Observaciones sobre la planta depuradora

1 INFORMACIN GENERAL RESPECTO A LA PLANTA EXISTENTE

1) Ao de Inicio de Operacin: 1999

2) Caractersticas del Operador

El operador es la municipalidad de Centenario. Se caracterizar el servicio en
base a:
- Elementos que componen la red cloacal
- Catastro del servicio
- Tarifas actuales
- Personal de la planta depuradora y equipamiento
- Personal del servicio de Saneamiento (redes agua y cloaca) y
equipamiento

A) Las caractersticas del servicio son las siguientes

El sistema de alcantarillado cloacal de la localidad de Centenario est
compuesto por un sistema de redes colectoras, pozos de bombeo, impulsin y
una planta depuradora.
Las redes colectoras son de dimetros 160, 200, 250, 300, 315, 350, 355,
400,500 y 600mm. . Con una extensin de aproximadamente de 123.608m
para caeras de 200m e inferior, mientras que el resto se discriminan segn
el siguiente detalle:
250mm 1023m
315mm 890m
400mm 6529m
500MM 1123m
600mm 1629m
Las impulsiones de dimetro relevante se clasifican segn el siguiente detalle
250mm 624m
400mm 1688m
La ciudad cuenta adems con 8 pozos de bombeo, donde dos de ellos cuentan
con rejas y cuatro de ellos con canastos de limpieza.
Los pozos de bombeo son:
- Pozo Procrear (2 meseta)

Pgina 1 de 29
 - Pozo Coop. La Ruca (2 meseta)
- Pozo del centro cultural (Jamaica y Godoy Diaz)
- Pozo de Bombeo Stabile (Stabile entre Ballester y 9 de Julio)
- Pozo en Canad y Natalio Burd
- Pozo de bombeo en barrio 20 de Octubre
- Pozo de bombeo en escuela N124 (zona rural)
- Pozo de bombeo de la panadera (Belgrano y Winter)

B) La dimensin del servicio en nmeros catastrales y tarifarios es:

Padrn
- Cantidad de contribuyentes de agua 12.283

- Cantidad de contribuyentes de cloacas 7523

- Existe un porcentaje importante de contribuyentes con servicio cloacal no

declarado.

Tarifas
El servicio no es medido. La tarifa no est diferenciada y se paga el agua
dentro del impuesto inmobiliario. A continuacin, se exponen las mismas.
Tarifa agua - mensual
- Casa de familia zona urbana $ 100

- Comercio $150

- Fbricas $ 5.047

- Estaciones de servicio $ 3.295

Tarifa cloaca - mensual

- Casa de familia zona urbana $ 72

- Comercio $100

- Fbricas $ 1350

- Estaciones de servicio $ 2.800

Porcentaje de cobro 38%

C) Personal de planta

Pgina 2 de 29
La planta se compone de:
- Un Jefe de Planta depuradora
- 14 Operarios
- 2 Tcnicos de mantenimiento
- 2 personas de espacios verdes
A su vez el personal de planta cuenta con los siguientes vehculos propios
- Una Fiat Strada 2014
- Una Ford Ranger 1998
Al pertenecer a la municipalidad tambin existe un parque automotor de apoyo
y en funcin de la disponibilidad del mismo.
Cabe mencionar que en este ao (2017), se han realizado dos capacitaciones
para los operarios de la planta depuradora y se los ha reconocido con categora
de operadores (ao 2016) , cuando antes estaban como serenos. Este
reconocimiento viene acompaado de un aumento en los ingresos por lo que
hoy es un lugar atractivo.

D) Personal y equipamiento de redes

El plantel de operacin y mantenimiento de redes est compuesto por un
responsable y 28 operarios.
El equipamiento disponible es el siguiente:
- Ford cargo 2010

- Ford F100 1998

- Ford F100 2010

- Fiat Strada 2014

- Fiat Strada 2014

- Retroexcavadora 1995

- Retroexcavadora 2001

- Desobstructor 2004

- Desobstructor 2015

- Bobcat 2015

- motobombas, generadores y herramientas

Pgina 3 de 29
 3) Dificultades o justificacin del estado de las instalaciones
Las dificultades con que se ha encontrado la municipalidad de Centenario
desde la puesta en servicio de la planta depuradora han sido de las ms
variadas. Algunas de ellas son de ndole econmica provincial y municipal,
estratgica, comercial, tcnicas y administracin de recursos humanos.
A) Las de ndole econmica provincial y municipal tiene que ver con las
distintas etapas que se han atravesado a travs de los aos 1999-2017.
Con etapas de bonanza y etapas de escases, lamentablemente el
inconveniente en el suministro de agua potable tiene preponderancia sobre
el tratamiento de lquidos cloacales hasta el ao 2016. Hasta esa fecha las
partidas presupuestarias estaban destinadas a bombas, modificaciones de
la planta de agua y algunas perforaciones. Donde se comenzaba a estudiar
la red cloacal para el ao 2011.

B) Las decisiones de ndole estratgicas, han dejado a la planta depuradora

en una situacin muy desfavorable. Esto se debe a que la localidad de
Centenario ha tenido graves problemas de suministro de agua potable,
donde la misma se abasteca con una planta de 700m3/h. Hasta el ao
2016 era normal tener cortes de agua programados en todo el ao, con la
consecuente necesidad de mayor suministro en las pocas de Primavera y
Verano. Como consecuencia, era normal destinar el presupuesto al servicio
de agua, relegando el servicio de cloacas. Esta situacin se ha visto
apaliada totalmente. Hoy la localidad de Centenario tiene dos plantas
potabilizadoras de 700m3/h cada una y 400 m3/h provenientes del sistema
Marmenuco Confluencia, dejando a la localidad con una capacidad de
1800 m3/h, con las que abastece holgadamente a sus actuales 38.000
habitantes en la poca de Verano. Recin en el Otoo del 2016 se ha
podido dedicar el municipio de Centenario a trabajar con una partida
presupuestaria considerable en la planta depuradora.
Respecto al estado de los equipos cabe mencionar que los desperfectos
por agotamiento de la vida til en el carro desarenador-desengrasador ha
venido acompaada de mltiples averas en sus componentes, al igual que
en el concentrador de barros y las estructuras mecnicas de los agitadores.

