,
que deba realizarse del 17
al 19 de noviembre, pero
que, desafortunadamente,
fue necesario cancelar por
la situacin de orden pbli-
co en Pasto. Ojal la norma-
lizacin de relaciones se d
ms temprano que tarde.

En el marco del complejo modelo multipolar actual, con base en
el cual el Sistema Internacional se ha venido organizando en la
Posguerra Fra, el futuro de Cuba ocupa un captulo especial en el que la transi-
cin a un modelo de democracia liberal no se ve tan cercano como se lleg a creer
cuando Ral Castro asumi el poder para suceder a su hermano Fidel.
Miguel Silva Moyano,
Unimedios
La Revolucin Cubana
ha sido desde sus inicios un
caso paradigmtico en el es-
tudio tanto de la historia de
Amrica Latina como de las
Relaciones Internacionales
en el siglo XX, una pieza cla-
ve para entender el desen-
volvimiento de la famossima
Guerra Fra. Esta relevancia,
con escasos parangones en
la experiencia mundial, se
debe fundamentalmente a la
importancia geopoltica de la
ubicacin de la isla sobre el
Mar Caribe, que le permite
una potencial proyeccin so-
bre el continente americano
en su conjunto. De hecho, en
el marco de la Guerra Fra,
Cuba sirvi como pivote para
la proyeccin de la conten-
cin y disuasin estratgicas
de la Unin Sovitica frente a
los Estados Unidos.
Estar en el centro de
las disputas de los grandes
contendores de la segunda
mitad del siglo XX signific
una condicin internacio-
nalizada del sistema polti-
co cubano, que finalmente
logr mantenerse en pie, in-
cluso a pesar de la cada de la
Unin Sovitica, cuando se
vaticinaba una situacin de
inestabilidad que conllevara
a un cambio poltico.
En efecto, la crisis eco-
nmica fue muy aguda, pero
contrario a lo que en Occiden-
te se crea, el rgimen de Fi-
del Castro, que lleg al poder
mediante un golpe de Estado,
no se cay por s solo. Si bien
la Unin Sovitica de diluy y
con ella la importante ayuda
econmica a Cuba, el bloqueo
desde los Estados Unidos se
mantuvo y con l la discur-
sividad antiestadounidense
construida sobre la base de
los manejos difusos de la isla
antes de la revolucin.
El ltimo impulso para
quienes predicen la cada del
rgimen en Cuba est refe-
rido a la eleccin de Barack
Obama como presidente de
los Estados Unidos. Puede
que el mandato de Obama
signifique un cambio sus-
tancial en la manera como
los Estados Unidos llevan sus
relaciones con el resto del
mundo y que en este senti-
do una recomposicin de las
relaciones con Cuba resulte
ser un asunto prioritario en
la nueva agenda, pero es po-
co probable que un hecho
histrico como el restableci-
miento de las relaciones di-
rectas entre Cuba y Estados
Unidos pase por el cambio
de rgimen hacia la demo-
cracia de corte liberal.
El fin del fin?
Para algunos observa-
dores, fundamentalmente
los modernistas, el final de
la Revolucin Cubana es un
El mito
de la transicin
cubana
Cuba seguir teniendo como puntos innegociables el fin del bloqueo y la retirada de
la Base Militar de Guantnamo, cuya negociacin implicara un cambio en las concepcio-
nes de poltica exterior ms all del mbito de las decisiones del presidente Obama.
asunto inevitable que prin-
cipalmente estar marcado
por una etapa de transicin,
determinada a su vez por un
cambio generacional en los
cuadros y en la dirigencia del
Partido. En realidad, la cada
del rgimen es un asunto que
viene siendo vaticinado des-
de la disolucin de la Unin
Sovitica (su soporte inter-
nacional), y aun con mayor
ahnco desde que Fidel Cas-
tro se aparto del poder a raz
de una grave enfermedad
hacia junio de 2006.
Lejos de significar un
ambiente hostil, el mundo
contemporneo se ofrece
ante Cuba como la oportuni-
dad para mantener su rgi-
men autctono, con muy po-
cas variaciones, apoyndose
en las ventajas que puede
obtener de los juegos geopo-
lticos de pases como Rusia,
China, Venezuela e Irn, que
le apuestan a un rol dinmi-
co en el mbito de sus rela-
ciones exteriores. De hecho,
la Cuba de Ral Castro ha
dado un nuevo aire a las re-
laciones internacionales, lle-
gando a afirmar incluso que
se reunira en Guantnamo
con el presidente electo de
AFP
los Estados Unidos, Barack
Obama.
Partiendo de este lugar
clave en el Sistema Interna-
cional, y del mito de la in-
vencibilidad de la revolucin,
Cuba seguir teniendo como
puntos innegociables el fin
del bloqueo y la retirada de la
Base Militar de Guantnamo,
cuya negociacin implicara
un cambio en las concepcio-
nes de poltica exterior ms
all del mbito de las decisio-
nes del presidente Obama.
Las versiones modernis-
tas, durante los escasos aos
que llevamos desde que se
Coyuntura

acab la Guerra Fra, creyeron
que con el final del bloqueo,
la democratizacin y liberali-
zacin de Cuba vendra como
una consecuencia ineludible.
Sin embargo, en un Sistema
Internacional reconfigurado
con base en la multipolari-
dad, en el que Cuba goza del
apoyo de potencias de gran-
de y mediano poder, resulta-
ra poco probable que le sea
permitido entrar en el marco
de la esfera de influencia de
los Estados Unidos.
En suma, la compleja
realidad geopoltica mundial
ha dado al traste con el vn-
culo entre liberalizacin eco-
nmica y democratizacin.
Segn cifras divulgadas por
el mismo Ral Castro en ma-
nifestaciones pblicas, cerca
del 70% de la poblacin ac-
tual de Cuba naci durante
la revolucin y no conoce un
mundo sin bloqueo.
Un lugar
en el mundo multipolar
Dada la gran influencia
que tuvo la URSS en Cuba,
y el papel que la isla jug
en el entramado geopoltico
de la Guerra Fra, an hoy
algunas reelaboraciones del
nacionalismo ruso reivindi-
can en el rgimen de Cuba un
asunto bsico en la escritura
de la historia rusa. As qued
demostrado el pasado 28 de
noviembre cuando el presi-
dente Dimitri Medvedev vi-
sit el Mausoleo del Soldado
Internacionalista Sovitico en
La Habana, acompaado por
el presidente Ral Castro.
Este carcter simblico
construido sobre la imagen
nostlgica de las otrora es-
plendorosas relaciones ente
Cuba y la Unin Sovitica le
sirve a la Rusia contempor-
nea para, desde lo simblico,
avanzar en la recuperacin
del prestigio y podero inter-
nacional que goz la URSS,
y por esta va consolidar un
liderazgo cada vez ms claro
en el concierto internacio-
nal. Esta vez los mecanismos
de entendimientos no es-
tn dados en trminos de la
concrecin del comunismo
internacional, sino en los de
la armonizacin de objetivos
y fines nacionales de cada
Estado. Finalmente, la Rusia
de hoy no le apuesta al re-
torno del comunismo, sino
a un esquema de relaciones
exteriores que le permita
consolidarse en el liderazgo
de los pases ms poderosos
Domingo 14 de diciembre de 2008
del mundo. En este marco
ha reconstruido esquemas
de cooperacin con Cuba en
trminos militares vincula-
dos a la capacidad defensiva
de la isla.
Este es el contexto en el
que Cuba tendr que definir
su futuro y es el contexto en el
que el mundo deber definir
el papel de Cuba en el com-
plejo entramado geopoltico.
 Ciencia
Carlos Andrey Patio,
Unimedios

Una gentica con huma-

nidad, as podra calificarse
el estudio de Gentica His-
trica que realiz, este ao,
en las Islas de San Andrs, el
Instituto de Gentica de la
Universidad Nacional de Co-
lombia, a travs del Grupo de
Poblaciones e Identificacin.
No se trat, nicamente, de
tomar muestras de sangre.
El objetivo fue acercarse a
la comprensin de la pobla-
cin utilizando herramientas
genticas con el adecuado
manejo estadstico para la
seleccin de los individuos.
La historia del pobla-
miento de San Andrs, Pro-
videncia y Santa Catalina,
a pesar de ser una de las
ms llamativas del Caribe,

Andrs Felipe Castao/Unimedios

est llena de incgnitas en
relacin con las dems po-
blaciones vecinas y los pro-
cesos de poblamiento desde
la Colombia continental. Por
sus bellas costas pasaron in-
gleses, franceses, espaoles,
africanos e inclusive rabes.

San Andrs completa su

Se cre una cultura nica,
hoy conocida como raizal.
Adems, la inmigracin si-
gue siendo una constante.
Por eso, el Instituto de

Gentica fij sus ojos en esta
regin insular y puso en mar-
cha el proyecto de Gentica
Histrica, que adems tendr
aplicaciones forenses y de
identificacin. Tambin ser
novedoso el hecho de que
a cada una de las personas
que particip en el proyecto
se les har llegar el resultado
de su anlisis gentico.
Es la primera vez que
se hace un estudio de po-
blacin, en una regin es-
pecfica, con una cuidadosa
seleccin de los individuos
en la muestra. Es un estudio
de gentica histrica y social,
sin ninguna otra finalidad,
como se aclara en el consen-
timiento informado que se
realiz a la poblacin.
Las personas acce-
dieron voluntariamente a
participar en el estudio, co-
nociendo los pormenores
ticos, legales y acadmicos
del proyecto. Fue un proce-
so muy planeado; adems, el
compromiso del grupo con
la comunidad fue el de entre-
gar de nuevo la informacin.
Queremos unir nuestros da-
tos con los de los investiga-
dores de la UN sede Caribe,
asegura William Usaqun,
director del Grupo de Pobla-
ciones e Identificacin.
Para las personas, los
estudios de identificacin
generan muchos temores.
Otros proyectos similares, en
los que las personas entrega-
ban su informacin gentica,
se desviaban de su fin ini-
cial. Usaqun comenta que,
en algunos casos, se desea
utilizar las muestras para es-
tudios de carcter mdico;
Domingo 14 de diciembre de 2008
identificacin gentica
En pocos meses, los pobladores de las islas de San
Andrs tendrn un primer estudio completo de ca-
racterizacin gentica realizado por el Grupo de
Poblaciones e Identificacin, del Instituto de Ge-
ntica de la UN. El grupo se propuso generar nuevas prcticas
metodolgicas, en las que fue fundamental el proceso de seleccin
muestral y la recopilacin de datos demogrficos, as como un ade-
cuado consentimiento informado de la poblacin.
tes de genes, el acceso a re- debidamente custodiadas en William Usaqun. tudiantes de pregrado, maes-
cursos genticos, la venta este lugar. Aqu en el IGUN, Significa que de ahora tra y doctorado.
de informacin y el envo al las tipificaciones las vuelven en adelante, cuando se re- En el momento, hay
exterior para la obtencin de annimas, porque el objeti- suelva un caso de paterni- varios proyectos interna-
informacin gentica impor- vo no es correlacionar una dad, se contar con valores cionales sobre cmo fue el
tante en procesos industria- personas en particular, con de referencia mucho ms poblamiento del continente.
les; sin embargo, este es un ninguna caracterstica, el exactos, ajustados a la po- Colombia es un pas estrat-
estudio puramente histrico anlisis es poblacional, en- blacin. Estos son muy tiles gico por estar a mitad de ca-
y social, especficamente pa- fatiza Usaqun. para resolver casos en dere- mino en las Amricas. En el
ra la prctica forense, aclar La poblacin de San cho familiar y en criminals- momento, marchan estudios
el investigador del Instituto Andrs fue dividida entre tica, buscando siempre dis- de cmo fueron los procesos
de Gentica. raizales, la comunidad ms minuir la impunidad. histricos del poblamiento
tradicional, y la comunidad de Amrica del Sur. Es por
En el terreno migrante, aquella que se ha Para replicar eso que los trabajos que se
trasladado desde la Colombia generan desde el Instituto de
La humanidad en este continental y otras naciones Si bien las muestras se Gentica toman mayor im-
estudio se hace evidente en caribeas cercanas, y mucho mantienen bajo custodia en portancia.
varios aspectos. Por un lado, ms activamente desde la d- el Instituto de Gentica, con En el caso de San An-
se hablaba con la persona, cada del cincuenta. un estricto control de calidad, drs, para el Instituto de Ge-
se le lea el consentimiento Si bien estos estudios los anlisis realizados tambin ntica fue muy importante
informado, se le contaba de son de Gentica Histrica, pueden ser utilizados para la haber seguido lineamientos
qu se trataba el estudio y tambin permitirn contar prctica acadmica. Los da- metodolgicos y ticos rigu-
as esta decida si participa- con estimadores clave para tos genticos recolectados les rosos, porque nos acerca a
ba o no. Luego, se le tomaba la prctica forense, porque permiten a los estudiantes del la competencia internacio-
la informacin demogrfica: servirn para resolver casos grupo hacer entrenamiento, nal. Los proyectos globales
lugar de nacimiento, nmero de filiacin, criminalstica y siempre acompaados con tienen los mismos requeri-
de hijos, procedencias por abuso sexual. peritos idneos. mientos, concluye el Direc-

no obstante, esto deber ser
siempre autorizado expresa-
mente por los ciudadanos.
Estamos alejados de
eso. De ninguna manera
vamos a manejar la informa-
cin para generar estadsticas
relacionadas con procesos
diferentes a la historia de la
poblacin. Es natural que las
personas tengan suspicacia
en relacin con las paten-
lnea materna y paterna.
Se hizo con investiga-
dores calificados, entre los
que se incluan bilogos,
bacterilogos y enfermeras.
Las muestras de sangre se
enviaron a Bogot para ser
procesadas por el Grupo de
Poblaciones e Identificacin,
del Instituto de Gentica,
donde se hizo la tipificacin
gentica. Las muestras estn
Los genetistas forenses En docencia, un estu- tor del Grupo de Poblaciones
usan clculos utilizando po- diante se beneficia porque e Identificacin.
blaciones de referencia. An- aprende las tecnologas mo- Con este trabajo, la UN y
tes de este estudio se tena leculares y en la prctica de el Instituto de Gentica quie-
una muestra muy pequea un curso, los resultados se ren mostrar cmo se pueden
de la regin de San Andrs y utilizan para la enseanza hacer las cosas en una nueva
Providencia. Ahora vamos a en gentica de poblaciones poca de investigacin po-
generar tablas de frecuencias y anlisis multivariado de blacional en el pas. Hacer
que les permitir a las co- datos. Entonces, el Grupo un trabajo que le muestre a
munidades forense y de ge- de Identificacin trabaja en la comunidad nuevos linea-
netistas hacer estimaciones extensin, en investigacin y mientos de cmo hacer estu-
con mayor precisin, dice docencia, instruyendo a es- dios genticos en el pas.

Ciencia y tica, matrimonio necesario
para este milenio: Nobel de Qumica
Con la responsabilidad y la voz que les confiere el haber sido
laureados con el mximo reconocimiento de mritos excepcio-
nales que se otorga en el mundo, el suizo Richard Ernst, premio
Nobel de Qumica en 1991, y el polaco Roald Hoffmann, ganador
del mismo galardn en 1981, se refirieron a la tica y la responsabilidad de los
cientficos como uno de los imperativos de este milenio. Estuvieron en la Universidad
Nacional y hablaron tambin de su faceta artstica como complemento fundamental de
su creacin cientfica.
Nelly Mendivelso,
Unimedios
Estamos educando a
las generaciones futuras y
es nuestra responsabilidad
poner ideas apropiadas
en la cabeza de los estu-
diantes, asegur el Nobel que tienen que ver con su
Richard Ernst al referirse
a la responsabilidad de
los cientficos en nuestro
tiempo.
Ernst, inventor de los
experimentos bidimensio-
nales, piedra angular de
la resonancia magntica
nuclear, enfatiz ante el
auditorio de la Universi-
dad Nacional de Colombia
en el aporte que deben
hacer los acadmicos al
bienestar de la sociedad:
Somos, ante todo, educa-
dores. A modo de ejemplo,
puedo decir que hoy en
el mundo, la sociedad es
un vehculo que maneja la
industria a gran velocidad
para obtener ganancia
tras ganancia. La acade-
mia debe intentar tomar el
control de ese vehculo y
dar las bases para un buen
manejo que proyecte un
futuro benfico. Por eso,
antes que la investigacin
est la educacin.
As, para el Nobel,
formar cientficos brillan-
tes pero con visin tica
y con especial acento en
la responsabilidad resulta
primordial: Nos debe im-
portar la responsabilidad
porque somos los nicos
que podemos decir lo que
pensamos. Los polticos no
pueden. Tienen que resol-
ver problemas y conservar
su puesto. Los negociantes
tampoco, pues nada tiene
que ver la promocin de
ventas con la verdad. En
la universidad tenemos la
responsabilidad de decir
lo que pensamos sobre te-
mas importantes. Y lo po-
demos hacer.
Para Roald Hoffmann,
distinguido por sus teoras
sobre el comportamiento
de las reacciones qumi-
cas, el matrimonio entre
quienes hacen ciencia y los
postulados ticos tiene co-
mo uno de sus asideros la
desconfianza: Las perso-
nas sospechan de la cien-
cia, en particular cuando
se tratan asuntos relacio-
nados con el medioam-
biente, con la ecologa y
con los aspectos naturales
y no naturales.
Segn el cientfico, la
gente se siente inconforme
respecto a asuntos como la
tecnologa de la reproduc-
cin y el que una madre
cargue un hijo que no es de
ella; tambin en asuntos
seguridad alimentaria y los
alimentos genticamente
modificados, es decir, con
el hecho de que los granje-
ros no puedan sembrar las
semillas y al siguiente ao
las tengan que comprar a
empresas dedicadas a la
biotecnologa.
Pero esa desconfian-
za a veces sobreestima la
importancia de la ciencia,
Roald Hoffmann, ganador del Nobel de Qumica en 1981
considera en ese sentido
Ernst. La ciencia no puede
solucionar todos los pro-
blemas de la sociedad. Aun
as, se le culpa de todas las
dificultades que ocurren, y
eso no es cierto. Soluciona-
mos muchos ms proble-
mas que los que creamos,
dijo el Nobel de 1991, invi-
tado por el Departamento
de Qumica de la Facultad
de Ciencias y la Direccin
de Investigacin de Sede
de la Universidad Nacional
de Colombia.
Ciencia

