Dicotomias:

Se do problema a resenha
em duas partes se apresenta,
recorre alma e atenta!
Que de praxe por dois olhos
mesmo stio contemplado
Seguido, por dois ouvidos
um s som revelado!

Cabo de guerra que empata

bem sabido que nas plantas
Praga tem mais de duas patas!
Se o causo insiste assim moldado
Reza ao cu por interveno
Deus eleva o xucro estirado,
De puxar cabo, em exausto!

DICHOTOMIES:

If the problem's summary

In two parts shows itself
Appeal to the soul and beware!
Often by two eyes
The same landscape is seen
Frequently, by two ears
Only one sound is revealed!

Tug of war is what sticks

It's well known that on plants
Plagues usually have more than two paws!
If the story remais molded this way
Pray the heavens for intervention
God heightens the strained horse
Exhausted for pulling the tug

ORIGINAL

Se do problema a resenha
em duas partes se apresenta,
recorre alma e atenta!
Que de praxe por dois olhos
a mesma coisa se mostra
por dois ouvidos, seguido,
um s som revelado!

Cabo de guerra que empaca

bem sabido, na lavoura,
Praga tem mais de duas patas!
Se o causo insiste assim moldado
Reza ao cu por interveno
Pois s Deus eleva o xucro
De puxar cabo, estirado!