C) Respecto a las razones de ndole comercial se deben a cuestiones de

obsolescencia y desconocimiento
Las razones de obsolescencia tienen que ver con pedidos de repuestos
que ya no se fabrican o no se consiguen y ante la incapacidad del personal
existente para suplantar el equipo, simplemente queda inconclusa su
reparacin e inutilizado el equipo. Cabe mencionar nuevamente, que el
municipio ha contratado un ingeniero experimentado en el servicio de agua
y cloacas, de esta forma este inconveniente ha quedado subsanado. Los
inconvenientes que se encuentran hoy tienen preponderancia los de ndole

Pgina 4 de 29
econmica que los inconvenientes de ndole comercial. Donde
lamentablemente el monto a solicitar para reparar y tener funcionando en
condiciones ptimas la planta depuradora excede ampliamente a la gestin
actual.

D) Las razones de ndole tcnica por las cuales el equipamiento de la

planta depuradora se encuentra en las actuales condiciones tienen que
ver con el agotamiento de su vida til y la constante emergencia del
sistema de abastecimiento de agua. Donde prcticamente no haban
problemas en la red cloacal, ya que no haba agua.
Con el corres del tiempo y la aparicin de fallas importantes del
equipamiento de la planta depuradora, donde hay trabajos de reparacin
que exceden la capacidad municipal e inclusive su contratacin es
extraordinariamente onerosa y con procedimientos que deben ser
controlados con una capacidad que el municipio no tiene.
Es el caso de la reconstruccin de pasarelas, A simple vista algo sencillo
de hacer, pero controlar soldaduras (tinta o radiografa) y espesores de
pintura no son un procedimiento sencillo, luego de instaladas es necesario
que las mismas duren en un ambiente corrosivo.
La reja mecnica se ha trabado y roto innumerables veces por la falta de
un pozo de bombeo adecuado, que lleva hasta la reja de peines de 6mm
de paso, piedras y slidos que no debiese haber en ese sector y por otro
lado el pozo de bombeo existente no tiene la posibilidad de alojar un
canasto por su defectuoso diseo.
El desarenador-desengrasador no tiene compresores, por lo tanto el air lift
no levanta arenas. El tablero elctrico de esta unidad est deteriorado y
con cambios. Ya no responde a su funcin bsica. La estructura metlica
del desarenador-desengrasador est corroda.
Los soportes de los agitadores estn desenganchados y corrodos; como
consecuencia hay agitadores sueltos en dos recintos.
El puente barredor del concentrador de barros tiene rota la caja de
reduccin y el motor.
En el recinto de aireacin central faltan los equipos de medicin del scada.
La bomba de barros que hoy existe no tiene las caractersticas que
necesita la planta.
La cinta deshidratadora de doble bandas no se ha utilizado desde la
inauguracin de la planta. Est con el geotextil reseco, los comandos de
aire resecos, los rodillos vulcanizados deteriorados y los rodamientos en
estado incierto (18 aos sin rodar).
Los cables de potencia son un peligro, han perdido la flexibilidad y la
capacidad de aislar debido al paso del tiempo y la exposicin solar.
Todas estas averas no se han producido de un ao para el otro y tienen
mucho que ver con las situaciones antes planteadas donde
lamentablemente se ha ido canibalizando elementos de la planta que dejan
de cumplir una funcin en un sector para poder hacer andar otra parte de la
planta.

Pgina 5 de 29
 Respecto al conocimiento tcnico que tuvo y que tiene el plantel que
trabaja en la operacin y en el mantenimiento de la planta depuradora.
En este punto hay que destacar que al inicio de la gestin 2016 solo
algunos operadores conocan su trabajo, para que iban a la planta
depuradora y cul era su funcin. Hoy llevan dos capacitaciones sobre
operacin, todos conocen las funciones bsicas y especficas de cada
equipo, todos ellos tienen los tiempos de operacin de cada elemento
principal y secundario de la planta depuradora y se le ha dado a cada uno
el material para consultar las tareas y los tiempos de los distintos procesos
y subprocesos que componen el procesamiento de los lquidos cloacales y
barros en la planta depuradora.

E) Las dificultades de administracin de recursos humanos tienen dos

facetas claramente definidas, una de ellas es social y la otra es
econmica.
La social tiene que ver con la poltica que se desarroll sobre los operarios
que trabajaban en la planta depuradora. Donde a este lugar se destinaba al
personal castigado (polticamente o por falta de conducta). Como
consecuencia se tena un plantel desmotivado y sin conocimiento alguno
sobre el trabajo que le tocaba hacer. De la mano de esta situacin vena el
castigo econmico, donde pasaba a tener la categora de sereno (la ms
baja del escalafn municipal).
Estos puntos han sido revertidos al ao 2016. Cabe decir que hoy se tiene
la categora de operador, esta categora tiene un buen reconocimiento
econmico dentro del escalafn municipal y es un lugar donde el trabajador
municipal pide ir, razn por la cual hoy existe un plantel de operadores
motivado, conforme y que busca mejorar.
Tambin la municipalidad ha contratado un ingeniero del rea de
saneamiento con ms de 20 aos de experiencia en EPAS-Neuqun. Este
paso ha sido de fundamental importancia ya que el servicio se administra
de forma distinta.
Otro punto de fundamental importancia es el equipo de mantenimiento,
donde los dos tcnicos que lo integran tienen sobrada capacidad para
resolver los inconvenientes que surgen a diario y que no requieren de una
inversin significativa.

2 POBLACIN ACTUAL Y FUTURA CON SERVICIO CLOACAL

Poblacin actual con cloacas
Los datos de padrn al ao 2017 arrojan una cantidad de contribuyentes de
cloacas 8112, donde existe un porcentaje importante de contribuyentes con
servicio cloacal no declarado. Se tomar ese porcentaje como un 7% y se
considera que el 5% del padrn no es del tipo familiar.
Se considera adems una poblacin de 3.8 hab/vivienda (dato censal).

Pgina 6 de 29
Luego se tienen 8426 viviendas con una poblacin de 32.018 habitantes al ao
2017.