Cmo eliminar siguen sus metas persona- conceptiva, la obra teatral
les, egostas, y se excusan Oxgeno. Sobre el tema,
esas sospechas?
en que as es la naturaleza coment: La obra tiene que
humana. Yo no estoy con- ver con el descubrimiento
Hoffmann llam la vencido de eso. A veces son
del oxgeno y las tres perso-
atencin sobre la necesidad nuestros colegios y nuestra
nas que estuvieron involu-
que tienen los cientficos sociedad los que empujan
cradas en este proceso: un
de interesarse no solo por a los egostas. Muchos ado- sueco, un ingls y un fran-
el conocimiento, sino por lescentes son idealistas, pe- cs. La cuestin es de quin
ser consecuentes y respon- ro se les mata esos ideales es el descubrimiento? Se di-
sables con las acciones que con otros, los de la edu- ce que Coln descubri las
toman: No se debe hacer cacin universitaria. Ellos Indias, pero efectivamente
ciencia por diversin. A la terminan ajustndose a la no fue as, realmente ese no
es el problema. El francs
Lavoisier, quien fue el que
entendi mejor el proceso
del oxgeno, no fue quien lo
descubri, mientras que los
otros dos s lo descubrieron.
Ese es el tema de la obra.
El arte pictrico
tibetano
Vctor Manuel Holgun/Unimedios
Como una fascinacin.
As describe Richard Ernst
su pasin por el arte pict-
rico tibetano. Cuando era
joven compona piezas para
Richard Ernst, premio Nobel de Qumica en 1991 piano. Al escribir partituras
senta la misma sensacin
sociedad, y la sociedad es que siento al escribir un pa-
egosta. Creo que el ser hu- per cientfico. Es el mismo
mano podra moldearse en tipo de creatividad. Una de
otra direccin. mis piernas era la ciencia y
la otra, la msica.
La ciencia Ahora confiesa tener
de hacer arte una tercera pierna: el ar-
te tibetano satisface la otra
Pero no solo temas re- mitad de mi ser. Tiene una
lacionados con la qumica conexin directa con la
terica aplicada y estudios ciencia. Precisamente estoy
profundos sobre lo orgni- usando el espectroscopio
co y lo inorgnico, molcu- para el anlisis de pigmen-
las y tomos son el centro tos de estas obras.
de atencin de estos pro- Segn el cientfico, en
fesores universitarios de
la resonancia magntica
la Universidad de Cornell que por cierto permite ver
Andrs Felipe Castao/Unimedios
(Hoffmann) y el Institu-
el cerebro humano, entre
to Tecnolgico de Zurich otros rganos, funcionando
(Ernst). Su pasin por el ar-
en vivo hay espectros de
te tambin los ha llevado a
dos dimensiones que mani-
destacarse en este campo.
fiestan las propiedades de
La gente separa el arte
las molculas. Del otro lado
de la ciencia, cuando, justa-
mente, ambos son procesos estn las pinturas tibetanas
de creacin. Los dos invo- llenas de simbolismos. Son
sociedad se le debe con- dos lenguajes diferentes,
lucran la comunicacin y
tar lo que se est hacien- con muchas conexiones, y
tratan de entender el mun-
do y las consecuencias de ambos se pueden leer, ase-
do. Tal vez la diferencia es
las investigaciones. A eso gura Ernst.
que el valor de la poesa es
Domingo 14 de diciembre de 2008
me refiero con la relacin Su mensaje lo emiti
ms emocional, mientras
estrecha que debe haber la ciencia es ms material. con claridad: Quiero con-
entre ciencia y tica. Sin embargo, hay cosas que mover a los cientficos que
Richard Ernst confes uno no puede expresar en la piensan solo en molcu-
haberse sentido algunas ve- ciencia y s lo puede expre- las y motivarlos por algo,
ces aislado en la sociedad sar a travs de los poemas, aparentemente, fuera de
de los cientficos: Cuando coment Hoffmann, cient- su campo. El arte es bello
esto ocurra trataba de salir fico, poeta y dramaturgo. cuando se mira. Mi emo-
a la superficie para mirar A propsito, este Nobel cin por el arte tibetano es
la sociedad. Como le pa- de Qumica escribi con el un ejemplo. Es como una
sa a muchos en el mun- cientfico Carl Djerassi, in- revelacin bastante gratifi-
do, los cientficos tambin ventor de la pldora anti- cante, concluy.
 Salud
La informalidad en la produccin
de alimentos en Colombia
La Seguridad Alimentaria es un tema que puede, y debe, ser
abordado desde muchas pticas, como desde la inocuidad,
la cual reviste gran importancia porque en ella se reconoce el aspecto invasivo para el
organismo humano que adquieren los alimentos al ser consumidos.
Diego Alonso Restrepo Molina,
Profesor Asociado
Facultad de Ciencias Agropecuarias,
Medelln
Universidad Nacional de Colombia
La inocuidad de los
alimentos es una premisa
de la Seguridad Alimen-
taria, no puede existir la
Seguridad Alimentaria si
los alimentos no son su-
ficientes, asequibles, nu-
tritivos y, por supuesto,
inocuos, aspecto que de
no cumplirse deja sin piso
cualquier otra considera-
cin anterior.
En trminos comu-
nes, un alimento inocuo
es aquel que no ocasione
ningn tipo de malestar
a quien lo consume, ll-
mese a ese malestar un
problema leve o grave, de
incomodidad transitoria
o enfermedad, que pue-
de terminar, en el peor de
los casos, en la muerte del
consumidor.
Los peligros que im-
plican la no inocuidad de
los alimentos pueden re-
sumirse en fsicos, qumi-
cos y biolgicos. Un agen-
te extrao en un alimento,
de tamao suficiente y
consistencia dura, pue-
de causar fractura en una
pieza dental, o inclusive
ahogo y muerte. La sobre-
dosificacin de un aditivo
o la contaminacin de un
alimento con un agente
qumico indeseable son
ejemplos tpicos de peli-
gros qumicos que pueden
presentar los alimentos.
Desde el punto de vista
biolgico, los peligros a los
cuales est sujeto un ali-
mento son muchsimos.
Los microorganismos
compiten con nosotros,
los humanos y animales,
por los alimentos, estos
son los sustratos apeteci-
dos por una gran cantidad
de aquellos que los usan
para vivir y prosperar. Al-
gunos de estos microor-
ganismos son deteriorati-
vos de los alimentos, con
lo cual alertan sobre su
presencia, pero otros no
los deterioran, de manera
que para poder saber de
su presencia, es necesa-
Domingo 14 de diciembre de 2008
rio realizar anlisis que los
detecten.
Algunos de los micro-
organismos llamados pa-
tgenos, que son de los
que ocasionan problemas
de salud a los consumi-
dores, pertenecen al tipo
de aquellos que no dete-
rioran los alimentos, por
lo que la nica manera de
saber de su presencia en
Estudios de la Universidad Nacional detectaron niveles de nitrito de sodio residual en chorizos
que se distribuyen informalmente en Medelln, tres o cuatro veces superiores a los permitidos.
los alimentos es mediante
anlisis microbiolgicos,
los cuales, por dems, son
dispendiosos y costosos.
Los peligros fsicos,
qumicos y biolgicos pas una alta proporcin
pueden hacerse presen-
tes en el alimento, sim-
plemente por una mani-
pulacin descuidada de
la materia prima, de los
insumos usados para su
fabricacin, de su pro-
ceso de elaboracin, de
su empaque, transporte,
distribucin, etc., o por
una adicin intencionada
de los mismos, que para
efectos de las consecuen-
cias finales se convierte en
irrelevante.
La industria de ali-
mentos organizada y visi-
ble para las entidades de
control suele cumplir con
una serie de requisitos tan-
to locativos como tecnol-
gicos, procedimentales y
de personal, consagrados
en la ley que evitan des-
afueros por parte de los
industriales y minimizan
los riesgos de cada uno
de los peligros analizados
previamente.
En Colombia, existen
industrias que invierten
muchos recursos en el
aseguramiento de la in-
ocuidad de los alimentos
que producen, mediante
un estricto control de las
materias primas, los pro-
cesos de transformacin y
distribucin, as como de de origen fecal.
capacitacin de su recur-
so humano; no obstante
esta situacin, existe en el
rrio), en donde el temi-
de negocios de comida,
absolutamente informa-
les, que funcionan sin di-
reccin tcnica responsa- lo exhibe orgullosamente
ble y, por lo general, sin
visibilidad alguna para las
entidades de control que
producen y comerciali-
zan una gran cantidad de
alimentos, colocando en
riesgo la salud de los con-
sumidores, la mayora de
las veces sin la ms mni-
ma intencin, pero como
ya se dijo, con los mismos
efectos adversos.
Estudios llevados a
cabo por estudiantes de
la Universidad Nacional
de Colombia en Medelln
han permitido detectar
niveles de nitrito de sodio
residual en chorizos que
se distribuyen informal-
mente en Medelln, tres o
cuatro veces superiores a
los permitidos (mximos
necesarios para alcanzar
los fines tecnolgicos) en
el producto fresco.
Igual ha sucedido con
el anlisis microbiolgico
de los mangos que se ex-
penden itinerantemente
en cualquier esquina en
una de nuestras ciudades,
en quienes es comn la
quier desprevenido com-
prador.
Tambin est el caso
de alimentos en los que
se reporta la presencia de
sustancias absolutamente
extraas en su contenido,
lo cual da pie a pensar que
su inclusin en el alimen-
to fue voluntaria y dolosa.
La presencia de niveles al-
tos de melamina que se
detect recientemente en
la leche de origen chino, y
que ocasion un escnda-
lo mundial, sugiere por la
naturaleza de la sustancia
(rica en nitrgeno) que su
inclusin se debi precisa-
mente a esto, engaando
al observador despreveni-
do, con unos niveles ms
altos de protena, amn de
los graves perjuicios para
la salud en los consumi-
Vctor Manuel Holgun/Unimedios
dores, sobre todo aquellos
que la consumieron como
dieta nica: los nios.
Existe la creencia po-
pular de que el negocio
de los alimentos (alma-
cenamiento, transforma-
cin, distribucin, etc.) es
la mejor alternativa para
quien no encuentra tra-
bajo, prcticamente solo
presencia de coniformes se requiere de un peque-
o capital y tal vez de un
Qu no decir de mnimo esfuerzo, situa-
nuestras carniceras (ex- cin esta que se acompa-
pendios de carne de ba- a de la laxitud con que
manejan las alcaldas los
ble trapo rojo es usado permisos para el estableci-
indiscriminadamente por miento de estos negocios
parte del carnicero, quien (cuando son legales), y del
escaso control que el Ins-
al cuello, para limpiar el tituto para la Vigilancia de
mesn donde se porcio- Medicamentos y Alimen-
na la carne, limpiar las tos (Invima) logra ejercer,
manchas de sangre del debido fundamentalmen-
cuchillo, limpiar su sudor
te a la escasez de recurso
y matar las moscas que
humano y econmico, a
insistentemente tratan de
los vacos jurdicos que se
alimentarse de los jugos
presentan en la normati-
de la carne.
vidad existente y al gran
Ejemplos como estos
abundan en nuestra dieta desarrollo que la industria
callejera diaria: empana- productora de insumos ha
das acabadas de sacar de alcanzado, que puede de-
la fritura (exentas de mi- jar sin piso una regulacin
croorganismos por haber a escasos das de haberse
sufrido un drstico trata- promulgado.
miento trmico la can- Parece ser que se de-
dela mata todo, decimos be adoptar una actitud
como adagio popular, ms responsable frente
pero cargadas de acrila- a este tema, buscando la
mida debido al reuso del capacitacin real para las
aceite en que fueron fritas) personas implicadas en el
son consumidas con salsa negocio, ms all de ense-
de aj que fue preparada ar a preparar uno u otro
en fro y manejada descui- alimento, y asumir una
dadamente a temperatura actitud sancionatoria so-
ambiente y con cualquier cial que apoye la actividad
tipo de contaminacin. del Invima, pero que a la
Pollos que han sido prepa- vez obligue a las perso-
rados desde el da anterior nas que permanezcan en
y que no fueron vendidos el negocio a trabajar bajo
suelen ser recalentados las ms estrictas normas
para ser ofrecidos a cual- sanitarias y ticas.
 Salud

Magda Pez Torres,
Unimedios El exceso de peso, el tabaquismo y la prehiperten-
Cereal empacado, al de- sin arterial son los principales factores de riesgo
sayuno; hamburguesa al me-
dioda, y pizza o galletas en de los jvenes bogotanos ante enfermedades car-
la noche es hoy la dieta de
un gran nmero de personas,
diovasculares y la diabetes, segn un estudio adelantado por
en especial de la poblacin investigadores del Laboratorio de Lpidos y Diabetes de la Facultad de
joven. La publicidad los im-
pulsa, y ellos creen que se
Medicina de la Universidad Nacional de Colombia. La recomendacin:
estn alimentando bien por cambiar los hbitos alimentarios y aumentar la actividad fsica.
el simple hecho de comer.
Sin embargo, la verdadera
nutricin no se est dando y
el cuerpo va cediendo frente
a algunas enfermedades.
Un estudio de investi-
gadores del Laboratorio de
Lpidos y Diabetes de la Fa-
cultad de Medicina de la Uni-
versidad Nacional de Colom-
bia encontr que los jvenes
son cada da ms vulnerables
frente a la diabetes y a las
enfermedades cardiovascu-
lares, principalmente por la
mala alimentacin.
El estudio se realiz en
Bogot, con cerca de 400 per-
sonas entre los 16 y los 18
aos, admitidas en la Univer-
sidad. Se les hicieron pruebas
bioqumicas, antropomtri-
cas y una entrevista para los
factores de riesgo cardiovas-
culares, en esta poblacin.
Y es que los problemas
cardiovasculares tambin
son una alarma frente a la
propensin a la diabetes. Si
un individuo tiene hiperten-
sin, bsquele diabetes, igual
si tiene los triglicridos altos
y un permetro de la cintura
aumentado, dijo la investi-
gadora Clara Prez, integran-
te de la investigacin.
Los problemas ms pre-
valentes que se identificaron
fueron el tabaquismo, con un

AFP
19 por ciento; la prehiperten-
sin arterial, con un 14 por

Jvenes en riesgo
ciento, y el colesterol bajo,
con un 13 por ciento. As mis-
mo, se encontr un aumento
en el permetro de la cintura,
especialmente en las muje-
res, una seal de obesidad,

el factor de los factores de
riesgo de la diabetes.
Una mujer presenta
obesidad central si tiene ms
de 88 centmetros de perme-
tro de la cintura. Un hombre,
cuando tiene ms de 102 cm.
Eso lo hace candidato a pa-
decer un infarto o diabetes,
as sea muy delgado.
La causa de este aumen-
to en el peso corporal que
revela el estudio es produc-
to, segn la profesora Clara
Prez, de los malos hbitos
alimentarios.
La obesidad se presen-
ta cuando hay un desbalance
entre lo que se come y lo que
se quema. Buena parte de lo
que una persona ingiere se
invierte en mantener la tem-
peratura corporal. La otra, el
cuerpo la reserva, explic la
docente.
El problema es que el
organismo tiene mecanismo
para reservar, pero no para
de padecer diabetes
tticos polarizados. Comen
mucho carbohidrato junto,
sin verdura y poca protena,
o se alimentan del paquete,
como el cereal empacado.
Adems, ingieren dulce todo
el tiempo: muchos azcares
refinados.
Tanto el uno como el
otro comen mal. Va a enfer-
mar ms rpido el que co-
me productos empacados. El
otro, se va a hacer ms obeso,
pero va a resistir ms aos,
hasta que le aparezca la ver-
dadera enfermedad, dijo la
profesora Prez.
Lo ideal, entonces, es
tener una dieta balanceada
y nutritiva. Comer 5 veces al
da, de manera equilibrada,
se mantendra un estado sa-
ludable. Se recomienda, ade-
ms, que las comidas siempre
deberan estar acompaadas
por una fruta o verdura.
Pero a la mala alimen-
tacin tambin se suma el
sedentarismo. El cuerpo no
se nutre de manera adecuada
y aquello que se come suele
reservarse, porque nios y j-
venes pasan mucho tiempo
frente al televisor y al com-
putador. Evitan salir a jugar o
visitar algn parque.
Necesidades
alimentarias
Muchas personas pien-
san que se debe cumplir con
na alimentacin de todas las
personas es ingerir 50% de
carbohidratos, divididos en
simples (frutas y verduras)
y complejos (cereales y gra-
nos); 20% de protenas, como
carnes de pollo, res y pes-
cado, y un 30 35% de gra-
sa, presente en frutos secos
(nuez y man), o en aceites,
pero usados como aderezo,
no fritos.
Un desayuno saludable
debe incluir un lcteo (leche
o yogurt), una fruta y un ce-
real (el mejor por excelencia
siempre ha sido el trigo, que
est en el pan). Podra aa-
dirse queso o huevo, si el in-
dividuo est en crecimiento.
de riesgo cardiovasculares
en adolescentes. Esta es la
primera aproximacin de
su comportamiento en esta
poblacin.
Se necesita hacer un
buen programa de preven-
cin de la salud y prevencin
de la enfermedad, tanto en
lugares de educacin como
en las propias empresas pro-
motoras de salud, cuyos re-
sultados no se veran a corto,
sino a largo plazo, sostuvo
John Feliciano, investigador
de la Universidad Nacional.
Adems, sera ideal, se-
gn los autores de la investi-
gacin, imponer un horario
estricto de actividad fsica
en los colegios, as como lo
Domingo 14 de diciembre de 2008

gastar. Por eso, una vez una
persona engorda, es difcil
bajar de peso si no se gasta la
energa necesaria.
Mala alimentacin
y sedentarismo
El problema principal
de estas personas, y en es-
pecfico de los adolescentes,
es que tienen hbitos die-
e incluir siempre una fruta
o verdura en el men. Tam-
bin, es recomendable evitar
los azcares refinados y las
grasas saturadas en exceso.
Cuando se come ms de
lo que se gasta, ms se reser-
van grasas. En cambio, si se
come de manera porcionada
durante el da, se quema ms
grasa y el peso, en vez de au-
mentar, va a descender. As
un nmero determinado y
general de kilocaloras, pero
eso no es as. La calidad de
kilocaloras al da depende
de la talla y del gasto calrico
por trabajo. Es decir, un indi-
viduo en sobrepeso que mide
1.60 m y que pesa 80 kilos
debera beneficiarse consu-
miendo 1.566 kilocaloras pa-
ra llegar a su peso normal.
Lo correcto para la bue-
A prevenir
El estudio reflej una
problemtica que, aunque car unos minutos en el da
an no alcanza altos ndices
de gravedad, puede detonar
en un mediano plazo. Por
tanto, es necesario implantar
medidas preventivas de for-
ma oportuna.
Y es que en Bogot no
existan datos de factores
hay para otras clases. La re-
comendacin principal para
todas las personas es dedi-
a actividades fsicas como
caminar.
Todo esto debe combi-
narse con una alimentacin
adecuada, teniendo en cuen-
ta que solo comer no es su-
ficiente si no se hace de una
manera sana y equilibrada.
10 Investigacin
Aldemar Echavarra,
Unimedios