Poblacin futura
Comenzamos por hacer hincapi en la poblacin de Centenario y la evolucin
de la misma en el tiempo.
Como se puede entender del informe N1 la planta depuradora de Centenario
tiene una capacidad de 60.000 hab./equivalentes. Segn los censos y la
poblacin al ao 2010 es de

Luego, se hace un anlisis censal y de situacin, donde en centenario prima

hoy la actividad pblica provincial y luego la municipal, los emprendimientos
comerciales, los emprendimientos inmobiliarios, la actividad petrolera y por
ltimo la actividad frutcola.
1) La tasa media anual de crecimiento del perodo 80/91 no es posible de
alcanzar, salvo un hecho econmico puntual y radicado en la localidad
de Centenario, como por ejemplo la instalacin de Aluar en Puerto
Madryn.
2) La tasa media anual de crecimiento en el perodo 91/2001 ha sido muy
baja, marcada por la recesin que existi en el pas, impactando
fuertemente en la actividad frutcola, inmobiliaria y petrolera.
3) La tasa media anual de crecimiento en el perodo 01/10 ha sido
consecuencia de un despegue de la actividad petrolera con valores
altsimos del barril de petrleo y que han generado la explotacin de
nuevos yacimientos, generando mano de obra y teniendo impactos
muy positivos hacia las actividades inmobiliaria y comercial. Donde la
actividad frutcola se ha visto reducida, con un avance de loteos sobre
chacras y sobre tierras fiscales provinciales y municipales. Este
crecimiento tambin se debe a la expulsin de habitantes que genera

Pgina 7 de 29
 Neuqun capital, debido al alto valor inmobiliario alcanzado, donde es
mucho ms fcil tener acceso a una vivienda en Centenario que en
Neuqun.
4) Del perodo 2010 a la fecha la localidad de Centenario se visto
alcanzada por la recesin que existe en el pas y especialmente en el
mercado del petrleo por la baja en el barril de crudo que ha causado
una paralizacin de la actividad. Esto ha repercutido en todo el
departamento de Confluencia afectando al conurbano de Neuqun,
Plottier, Centenario y Cipolleti. Como consecuencia de ello, el
crecimiento de la localidad y sus reas comerciales e inmobiliarias han
sufrido una baja importante de actividad.
5) En el ao 2017 se han firmado acuerdo con las empresas petroleras,
estos acuerdos tienen inversiones previstas de manera que se logre
una actividad en el mercado del petrleo sostenida y en base a esta
actividad pueda llevase adelante una activacin del rubro comercial e
inmobiliario, generando crecimiento en la localidad.
Con los escenarios analizados se concluye que la localidad de Centenario va a
crecer de manera sostenida, no tendr crecimientos explosivos, ni tendr
mayores bajas de actividad comercial, salvo en la actividad frutcola.

Pasando a los mtodos de proyeccin de poblacin estrictamente se aplican

los mtodos de:
1) Crecimiento lineal
2) Crecimiento medio anual constante

No se consideran en este anlisis los siguientes mtodos

1) Curva logstica
2) Relacin Tendencia
3) Tasa Geomtrica decreciente

Las razones porque no se utilizan estos mtodos son

1) El mtodo de la curva logstica es para poblaciones desarrolladas que
crecen a tasas muy bajas con incrementos casi constantes.
2) El mtodo relacin tendencia arroja como resultados tasas de
crecimiento elevadas y que son muy difciles de alcanzar para una
localidad que tiene las caractersticas de Centenario.
3) El mtodo de tasa geomtrica decreciente utiliza para localidades que
han tenido un incremento de poblacin debido a un suceso econmico
que no se repite, donde se espera un crecimiento menor al crecimiento
del ltimo censo, no siendo el caso en anlisis.

Pgina 8 de 29
Tendencia lineal
La proyeccin demogrfica de una localidad por ajuste lineal de tendencia
histrica, se efecta aplicando la recta de ajuste resultante de la regresin
lineal de los valores de poblacin total registrados en los ltimos tres censos.
La poblacin futura se obtiene as utilizando la frmula:

Pn a b n

Donde:
Pn = poblacin total al ao n

n = nmero de aos medido desde el ao calendario inicial de la proyeccin

hasta el ao calendario en anlisis.

a y b = coeficientes de la recta.

Los parmetros de la recta de ajuste se obtienen aplicando el mtodo de

mnimos cuadrados.

El principio de este mtodo es: que la recta que mejor se ajusta a un conjunto
de datos que muestran una ordenacin de tendencia lineal, es aquella para la
cual la suma de los cuadrados de los residuos es mnima. Se denomina residuo
a la diferencia entre un valor estimado y un valor observado.

La aplicacin del mtodo de los mnimos cuadrados conduce a la

determinacin de las constantes a y b, de la ecuacin de la recta.

Por medio de la utilizacin de las dos ecuaciones llamadas normales:

y m a bx

y m a bx 2

Pgina 9 de 29
En las que:
y = suma de los valores conocidos de y
x = suma de los valores conocidos de x
xy = suma de los productos de los valores simultneos conocidos de x y de y

x2 = suma de los cuadrados de los valores conocidos de x

m = nmero de puntos conocidos

De estas ecuaciones se obtienen los valores de a y de b, coeficientes de la

recta que mejor se ajusta al conjunto de puntos dado.

Resolviendo las ecuaciones se tiene que

a = 490.51

b = -951875.86

Aplicando estas constantes a la ecuacin de la recta se tiene que:

ao Poblacin
2010 34059
2011 34549
2012 35040
2013 35530

2014 36021
2015 36511

2016 37002
2017 37492
2018 37983

2019 38473
2020 38964

Pgina 10 de 29
 2021 39454
2022 39945
2023 40435
2024 40926

2025 41417
2026 41907
2027 42398

2028 42888
2029 43379

2030 43869
2031 44360
2032 44850

2033 45341
2034 45831
2035 46322

2036 46812
2037 47303

- Crecimiento Medio Anual Constante

La tasa media anual para la proyeccin de la poblacin se define en base al
anlisis de las tasas medias anuales de los dos ltimos perodos intercensales .

Pn Po 1 i
n

Pn= La estimacin de poblacin al ao n

Po= poblacin base, que generalmente es la del ltimo censo
i = tasa media de proyeccin
n = nmero de aos

La tasa intercensal se calcula con la frmula

Pgina 11 de 29
 P2
i n 1
P1

i= Tasa media anual de variacin de la poblacin durante el ltimo perodo

censal.
P1= Poblacin correspondiente al primer censo en estudio
P2= Poblacin correspondiente al ltimo censo en estudio
n = nmero de aos del perodo intercensal

Se tiene que la tasa de crecimiento para el perodo 2001/2010 es de 19.39 y no

19.43 como indica el grfico de la direccin provincial de estadstica y censos.
Observando, corrigiendo y aplicando la tasa de crecimiento intercensal del
ltimo perodo se tiene que el horizonte de diseo de la planta depuradora
(60.000 hab.) se alcanzar para el ao 2039. Siendo el perodo de diseo
aconsejado en este proyecto el de 20 aos que implica:

P 2037 P0 P 2010 (1 i ) 27 34.421 (1 0.001939) 27 57.873hab.

P 2039 P0 P 2010 (1 i ) 29 34.421 (1 0.001939) 29 60.085hab.

Por lo que se espera que hasta dentro de 22 aos, en el ao 2039 esta planta
tenga capacidad de depurar los efluentes cloacales de la localidad de
Centenario.

Como conclusin se descarta el mtodo de tendencia lineal. Este descarte se

basa en que los incrementos de poblacin son muy bajos, no representando el
crecimiento de la localidad. Por consiguiente, se toma como vlido el mtodo
de crecimiento medio anual constante, siendo este un mtodo vlido para la
localidad de Centenario donde se espera un crecimiento sostenido que oscile
en el 1.9% anual, sin grandes cambios en la tasa de crecimiento, concluyendo
que la poblacin al ao 2027 ser de 57.873 hab.

3 CAUDALES DE PROYECTO MEDIOS Y MXIMOS Y VERIFICACIN DE

LA CAPACIDAD DE LA PLANTA EXISTENTE
Verificacin de la planta depuradora de Centenario
Pgina 12 de 29
De la memoria descriptiva de la planta depuradora de centenario surge que la
capacidad de la misma es de 60.000 habitantes.
Dado que la memoria de clculo no se ha encontrado y teniendo en cuenta que
este trabajo es para efectuar el reacondicionamiento de la misma y no pretende
tener aumentar o disminuir la capacidad de la planta depuradora, sino restaurar
la misma a las capacidades originales, es que se pretende hacer una
verificacin de la misma.

Caudal medio Qc
Para determinar el caudal medio se han utilizado los siguientes parmetros:
Dotacin: 300 l/hab/da

Coeficiente de vuelco F: 0.8

1
Qc P D 60.000hab. 0.8 0.300m 3 / hab / da 600m 3 / h
24hs
Caudal mximo horario Qe

El coeficiente pico para esta poblacin es a=2.3; luego el caudal mximo

horario es:

Qe Qc 600m 3 / h 2.3 1380m 3 / h

Carga contaminante
La carga orgnica de diseo So es de 54 gr/hab*da
La carga orgnica media diaria Ls es:
54gr / hab da
Ls P So 60.000hab 3240Kg .DBO / da
1000gr / Kg

Concentracin orgnica media del lquido afluente

La carga orgnica de entrada Sa suele estar entre 200 y 250 mg DBO/l, para
este caso adoptamos una carga orgnica de 225 mg DBO/l.

Clculo del volumen del tanque de aireacin

La carga orgnica volumtrica Cv es:
Cv f X

Adoptamos una edad del barro F= 20 das

Pgina 13 de 29
Donde:
f es la relacin Alimento/microorganismos, la misma se encuentra entre 0.032 y
0.18 Kg de DBO/da*Kg SSTA, luego adopto
f = 0.08 Kg de DBO/da*Kg SSTA

X es la concentracin de slidos suspendidos totales en el tanque de aireacin,

la misma vara entre 1 y 4.5 Kg SSTA/m3, luego adopto
X = 4 Kg SSTA/m3;
Con estos valores tengo que Cv es:

Cv f X 0.08Kg .de.DBO / da * Kg .SSTA 4 Kg .SSTA / m3 0.32Kg .DBO / m 3 * da

Volumen del tanque de aireacin TA es

Ls 3240Kg .DBO / da
V 10125m 3
Cv 0.32KgDBO / m 3 * da

El volumen del reactor existente est formado por un cilindro con el centro
vaco. El radio exterior del cilindro es de 36m, mientras que el radio interior es
de 6m. La altura lquida en el tanque de aireacin es de 4m, luego el volumen
del recinto es:

V (R 2 r 2 ) H

V (362 6 2 )m 2 4m 15825.6m 3

Atento a que los sistemas SBR tienen varios compartimentos y el caso que nos
ocupa tiene 3, se expone a continuacin la duracin de cada ciclo y las
operaciones que se ejecutan en ellos.

Pgina 14 de 29
Como se puede observar, en el ciclo de ida el recinto 3 hace de sedimentador y
en el ciclo de vuelta el recinto 1 hace de sedimentador; por consiguiente 2/3 del
volumen total pertenecen al recinto de aireacin y 1/3 al volumen de
sedimentacin.
Luego tenemos que el volumen del tanque de aireacin es de 10550.4 m3;
como se puede observar el mismo es mayor que los 10125m3 necesarios.
Tiempo de retencin hidrulica (TRH)

V 10550.4m 3
TRH 17.58h
Qc 600m 3 / h

Donde el sistema verifica el tiempo de retencin hidrulica

Cabe aclarar que el sistema ha funcionado muy bien, mientras no tuvo
inconvenientes de mantenimiento.

Cantidad de oxgeno necesario

Oxgeno necesario para la sntesis
La cantidad de oxgeno necesaria por da para remover un Kg de DBO a, se
encuentra entre 0.45 y 0.55 Kg; se adopta el valor ms conservador a=0.55 Kg
O2/da
La demanda de oxgeno necesaria para la sntesis DO1 es
DO1 aE1 Ls
Donde:

Pgina 15 de 29
E1 es la eficiencia de remocin de la carga orgnica, se adopta 0.9
DO1 0.55Kg .O 2 / da 0.9 3240Kg .DBO / da 1603.80Kg .O 2 / da

Oxgeno necesario para la respiracin endgena

El oxgeno necesario para la respiracin endgena b se encuentra
comprendido con valores entre 0.05 y 0.1 Kg O2/Kg SSTA*da dependiendo de
la naturaleza del desage; se adopta
B= 0.07 Kg O2/Kg SSTA*da
DO2 es la demanda de oxgeno necesaria para la respiracin endgena y vale
DO 2 b V