Las 24 mil hectreas

de sembrado de fique que
se estima hay en el pas
generan unos 550 millo-
nes de kilos y/o litros de
subproductos provenien-
tes de los jugos y bagazos
que se producen cuando
se desfibra. Por eso y para
evitar que estos residuos
agroindustriales contami-
nen los suelos y fuentes
hdricas, superficiales o
subterrneas, se requiere
un manejo eficiente de los
mismos.
Solucionar este pro-
blema supera la buena vo-
luntad de quienes estn al
frente de las tareas en el
campo, y plantea una serie
de retos tecnolgicos, pro-
ductivos y administrativos

Residuos de fique y caa,

para que se cumpla con
el depsito final adecuado
de estos residuos.
Segn lo explica el se-
cretario tcnico nacional

tiles en produccin de plsticos

de la cadena del fique en

el Instituto Interamerica-
no de Cooperacin para la
Agricultura (IICA), Daniel
Cruz Hermida, en Co-
lombia, solo se aprovecha
el cuatro por ciento de la
hoja de fique, la cual es
utilizada por la industria y
los artesanos en la elabo-
racin de costales, sacos,
sogas, bolsos y tapetes de-
corativos y utilitarios.
Sin embargo, exper-
tos en el tema afirman que
la hoja de fique es apro-
vechable en su totalidad.
Con ella se pueden ela-
borar desde desgrasantes
hasta alimentos para ru-
miantes y productos far-
macuticos.
Precisamente, en un
trabajo del Grupo de In-
vestigacin en Materiales
Avanzados de la Facultad
de Ciencias de la Univer-
sidad Nacional en Mede-
lln, se aslan nanofibras
de residuos agroindus-
triales del fique y de la ca-
a de azcar para reforzar
polmeros y mejorar las
Archivo particular
En Colombia, las industrias del fique y la caa de
azcar son grandes generadoras de residuos, y de no
hacerse un uso adecuado de su depsito final, terminan por contami-
nar fuentes hdricas y suelos. Una investigacin en Medelln propone
utilizar estos residuos agroindustriales como material de refuerzo en
la fabricacin de plsticos.
dimiento, las fibras son
sometidas a lavados en
tanques para eliminar la
presencia de celulosa en
las hojas. Para Cruz resul-
t vital que los grandes
empresarios de fique en
Colombia apoyen, actual-
mente, el desarrollo inte-
gral de esta industria.
Est en construccin
volver al tema de plsticos
y petrleos, regresar a los
orgenes y hacer de la fibra
una cadena productiva
Aldemar Echavarra/Unimedios

propiedades mecnicas con un mercado que ga-

de stos.
Ciencia para la
conservacin
ambiental
De acuerdo con las in-
dagaciones investigativas
de Hctor Espitia Sibaja,
estudiante de la Maestra
en Ciencias Qumicas, en
los residuos agroindus-
triales de la caa de az-
car y el fique se encuentra
un gran contenido de ce-
lulosa, material que posee
unas propiedades mec-
nicas importantes, como
de resistencia a la tensin.
Estas nanofibras de
celulosa extractadas de
residuos industriales po-
Domingo 14 de diciembre de 2008
Mediante el proceso qumico es
azcar y fique.
vegetal, contenidas en esos
residuos agroindustriales,
podramos mejorar algu- uso aprovechado de resi-
nas propiedades mecni-
cas, como la resistencia a
esfuerzos de traccin de
muchos productos de las
industrias de plstico, au-
tomotriz, aeroespacial, en-
tre otras, explica Hctor
Espitia.
Mediante tratamiento
posible desfibrar los residuos agroindustriales de caa de
ra elaborar plsticos, sino
que tambin se hace un
crecimiento. Las 24 mil
duos altamente contami-
nantes.
Esto es posible gracias
a que los reactivos qumi-
cos necesarios para desa-
rrollar este proceso son
de bajo costo, y que las
empresas, en vez de pagar
por un depsito adecuado
rantice su uso completo.
Si esto no se ha he-
cho, explica Daniel Cruz,
es por la falta de educa-
cin del sector primario.
Los productores campe-
sinos, adems de no tener
un conocimiento sobre el
tema, no cuentan con la
capacidad tecnolgica ne-
momentos y en lenguaje cesaria para optimizar la
coloquial, un enano en industria.
As mismo, el ex-
hectreas de sembrado perto detect la falta de
en los departamentos de compromiso del gre-
Nario, Antioquia, Caldas, mio y una mala relacin
Cauca, Santander, Boya- interinstitucional entre
c y Risaralda represen- los sectores que impul-
tan un reto para que los saban el sector fiquero
campesinos e industriales entre las dcadas de los
proyecten su produccin y setenta y los noventa.
desarrollo agroindustrial. Aportes investigativos

dran ser utilizadas, gra-
cias a esta investigacin,
en el reforzamiento de
polmeros como el polie-
tileno y el polipropileno,
materiales con los que
se fabrican bolsas y sillas
plsticas, consecutiva-
mente, entre otros pro-
ductos industriales.
Si nosotros utiliza-
mos nanofibras de origen
qumico a los residuos s- de estos residuos, podran
lidos del fique y la caa, se
obtienen las nanofibras de
celulosa y los residuos ge-
nerados de este proceso se
neutralizan para disminuir
el impacto en el ambiente.
As, con este uso de
polmeros a partir de resi-
duos naturales no solo se
estn rebajando los costos
de las materias primas pa-
destinar esos recursos a
adquisiciones tecnolgi-
cas para lograr mayor va-
lor agregado de la caa y
el fique.
Una industria
en crecimiento
La industria del fique
en Colombia es, en estos
Son los campesinos como los de la UN en Me-
quienes estn al frente delln aumentan los ho-
de la produccin fiquera rizontes productivos del
del pas. Ellos cortan las fique y propenden por un
hojas del fique y realizan mayor aporte tecnolgico
un proceso de desfibrado en el sector. Adems del
en mquinas de alimen- fique, otros cultivos como
tacin continua o a travs la caa de azcar y la cas-
de otros mtodos ms ar- carilla de arroz tambin
tesanales, argumenta Da- se postulan como buenos
niel Cruz. materiales de refuerzo pa-
Luego de este proce- ra polmeros sintticos.

Patricia Barrera Silva,
Unimedios
Los rotavirus son vi-
rus que afectan a todos los
vertebrados, y cada especie
animal tiene uno en parti-
cular. Los patos tienen un
rotavirus distinto al de los
burros y al de las dems
especies, incluyendo los
humanos.
El mdico Carlos Gue-
rrero, vinculado desde
hace ms de una dcada
como docente investigador
de la Universidad Nacional
de Colombia, descubri la
Protena Disulfuro Isome-
rasa (PDI). Esta es la cuarta
molcula descubierta por
el colombiano. Durante
sus estudios de doctorado,
el autor aisl cuatro prote-
nas candidatas a jugar un
papel como receptores en
el proceso de entrada del
virus a la clula.
De estas, dos ya han si-
do descritas como recepto-
ras en el proceso infeccio-
so, en trabajos publicados
por el autor, y confirmada
por otros investigadores en
diferentes pases.
A esta cuarta prote-
na le faltaban experimen-
tos que demostraran su
participacin directa en
el proceso infeccioso. Di-
cho trabajo experimental
se llev a cabo como tema
de tesis de doctorado de la
estudiante Martha Nancy
Caldern, de la Facultad
de Ciencias, dirigida por
el profesor Guerrero, que
le permiti demostrar a
travs de diversas tcnicas
que dicha molcula est en
la membrana citoplasmti-
ca de la clula y el virus la
necesita para poder infec-
tar al organismo.
Los rotavirus causan
diarrea abundante en los
animales, y en los huma-
nos, diarrea y vmito, so-
bre todo en nios entre
6 meses y 3 aos. Dentro
de las caractersticas que
lo hacen peligroso est su
versatilidad: la mayora de
los virus solo poseen una
cadena de ADN, o de RNA,
pero este tiene 11 cadenas
de RNA de doble banda,
lo que le permite recom-
binarse hbilmente, entre
diferentes cepas humanas
o incluso con las proce-
dentes de otros animales.
Adems, tiene la parti-
cularidad de ser altamente
contagioso, principalmente
Descubren molcula
El rotavirus se ha convertido en la mayor causa de
hospitalizacin por diarreas en el mundo. Gracias a la
molcula descubierta por el investigador colombiano Carlos Arturo
Guerrero Fonseca y el grupo de investigacin que lidera, se podra
inactivar el proceso de ingreso del rotavirus a la clula. El proyecto
fue galardonado con el Premio Nacional de Medicina en la modalidad
de Ciencias Bsicas.
por va fecal y oral, aunque
se ha documentado va res-
piratoria, por ejemplo la tos.
El virus no es letal, pero la
severidad de las diarreas
que produce pueden llevar a
un grado de deshidratacin
que conduzca a la muerte,
sobre todo en la poblacin
infantil, siendo ms grave
cuando hay desnutricin.
Tras los pasos
del rotavirus
Todo comenz en ene-
ro de 1999, cuando tras el
desarrollo de intensos es-
tudios de doctorado, el m-
dico Carlos Guerrero des-
cubre cuatro molculas: la
integrina beta3, una pro-
tena de choque trmico
llamada HSC70, ACTINA
Y PDI. Tres de ellas estn
ubicadas en la membrana
citoplasmtica que recubre
la clula y son directas res-
ponsables del ingreso del
rotavirus a ella.
Demostrar que una
molcula est en la mem-
brana citoplasmtica de
una clula y participa en
el ingreso del virus no es
sencillo. Se comienza a tra-
bajar con lneas celulares,
en este caso del rin del
mono verde africano, y de
cncer de colon y se culti-
van en el laboratorio. Sin
embargo, en el proceso de
adaptacin de las clulas,
desde el animal al frasco de
cultivo, las clulas pueden
cambiar y expresar recep-
tores en la membrana que
no son propios de cuando
estn dentro del ser vivo.
As que el doctor Gue-
rrero inici ya una segunda
fase, con clulas in vivo,
utilizando el modelo de ra-
tn. Estoy utilizando virus
propios de ratn, virus que
se denominan silvestres,
que no se pueden cultivar
en una lnea celular, sino
que la nica manera de es-
tudiarlo es infectando ra-
que permite
el ingreso de rotavirus
tones, recogerles las heces,
sacrificndolos y aislando
el virus de los intestinos, y
de esa manera se obtiene el
virus. Utilizando virus sil-
vestres est determinando
cules de todas las mol- un sistema diferente para
culas, reportadas por Gue-
rrero o por otros grupos en
el mundo, juegan un papel
en el modelo ratn.
Extraer estas clulas
del ratn y mantenerlas vi-
vas no es fcil. Luego de
casi 5 aos de experimen-
tacin, logramos estanda-
rizar la tcnica para que los
enterocitos que es como
se denomina a las clulas
intestinales permanezcan
por 36 horas fuera del intes-
tino del ratn sin morirse.
Gracias a esto han po-
dido hacer todas las prue-
bas que ya se haban reali-
zado en las lneas celulares
de laboratorio y se detect
que la infeccin ocurre su-
mamente rpido, adems
vimos cmo las molcu-
las que yo ya haba descu-
bierto antes, efectivamente
funcionan para que el virus
ingrese, tambin en el ra-
tn, explica Guerrero.
Esfuerzo
que se reconoce
internacionalmente
El profesor colombia-
no tiene hasta el momen-
to ocho publicaciones en
las diferentes revistas de
ciencia relacionadas con
virologa. Una primera pu-
blicacin se hizo en 1999,
describiendo el mtodo a
travs del cual se descubrie-
ron las cuatro protenas.
Luego, la investigacin
se centr en la integrina Be-
ta3, se envi a la Revista de
la Academia de Ciencias de
los Estados Unidos, PNAS, y
con este artculo obtuvo en
el ao 2000 el Premio Guau-
themoc, que es como se de-
nomina al Premio Nacional
de Medicina en Mxico.
Investigacin
11
Otras publicaciones se han se entreg formalmente el
hecho en el Journal of Viro- pasado 27 de noviembre,
logy, la revista ms impor- pero el profesor insiste en
tante a nivel mundial en el que este es solo el comien-
tema de virologa. zo. Se trata del tercer pre-
En Mxico tienen mio que la Academia le
otorga a trabajos del pro-
otorgar el Premio Nacional fesor Guerrero. De los dos
de Medicina, porque uno anteriores, uno en 2004,
no concursa sino que los fue por el descubrimiento
encargados de otorgar esta de una nueva tcnica para
distincin ponen a concur- estudiar resorcin sea y
sar las mejores investiga- que forma parte de la se-
ciones publicadas, y el cri-
gunda lnea de investiga-
terio que tienen es que eli- cin que el profesor Gue-
gen la mejor publicacin, rrero lidera actualmente,
segn la importancia de la y el otro fue en el 2005 por
revista donde haya sido pu- otro trabajo en rotavirus.
blicada, as que realmente Lo que inici como
fue un honor haber obteni- un requisito de trabajo de
do este reconocimiento. doctorado se convirti en
Lo curioso es que el la marca para su camino
profesor Guerrero ha pasa- como investigador. Adems
do ya dos veces un prepro- de corroborar la incidencia
yecto a Colciencias, para
de PDI en el ingreso del ro-
completar estudios sobre tavirus al cuerpo, ahora di-
un frmaco, de varios que
recciona esfuerzos en mirar
potencialmente pueden cmo inactivarla. La prote-
usarse, que sirve no solo
na PDI trabaja rompiendo y
para humanos, sino con formando puentes de azu-
posibilidades de aplicarlo fre y la tcnica que se est
en animales, y en ambas utilizando en esta investiga-
ocasiones el proyecto ha
cin es a base de reactivos
sido rechazado.
ricos en azufre.
Los argumentos son
Dos de los reactivos
muy simplistas, algunos
usados en esta investi-
evaluadores nacionales
gacin se utilizan a nivel
piensan que ya hay una
mundial para estudiar estas
vacuna contra el rotavirus
protenas y lo que hemos
y que por eso no vale la
observado es que el azufre
pena seguir investigando.
del reactivo se une al azufre
No tienen visin cientfi-
ca, porque para las otras de la PDI y la inactiva, por
especies, distintas de los eso los virus no pueden pa-
humanos, no hay vacuna sar o replicarse cuando ya
y este frmaco, junto con entraron a la clula. Lo in-
otros, con el que venimos teresante es que los recep-
trabajando, se podra utili- tores que el rotavirus utiliza
zar sin ningn riesgo, por- para infectar tambin estn
que es un frmaco que ya implicados en otras enfer-
Domingo 14 de diciembre de 2008
est en el mercado y no medades importantes, lo
tiene reacciones adversas, que en la actualidad estoy
sera darle un nuevo uso, explorando personalmente.
sostiene Guerrero. Esto me ha permitido am-
pliar el horizonte investiga-
tivo y en este momento el
El camino limitante que tenemos es
apenas comienza la financiacin para reac-
tivos y estudiantes para
El premio otorgado continuar con el proyecto,
por la Academia Nacional ya que apenas estamos co-
de Medicina de Colombia menzando.
12 Investigacin
Luisa Fernanda Cardona Calle,
Unimedios

Determinar las varia-

ciones y el valor promedio
del campo magntico de
la Tierra (aquel que hace
que una brjula magntica
apunte hacia el norte geo-
grfico) en Colombia en el
pasado geolgico, tiempo
del cual no existe registro
instrumental, es la meta
que se ha trazado desde
el 1 de agosto de 2006
un grupo de investigacin
interdisciplinario liderado
por la docente del rea de
Fsica y Qumica, Victoria
Meja Bernal.
El proyecto ha sido
denominado Estudio Pa-
leomagntico de Lavas y
Cuerpos Hipoabisales del
Pleistoceno en los Andes
de Colombia, y es de-
sarrollado por parte del
Grupo de Investigacin El campo geomagntico es un rasgo geofsico signifi-
Magnetismo y Materiales cativo para entender el interior del planeta, ya que se
Avanzados. genera en el ncleo externo de la Tierra. Los estudios
Para conseguir su ob- sobre el campo geomagntico incluyeron la recoleccin de
jetivo, el equipo de trabajo muestras de 10 cilindros de rocas (ncleos) de unos 5 cm de

Fotos archivo particular

ha recolectado en lo trans- largo y 2.5 cm de dimetro, en cada flujo volcnico (de lava
currido de la investigacin o piroclstico) muestreado.
gran cantidad de mues-
tras de flujos volcnicos
(de lava y piroclsticos),

Cmo es el campo
tanto en la regin norte de
Colombia, comprendida
entre los volcanes Machn
y Cerro Bravo, como en
el sur del pas, en zonas
volcnicas relacionadas

con el volcn Galeras, la
cadena volcnica de los
Coconucos y el Altiplano
Nariense. El periodo de
tiempo muestreado es
aproximadamente de los
pasados cuatro millones
de aos.
El campo geomagn-
tico es un rasgo geofsico
significativo para enten-
der el interior del planeta,
ya que se genera en el n-
cleo externo de la Tierra, el
cual se encuentra de 2.900
a 4.980 km. de profundi-
dad y est compuesto de
hierro y nquel (elementos
que son buenos conduc-
tores de electricidad).
Este campo es muy
variable, cambiando en
escalas de tiempo tan am-
plias como das, aos y
millones de aos, debido
a que el ncleo externo
se encuentra en estado l-
quido, a temperaturas tan
elevadas como las de la
superficie del Sol, lo que
lo hace fluir como el agua.
El campo geomagntico
no solo vara en intensi-
dad y direccin en el pa-
sado geolgico, sino que
tambin sufre cambios de
polaridad. En condiciones
de polaridad normal, una
brjula apunta a grosso
modo hacia el Polo Norte
geogrfico tal como su-
cede en el presente. En
condiciones de polaridad
inversa, sin embargo, lo
Domingo 14 de diciembre de 2008
geomagntico de Colombia?
Una investigacin de la Universidad Nacional en
Manizales abre paso a descubrir antecedentes
del campo magntico terrestre en diferentes regiones
volcnicas del pas, un rasgo geofsico significativo para entender el
interior del planeta.
cluida Colombia. Para co- La comprensin del
nocer el comportamiento comportamiento del cam-
del campo geomagntico po geomagntico juega un
anterior al registrado his- papel importante para el
tricamente, se hace ne- conocimiento de la histo-
cesario analizar el regis- ria de la Tierra, ya que este
tro geolgico. escuda a la biosfera de la
radiacin csmica y solar. Ocampo, estudiante de
El campo geomagntico,
Recoleccin adems, incide en gran
de muestras medida en las telecomuni-
caciones.
Los flujos de lava ofre-
cen un registro del campo
geomagntico que empie-
za a grabarse desde que
se enfra despus de una
erupcin volcnica. En muestras consiste en ob-
ese momento, se imprime
un registro de la direccin
e intensidad del campo
geomagntico en las rocas
que all se forman, debi-
do a la cristalizacin en
su interior de una peque-
a porcin de minerales,
como titanomagnetitas y
titanohematitas, las cuales
decano de la Facultad de analizan las caractersticas
Ciencias Exactas y Natura- magnticas de las rocas.
les, Andrs Rosales Rivera; Todas las muestras ex-
Alexnder Snchez Duque, tradas en la regin norte
estudiante de la Maestra del pas han sido enviadas
en Geofsica de la UN en y analizadas en el labo-
Bogot; Alejandro Pinilla ratorio de Paleomagnetis-
mo de la Universidad de la
la Maestra en Geologa Florida.
de la UN en Bogot, y los De los resultados ob-
expertos internacionales tenidos de 37 flujos de la-
en paleomagnetismo, Dr. va, puede decirse que los
Neil D. Opdyke y Dr. Kai- volcanes que arrojaron los
nian Huang de la Universi- flujos de lava muestreados
dad de la Florida, Estados lo hicieron 33 veces, mien-
Unidos. tras existan condiciones
La recoleccin de de polaridad normal del
campo geomagntico. Los
tener cerca de 10 cilin- restantes 4 flujos de lava
dros de rocas (ncleos) de fueron producidos y se so-
unos 5 cm de largo y 2.5 lidificaron en condiciones
cm de dimetro, en cada de polaridad geomagnti-
flujo volcnico (de lava o ca inversa.
piroclstico) muestreado. Aunque la caracteri-
Los ncleos son orientados zacin paleomagntica de
geogrficamente antes de Colombia, que aportara
ser extrados del terreno, a complementar la visin
mediante la utilizacin de global que se tiene en ese

hara hacia el polo sur
geogrfico.
El comportamiento
del campo geomagnti-
co se conoce a travs del
registro instrumental, tal
como el obtenido por los
navegantes de los siglos
XVI y XVII, y el de los
observatorios magnticos
establecidos en diferen-
tes lugares del mundo, in-
Las rocas o ncleos son orien-
tados geogrficamente antes
de ser extrados del terreno,
mediante la utilizacin de una
brjula magntica o solar.
La herramienta principal
para obtener los ncleos es
un taladro porttil que em-
plea gasolina.
tienen la propiedad cono-
cida como ferromagnetis-
mo (sensu lato), es decir,
tienen la propiedad de ser
imanes naturales.
Para el caso de los es-
tudios adelantados por los
investigadores de la UN
en Manizales, la profesora
Meja Bernal se ha apoya-
do en otros estudiosos del
tema en cuestin, como el
una brjula magntica o campo, todava no se ha con-
solar. La herramienta prin- cluido, los resultados ante-
cipal para obtener los n- riormente obtenidos sirven
cleos es un taladro porttil para mejorar, confirmar y
que emplea gasolina. refinar el conocimiento que
Algunas muestras han se tiene de la estratigrafa
sido analizadas en el Labo- volcnica de la regin, que
ratorio de Magnetismo de se refiere a la descripcin de
la UN en Manizales, em- cmo los volcanes se cons-
pleando el magnetmetro truyeron. Este conocimien-
de muestra vibrante que to contribuye al anlisis del
este posee, en donde se riesgo volcnico regional.

Carlos Andrey Patio,
Unimedios
En el mundo son po-
cas las investigaciones sobre
la produccin de anlogos
de tejido de mucosa oral,
desarrollados con el fin de
restablecer la integridad del
tejido en pacientes afectados
por enfermedad periodontal,
cnceres de mucosa o defec-
tos de la misma. En los pases
donde se producen avances
y soluciones en el tema, los
costos son muy altos para los
pacientes.
Es por eso que el Grupo
de Ingeniera de Tejidos, a
cargo de Marta Fontanilla, y
el Laboratorio de Citogenti-
ca, dirigido por Marta Bueno,
ambos de la Universidad Na-
cional de Colombia, adelan-
tan un proyecto, innovador
en su enfoque, para desa-
rrollar en Colombia tejidos
mucosos anlogos.
La innovacin viene
de la mano, por un lado, al
emplear conejos como ani-
mal de experimentacin y,
por otro, al utilizar la cito-
gentica como herramienta
tecnolgica para evaluar la
estabilidad cromosmica de
las clulas utilizadas en esta
investigacin.
Diana Martnez, investi-
gadora del Instituto de Gen-
tica de la UN y responsable
de esta etapa del proyecto,
comenta que la experimen-
tacin con clulas extradas
de conejos fue exitosa de-
bido a que en ellas no se
encontr evidencia que su-
giera prdida de la estabili-
dad cromosmica cuando se
inmovilizan sobre colgeno.
Esto permitira garantizar la
calidad de las clulas para
ser injertadas en la cavidad
oral de conejos.
El trabajo consisti en
extraer clulas del animal de
experimentacin para sem-
brarlas sobre mallas de col-
geno, tipo uno, desarrolladas
por estudiantes del grupo
de Ingeniera de Tejidos, y
hacerles un seguimiento por
tres semanas. Despus de fa-
vorecer la migracin de los
fibroblastos (clulas) a partir
de explantes iniciales de teji-
do, estos se colocaron sobre
las mallas de colgeno para
que crecieran libremente,
explica la genetista de la UN.
Una vez sembradas,
estas mallas celulares se
mantuvieron en condicio-
nes ideales hasta el momen-
to de ser evaluadas en el
laboratorio, con el objeto de
establecer, mediante tcni-
cas de citogentica clsica
y toxicolgica, si los cromo-
somas de estas clulas mos-
traban signos de prdida de
la estabilidad cromosmica,
hecho que implicara even-
tos de transformacin celu-
lar que no son los deseados,
Condiciones de trabajo en labora-
torio para la obtencin de clulas.
Investigacin
13
Conejos, modelo para
recuperar tejidos mucosos
El Grupo de Ingeniera de Tejidos y el Laboratorio de Ci-
togentica de la UN se unieron para generar un tipo de
solucin para recuperar tejidos mucosos daados. Parte
de la investigacin busc probar la eficiencia de clulas crecidas sobre
soportes de colgeno, para ser injertadas en la mucosa oral de conejos
en los que se produjeron defectos en la cavidad oral. El objetivo es po-
ner a prueba los anlogos de tejido producidos en la UN.
ntica toxicolgica para eva-
luar esas clulas y establecer
un primer punto donde se
diga si son aptas o no. Esto
es importante porque si se
colocan clulas transforma-
das por cambios en su ADN,
pueden constituirse en un
problema. Las transforma-
ciones celulares son una de
las principales causas, entre
otras, del cncer, cuenta la
cientfica.
Lo que se hace, a travs
de la citogentica convencio-
nal, es evaluar las fragilida-
des cromosmicas a travs
de tcnicas como las prue-
bas de micronucleacin. Con
estas se determina si esos
cromosomas contenidos en
las clulas se estn rompien-
do debido a la manipulacin
La investigacin del Laboratorio de Citogentica acudi a los conejos como modelo ex- o como consecuencia de su
perimental debido a que son fciles de manejar y tienen una amplia rea de muscosa oral. interaccin con el colgeno
en el que se siembran.
Diana Martnez sostie-
indica Martnez. ampla su espectro de apli- tejidos elaborados para ver ne que la evaluacin de la
Segn la investigadora, caciones y la ingeniera de cmo se reparan las lesio- estabilidad cromosmica de
se sabe que la manipulacin tejidos es una de las ramas nes que se producen en estos anlogos de tejidos es un
de clulas en el laboratorio que le abre campo. Este gru- animales. campo bastante promisorio
puede ocasionar prdida de po busc apoyo dentro de La experta enfatiza en dentro de la citogentica. En
la estabilidad cromosmica, la Universidad Nacional y lo que es muy importante, antes Colombia existen desarrollos
esto es, que se pierde la inte- encontr en el Laboratorio de pasar a investigaciones en importantes en el tema, pe-
gridad gentica de las clu- de Citogentica. Se plante humanos, tener la certeza de ro hay un camino largo por
las, generando efectos adver- la necesidad de analizar esas que las clulas no van a sufrir recorrer.
sos, como el cncer. Con esta clulas inmovilizadas sobre daos por el estrs al que son La importancia de se-
investigacin, en su primera soportes de colgeno, desa- sometidas por la manipula- guir explorando este camino
etapa, se comienza a reva- rrollados por estudiantes de cin en el laboratorio. se evidencia en la cantidad
luar este concepto. Ingeniera de Tejidos, y por Aunque all se les tra- de personas que sufren en-
eso estamos trabajando en ta de brindar a las clulas fermedades periodontales y
El proceso colaboracin, cuenta Diana las mejores condiciones po- defectos en la cavidad oral.
Martnez. sibles, similares a las que Para ellos, en la actualidad,
La citogentica es uti- Explica, adems, que se tienen cuando estn en el no hay anlogos de mucosa
lizada para el estudio de recurri a los conejos como tejido natural, estas, de todas oral disponibles comercial-
los cromosomas y sus ano- modelo de experimentacin formas, reaccionan de forma mente que permitan reparar
malas. Por ejemplo, en el debido a que por su tamao diversa cuando estn en una las superficies daadas. Algo
Laboratorio de Citogenti- son fciles de trabajar en el superficie artificial. Muchas diferente sucede con otros
ca de la UN desde hace 40 laboratorio; lo ms impor- de ellas mueren, pero hay tejidos como la piel, que
aos se realizan pruebas que tante es que tienen una bue- unas que sobreviven y, te- puede ser trasplantada de un
permiten el diagnstico de na superficie de mucosa oral ricamente, son ptimas para donante o del mismo cuerpo
enfermedades genticas co- para desarrollar los injertos y una restauracin del tejido, del afectado.
mo los sndromes de Down, para extraer los fragmentos anota Martnez. El experimento en co-
de Edwards, de Turner o de de tejido que luego son utili- nejos da buenas esperanzas
Klinefelter. As mismo, per- zados para los cultivos sobre Seguimiento a los investigadores. Lo que
mite estudiar pacientes con los soportes de colgeno. sigue, segn aclara Martnez,
diversas malformaciones en Hay laboratorios que Tenemos que compro- es la aplicacin en humanos,
las que se sospeche de alte- utilizan perros, pero ocu- bar que esas clulas estn una meta de mediano plazo,
raciones estructurales en los pan mucho espacio. En los buenas. Lo que se hizo fue cuando se suplan los reque-
cromosomas. conejos podemos hacer los aplicar tcnicas de citogen- rimientos ticos e investiga-
Ahora, la citogentica mismos estudios, injertar los tica tradicional y de citoge- tivos previos para tal fin.
Domingo 14 de diciembre de 2008
Fotos cortesa Diana Martnez
Presencia de microncleos como Puentes nucleoplsmicos como in- Las flechas muestran la presencia de
indicadores de prdida de la estabi- dicadores de prdida de la estabili- rupturas en los cromosomas de conejo.
lidad cromosmica. dad cromosmica.
14 Investigacin

Helado de soya
Andrs Cuervo Troncoso,
Unimedios

La vida actual est

marcada por la moda y
sus tendencias sanas en
donde comer bien es estar
bien. Lo light, lo diettico,
aparte de ser ms sano, es
lo que se impone.
Ante el reto de incur-
sionar en el desarrollo de
este tipo de productos, lo
ms importante es el in-
genio y la confianza en los 1. Araz 2. Salsa 3. Helado
conocimientos adquiridos.
As lo demostr Liliana Be-
cerra, una estudiante de la
Especializacin en Ciencia
y Tecnologa de Alimentos
de la Universidad Nacional
de Colombia.
El desarrollo de la
propuesta dur prctica-
mente un ao y se des-
prendi de un proyecto
an ms grande en el que
trabaja la UN desde ha-
ce aproximadamente seis
aos, en el cual se desa-
rrollan bebidas de soya,

Fotos Archivo particular

bebidas fermentadas y los
subproductos, como tor-
tas y helados.
El helado de soya bajo
en grasa saborizado con
araz es un trabajo cien
por ciento colombiano,
desarrollado por inves-
tigadores colombianos y
con materia prima colom-
biana. El araz, por ejem-
plo, es un fruto amaz-
nico nativo, de excelente
textura y sabor. El helado
es elaborado a partir del
grano de soya, cuyo trata-
miento es complejo, pues
debe ser bien manejado
para obtener lo mejor de
ste (protenas y grasas
insaturadas). De igual ma-
nera, hay que anular los
factores antinutricionales,
como por ejemplo la fcil
oxidacin de la grasa. Esto
nos llev a desarrollar un
proceso para adecuar la
soya y que fuera apta para
el consumo humano, y as
evitar la presentacin de
posibles problemas. Hay
que destacar que nosotros
hacemos en las instalacio-
nes del ICTA (Instituto de
Ciencia y Tecnologa de
Alimentos) todo lo que es
el manejo y procesamien-
to del grano, explicaron
a Unimedios Liliana Be-
cerra y Cecilia Quicazn,
investigadoras del ICTA.
El proceso para la ela-
boracin de la materia pri-
ma de este helado consta
de ocho etapas. Primero
hay un remojo del grano,
Domingo 14 de diciembre de 2008
4. Prueba sensorial 5. Valoracin de datos 6. Presentacin
Como alternativa para quienes no soportan la lac-
tosa pero no quieren perderse del placer de un
helado igual de cremoso y consistente al de leche
de vaca, un grupo de investigadores desarroll un helado de soya
bajo en grasa saborizado con araz. El proyecto gan un premio a la
mejor investigacin nacional en el rea de alimentacin y nutricin.
Parte del nuevo pro- tado que ayuda a reducir sistencia a la vista y al tacto. Araz gan el premio a la
ceso desarrollado encon- los sntomas de la meno- Da la sensacin de fro, de mejor investigacin nacio-
tr una fortaleza al agregar pausia. Sin embargo, esta cremosidad, y mantiene la nal en el rea de investiga-
fruta en las investigacio- no es la nica ventaja del velocidad con que se de- cin y gerencia de servi-
nes realizadas por el ICTA, producto de Liliana, pues rrite un helado comn y cios de alimentacin y nu-
pues hasta el momento no ofrece una valiosa alterna- corriente, que es lo que se tricin, promovido por la
se haban incluido sabores tiva para aquellos que gus- requiere en un producto de Universidad de Antioquia.
en dichos trabajos. tan de los helados y que se este tipo, explica el profe- El trabajo presentado por
El hecho de saborizar deben abstener de su con- sor Carlos Novoa, director la investigadora Liliana
un producto e incluir una sumo ya que no toleran la del ICTA y colaborador en Becerra fue desarrollado
fruta lo hace obviamente lactosa. Un ejemplo cla- el proyecto. con ayuda de Cecilia Qui-
comercial y lo puede sacar ro se podra encontrar en El futuro para el hela- cazn de Cuenca y Carlos
de los laboratorios, pero a las personas de la tercera do de soya bajo en grasa Fernando Novoa Castro,
su vez genera nuevos pro- saborizado con araz, co-
edad, cuyos organismos docentes de la Universi-
blemas tecnolgicos que mercialmente hablando,
son ms sensibles a cierto dad Nacional.
hay que superar, cuenta tipo de alimentos. est an sujeto a algo ms El plus para ganar la
Liliana mientras parece re- Otra de las ventajas de de trabajo investigativo, distincin estuvo marcado
cordar el tiempo que dur este producto se encuentra pues es necesario estanda- por la parte nutricional de
sentada en el laboratorio. en las grasas, pues normal- rizar la frmula, el procedi- la propuesta en donde se
mente los helados contie- miento y, por supuesto, so- mezclaron varias fortalezas
Placer y salud nen grasas saturadas, y ac meterlo a una implacable investigativas de la UN, co-
nosotros lo que hacemos es investigacin de mercados mo lo son sus trabajos con
En cuanto a los be- aprovechar las grasas que para saber cules seran soya, frutos amaznicos y
neficios del producto, se se extraen del grano de la sus verdaderas proyeccio- lcteos, utilizando lo me-
puede establecer clara- soya, que son insaturadas y nes comerciales. Tambin jor de los recursos tecno-
mente que son los mis- a la vez de un altsimo valor hay que mirar substitutos lgicos de sus laboratorios

al que le sigue un lavado,
para pasarlo as a un tra-
tamiento trmico. A estos
tres pasos les siguen una
fase de desintegracin o
molienda, y un nuevo tra-
tamiento trmico. A este
tratamiento trmico le si-
guen un paso de filtrado
y un tercer tratamiento
trmico para as lograr la
obtencin del producto.
mos de la gran mayora de
productos con base en el
grano de soya, pues hay
muchos estudios que ha-
blan de sus propiedades
para prevenir enfermeda-
des cardiovasculares, os-
teoporosis y algunos tipos
de cncer.
La soya tambin se re-
comienda en mujeres ma-
yores, pues se ha detec-
nutricional. Sin embargo,
para darle consistencia a
un helado hay que poner-
le algo de grasa, pero no-
sotros utilizamos la menor
cantidad posible y adems
nos ayudamos con un sus-
tituyente, que es un carbo-
hidrato que da las mismas
propiedades sensoriales
del helado, como son con-
sistencia en la boca, y con-
de sabores puesto que el
araz no est disponible
durante todo el ao; no
obstante, hay que resaltar
que eso no le quitara po-
sibilidades dentro de un
estudio de factibilidad.
Reconocimiento
El helado de soya bajo
en grasa saborizado con
para generar un producto
acorde a las tendencias del
mercado (productos bajos
en grasa, naturales y con
un mejor aprovechamien-
to de los recursos). Ade-
ms, un valor agregado de
la propuesta es la utiliza-
cin de siembras que pue-
den sustituir los cultivos
ilcitos en algunas zonas
del pas.