DO 2 0.07Kg .O2 / Kg .SSTA * da 4 Kg .SSTA / m3 10550.4m 3 2954.11Kg .O2 / da

Oxgeno necesario para nitrificacin

El aporte de nitrgeno nitrificable por habitante Nk es de 8 gr N/hab*da.
La eficiencia de rendimiento E en el proceso de nitrificacin es de 0.9.
La relacin entre el oxgeno y el nitrgeno para producir nitrificacin c es de
4.57 Kg O2/Kg N
Luego la demanda de oxgeno necesaria para producir nitrificacin es:
DO3 cNk P E
8
DO3 4.57Kg .O 2 / Kg .N Kg ..N / hab * da 60000hab 0.9 1974.24Kg .O 2 / da
1000

Demanda total de oxgeno

La demanda total de oxgeno DO est compuesta por el oxgeno de sntesis
DO1, el oxgeno de respiracin endgena DO2 y el oxgeno de nitrificacin
DO3; luego la demanda de oxgeno media es de 6532.15 Kg O2/da.
La demanda pico de oxgeno es la correspondiente al caudal mximo diario,
donde se ha adoptado un coeficiente pico de 1.4, aunque los registros de
demanda para la planta potabilizadora hayan sido de 1.6; luego la demanda de
oxgeno pico es:
DOpico DOmedia 1

DOpico 6532.15Kg .O 2 / da 1.4 9145.01Kg .O 2 / da

Que transformado a consumo horario es de 381.04 Kg O2/hora

Pgina 16 de 29
Potencia a instalar
Determinada la demanda de oxgeno necesaria, se debe seleccionar un equipo
o una serie de equipos que la pueda producir.
Se adopta un equipo que est probado en condiciones estndar, ello quiere
decir que la temperatura es de 20C, la altura es a nivel del mar H=0m.s.n.m. y
con agua limpia sin oxgeno disuelto.
Las condiciones reales de campo son:
Temperatura del lquido cloacal: 14C
Altura a nivel del mar: 170 m.s.n.m.
Oxgeno disuelto en el lquido cloacal OD, 2mg/l
Con estas condiciones, que son las reales de funcionamiento se calcula el
coeficiente de correccin por condiciones de campo K con la expresin:

Z 2 Csc OD
K Z1 T 20
Css

Donde
Z1 es la relacin de las tasas de transferencia de oxgeno entre el lquido
cloacal y el agua pura
Z1=0.85
Z2 es la relacin de las concentraciones de saturacin de oxgeno entre el
lquido cloacal y el agua pura.
Z2=0.95

F es el coeficiente dependiente de la temperatura y vale 1.024

Csc es la concentracin de oxgeno a 14 y 170 m.s.n.m. y vale 9.87 mg/l

Css es la concentracin de oxgeno a 20C y a nivel del mar, vale 9.02 mg/l

OD es la concentracin promedio de oxgeno en la masa lquida cloacal y es de

2 mg/l

Luego se tiene que K es:

Pgina 17 de 29
 0.95 9.87mg / l 2mg / l
K 0.85 1.024(14 20 ) 0.60
9.02mg / l
Las condiciones de capacidad estndar de oxigenacin CO0 suministradas por
el fabricante de los equipos AQUATURBO (que son los actuales) es de 2.1 Kg
O2/KWh, aplicando el factor de correccin de campo tenemos que la capacidad
de oxigenacin en la planta depuradora de centenario es de:
CO CO0 K
CO 2.1Kg .O 2 / Kwh 0.60 1.26Kg .O 2 / Kwh

Determinada la capacidad de oxigenacin de campo, se procede a determinar

la potencia requerida donde:
DOpico
P
CO
381.04Kg .O 2 / h
P 300.8HP
1.26Kg .O 2 / Kwh

Donde 300.8 HP es la potencia de cada ciclo y dado que en los reactores hay
dos equipos de 75 KW cada uno, existen 150 KW de potencia en cada reactor,
que suman 300 KW por ciclo. Haciendo la conversin de KW a HP, se tiene
que 1 KW equivale a 1.34 HP, por consiguiente se disponen de 402 HP por
ciclo, por lo que la potencia instala y disponible verifica. Luego la densidad de
potencia es
P 300KW 1000W / KW
P 3
28.43W / m 3
V 10550.4m
Descarga de barros en el reactor
La masa de barros es:
Ml Ls Y
Donde Y es el factor de produccin y se encuentra entre 0.5 y 0.74; adoptando
0.74 Luego Ml es:
Ml 3240Kg .DBO / da 0.74 2397.6 Kg .DBO / da

El flujo volumtrico de barros (QL) estar dado por el flujo msico diario y la
densidad (dL)

Ql Ml l

Donde dl vara entre 0.5% y 2%, con un valor ms probable del 1%.

Ql 2397.6 Kg .DBO / da 0.01 23.97m3.de.barro. por.da

Pgina 18 de 29
Habiendo 6 ciclos en la planta se tiene que en cada ciclo se descarga 3.99 m3
y considerando que el tiempo de descarga es de una hora, donde adems el
lquido reposa, se adopta un tiempo de bombeo de barros de 10 minutos,
comenzando el bombeo en los ltimos 10 minutos de la descarga de efluente
clarificado, a los efectos de tener barro con la mayor concentracin posible. De
ello se deduce que el caudal a bombear en esos 10 minutos es de 23.98 m3/h.

Concentrador de barros
Se procede a verificar el volumen del espesador de barros existente, el mismo
tiene 6m de radio y una profundidad de 4m. El espesador tiene una serie de
tablas verticales y un motor de 5 HP con caja de reduccin.
El volumen del espesador se calcula con la frmula:
E V Td
Ve
s c

Donde:
E es la eficiencia de espesamiento y es igual a 0.9

C es la concentracin de slidos suspendidos en el tanque de aireacin que es

de 4 KgSSTA/m3
V es el volumen del tanque de aireacin, el volumen del mismo es de
10550,40m3.
Td es el tiempo de permaneca media del barro en el espesador, antes de ser
conducido al sistema de deshidratacin y es igual a 10 das.

Cs es la concentracin promedio de slidos totales alcanzada en el espesador

de barros, se adopta el 4% y es igual a 40 Kg SS/m3.

Fc es la edad del barro y se ha adoptado 20 das.