La dosimetra interna es un procedimiento en el cual se analiza
y cuantifica la dosis recibida en el cuerpo humano debido a la
inhalacin, ingestin o a travs de la piel de material radiactivo.
El riesgo de incorporacin se presenta durante la manipulacin de radioistopos, en
procesos de medicina nuclear, investigativa o industrial. En la UN ya se cuenta con mo-
dernos equipos para adelantar estas investigaciones.
UN incursiona en estudios
de contaminacin radiactiva
David Calle,
Unimedios
En Colombia, aunque se
hacen controles a la manipu-
lacin de material radiactivo
y nuclear, an se est en mo-
ra de cuantificar los efectos y
las dosis que estas sustancias
producen cuando entran en
el cuerpo humano.
De hecho, los expertos
recalcan que en cualquier
parte de la tierra hay material
radiactivo. Incluso el cuerpo
humano tiene sustancias co-
mo el potasio 40 y el carbono
14, aunque en muy pequeas
cantidades. Sin embargo, hay
actividades humanas en las
que las personas tienen ma-
yor riesgo de exposicin.
Juan Luis Londoo, jefe
del Departamento de Medi-
cina Nuclear del Hospital San
Vicente de Pal, reiter que
en el pas se hace necesario
que se adelanten estudios en
laboratorios de medicina nu-
clear y en algunas empresas
sobre la presencia de mate-
rial radiactivo en las perso-
nas. Esto es algo que se ana-
liza por medio de la llamada
dosimetra interna.
En el ao 2006, miem-
bros del grupo de Fsica
Radiolgica de la UN en
Medelln, categora A Colcien-
cias, realizaron un programa
piloto de dosimetra interna
en los centros de medicina
nuclear del Hospital San Vi-
cente de Pal y de la Clni-
ca las Amricas en la capital
antioquea. All, se hicieron
medidas de las dosis y de la
cantidad de yodo 131 (uno
de los materiales radiactivos
que se manipula en centros
de medicina nuclear) en las
personas expuestas como
parte de su trabajo diario.
Se obtuvo que efecti-
vamente en la orina de esas
personas se encuentra yodo
131, en una cantidad den-
tro de los parmetros acep-
tables, y establecido por la
Comisin Internacional de
Proteccin Radiolgica. Esto
significa contaminacin den-
tro de los lmites normales
por su ocupacin en medici-
na nuclear; sin embargo, es
necesario hacer controles y
por eso es preciso montar en
estos centros un programa
de monitoreo de la contami-
nacin interna como parte
de la Vigilancia Radiolgica,
explic Anselmo Puerta.
Para Juan Luis Londoo,
a pesar de trabajar con las
protecciones necesarias para
manipular este material, en
El Laboratorio de Bioanlisis de la UN en Medelln es el primero en su tipo en el pas que
tiene todos los sistemas instalados para hacer evaluacin de contaminacin interna. La
imagen es una puesta en escena que recrea un examen de tiroides.
el estudio se vieron reflejadas
dosis bajas en la excrecin
urinaria. Para encontrarlas,
se hicieron mediciones por
varios das de la incorpora-
cin del yodo a la tiroides y
de la excrecin del mismo
por la orina.
Tomamos precauciones
como hacer un aislamiento
respiratorio mucho ms es-
tricto y hacer una manipula-
cin con mejores tcnicas de
radioproteccin con el fin de
evitar la contaminacin no
solo por la piel sino por va
inhalatoria, dijo el galeno.
Anselmo Puerta aclar
que esto se hizo solamen-
te para montar o probar
los procedimientos de re-
coleccin, preparacin de
muestras, deteccin, cuan-
tificacin, interpretacin y
clculo de dosis. El programa
de monitoreo requiere una
participacin ms amplia de
los centros reguladores del
pas y centros de medicina
nuclear, lo cual implica una
frecuencia en la medicin del
personal ocupacionalmente
expuesto y ojal medidas de
orina y tiroides simultnea-
mente para saber cunto y
cundo incorpor el material
radiactivo, y si dicha incor-
poracin est dentro de los
niveles establecidos como
mtodo de control del riesgo
radiolgico.
La dosimetra interna es
una forma de avaluar la dosis
recibida por la persona que
incorpora material radiactivo
y puede originarse por con-
tacto directo. Esta incorpo-
racin se puede dar por in-
halacin, ingestin o a travs
de la piel. Segn los expertos,
la medicina nuclear es una
de las aplicaciones en la que
existe este tipo de riesgo por-
que all se manipula material
radiactivo en forma lquida y
algunos de ellos son voltiles
como el yodo 131.
Existen otras formas de
incorporacin del material
radiactivo, entre ellas puede
ser a travs de alimentos en
donde la concentracin es
normalmente muy peque-
a. Pero estudios sobre las
concentraciones de material
radiactivo natural en alimen-
tos no se han realizado en
Colombia.
Otras posibilidades de
incorporacin de estos ma-
teriales radiactivos naturales
se puede dar en las fbricas
de almacenamiento de aguas
minerales o de cerveza, minas
subterrneas, materiales de
construccin o en canteras,
que pueden contener Ura-
nio o Torio, los cuales deben
ser evaluados para conocer
si existe riesgo radiolgico,
explic Anselmo Puerta.
Segn explic Jorge Ig-
nacio Meja Vallejo, coordi-
nador de Asuntos Nucleares
del Ministerio de Minas y
Energa, para la gente que
est expuesta debido a su especialmente a yodo 131 y
ocupacin, no debe superar
los 20 milisievert al ao; sin
embargo, es posible recibir
hasta 50 en un solo ao sin
superar 100 milisievert en un
periodo de 5 aos. De su-
perar estos parmetros, las
sustancias causaran graves
daos en la salud.
La UN, pionera
El Laboratorio de Bio-
anlisis de la UN en Medelln
es el primero en su tipo en el
Investigacin
15
alfa en orina. Entre ellos la
evaluacin de polonio 210,
que es un buen indicador de
incorporacin de materiales
radiactivos naturales.
Para evaluar la actividad
incorporada, existen varios
mecanismos, uno de ellos
es la medida a travs de ex-
cretas, sangre o medidas so-
bre rganos especficos o el
cuerpo entero. Determinada
la incorporacin, se puede
Aldemar Echavarra/Unimedios
calcular la dosis.
En resumen, con la do-
simetra interna podemos
determinar por cul va se in-
corpor la sustancia y en qu
cantidad, y adems se puede
establecer la dosis recibida
por el individuo expuesto.
Los anlisis permiten deter-
minar la cantidad de material
radiactivo incorporado y pre-
cisar si dicha incorporacin
pas que tiene todos los sis- est dentro del rango permi-
temas instalados para hacer tido y, en este caso, mantener
evaluacin de contamina- un historial del individuo y la
cin interna. Cuenta adems dosis recibida durante toda
con los patrones y protocolos su vida laboral. Si la canti-
establecidos por el Organis- dad de material radiactivo
mo Internacional de Energa incorporado supera el rango
Atmica, OIEA, organismo de registro, el operario entra
autnomo de la ONU. en fase de investigacin para
Uno de los proyectos realizar las medidas correcti-
ms importantes sobre el vas al respecto.
tema ha sido el proyecto Por la responsabilidad
internacional denominado que se tiene en la determi-
Armonizacin de procedi- nacin de la dosis debida a
mientos de dosimetra inter- la incorporacin de mate-
na, liderado por el Organis- rial radiactivo, es necesario
mo Internacional de Ener- establecer procedimientos,
ga Atmica y expertos de mtodos y estndares en la
Mxico, Cuba, Brasil, Argen- dosimetra interna, los cuales
tina, Per, Chile, Uruguay y se han logrado a travs de
Colombia, que concluy en los proyectos mencionados
enero de 2008. Este trabajo anteriormente.
lo emprendi en Colombia El grupo de Fsica Radio-
desde 2003 el grupo de in- lgica de la Escuela de Fsica
vestigacin que dirige el do- de la Universidad Nacional
cente Anselmo Puerta. de Colombia en Medelln ya
Dentro de ese proyecto cuenta con reconocimiento
se establecieron protocolos: internacional en dosimetra
para medidas de materiales interna. Esto se deduce de la
radiactivos en orina de seres participacin como docente
humanos, procedimientos del profesor Anselmo Puerta
para la determinacin de ac- en el curso Evaluacin de la
tividad retenida en tiroides Exposicin ocupacional de-
de trabajadores que por su bida a la incorporacin de
ocupacin estn expuestos radionucleidos, organizado
por el OIEA y realizado en el
sobre los procedimientos de Instituto de Radioproteccin
clculo de dosis. Protocolos y Dosimetra en la ciudad
validados a travs de proce- de Ro de Janeiro en el ao
Domingo 14 de diciembre de 2008
dimientos de intercompara- 2004.
cin entre los laboratorios de Puerta anunci que el
los pases participantes. OIEA ya aprob la propuesta
En la UN, a travs de de un proyecto para hacer
otros proyectos de carcter evaluaciones de radiactivi-
nacional y de la Direccin dad natural en aguas de con-
de Investigaciones en Mede- sumo, al menos en las ciu-
lln, DIME, se han desarro- dades de Medelln y Bogot.
llado procedimientos para En este proyecto se espera
determinar la actividad de analizar muestras de agua de
materiales radiactivos emi- los sistemas de distribucin
sores de radiacin gamma y primaria y secundaria.
16 Talento
Nicols Congote Gutirrez,
Unimedios

Geografa, Ambiente
y Sistemas de Informacin
Geogrfica de Colombia
(GEAS) obtuvo el primer
lugar del Premio Santan-
der, que se entreg por
primera vez en el pas, en
la modalidad de Empren-
dimiento, categora de
Servicios. William Barrera,
Daniel Ojeda, Jos Edilber-
to Garzn y Jorge Andrs
Jaramillo, gegrafos de la

Andrs Felipe Castao/Unimedios

Universidad Nacional de
Colombia, conforman es-
ta empresa que desde el
2005 trabaja en un plan de
negocios slido en aras de
su consolidacin.
Otro de los protago-
nistas de este galardn fue

Gegrafos de la UN
Ernesto Baena, estudiante
de la Maestra en Ingenie-
ra - rea de Materiales
y Procesos en la UN en
Medelln. Su propuesta de
Fabricacin de Pigmentos
Cermicos Colombianos

ganan Premio Santander

ocup el segundo lugar en
la categora Industria.
Aunque la idea de
crear empresa rondaba
por la cabeza de William
Barrera, quien puso la
primera piedra de esta
construccin, un comer-
cial de televisin en el que
se anunciaba el cierre del
plazo para la presentacin
de planes de negocio al
Sena, entidad que apoya-
ra las mejores propues-
tas, signific el empujn
definitivo para que se lan-
zara al ruedo.
La puerta inicial que
deba tocar estaba en la
academia, se trataba de la
Unidad de Emprendimien-
to Empresarial de la Facul-
tad de Ciencias Econmicas
de la UN. All comenc a cacin del uso del suelo y
construir un plan de ne-
gocios para la creacin de
una empresa, en el cual
llevo trabajando estos tres
aos. He venido haciendo la
investigacin de mercado,
desarrollando el mdulo or-
ganizacional, averiguando
todos los aspectos legales
para constituir una em-
presa y con la ayuda de la
herramienta financiera de-
sarrollada en la Unidad de
Emprendimiento, construir
la parte contable, financie-
ra y administrativa, apunt
Barrera.
Todos y cada uno de
los elementos que con-
forman esta compaa
han sido realizados por
sus creadores, partiendo
de la imagen corporati-
va y la pgina web (www.
geascol.com). Se trata de
un trabajo mancomuna-
do que se divide en as-
pectos particulares y que
se basa en las fortalezas
y conocimientos de sus
miembros.
Domingo 14 de diciembre de 2008
Tres aos de trabajo con el objetivo de consolidar
una empresa enfocada en la prestacin de servicios
especializados de consultoras de carcter geogr-
fico y espacial, apoyadas en Sistemas de Informacin Geogrfica
(SIG), Sensores Remotos y Sistemas de Posicionamiento Global (GPS),
dieron su fruto con el primer lugar del Premio Santander, modalidad
de Emprendimiento, categora de Servicios.
sicos y procesos socioeco- cul puede ser el curso si si- diccin y comportamiento municipio. Igualmente,
nmicos, orientados hacia gue el estado actual y cmo de cualquier tipo de fen- digitalizamos y conver-
el anlisis integrado del podra ser la planificacin meno. Igualmente, permi- timos a Sistemas de In-
territorio para la planifi- del uso del suelo. Esta in- ten generar modelos de fe- formacin Geogrfica los
formacin constituye un nmenos meteorolgicos o mapas de geologa, de uso
la tierra. soporte estratgico en la de cambio climtico, pero de suelo, administrativos
Dentro de ese contex- toma de decisiones de los adems mirar los patrones de las veredas y de ame-
to, ofrecen servicios en los entes municipales. de dispersin de una enfer- nazas naturales del muni-
campos de ordenamien- Inclusive, se puede medad, as como patrones cipio de Villapinzn (Cun-
to territorial, planeacin, recolectar informacin de comportamiento en las dinamarca).
manejo ambiental, anli- que es intangible, como los periferias de la ciudad y de Otro caso lo apor-
sis espacial y evaluacin flujos de informacin y los esta forma encontrar aso- t Daniel Ojeda con un
y prevencin de riesgos flujos de desplazamiento ciaciones con caractersti- proyecto de ubicar zonas
naturales a nivel rural, de poblacin. Tambin po- cas socioeconmicas y geo- en las que se presenta-
urbano y regional. En el dramos hacer mapas de grficas de los territorios. ba un alto volumen de
aspecto urbano adelanta- cmo circula el dinero en Nuestro mercado problemticas sociales
mos investigaciones para Bogot con el objeto de potencial se encuentra en en Ciudad Bolvar. Luego
la construccin de Planes identificar cules son los los municipios que nece- de analizar datos, el pro-
Maestros y sus ejes: es- sitios donde este se con- sitan hacer, segn la Ley ducto final plante la ubi-
tructurantes, de servicios centra, adicionaron. 388 de 1997 de Desarro- cacin de CAI mviles y
pblicos, equipamientos Son los Sistemas de llo Territorial, revisiones, direccionamiento de pro-
colectivos, servicios ur- Informacin Geogrfica ajustes, modificaciones, gramas sociales en los es-
banos bsicos y equipa- (SIG) la clave para el de- correcciones o actualiza- pacios que evidenciaban
mientos recreodeporti- sarrollo de las propuestas ciones de algunos com- una mayor concentracin
vos, que definen polticas anteriormente mencio- ponentes de los Planes de de casos. Estos y otros
pblicas y bases para la nadas. Dichos sistemas Ordenamiento Territorial. servicios han surgido de
elaboracin de planes de constan de tres tecnolo- Sin embargo, a los usua- manera individual para
desarrollo, describieron gas bsicas: los Sistemas rios privados, a travs de algunos de los integrantes
los gegrafos. de Posicionamiento Glo- los SIG, se les pueden ela- de GEAS, pero juntos han
Aparecen tambin bal (GPS, por sus siglas borar anlisis de mercado, trabajado como empresa
otros productos como la en ingls), instrumentos de localizacin de empre- en el desarrollo e imple-
cartografa; estudios ur- que permiten recoger in- sa y de distribucin espa- mentacin de planes.
banos; saneamiento am- formacin sobre coorde- cial de diversos tipos de El objetivo primario
biental; diagnsticos, estu- nadas terrestres, ubicar un productos, remarcaron ahora, luego de la conse-
dios y levantamientos de punto, describir un rea; los miembros de GEAS. cucin del Premio San-
informacin geogrfica, e los Sensores Remotos, que tander, es constituir la
implementaciones y apli- generan la teledeteccin empresa y de la misma
Experiencia

caciones de Sistemas de de imgenes de la tierra forma adquirir algunos

Qu productos
y servicios ofrece
GEAS?
De acuerdo con el
plan de negocios, la em-
presa presta servicios y
asesoras geogrficas, es-
tudiando las relaciones y
articulaciones estructura-
les entre fenmenos biof-
Informacin Geogrfica.
Adicionalmente, ofre-
cen como servicio especia-
lizado para cada municipio
un anlisis integrado del
territorio para la planifica-
cin del uso del suelo y de
la tierra, el cual le entrega al
usuario final un completo
informe sobre cmo est el
territorio de su jurisdiccin,
por medio de un receptor,
que en este caso son los
satlites o las fotografas
areas, y por ltimo los
software.
A travs de los SIG se
puede recoger, almacenar,
representar y procesar la
informacin que se obtie-
ne, analizarla y hacer ope-
raciones y modelos de pre-
adquirida equipos, entre ellos un
servidor para adminis-
En su portafolio, GEAS trar las bases de datos,
acumula varios trabajos un GPS, un sonmetro y
realizados en distintas zo- una estacin climatolgi-
nas del pas. Realizamos ca. Por ltimo, plantear
unos mapas de contami- estrategias de mercadeo
nacin auditiva para Ba- y publicidad para de esta
rranquilla, esto para una forma ofrecer a un pbli-
empresa que tena el con- co ms amplio su plata-
trato directamente con el forma de servicios.

Jacinto y Mara Jos,
un amor ganador
Andrs Cuervo Troncoso,
Unimedios
Un joven estudiante
de Diseo Grfico de la
Universidad Nacional de
Colombia, que ha soa-
do con ser ilustrador pro-
fesional, trabaj por ms
de cinco meses en el de-
sarrollo de un proyecto
editorial en el cual aplic
sus conocimientos e in-
tuiciones, para dar como
resultado el primer puesto
en un concurso de ilus-
tracin de gran relevancia
internacional.
El trabajo presen-
tado por Diego Snchez
lleva por ttulo Jacinto y
Mara Jos y es una obra
en la que el autor tiene la
intencionalidad de mos-
trar cultura, expresar una
cotidianidad colombia-
na, ms exactamente del
Choc. Yo quiero mos-
trar algunos valores que
se han perdido, pues si
uno mira actualmente a
los autores colombianos
y latinoamericanos, estn
haciendo muchas cosas
con estilo europeo, orien-
tal, occidental. Cada vez
son ms los que hacen
manga (...) los que hacen
cmics parecidos a x o y
personaje gringo, y la ver-
dad es que yo creo que la
idea es mostrar lo nuestro
y mantener un enfoque
ms social, ms cultural y
hasta poltico por parte de
los autores. Por esta razn
quise mostrar esas cosas
en el libro, y ahora hago
una crtica a los autores
para que nos apropiemos
de todo aquello que te-
nemos, manifest Diego
Snchez.
Para desarrollar esta
propuesta, Diego tuvo que
realizar toda una metodo-
loga en la que combinaba
sus conocimientos arts-
ticos con la investigacin,
pues como no conoce el
Pacfico colombiano, de-
bi acudir a una biblio-
teca de antropologa en
Bogot, en donde estudi
la regin y sus habitantes,
aprehendiendo elementos
bsicos para el desarrollo
de su obra. A esto le si-
gui el proceso de boceta-
cin, en el que desarroll
el story board, con lo cual
qued la estructura del
trabajo en obra negra.
Prosigui entonces con la
finalizacin de las ilustra-
ciones para culminar su
propuesta en sesiones de
escaneo e impresin para
poder armar el libro.
La obra ganadora
transcurre en un da y
cuenta la historia de amor
de un par de nios del Pa-
cfico. El autor recrea los
personajes desde el inicio
de la maana, cuando sa-
len de su casa, hacindo-
les un seguimiento hasta
Talento
17
Por segunda vez, Colom-
bia gan el premio de libro
ilustrado A la Orilla del
Viento, patrocinado por el
Fondo de Cultura Econmi-
ca de Mxico, y el ms relevante
a nivel de Latinoamrica en el campo
Andrs Felipe Castao/Unimedios
de la ilustracin. El galardn se lo
llev un estudiante de la UN con
Jacinto y Mara Jos, la historia de
un par de nios del Pacfico.
que cae la noche. chez es el segundo colom- tal cual quedara como si la falencia de esta carrera
En Jacinto y Mara Jo- biano en ganarlo y vale la fuera una obra que ya es- en el pensum colombiano,
s hay una intencionalidad pena resaltar que es una tuviese en el mercado. En opt por el diseo.
clara en cuanto a pensar convocatoria en la que este caso en particular, la Trabaj en el desarro-
la imagen y el cmo rea- normalmente se presen- propuesta ganadora con- llo de Jacinto y Mara Jo-
lizarla, pues se trabajan tan ms de cuatrocientas tena ms imgenes que s por un lapso de cuatro
conceptos bsicos y teo- personas del mundo. texto. a cinco meses, razn por
ras de la imagen en don- El concurso deja re- Ganar el premio pa- la cual debi aplazar sus
de se destaca lo esttico y galas al ganador por un ra Colombia permite de- estudios, pues para l es
lo tcnico, permitiendo la monto de cien mil pesos sarrollar una comunidad muy claro que no todo se
generacin de un trabajo mexicanos (unos ocho mil de ilustradores en donde puede tener ni hacer al
distinto, tras un proceso dlares mal contados) y la se visualiza el trabajo de tiempo. Las cosas cues-
que hubiera podido rea- publicacin de la obra en libro para nios como al- tan y en ocasiones hay que
lizar tanto un estudiante un tiraje que an no est go grande, y no como algo sacrificar unas por otras.
como un profesional. determinado. despectivo, como algunos En mi caso particular deb
El Premio de Libro El jurado tuvo en lo suelen pensar.... aplazar los estudios por
Ilustrado A la Orilla del cuenta lo relevante tan- Diego Snchez es es- un semestre para realizar
Viento es un concurso to del texto como de la tudiante de Diseo Grfico mi proyecto (...) si no lo
patrocinado por el Fondo imagen y la concordan- en la Escuela de Artes de la hubiera hecho, tampoco
de Cultura Econmica de cia existente entre am- Universidad Nacional de habra ganado, comenta
Mxico, cuyo objetivo es bos. Adems, el desarrollo Colombia, y cursa actual- Snchez.
encontrar un libro infantil diagramtico de la porta- mente sexto semestre. Su Para l, desarrollar es-
idneo para nios de seis da y el interior, todo en sueo ha sido ser ilustra- te libro deja varias ense-
aos de edad. Diego Sn- un ejemplar ya finalizado dor profesional, pero ante anzas, pues realizar ese
tipo de trabajo perfeccio-
na su tcnica y lo profun-
diza en el proceso, cosas
que en ocasiones se pasan
por alto en las universi-
dades; adems, segn sus
palabras, el hecho de ga-
nar un concurso de este
tipo es importante porque
estimula a la persona y de-
muestra que s se puede.
El hecho de que los
colombianos nos estemos
ganando esto hace que los
ilustradores piensen en
ser autores de libros, que
los literatos y los escrito-
res piensen tambin en ser
autores de libros infantiles
(...) que lo vean como un
campo profesional al cual
no hay que mirar a mane-
ra de cosas chiquitas, bo-
nitas, tiernitas, sino que es
un campo profesional que
en el mundo se ha veni-
do desarrollando con toda
la seriedad y que en Co-
lombia no se le ha dado
la importancia que mere-
Domingo 14 de diciembre de 2008
ce. Eso es algo que se nota
por la falta de lectores que
hay en el pas, ya que esto
es una costumbre que se
cultiva desde los nios, y si
los adultos o los padres no
la estimulan, no va a haber
lectores en el futuro, ar-
gumenta Diego, como uno
de los problemas culturales
que hay que combatir en
Ilustraciones extradas del libro ganador Jacinto y Mara Jos. nuestro pas.
18 Cultura

Andrs Cuervo Troncoso,
Unimedios
Para m, como ind- Leticia el Primer Encuentro Amaznico de Expe-
gena, el dilogo de saberes
es un intercambio de ideas,
de memorias, de saberes
de otras culturas, pues uno
no aprende de uno mismo.
Anastasia Candre (Okai-
naUitotoTrapecio ama-
znico).
Acadmicamente ha-
blando, el dilogo de saberes
se puede interpretar como la
aceptacin del conocimien-
to tradicional de los abuelos
y de las comunidades in-
dgenas, en donde se esta-
blece un consenso sobre las
diferentes maneras de ver el
mundo, aparte de aquellas
que se desarrollan al interior
de los claustros universita-
rios; as mismo, se genera
una aceptacin del conoci-
miento surgido a partir de
Minga de saberes
se toma el trapecio amaznico
Entre el 12 y el 15 de noviembre se llev a cabo en
riencias en Dilogos de Saberes, donde el eje central fue
el reconocimiento entre el saber cientfico y el saber tradicional,
dentro de la necesidad de convalidar ambos tipos de conocimiento,
partiendo de los actores que se encuentren inmersos en el proceso.
ce que no se pueden crear
frmulas de conocimiento,
pues existen profundas dife-
rencias de crianza.
Aparte de los temas
netamente culturales, se
abordaron problemticas
que afectan directamente
a las comunidades indge-
nas, no solo de la zona, sino
del pas. Uno de ellos fue
la crtica al uso o aprove-
chamiento de las empresas
y entidades trasnacionales
Fotos Andrs Felipe Castao/Unimedios

la adaptacin que han rea- de los diferentes recursos de

lizado diferentes comunida-
des dentro del contexto de
biodiversidad que enmarca
al Amazonas.
Estando eso claro, se
podra definir el dilogo
de saberes como una pro-
duccin de conocimientos
participativos en donde hay
diversos sujetos (investiga-
dores e indgenas); de igual
manera, el dilogo de sabe-
res se puede catalogar como
una experiencia que debe
trascender el espacio fsico
para no morir en las me-
sas de conversacin. En este
caso especfico del Amazo-
nas, hubo participacin de
la academia, las autorida-
des y el Gobierno local, de
las fuerzas militares y, por
supuesto, de la comunidad
indgena de la zona.
Uno de los ejes de este
encuentro consisti en darle
relevancia, en la prctica, a
la necesidad de conjugar los
diferentes tipos de saberes,
en favor real de la sociedad
local y regional, por lo cual
se tienen en cuenta la plu-
ralidad de pensamientos y
racionalidades, en medio de
Domingo 14 de diciembre de 2008
De derecha a izquierda, Profesor Juan lvaro Echeverri (investigador UN),
Candre (indgena Okaina-Uitoto), Carlos Gilberto Zrate Bota (director sede Amazonia).
ral, aparte de intercambios
de experiencias. De esta ma-
nera, se trat de establecer
una Minga de pensamien-
to, que es un pensamiento
colectivo producido de ma-
nera dialctica a partir de la
contradiccin constructiva.
Construccin colectiva
Las jornadas contaron
con la participacin de las
comunidades Okaina-Uito-
to, Tikuna, Matap (medio
Caquet), Nonuya (medio
Caquet) y Kokonuco (Cau-
ca), adems de representan-
tes de los institutos Imani,
IIAP (Per) y las Universida-
des del Cauca, los Andes y
Nacional de Colombia. Aqu
de percepcin al interior de
las universidades; una ms
humilde, pues queda desvir-
tuado el hecho de pensar que
el conocimiento est nica y
exclusivamente al interior de
estos claustros.
Segn el profesor Juan
lvaro Echeverri, investi-
gador y coordinador del
evento, uno de los puntos
ms importantes a trabajar
es la conceptualizacin de
los mtodos respecto a lo
que es el dilogo de saberes.
Yo pienso que un benefi-
cio directo de este encuen-
tro es crear orientaciones
para un mejor quehacer de
la investigacin social; di-
gamos, crear estndares de
responsabilidad social, de
la zona (farmacuticas, por
ejemplo), dejando de lado
las labores netamente so-
ciolgicas y antropolgicas
y destruyendo as los avan-
ces de la interaccin parti-
cipativa. A esto se le sum
el desentendimiento de las
Anastasia diferentes autoridades am-
bientales respecto a un ver-
dadero conocimiento de las
personas y los recursos que
sicin indgena muy actual ellas mismas protegen, pues
en la que ellos se han dado hubo consenso de que en
cuenta de que son parte de la mayora de las ocasiones
un todo, de un mundo, y dichas instituciones no tie-
que ste se les vino enci- nen contacto real con las
ma. As que la mejor manera comunidades ni las zonas
de enfrentar la situacin es que resguardan.
aprendiendo a interactuar Un punto caliente sali
(ellos, a su manera, no son a flote cuando las conversa-
ajenos al efecto globaliza- ciones se enfocaron sobre
cin), declar Echeverri a las trabas administrativas
UN Peridico. de las autoridades locales,
Este encuentro, que pues debido a una serie de
nace de una necesidad, ha- falencias en las definiciones
ce de paso un sentido reco- mismas de las normas, los
nocimiento a Orlando Fals directamente afectados son
Borda y a Guillermo Pra- los estudiantes, investigado-
mo, quienes abrieron diver- res y procesos investigativos
sos caminos para la inves- que buscan dar cuenta de
tigacin social a travs de las actividades acadmicas
sus planteamientos sobre la en la regin.
necesidad de formacin de Finalmente, la jornada

un proceso que exige conti-
nuidad, pues ste es como
un bebe que apenas est en
crecimiento.
Los temas tratados en
estos conversatorios toca-
ron lo social, lo econmico,
la seguridad alimentaria, lo
cultural, el conocimiento
tradicional (ciencia y medi-
cina) y los aspectos ticos de
la investigacin pluricultu-
se podra aplicar una ecua-
cin sencilla, que adems
reflejara la intencionalidad
en los diferentes conver-
satorios: temas diversos +
actores diversos = caminos
diversos.
Se establece, entonces,
un primer punto en el que
tanto acadmicos como in-
dgenas estn de acuerdo en
que se requiere un nuevo tipo
reconocimiento mutuo de comunidades investigativas de dilogos de saberes tuvo
la investigacin (sin obviar en las regiones fronterizas, su clausura en el marco de
las cuestiones tcnicas). como parte de una poltica un baile ritual de frutas de
Al ser distintos tene- de fronteras de la Universi- los indgenas Uitoto. La m-
mos mucho que aprender. dad Nacional de Colombia. sica son toda la noche y es-
Los que vienen de afue- De esta manera, abrieron ta comunidad, que abri sus
ra se llevan cosas de ac, caminos para encontrar si- puertas y comparti parte
y asimismo los indgenas militudes entre el proceso de su mundo con el hombre
se apropian de comporta- cientfico y el mito indgena, blanco, termin danzando
mientos externos que trae el prototipos de trabajo de las de la mano con sus herma-
hombre blanco. Esto ltimo actuales mesas de conver- nos menores, como ellos
es consecuente con una po- sacin en donde se esclare- nos denominan.
 Cultura
19
Nicols Congote Gutirrez,
Unimedios

Durante ms de cinco
semanas, Claudia Jimena P-
rez y Javier Enrique Romero,
arquitectos de la Universidad
Nacional de Colombia, con-
vivieron con la etnia Sikua-
ni, en un remoto lugar de la
geografa nacional ubicado
en las inmediaciones de Cu-
maribo, Vichada, especfica-
mente en el rea conocida
como Sabanas del Kirey.
All encontraron una
amalgama arquitectnica de
componentes propios de la
cultura sikuani y elementos
visibles en los centros urbanos
ms cercanos que ellos mis-

Nuevo techo
mos adoptaron, como las tejas
de zinc y propuestas de cerra-
mientos internos para crear
espacios independientes.
Su inters por trabajar el
tema indgena surgi a raz de
la materia Amazona y otros

para los Sikuani

bosques hmedos tropicales,
que en su propuesta acad-
mica incluye la visita al Ama-
zonas y a algunas comunida-

des indgenas de esta regin.
Llevamos trabajando
con los indgenas sikuani de
Cumaribo cuatro aos, tra-
tando de ayudarles inicial-
mente en el Plan de Ordena-
miento Territorial. Tambin
en los planes de vida, con
todas las dificultades que
esto conlleva, en lo relacio-
nado con el transporte, per-
manencia y otros factores,
sostuvo el docente Oswaldo
Prez de los Ros.
El punto de partida de
Hbitat Sikuani, como se
denomina el proyecto, vino
de una solicitud que esta
misma comunidad present
a la Universidad Nacional.
Como primera medi-
da, nosotros le solicitamos al
Rector de la UN la posibilidad
de que vinieran arquitectos
al departamento del Vicha-
da, precisamente al munici-
pio de Cumaribo, porque nos
interesa mucho la vivienda,
relat Marcos Caribn, lder
de la comunidad sikuani en
la zona mencionada.
Claudia Jimena y Javier
decidieron asumir el reto
inicialmente como trabajo
de grado, etapa en la que
tambin particip su compa-
ero Jess Alfonso Fiallo. El
tiempo de estada que tenan
pronosticado era de ocho
das, pero sobre la marcha se
dieron cuenta que para lo-
grar una propuesta superior
a las existentes era ms que
necesario permanecer por
un plazo mayor.
Nos fuimos por tierra
en los buses de la UN, claro
que para llegar a Cumari-
bo se puede desde Villavi-
cencio va area. De ah se
toma una lancha por el ro
Vichada, trayecto que dura
cerca de 45 minutos hasta
llegar a una especie de puer-
to, que solo lo reconocen los
Archivo particular
Inmersos durante ms de cinco semanas en las selvas
del Vichada, conviviendo con la comunidad indgena
Sikuani, dos arquitectos de la UN lograron plasmar el ideal de vi-
vienda que desea tener la comunidad, acorde a su cosmovisin. El re-
sultado: una novedosa estructura dividida en tres partes, el basamento
(piso), el cerramiento y la cubierta.
unos 15 minutos, relataron recomendacin de la comu- crear estantes de almacenaje. ms tupidos que generan
los creadores del proyecto. nidad, esmaltada para que La cubierta es en teja de un ambiente de privacidad.
sea ms fcil de limpiar. cinc y se propone una cma- Cada unidad bsica es de 60
Hbitat saludable El cerramiento es en ra de aire con un cielo raso metros cuadrados, aunque,
madera. Inicialmente plan- en madera u otro material dependiendo de la familia,
teamos la recuperacin de vegetal para as conservar las se puede extender hasta el
Ya establecidos en la
algunas maderas que actual- condiciones climticas. Un doble.
comunidad, los arquitec- Hicimos una propues-
mente tienen. En la parte adicional que otorga la teja
tos iniciaron su labor. Para ta de redes para solucionar
superior tenemos una franja de cinc es el tema de la reco-
cristalizarla trabajaron con los problemas bsicos, entre
que cumple con la idea de leccin de aguas, adems de
mujeres, hombres y nios de los cuales est el manejo de
generar la ventilacin cru- que es un material adoptado
la comunidad con el fin de aguas. Servira en la medida
conocer cul era la vivienda zada y a la vez involucra a por la comunidad y genera en que estamos generando
ideal para ellos. Las mujeres los mismos indgenas en la un ahorro gracias a que el letrinas y planteamos un sis-
demostraron que la vivienda fabricacin de la vivienda Gobierno lo suministra. tema de recoleccin de aguas
que tienen y la que quieren debido a que est compuesta El espacio global est lluvia alterno mediante la
es muy similar. Los hombres, por tejidos de palma, apor- compuesto por dos zonas extraccin de agua potable
a travs de pozo excavado,
describieron los arquitectos.
Ahora sus esfuerzos se
enfocan en conformar un
grupo multidisciplinario con
el objetivo de concluir la fa-
se de estudios que implica
llevar a la realidad esta pro-
puesta.
Una primera puerta ya
est abierta: cuentan con
el apoyo del vicerrector de
la UN en Bogot, Fernando
Montenegro, y de la Escuela
de Arquitectura, en conjunto
con la Facultad de Artes. Es-
tos dos ltimos colaboraron
con parte de la financiacin
por su parte, plasmaron una taron los arquitectos. independientes, la cocina y para un segundo viaje a la
idea totalmente opuesta, Un valor agregado es el dormitorio. Ambas com- comunidad. Sin embargo,
mientras que los nios, de una doble estructura que se parten las caractersticas este proyecto, que adems
Domingo 14 de diciembre de 2008