Luego el volumen necesario del concentrador de barros es:

0.9 4 KgSS / m 3 10550.4m 3 10das

Ve 474.77m 3
40KgSS / m 20das
3

Con las medidas del espesador de barros tenemos que el volumen interno del
espesador que es:

Vespesador r 2 H 3.14 36m 2 4m 452.39m 3

Atento a que el volumen del espesador de barros es del orden del volumen
terico necesario para el espesador, se concluye que el espesador de barros
verifica.

Pgina 19 de 29
Verificacin de las bombas de barros
La bomba debe evacuar 23.98 m3/h durante 10 minutos. La caera de
transporte es de PRFV 75mm, con una longitud de 9.27m.
El desnivel geomtrico entre el pelo de agua del reactor y el pelo de agua del
concentrador de barros es de 10cm en contra, pero el desnivel a vencer es de
1.23m que es el desnivel existente entre el vertedero de salida del reactor y el
umbral del paso al concentrador de barros.
Las piezas especiales que se encuentran en las caeras son 5 codos a 90,
una entrada brusca y una salida brusca.
Luego la prdida de carga friccional es:

1 Qb1.85 1 0.0071.85 m
J 0.0488
0.287 C
1.85
Di 4.87
0.287 140
1.85
0.07 4.87
m

Entonces la prdida friccional es:

Prdida friccional = L x j = 9.23 m x 0,0488 m/m 0.45 m.
Las prdidas locales que se encuentran en el tendido de la caera son:

Accesorio Coeficiente Cantidad Total

Curva a 90 0,6 5 3,0

Entrada
0,5 1 0,5
brusca
Salida brusca 1 1 1

Total 4,5

V12 (1.80m/s)2
Jlocal K x 4.5x 0.75m
2g 2 * 9.8m/s2

Luego el salto total, es la suma de las prdidas de carga por friccin y por
accesorios ms la diferencia de nivel.
Htotal = 0.45m + 0.75m + 1.23m = 2.43m
Se selecciona una bomba del tipo Flygt CP3085 MT3 de 1.3 KW y 4 polos.

Pgina 20 de 29
Bomba de cmara de limpieza
La bomba de la cmara de limpieza debe incorporar el volumen evacuado en
los primeros 15 minutos a la cmara de carga.
La caera existentes es de PRFV 160mm, clase 6 de 8.92m.
Las piezas especiales que existen en su trayecto son 3 curvas a 90, 2 curvas
a 45, una entrada brusca y una salida brusca.
El caudal medio evacuado es de 600m3/h y por lo tanto se debe evacuar un
volumen de 150m3.
El desnivel existente entre la cmara de carga y el centro de la caera de
descarga es de 6.80m.
Luego, la prdida de carga friccional es:

Luego la prdida de carga friccional es:

1 Qb1.85 1 0.0421.85 m
J 0.0328
0.287 C
1.85
Di 4.87 0.287 1401.85
0.1504.87 m

Entonces la prdida friccional es:

Prdida friccional = L x j = 8.92 m x 0,0328 m/m 0.25 m.

Las prdidas locales que se encuentran en el tendido de la caera son:

Pgina 21 de 29
 Accesorio Coeficiente Cantidad Total
Curva a 90 0,6 3 3,0

Curva a 90 0,4 2 0,8

Entrada
0,5 1 0,5
brusca

Salida brusca 1 1 1
Total 4,1

V12 (2.35m/s)2
Jlocal K x 4.4x 1.16m
2g 2 * 9.8m/s2

Luego el salto total, es la suma de las prdidas de carga por friccin y por
accesorios ms la diferencia de nivel.
Htotal = 0.25m + 1.16m + 6.80m = 8.21m
La bomba seleccionada es una CP3126 MT3 430 de 6.7 KW.

De esta forma la bomba evaca en una hora de funcionamiento el volumen de

limpieza.

4 DOCUMENTACIN RELATIVA A IMPACTO AMBIENTAL

Responde Gustavo

5 PROPUESTA DE MANTENIMIENTO Y OPERACION

Para ejecutar una propuesta de mantenimiento y operacin se ha apuntado a
establecer una tarifa de equilibrio, a los efectos de poder asegurar los recursos
para seguir prestando el servicio.

Pgina 22 de 29
A continuacin, se muestra la propuesta.
5.1 TARIFA DE CLOACAS
Respondiendo a las observaciones realizadas por el E.N.O.H.Sa., donde se
exige que se realice una propuesta de plan de operacin y mantenimiento para
que la planta depuradora de lquidos cloacales sea sustentable.
Con este objetivo se ha analizado la capacidad del municipio de Centenario
para poder llevar adelante el sector de Planta depuradora.
Para ello se ha analizado:
- La facturacin del municipio y su recaudacin
- La tarifa actual
- Costo de energa
- Mano de obra
- Mantenimiento de equipos de la planta depuradora
- Mantenimiento del equipamiento de las cuadrillas de cloacas
Luego se ha establecido una tarifa de equilibrio con varios escenarios donde se
ha considerado:
- Ao 2017
- Ao 2018 incluyendo una campaa de regularizacin para conexiones
no declaradas y el aumento vegetativo de la poblacin.

5.2 FACTURACIN DEL MUNICIPIO Y RECAUDACIN

El siguiente cuadro muestra la facturacin anual del municipio, el mismo es
sobre el impuesto retributivo que incluye la totalidad de impuestos que cobra la
Municipalidad de Centenario.

IMP. RETRIBUTIVO
Emitido $ 53.600.063,64
Cobrado $ 16.393.864,39
% de cobro 30,59%

Como se puede observar el porcentaje de cobro indica que cada 10

contribuyentes 7 no pagan.
5.3 TARIFA ACTUAL
Parte del impuesto retributivo est conformado por las tarifas de agua y cloaca.
La tarifa actual del agua es de $100 y la tarifa actual de cloaca es de $72 para
casas de familia.
A continuacin, se presenta el cuadro tarifario con el padrn actualizado de
agua y cloacas.