indgenas. Luego son casi 45
minutos caminando por sel-
va y sabana hasta llegar a la
primera comunidad, de seis
que hay. Nosotros nos que-
damos en una que se llama
Kirey Central, que es con la
que trabajamos el proyecto,
la cual consta de 13 familias
y aproximadamente unas 60
personas. La distancia que
hay entre una y otra es de
acuerdo a su cercana con
lo urbano, dejaron ver que
su ideal est precisamente al
exterior de su comunidad.
Luego de evaluar resul-
tados presentaron el pro-
ducto final: una estructura
constituida por tres partes:
el basamento (piso), el cerra-
miento y la cubierta. La pri-
mera hecha a base de tierra
cemento, y de acuerdo a una
propone con el objetivo de
ubicar los paneles de cerra-
miento dentro o fuera, lo-
grando as opciones distintas
para el manejo de espacio.
De ser en el interior se gana
un espacio, bajo techo, para
tejer o ubicar sillas con el fin
de realizar labores similares.
Ya si el cerramiento es en el
exterior, internamente se ob-
tienen columnas tiles para
estructurales, pero se dife-
rencian por la organizacin
interior y el cerramiento,
que en la primera permi-
ten un mayor alcance vi-
sual desde el exterior, sien-
do esta una zona amplia
y con paneles abiertos. La
segunda, que presenta mu-
ros en adobe con espacios
para habilitar el trnsito
de aire, cuenta con paneles
se hizo acreedor de la Dis-
tincin CPNAA a la Respon-
sabilidad Social Profesional,
en la categora de Iniciativas
Estudiantiles, el cual lo otor-
ga precisamente el Consejo
Profesional Nacional de Ar-
quitectura y sus Profesiona-
les Auxiliares, an debe su-
perar la fase ms compleja:
la consecucin de recursos
para su realizacin.
20 Turismo
Apuesta por el
turismo sostenible
A travs de dos proyectos, basados primordialmente en el tra-
bajo con la comunidad, un grupo de investigacin de la UN
en Palmira empez a imprimirle al sector turstico el enfo-
que de desarrollo sostenible, sinnimo de equidad, respeto natural, so-
cial y cultural. Se trata de una herramienta medioambiental que garantiza el
uso de la biodiversidad y sus servicios ambientales, minimizando al mximo su
degradacin y prdida.
Laura Marcela Fuertes Snchez,
Unimedios
Los integrantes del
Grupo de Investigacin en
Planificacin Turstica y
Desarrollo Sostenible fue-
ron los encargados de lle-
var a feliz trmino el Plan
de Desarrollo Turstico del
Municipio de Yotoco, Va-
lle del Cauca, adems de
participar activamente en
la elaboracin del Plan de
Desarrollo Turstico del
Departamento de Casa-
nare, PDTDC. En ambos
proyectos se cumpli con
el objetivo de incluir como
caractersticas principales
la conservacin de la bio-
diversidad, los recursos na-
turales, la valoracin de las
culturas ancestrales y el de-
sarrollo de nuevos espacios
de ruralidad en Colombia.
Todo ello en concer-
tacin con la comunidad,
y basado en el desarro-
llo del capital social co-
munitario, la promocin
mediante la definicin de
lneas de producto tursti-
co y la capacitacin de los
prestadores de servicios
tursticos en el pas.
Buscamos apoyar
a la comunidad turstica
nacional para que juntos
consolidemos una pro-
puesta de desarrollo sos-
tenible, fundamentado en
verdaderos espacios de in-
vestigacin, participacin
comunitaria y el fortaleci-
miento del sector turstico.
En ello recibimos la cola-
boracin de Corpojiguales
y Apracomy, representan-
tes por la comunidad y la
Administracin Munici-
pal de Yotoco, expres el
bilogo Germn Morales,
profesor de la UN en Pal-
mira y lder del grupo de
investigadores.
Sobre la pertinencia
de trabajar en el fortaleci-
miento de este sector, Al-
Domingo 14 de diciembre de 2008
berto Salas, asesor inter-
nacional del grupo desde
Costa Rica en el tema de
certificacin de turismo
sostenible, anot que el
turismo es una actividad
de gran impacto econ-
mico, social y ambiental,
considerada por muchos
pases del mundo como la
oportunidad para mejorar
sus economas y generar
La imagen del proyecto en el municipio de Yotoco fue denominada el Dios del agua.
Es un reflejo de la cultura Calima: su estilo de vida, costumbres, estado del clima y vegetacin.
fuentes de trabajo para las
poblaciones locales. Esto,
segn el asesor, debido
a que el turismo tiene la
gran ventaja de no solo
desarrollarse en las ciu-
dades sino a lo largo de
los territorios, que dan al-
bergue a la mayora de los
grandes atractivos, sobre
todo naturales.
Experiencia Yotoco
Con base en las pa-
labras de Alberto Salas, es
necesario pensar que el
turismo debe enfocarse
hacia un verdadero desa-
rrollo sostenible, para que
se considere valioso como
contribucin a la hora de
mejorar el nivel y la calidad
de vida de los pueblos. Este
propsito se puso en prc-
tica en la ejecucin del Plan
de Desarrollo Turstico del
Municipio de Yotoco.
La forma como se han
venido desarrollando di-
chos planes hasta la ac-
tualidad ha sido mediante
la vinculacin de un grupo
de profesionales, quienes
piensan los territorios des-
de su ptica profesional.
Esto es lo que se quiere
cambiar. Repensamos un
proceso de planificacin
y gracias a nuestro Mo-
delo Alternativo de Desa-
rrollo Ambiental MADA,
que inventamos con los
profesionales del grupo,
generamos un proceso de
activa participacin de la son de gran valor para el
comunidad en la planifi-
cacin colectiva del turis-
mo, o del territorio turs-
tico deseado, explic el
profesor Morales.
El trabajo se inici con
la capacitacin a la comu-
nidad en temas relaciona-
dos con la planificacin
turstica. En esas activida-
des se les brind las bases
de cmo hacer posible el
plan, adems de lograr que
los diferentes grupos y aso-
ciaciones reconocieran sus
potenciales y debilidades.
Conjuntamente se em-
pez con la planificacin
colectiva del territorio y el
levantamiento de inven-
tarios tursticos. Gracias a
ello se pudo tener despus
de un ao y medio el Plan
de Desarrollo Turstico del
Municipio, que hoy hace
parte del Plan de Desarro-
llo Municipal, afirm Pa-
blo Csar Vargas, estudian-
te de la UN en Palmira y
uno de los investigadores
del proyecto.
En general, se podra
decir que estos investi-
gadores han pensado y
construido una manera di-
ferente de hacer planifica-
cin turstica en Colombia,
donde las personas dejan
de ser actores pasivos del
desarrollo local y se vuel-
ven sujetos activos de ese
desarrollo y planificacin.
Igualmente, hay que re-
saltar que gracias a los re-
sultados del proyecto, el
municipio de Yotoco apa-
rece ya en las esferas na-
cionales e internacionales
como un municipio con
proyeccin de turismo sos-
tenible. Ahora no se piensa
en el desarrollo turstico
desmedido (prestacin de
servicios), por el contrario,
hoy Yotoco se preocupa
por la conservacin social,
natural y cultural, detall
el profesor Morales.
Casanare, la gran
sabana colombiana
Casanare es uno de
los pocos departamentos
exticos de Colombia don-
de la vida silvestre se ve
con mucha facilidad, sin
contar con las mltiples
expresiones culturales que
pas. No obstante, explic
el profesor Germn Mora-
les, esta riqueza ambiental
y cultural es tan cotidiana
para los habitantes de ese
departamento que no lo
ven como un valor agrega-
do enfocado a la conserva-
cin de la biodiversidad y
a su uso sostenible desde
procesos de turismo.
Durante la realizacin
del proyecto, los investiga-
dores quedaron sorpren-
didos con la belleza del
departamento. Con ojos
de bilogo, Morales des-
cribi como una sinfona
 Turismo
21
natural para los sentidos el asegur Chaparro.
ver grandes cantidades de Todas las ideas, im-
fauna silvestre corriendo presiones y conceptos re-
por las extensas sabanas colectados con la comuni-
del Casanare, observar esa dad casanarea es lo que
gran diversidad de aves de conforma al PDTDC, que
humedal, de mamferos tambin cont con la par-
y reptiles que se pueden ticipacin de Margie Bui-
apreciar en los municipios trago y otros funcionarios
del centro norte. Calific del GUIO, operador turs-
como sorprendente la ri- tico ms importante del
queza de los paisajes en el Casanare. El papel des-
sur enmarcados en Villa- empeado por el grupo de
nueva, Sabanalarga, Mon- investigadores de la UN en
terrey, Tauramena, Agua- Palmira no solo se limit a
zul, Mani o en el cerro labores de campo, sino a
Zamaricote y su emblema la concepcin de una nue-
del Rey Zamuro en Pore. va propuesta para el Ca-
Es maravilloso dis- sanare, que termin con
frutar de los termales de la consolidacin del con-
Tamara en su estrella h- cepto de La Gran Sabana
drica; los paisajes de Trini- Colombiana como icono
dad, Nunchia, la grandeza para la regin y el departa-
de los hatos de San Luis de mento, afirm el Director
Palenque y la majestuosi- General de Aviaexport.
dad del ro Meta en la ruta Otra de las lneas de-
de la Vorgine, apasiona- sarrolladas en este proyec-
da y llena de historias de to es la necesidad de tener
Orocue. Lgicamente, el la informacin tcnica del
panorama se complemen- recorrido, interpretacin
ta con las actividades de ambiental y las medidas
conservacin del chigiro de seguridad que permi-
por parte de la Asociacin tan a los turistas regresar
de Criadores de Chigiro a sus ciudades de origen
de Paz de Ariporo Asochi- con ms de lo esperado en
pas, describi Morales. su recorrido y en ptimas
Son precisamente condiciones de salud. En
esta clase de tesoros los este punto, la Escuela Na-
que el grupo de investi-

Fotos archivo particular

cional de Rescate disea y
gacin apunta a conser- ejecuta los modelos de for-
var. Su deseo es mantener macin tcnica en seguri-
un ecosistema que no sea dad y rescate para cada
afectado por la prctica de una de las actividades que
un turismo desmedido y se desarrollan en la opera-
voraz, donde prevalezca el Casacada La Algarroba, propuesta dentro del Plan de Desarrollo Turstico del Depar-
cin turstica, y los planes
inters econmico por en- tamento como un sitio idoneo para vivir una experiencia de rappel. Eso s, haciendo
de emergencia y contin-
cima del desarrollo social algunas adecuciones como la construccin de senderos ecolgicos que faciliten el acceso. gencia para la guianza en
y los recursos naturales.
reas silvestres, asegur
El proyecto para la
Daniel Alfonso, director
Gobernacin del Casa- atardeceres y percibir la duda, un factor diferen- de trabajar conjuntamente general de la Escuela Na-
nare fue elaborado por la diversidad biolgica en ciador para la consolida- con el grupo interdiscipli- cional de Rescate.
organizacin Aviatur S.A., cada uno de los hatos. cin de este plan en el de- nario de la UN en Palmira. Estos resultados se
pero ejecutado por fun- Ricardo Ramrez, di- partamento del Casanare Recorrimos 14 de los 19 constituyen en los prime-
cionarios de la empresa rector general de Aviaex- y para ponerlo en marcha municipios que confor-
Aviaexport, quienes deci- ros intentos por orientar
port, piensa que el tra- en toda Colombia. man a Casanare. Durante un turismo sostenible en
dieron confiar en las ideas bajo adelantado por los Igualmente, Patricia este trabajo puramente de
de los profesionales que Colombia, que deben ser
investigadores de la UN Chaparro, funcionaria de campo nos sentamos con retomados por las empre-
conforman el Grupo de
en Palmira va mas all del Aviaexport y encargada, la comunidad, descubri- sas de este sector, por ser
Investigacin en Planifica-
aspecto puramente aca- junto a Olga Concisin y mos cmo proyectan su un modelo productivo y
cin Turstica y Desarrollo
Sostenible GIPTDS. dmico, pasando al pla- Maribeth Torres, del inven- departamento en cuanto competitivo, basado en la
Varios de los investiga- no del aprovechamiento tario turstico, considera al turismo, cmo se ven responsabilidad, seguri-
dores aportaron aspectos sostenible de los recursos de vital importancia el ha- en unos aos, adems de dad y sostenibilidad del
de medicin y valoracin naturales y culturales. Sin ber tenido la oportunidad sus fortalezas y amenazas, medioambiente.
de inventarios tursticos,
explicaron cmo se debe
fomentar los modelos de
desarrollo sostenible den-
tro de un proyecto turs-
tico y entregaron diversos
aportes desde el punto de
vista ambiental.
Por su parte, la inge-
niera Carmen Leonor He-
rrera se encarg de pro-
poner los mtodos ms
adecuados para el trabajo
comunitario y para pensar
en los procesos de conser-
vacin desde la agroecolo-
ga o el silvopastoreo enfo-
cados a procesos de agro-
turismo o turismo rural.
El diseador indus-
trial Frederic Arcos, en
compaa del estudiante
de la UN en Palmira scar
Domingo 14 de diciembre de 2008

Alejandro Prez, fueron

los responsables de desa-
rrollar la imagen corpo-
rativa y generar la carto-
grafa para promocionar
al departamento. Sobre su
trabajo, Arcos detall que
se hizo necesario visitar
la zona e interactuar con
las personas, saber cmo
sienten ellos su entor- Orocu, municipio del departamento de Casanare, reconocido por el imaginario de los casanereos como el sitio
no, contemplar los bellos turistico por excelencia, gracias a sus encantadores atardeceres y por estar acompaado del majestuoso ro Meta.
22 Centenario
Luis Alberto Surez Guava,
Antroplogo
DocenteInvestigador
Universidad Externado de Colombia
Docente Ocasional
Universidad Nacional de Colombia
Hacer una melancola
exige un especial estado del
alma. Un alma dispuesta a
la destruccin placentera y
terrible de los senderos de
la bilis negra, de s misma.
Como la del autorretrato, pe-
ro podramos decir lo mismo
del arte y de la ciencia, la ela-
boracin de una melancola
es laberntica. Como la del
autorretrato, pero podramos
decir lo mismo de toda imi-
tacin y de toda operacin
mgica, la confeccin de una
melancola es diablica, ella
misma hija y representacin
del desorden. Su anatoma,
si no es consciente, ha de
estar agotada o intuida, pero
sus caminos son monstruo-
sos, por decir lo menos. Ha
de creer posible, aquel que
dibuja su alma en negro, el
dibujo del mundo, aunque
sabe que su empresa siem-
pre estar de este lado de
la justeza. Es una bsqueda,
por cierto, ya que ella, en el
mundo en que reina, es una
aspiracin. Me detendr, con
las palabras que caben en es-
ta playa, en la melancola de
quien cumple cien aos y ha
visitado, hace ms de medio
siglo, la tristeza de los trpi-
cos y luego, pero antes, quiso
mirar a lo lejos.
Claude LviStrauss, a
quien el final de noviembre
no permiti nacer bajo el sig-
no de Saturno, artista fallido
y poltico arrepentido, fue,
segn cuenta la historia de la
crtica, el antroplogohroe
de Susan Sontag, pero era fi-
lsofo de formacin; ms re-
ciente noticia, el intelectual
del siglo XX en Francia, y uno
no puede dejar de escribir
pero era antroplogo1.
LviStrauss encarna
cierta particularidad del ser
moderno, de relacin entre
la ciencia y el mundo que
pretende atrapar en mode-
los lgicos, que podramos
llamar melancola que cal-
cula y que se opone, est
obligada, a la melancola que
se entrega. Esa oposicin, en
breve, no ms que un moti-
vo heurstico, es la distancia
entre la ciencia y la brujera,
entre el laboratorio y la ta-
berna, entre el espritu que
gracias a la razn alcanza la
comprensin de la sinfona
del universo y el espritu que
gracias a la entrega alcanza el
amor, es la oposicin entre el
famoso grabado de Durero y
la espantosa representacin
del Saturno de Goya: entre
Durero dedicado al estudio
de las proporciones huma-
nas y Goya que saba que el
sueo de la razn crea mons-
truos. Es fcil reconocer en
LviStrauss la arquitectura
Domingo 14 de diciembre de 2008
de la melancola que va con
la ciencia, como si hubiese
afinidades electivas.
Admitamos que en Me-
lancola I est la melancola.
Ese humor sealado a lo largo
de la Edad Media, pero redi-
mido por Petrarca, en el Re-
nacimiento, que es apoteosis
de melancola (la del artista,
la del cientfico, la del usurero,
all no es clara la diferencia),
La melancola
en Lvi-Strauss
El pasado 28 de noviembre de 2008 se
cumpli el centenario del nacimiento
del antroplogo francs Claude Lvi
Strauss, considerado uno de los intelectuales
ms influyentes del siglo XX, lector asiduo de Con-
rad, coleccionista de antigedades y aventurero en
tierra firme que dice viajar en el tiempo viajando
en el espacio.
retorna a la aduladora posi-
cin de marca divina propia
de los hombres de genio.
En Pico della Mirando-
la es sntoma de la Digni-
dad del hombre. En Piero di
Csimo es condicin para la
imaginacin del hombre en
estado salvaje, segn refiere
Bartra. ngel con el rostro en
sombras tiene una sombra
pendiendo sobre s, como un
escarabajo en su oficio. Con
escarcela abandonada y llena.
Con comps y dejos de alqui-
mia. Pero sobre todo, y esto es
lo propio, con distancia. Lejos
de nosotros, lejos del lugar
que habita, lejos de ella mis-
ma. Es ngel en medio de un
espacio construido en pers-
pectiva, como sistema: todos
los objetos tienen su lugar en
el mundo. Y que sea sistema
y profundidad en el espacio,
segn Panofsky, es decir que
no hay perspectiva sin histo-
ria, que es profundidad en el
tiempo. Nosotros podramos
pensar, en corto atrevimiento,
que no hay historia sin me-
lancola. Y al revs.
Una modernidad es via-
je en el ms amplio sentido:
es la experiencia exacerbada
de la distancia. La moderni-
dad se hizo con el amor por
el mundo clsico; es el des-
cubrimiento de la prdida y
la intencin por recuperar el
tiempo que ha pasado. Solo
que una vez se realiza la con-
ciencia de que el tiempo pasa,
es imposible dejar de consta-
tarlo. En la tristeza de los tr-
picos campea esa certeza.
El joven LviStrauss,
lector asiduo de Conrad, co-
leccionista de antigedades,
aventurero en tierra firme,
dice viajar en el tiempo via-
jando en el espacio: no es
sa una certeza absurda? En
los lmites del absurdo me-
rodea la mirada perdida del
melanclico. La distancia
y el conocimiento, como la
distancia y el amor, se ali-
mentan juntas. Y se detie-
nen, como un largo pasaje
de su libro de viajes, en la
descripcin de una tarde fu-
gaz que es todas las tardes.
En el Conrad de Borges el ro
es el primer ro y el hombre,
el primer hombre.
El viaje de LviStrauss
lo restituye al universo. l
AFP
de Sartre porque le anona-
viaja para encontrar, en las
inmensas sabanas del Brasil
central, pero en los hoteles
de Goias y de Karachi, en
las mscaras y las formas
de nombrar, lo mismo. To-
do orden vivido despreciado
en pos del orden concebido,
encontrado en la recndita
naturaleza humana. Para-
djicamente, encuentra un
orden final que se afilia a las
oposiciones ms caras de la
tradicin de occidente: na-
turaleza y cultura, crudo y
cocido. Y lo realiza en clave,
cmo no, de sinfona: la total
confusin entre lo creado y
lo descubierto. Lvi-Strauss
est condenado a encontrar
lo mismo porque de todo lo
que la etnologa negocia en
l, lo nico que no sale de
su mundo es la melanco-
la que calcula. Las lgicas
del mito que le son dadas
no abandonan la lgica que
l mismo, que es occidente
imaginando sobre s, puede
llegar a pensar.
Esta disonancia, este
miedo a dar el paso, este re-
cato de instante ltimo es el
que da forma a la compara-
cin entre bricoleur e inge-
niero. Despus de afirmar la
unidad de los mecanismos
del pensamiento en estado
silvestre, el sabio no soporta
el desorden, resulta que el
conocimiento cientfico, por
la mediacin del proyecto, es
ms verdadero, es del orden
de los rdenes. All, un hu-
manismo que desborde sus
lmites, una antropologa, es-
t condenada al horizonte,
siempre ser aspiracin.
Cuando LviStrauss
decide escarbar en la natura-
leza de los churingas, objetos
en principio vanos, rudos e
insignificantes, que son de
especial cuidado entre los
aranda por su relacin con
los antepasados (cualquier
cosa puede ser churinga: un
rbol, un peasco, un can-
to rodado), decide que son
como nuestros archivos, que
fijan la historia, que son evi-
dencia del paso del tiempo.
Encuentra nuevamente, no
lo otro, sino lo mismo. En
esta luz es tan comprensible
el peligro, que los cultores de
la historia y los aborgenes
de Australia habitan el mis-
mo orden de cosas, a costa
de que los segundos quepan
en los primeros. Uno intu-
ye que el churinga mismo se
ha perdido. Que el misterio
por el cual Antoine Roquen-
tin siente nusea delante de
un guijarro contina vivo del
lado del desorden al que an
no accedemos. Entender la
nusea de Roquentin, que es
la de Sartre, nos obligara a
pensar la melancola que se
entrega, primero, y luego las
brujeras y los chamanismos.
La nusea es una forma es-
pecial de melancola (as se
llam el primer manuscrito
daba el grabado dureriano)
ajena al sentido del orden
de LviStrauss. l se detuvo
justo antes del desorden y le
restituy un lugar en el mun-
do a ese guijarro, se retract
en los lmites de la lgica.
Es necesario, no hay co-
incidencia, que el hroe in-
telectual, pero antroplogo,
se nos presente como me-
lanclico. Si ha de ser lo que
es, debe haber sido con la
fuerza de la costumbre del
genio y el alma en sombras.
Como hacer una melancola
requiere una especial dispo-
sicin del alma, y como la
obra de LviStrauss es me-
lancola, en su trabajo est
la descripcin de ese estado
del alma. Dice en su clsico
y recndito La nocin de es-
tructura en etnologa, O bien
el trmino estructura social
no tiene sentido, o bien este
sentido mismo posee ya una
estructura. Que es lo mis-
mo que decir que la nocin
de estructura no se entiende
sino estructuralmente. Ms
potico: la nocin se devora.
Volvemos a quedar ad portas
del misterio; pero claro, esa
es la naturaleza del misterio,
ser misterioso.
1
El pero no quita mrito, si vamos a
la breve digresin, solo duda de que
todo el ser del antroplogo quepa
en la denominacin de intelectual.
Yo, que preferira decirme etngrafo,
meto en ese oficio ilusorio, porque de
ello no hay diploma, toda la vida que
no percibe la intelectualidad.
 Encuesta
23
Los lectores del peridico de la Universidad Nacional de Colom-
bia ratificaron el liderazgo de UN Peridico en la divulgacin
de informacin cientfica y de investigacin, y ubicaron en el ms alto
escalafn la credibilidad de sus contenidos. As lo revela una encuesta realizada en las
principales ciudades del pas y en los estratos socioeconmicos 3, 4, 5 y 6.