Pgina 23 de 29
Contribuyentes Agua Tarifa Cloacas Tarifa
Casas de
familia 12283 $ 100,00 7523 $ 72,00
Comerciales 662 $ 150,00 546 $ 100,00
Fbricas 63 $ 5.047,00 41 $ 1.350,00
Estaciones 10 $ 3.295,00 2 $ 2.800,00
Total 13018 8112

Como se puede observar son 21130 servicios de agua y cloaca, donde el

servicio de cloaca tiene 8112 servicios y que equivale al 38.39% del total de las
facturas.
Cabe aclarar que se tratar por separado el servicio de desages cloacales.
A continuacin, se puede ver la siguiente tabla con la recaudacin potencial del
servicio de cloacas y la recaudacin actual con el 30% de cobrabilidad.

Contribuyentes Cloacas Tarifa Potencial Real

Casas de
familia 7523 $ 72,00 $ 541.656,00 $ 165.668,37
Comerciales 546 $ 100,00 $ 54.600,00 $ 16.699,70
Fbricas 41 $ 1.350,00 $ 55.350,00 $ 16.929,09
Estaciones 2 $ 2.800,00 $ 5.600,00 $ 1.712,79
Total 8112 $ 657.206,00 $ 201.009,95

5.4 COSTO DE ENERGA

El costo mensual de energa de la planta depuradora es $277.282,43, cabe
mencionar que este monto se debe a la actualizacin de la tarifa, ya que a
principios de ao y con la planta trabajando regularmente se pagaba
$150.709,75 y el ao pasado (2016) $126.276,18.
Donde el ajuste de tarifas ha sido progresivo y sostenido.
5.5 MANO DE OBRA
Se ha considerado la mano de obra de la planta depuradora y de la cuadrilla de
mantenimiento de redes de agua y cloaca.
El personal de la planta depuradora est compuesto por 19 personas,
incluyendo el director de la misma. El costo mensual de la plantilla es de
$558.563,40.
El personal de cuadrillas de mantenimiento del rea saneamiento (agua y
cloacas) est compuesto por 43 personas incluyendo el director. El costo
mensual de la plantilla es de $1.092.833,40. Aplicando una incidencia del
38.39% que se corresponde con las facturas de cloacas emitidas se tiene que
el costo de la plantilla de mantenimiento es de $419.548,72.

Pgina 24 de 29
 5.6 MANTENIMIENTO DE EQUIPOS EN PLANTA
DEPURADORA
Para obtener el mantenimiento de la planta depuradora se ha tenido en cuenta
los siguientes costos:
- Costos de reparacin
- Costos de consumibles
Los costos de reparacin se obtienen de aplicar un porcentaje anual de
reparacin que oscila entre el 1 y el 5% del monto del valor del equipo.
Esa reparacin puede existir o no. Pero el porcentaje de mantenimiento se
previene. Hay equipos que por aos no tienen desperfectos y en determinado
momento de su vida, es ms econmico comprar uno nuevo que reparar el
equipo usado.
A continuacin, se muestra el listado de equipos con el monto de
mantenimiento previsto.

Mantenimiento
Item Total Costo Anual Total Mensual

Bombas $ 5.000.068,30 $ 2.328.085,48 5% $ 116.404,27 $ 9.700,36

Rejas gruesas
automticas $ 4.780.467,80 $ 2.225.837,13 1% $ 22.258,37 $ 1.854,86

Equipo atmosfrico $ 3.722.408,60 $ 1.733.193,41 2% $ 34.663,87 $ 2.888,66

Rejas finas
automticas $ 6.841.992,00 $ 3.185.704,93 2% $ 63.714,10 $ 5.309,51

Carro desarenador $ 233.615,90 $ 108.774,07 5% $ 5.438,70 $ 453,23

Agitadores $ 4.126.230,60 $ 1.921.217,27 1% $ 19.212,17 $ 1.601,01

Aireadores $ 14.523.039,60 $ 6.762.083,16 1% $ 67.620,83 $ 5.635,07

Deshidratadoras
barros $ 9.393.017,60 $ 4.373.489,84 2% $ 87.469,80 $ 7.289,15

Laboratorio equipos $ 1.068.015,90 $ 497.279,67 5% $ 24.863,98 $ 2.072,00

Laboratorios
consumibles $ 152.848,30 $ 71.167,81 400% $ 284.671,24 $ 23.722,60

Cloro $ 1.920,00 $ 1.920,00 $ 1.920,00 $ 1.920,00

Total $ 62.446,44

5.7 MANTENIMIENTO DE LAS CUADRILLAS DE CLOACAS

Las cuadrillas de cloacas tienen un parque de maquinarias y un parque
automotor con el que se realizan las tareas.
Este equipamiento implica fondos de reparacin, combustibles y seguros del
parque.

Pgina 25 de 29
A continuacin, se muestra la tabla de gastos de mantenimiento del
equipamiento de cuadrillas, donde se asigna un 38,39% a la cuadrilla de
cloacas.

Pgina 26 de 29
Planilla de costo de costo de mantenimiento del equipamiento de cuadrillas
Potencia Consumo Utilizacin Monto diario
Equipo Modelo Valor HP especfico diaria 3 hs Combustibles Seguro Reparaciones Costo mensual

Ford cargo 2010 $ 460.000,00 120 0,12 43,2 $ 666,14 $ 920,00 $ 1.916,67 $ 16.159,55

Ford F100 1998 $ 140.000,00 103 0,12 37,08 $ 571,77 $ 280,00 $ 583,33 $ 12.298,81

Ford F100 2010 $ 340.000,00 103 0,22 67,98 $ 1.048,25 $ 680,00 $ 1.416,67 $ 23.061,70

Fiat Strada 2014 $ 240.000,00 115 0,05 17,25 $ 304,46 $ 480,00 $ 1.000,00 $ 7.569,25

Fiat Strada 2014 $ 240.000,00 115 0,05 17,25 $ 304,46 $ 480,00 $ 1.000,00 $ 7.569,25

Retroexcavadora 1995 $ 320.000,00 90 0,24 64,8 $ 999,22 $ 640,00 $ 1.333,33 $ 21.957,65

Retroexcavadora 2001 $ 520.000,00 90 0,24 64,8 $ 999,22 $ 1.040,00 $ 2.166,67 $ 23.190,99

Desobstructor 2004 $ 812.000,00 160 0,22 105,6 $ 1.628,35 $ 1.624,00 $ 3.383,33 $ 37.574,37

Desobstructor 2015 $ 1.800.000,00 180 0,16 86,4 $ 1.332,29 $ 3.600,00 $ 7.500,00 $ 37.745,76

Bobcat 2015 $ 564.800,00 60 0,16 28,8 $ 444,10 $ 1.129,60 $ 2.353,33 $ 12.364,85

Total $ 199.492,18

Asignacin $ 76.586,87

Pgina 27 de 29
 5.8 CUADRO RESUMEN
El siguiente cuadro comparativo muestra los distintos costos que intervienen en
el sistema cloacal y la recaudacin existente.

Egresos Composicin Ingresos

Energa $ 277.282,43 19,89%
Personal Pta $ 558.563,40 40,06%
Equipos Pta $ 62.446,44 4,48%
Personal
cuadrilla $ 419.548,72 30,09%
Equipos $ 76.586,87 5,49%

Total $ 1.394.427,87 $ 201.009,95

Como se puede observar existe un dficit de $1.193.417,92; donde es evidente

que para llevar adelante la actual planta depuradora y el servicio del sistema
cloacal, se deben distraer fondos de distintos sectores y aplicarlos a este rubro
para un normal funcionamiento.

5.9 TARIFA DE EQUILIBRIO

Con el fin de aumentar la recaudacin y aplicarla al sistema para su normal
funcionamiento, se plantea una tarifa de equilibrio.
Esta tarifa tiene como finalidad, poder igualar la cuenta de egresos.
Para ello se plantean varios escenarios, que van desde posiciones favorables a
posiciones desfavorables.
Tambin se plantea una campaa para registrar conexiones cloacales no
declaradas que se estiman en un 10%, donde tambin se considera el aumento
vegetativo de la poblacin.
En este anlisis no se considera el atraso de conexiones domiciliarias
cloacales. Evidentemente este retraso es importante respecto del servicio de
agua, ya que este viene de la mano de la realizacin de obras, para las que
hoy no se tiene partida presupuestaria.
A continuacin, se exponen los escenarios propuestos para las hiptesis
planteadas.

Pgina 28 de 29
Tarifa de equilibrio 2017
Contribuyentes Cloacas Tarifa actual Potencial Real Tarifa 100% Recaudacin Tarifa 70% Recaudacin Tarifa 60% Recaudacin Tarifa 50% Recaudacin Tarifa 40% Recaudacin
Casas de familia 7523 $ 72,00 $ 541.656,00 $ 165.668,37 $ 155,26 $ 1.167.991,96 $ 227,42 $ 1.197.615,82 $ 267,51 $ 1.207.490,44 $ 323,61 $ 1.217.274,21 $ 407,78 $ 1.227.094,32
Comerciales 546 $ 100,00 $ 54.600,00 $ 16.699,70 $ 215,63 $ 117.735,91 $ 315,86 $ 120.722,05 $ 371,54 $ 121.717,43 $ 449,46 $ 122.703,66 $ 566,36 $ 123.693,54
Fbricas 41 $ 1.350,00 $ 55.350,00 $ 16.929,09 $ 2.500,00 $ 102.500,00 $ 2.500,00 $ 71.750,00 $ 2.500,00 $ 61.500,00 $ 2.500,00 $ 51.250,00 $ 2.500,00 $ 41.000,00
Estaciones 2 $ 2.800,00 $ 5.600,00 $ 1.712,79 $ 3.100,00 $ 6.200,00 $ 3.100,00 $ 4.340,00 $ 3.100,00 $ 3.720,00 $ 3.200,00 $ 3.200,00 $ 3.300,00 $ 2.640,00
Total 8112 $ 657.206,00 $ 201.009,95 $ 1.394.427,87 $ - $ 1.394.427,87 $ 1.394.427,87 $ 1.394.427,87 $ - $ 1.394.427,87

Tarifa de equilibrio $ 1.394.427,87 2,15633531 $ - 3,15860941 $ - 3,715428351 $ - 4,494639443 $ - 5,663623796 $ -

Dficit terico $ 737.221,87
Dficit mensual $ 1.193.417,92

Tarifa de equilibrio 2018

Contribuyentes Cloacas Tarifa actual Potencial Real Tarifa 100% Recaudacin Tarifa 70% Recaudacin Tarifa 60% Recaudacin Tarifa 50% Recaudacin Tarifa 40% Recaudacin
Casas de familia 8426 $ 72,00 $ 606.672,00 $ 185.553,86 $ 136,93 $ 1.153.740,56 $ 201,35 $ 1.187.613,51 $ 237,14 $ 1.198.904,50 $ 287,22 $ 1.210.059,23 $ 362,35 $ 1.221.268,46
Comerciales 612 $ 100,00 $ 61.200,00 $ 18.718,35 $ 190,18 $ 116.387,31 $ 279,66 $ 119.804,35 $ 329,37 $ 120.943,37 $ 398,92 $ 122.068,64 $ 503,27 $ 123.199,41
Fbricas 46 $ 1.350,00 $ 62.100,00 $ 18.993,62 $ 2.500,00 $ 115.000,00 $ 2.500,00 $ 80.500,00 $ 2.500,00 $ 69.000,00 $ 2.500,00 $ 57.500,00 $ 2.500,00 $ 46.000,00
Estaciones 3 $ 2.800,00 $ 8.400,00 $ 2.569,18 $ 3.100,00 $ 9.300,00 $ 3.100,00 $ 6.510,00 $ 3.100,00 $ 5.580,00 $ 3.200,00 $ 4.800,00 $ 3.300,00 $ 3.960,00
Total 9087 $ 738.372,00 $ 225.835,00 $ 1.394.427,87 $ - $ 1.394.427,87 $ 1.394.427,87 $ 1.394.427,87 $ - $ 1.394.427,87

Tarifa de equilibrio $ 1.394.427,87 1,90175343 $ - 2,79655355 $ - 3,29366472 $ - 3,98917118 $ - 5,03265546 $ -

Dficit terico $ 656.055,87
Dficit mensual $ 1.168.592,87

Como se puede observar del anlisis realizado se sacan las siguientes conclusiones:
1) Es necesario cambiar la tarifa
2) Es necesario cambiar la poltica de cobro en el municipio de Centenario
3) Es conveniente realizar una poltica de separacin de los servicios de agua y cloaca del impuesto retributivo
4) Es conveniente reducir la plantilla del personal que se dedica a saneamiento y a la planta depuradora

Pgina 29 de 29