Liderazgo cientfico de UN Peridico

Otras publicaciones que son consideradas competencia de UN Peridico Ha ledo u ojeado UN Peridico en el ltimo ao?

Ninguna publicacin 78,9%

Portafolio 3,1% 13,4%

Revista Semana 3,1%

ADN 2,6%

El Espectador 2,2% 86,6%

Revista Cambio 2,2%

Diario Hoy 2,2%

Peridico U. del Rosario 1,8%

El Tiempo 1,3% S ha ledo / ojeado

Base personas que conocen
No ha ledo / ojeado UN Peridico: 500
Peridico U. de los Andes 1,3%

Revista Poder 1,3% Base: 227

Otras publicaciones 15,4% Redaccin Unimedios promiso con el desarrollo

0% 20% 40% 60% 80% El estudio sobre co-
nocimiento y lecturabi-
lidad de UN Peridico,
realizado por la Agencia
Aspectos negativos de UN Peridico que recibi con El Tiempo de Investigacin de Mer-
cados, Quester, revela que
el 92% de los encuestados
expres su agrado fren-
te a la publicacin de la
Aspectos relacionados
14,6% Universidad Nacional de
con el contenido
Colombia, especialmen-
te porque trata temas de
investigacin, cientficos,
culturales y polticos. As
mismo, los lectores des-
Aspectos relacionados
con el diseo
2,9% tacaron que UN Peridico
aborda temas a profundi-
dad, informacin creble
y actual.
De una escala de 1 a
Base total respuestas: 240 5, el 62.6 % de los lectores
Otros aspectos negativos 2,9% Promedio respuestas por entrevistado: 1.06 ubic en la mxima califi-
cacin la credibilidad de
la informacin divulgada
en UNP. Frente a la impor-
tancia de los temas all pu-
blicados, el 56.8% de los
Ningn aspecto negativo 79,6%
entrevistados los conside-
ra como excelentes y el
39,6% como buenos.
0% 20% 40% 60% 80% 100%
As mismo, el 94.3%
de los encuestados con-
sidera como importante
o muy importante las
Nivel de importancia de las secciones / Artculos que ley en UN Peridico que recibi con El Tiempo secciones planteadas en
el peridico, destacando
en primer lugar los art-
Promedio (1 a 5): 4.67 4.42 4.47 4.45 4.38
culos cientficos, seguidos
100% de las investigaciones y los
(5) Muy importante
temas polticos.
80%
48,5% 46,7%
53,3% 51,7% (4) Importante Imagen positiva
69,0%
de investigaciones, un alto
nivel educativo y cientfi-
co, as como personal do-
cente altamente calificado
y estudiantes bien capaci-
tados, entre los tems ms
votados.
UN Peridico circula
el segundo domingo de
cada mes con todos los
suscriptores del diario El
Tiempo en el pas. Por eso,
frente a su periodicidad, el
44.5% de los entrevistados
aseguraron que les gus-
tara que fuera publicado
cada 15 das, mientras que
el 41% preferira que cir-
culara semanalmente.
El estudio de lectura-
bilidad tambin demostr
que el 90% de los entrevis-
tados manifiestan la in-
tencin de recomendar la
lectura de la publicacin a
familiares y amigos.
El 60,8% de las per-
sonas que reciben UN
Peridico lo comparten
dentro de su crculo fami-
liar. El 49.3% con sus hijos,
el 44.2% con la pareja, el
15% con los hermanos, el
9.4% con los padres y el
6.5% con un amigo.
Las 595 encuestas rea-
lizadas en las ciudades de
Bogot, Medelln, Cali y
Barranquilla abarcaron los
niveles socioeconmicos
medio bajo, medio tpico,
medio alto y alto, es decir,
los estratos 3, 4, 5 y 6. El es-
tudio revela tambin una
alta formacin educativa
Domingo 14 de diciembre de 2008

60%
(3) Algo importante Los ciudadanos desta- entre los lectores, donde el
caron contundentemente 30.8% tiene estudios uni-
40% el papel que desempea versitarios, el 18.5% maes-
47,6%
(2) Poco importante UN Peridico en la promo- tra y el 11.9% doctorado.
48,5% 40,0% 41,4% cin de la buena imagen A la pregunta qu
20% 28,6% de la Universidad Nacio- otras publicaciones cono-
(1) Para nada importante
nal de Colombia. El 98.6% ce usted pueden catalo-
6,7% 6,9% 4,4% de los encuestados perci- garse como competencia
0%
2,4% 3,0% Investigaciones 1,3% be una imagen positiva de directa de UN Peridico?,
Cientficos Economa en general Polticos A nivel general la Institucin a travs de la el 78.9% de los encuesta-
Base 42 33 30 29 227 mencionada publicacin, dos sostuvo que ninguna
donde se destaca el com- publicacin.
24 Reseas
Salud, negocio e inequidad
En esta publicacin Marcela
Vlez, mdica con estudios en Sa-
lud Pblica, hace un balance de
las consecuencias de la Ley 100 en
Colombia.
A partir de los resultados del
funcionamiento del Sistema Ge-
neral de Salud establecido en la
Ley 100 de 1993, se estructura,
en el presente texto, una slida y
grave crtica a dicha norma, ela-
borada desde una concepcin de
carcter neoliberal.
Se indican, con especial nfa-
sis, las situaciones que evidencian
el dficit creciente en la cobertura
del sistema, que tiene hoy a cerca
de diez millones de personas por
fuera de ste: el constante cierre
de hospitales pblicos, el precario
estado de la mayora de ellos, as
como la actitud asumida por las
aseguradoras de negar o eludir
sus compromisos mdicos y lega-
les con sus usuarios, en tanto cre-
cen anualmente sus utilidades.
La falta de equidad, dice la
autora, se expresa usualmen-
te en la disposicin de recursos
para los distintos tratamientos:
Como si los pobres enfermaran
de enfermedades que requieren
menor atencin y, en contraste,
las enfermedades en personas de
mayores ingresos requirieran ms
gasto para su tratamiento. No es
un sistema que clasifique a sus
enfermos por la complejidad de
sus dolencias, sino por su capaci-
dad de pago.
As mismo, la prevencin en
salud y la atencin a enfermeda-
des que pueden ser controladas
han decado gravemente, y sus
efectos se perciben en tanto que,
a excepcin de la lepra, todas las
enfermedades infecciosas trans-
misibles han tenido una tenden-
cia ascendente en comparacin
con 1996.
El nuevo sistema ha afectado
tambin a los trabajadores y pro-
fesionales de la salud, muchos de
los cuales han sido expulsados de
sus puestos de trabajo, mientras
que quienes permanecen han vis-
to reducir sus ingresos y aumen-
tar sus cargas laborales.
En definitiva, la autora pro-
pende por una propuesta de po-
ltica pblica esencialmente di-
ferente, que garantice el derecho
a la salud de manera universal,
gratuita y eficiente, y que permita
a nuestro pas una poblacin bien
nutrida y saludable.
Descentralizacin, conflicto,
participacin y territorio
En la tarea de hacer visibles
las implicaciones sociales, pol-
ticas y econmicas del proceso
descentralizador para el pas, as
como sobre el mismo tiene la
globalizacin, el conflicto y las
normativas ms recientes en el
tema, se estructur para el se-
gundo semestre de 2007 el curso
de contexto titulado Descentra-
lizacin, conflicto, participacin
y territorio, orientado a analizar
estos conceptos en el complejo
contexto nacional y su incidencia
en torno al tema de la realizacin
de derechos y ciudadanas.
El curso, posibilit un anlisis
serio sobre la descentralizacin
en el pas a partir de cuatro ejes
de trabajo: los antecedentes, con-
tenidos, logros y retrocesos de la ceso descentralizador. La pregunta
descentralizacin; la incidencia sobre los alcances de los procesos
del conflicto armado; los alcan- participativos y organizativos, pro-
ces, logros y lmites de la partici- movidos por la descentralizacin,
pacin, y las dinmicas de desa- permite analizar su incidencia en la
rrollo territorial implicadas. transformacin del panorama po-
El presente texto, editado por ltico local y nacional. La reflexin
Bertha J. Nio, coordinadora del sobre las tendencias del desarrollo
Programa Interdisciplinario de territorial en Colombia en el marco
Apoyo a la Comunidad, Priac, de de la descentralizacin tambin se
la Facultad de Ciencias Humanas aborda en un anlisis orientado a
de la Universidad Nacional de Co- hacer visibles obstculos y alcan-
lombia, est ordenado en cuatro ces de las apuestas de reduccin
captulos que recogen los princi- de las desigualdades e inequidades
pales aportes, anlisis, conferen- territoriales.
cias, documentos y conclusiones Descentralizacin, conflicto,
de expertos, profesores e investi- participacin y territorio incluye
gadores vinculados al tema. un trabajo conclusivo, que articula
La publicacin inicia el anli- las apuestas de la Red de Iniciati-
sis sealando las implicaciones his- vas Rinde y el anlisis propositivo
tricas, territoriales, econmicas y y de cierre del curso Descentrali-

Matices, historias
polticas implicadas en la confor- zacin en Colombia, a 20 aos de
macin de los Estados latinoame- reforma descentralista: una agen-
ricanos y su incidencia en el pro- da pendiente y candente.

detrs de la investigacin
En el nmero 3 de Matices,
historias detrs de la investiga-
cin, estudiantes y profesores de
la UN que han asumido el reto
de hacer espeleologa, es decir,
estudiar las cuevas y cavernas en
Colombia.
Si en Colombia ya se puede
hablar de un inventario de cuevas
y cavernas con tan solo 80 millo-
nes de aos de edad cretcica,
que las cementeras, explotando
explotando!, han ido acabando;
de seres terrorficos, como mur-
cilagos, que se refugian all luego
de esparcir a barrisco su guano
sobre bosques dando vida a nue-
vas semillas, y de cmo la extra-
vagante transformacin de estos
ecosistemas en sitios de rumba o
cuevotecas est exiliando a los
gucharos, los escorpiones y las
araas, entre otros animales con-
vivientes en estos lugares mticos,
es porque alguien en el pas le est
parando bolas al asunto.
Por suerte para estos ecosis-
temas subterrneos olvidados,
que pueden ser ms de mil en el
subsuelo criollo, su conservacin
est repiqueteando como tema
de la agenda pblica ambiental,
gracias al empujoncito que le
estn dando gelogos, bilogos,
Domingo 14 de diciembre de 2008
en las cuevas y cavernas tambin
se puede hacer ciencia. Por eso,
si en copiosas ocasiones se han
zambullido hasta la cintura en
huecos oscuros durante ms de
diez horas, han respirado entre el
guano de los gucharos y se han
deslizado por pasajes estrechos y
abismos peligrosos, ha sido con
un solo fin: estudiar la naturaleza,
el origen y la formacin de las
cavernas, as como la fauna que
habita en ellas.
Desde 1998, han visitado
ms de 100 cuevas en las regio-
nes de Antioquia (en el sector de
la Cuenca del ro Claro) y en los
departamentos de Boyac, San-
tander, Tolima, Huila y Cundina-
marca. Desde el punto de vista
geolgico, han descubierto y estu-
diado estas formaciones calcreas
El Universo Ltex
Para producir libros, artculos
y otros documentos tcnicos de
calidad artstica, hay que ingresar
a El Universo LATEX. Basado en
el programa ncleo TEX, LATEX
se ha convertido en el estndar
tipogrfico del mundo cientfico y
ha creado una distinguida clase de
TEXncratas cuyos miembros se
cuentan por miles.
El presente libro de Rodrigo
De Castro Korgui est concebido
como gua de aprendizaje y ma-
nual de referencia para LATEX 2,
y suple las necesidades tanto de paquetes y programas que se eje-
principiantes como de TEXn- cutan en el ambiente LATEX.
cratas consumados. Este texto tie- Trae, adems, una descrip-
ne un doble propsito de servir de cin de las herramientas de LA-
gua de aprendizaje y de manual TEX 2 y de numerosos paquetes
de referencia para la nueva ver- que se ejecutan en su ambien-
sin estndar de LATEX, denomi- te con ms de 450 ejemplos e
nada LATEX 2. No presenta una ilustraciones a todo color; ma-
lista escueta de comandos, sino nejo de textos matemticos con
que ilustra el uso de los distintos los paquetes amsmath, amssymb
comandos por medio de abun- para el empleo de expresiones y
dantes ejemplos. Puesto que el textos matemticos y diagramas
usuario utiliza LATEX para produ- conmutativos con el paquete pb
cir documentos concretos, la ma- diagram; elaboracin de grficas
nera ms eficiente de aprender el con los verstiles paquetes grfi-
programa es a travs del examen cos PSTricks y PICTEX; creacin

mdicos, topgrafos y antroplo-
gos, entre otros profesionales re-
unidos en Espeleocol (Asociacin
Espeleolgica Colombiana), con
el apoyo del grupo de investiga-
cin Geomorfologa y procesos
fluviales, Lnea espeleologa del
Departamento de Geociencias de
la Facultad de Ciencias de la Uni-
versidad Nacional de Colombia.
A pesar de los incrdulos,
este grupo ha demostrado que
como recurso ambiental y reser-
vorios de agua para consumo de
las comunidades; desde el bitico,
han caracterizado y clasificado su
flora y fauna, y desde el perso-
nal, han pescado histoplasmosis,
han ganado el rechazo de algunas
comunidades indgenas que los
consideran demonios y una que
otra encaonada con escopeta
por parte de supuestos dueos
de algunas cavernas.
de ejemplos concretos, lejos de las
descripciones sintcticas abstrac-
tas. Nuestra presentacin de to-
das las ilustraciones LATEX es, no
obstante, exhaustiva y rigurosa.
Esta edicin incluye material
adicional: una esplndida versin
interactiva de El Universo LATEX
y un CD con til y abundante
software de dominio pblico. Otro
aporte novedoso es la descripcin
conjunta y completa de muchos
de documentos LATEX interacti-
vos con el programa pdfLATEX y
el paquete hyperref; elaboracin
de ndices alfabticos y de mate-
rias con el programa MakeIndex
y manipulacin y confeccin de
bibliografas extensas con el pro-
grama BIBTEX; construccin de
tablas con mayores opciones y
herramientas gracias al paquete
array, y la coleccin PSNFSS de
fuentes alternas PostScript.