Você está na página 1de 18

O segundo violino:

contribuies de Engels s
questes sociais1

Resumo

O
artigo analisa as contribuies de Friedrich Engels ao enten-
dimento da realidade da classe trabalhadora e da sociedade
diante do sistema de produo capitalista, empreendendo uma
tentativa de anlise das principais questes sociais que perpassam o
desenvolvimento da sociedade. Multifacetada sob a compreenso de
Engels, a discusso desta temtica no apenas levar a anlise dita
engeliana sobre o social a outros horizontes, como tambm colocar
o pensador como personagem de imensa importncia sobre o desen-
volvimento do marxismo e da crtica Economia Poltica, incluindo a
discusso sobre o mtodo marxista. Desta forma, o posicionamento do
artigo vai ao sentido contrrio autodenominao de Engels diante de
sua participao na construo do socialismo cientfico e de um corpo
Tain Alcantara de terico sobre a economia poltica, a autodenominao como segundo
Carvalho violino.
Bacharel em Cincias Eco-
nmicas pela Universidade Palavras-chave: Friedrich Engels; questes sociais; capitalismo.
Federal do Cear e Mestrando
do Programa de Ps-Graduao
Classificao JEL: B14.
em Psicologia da Universidade
Federal do Cear. Membro
do Ncleo de Psicologia do Abstract
Trabalho, NUTRA UFC, e This paper will analyze the Engels contributions towards the
colaborador do Vis Ncleo
understanding of the reality of the working class and of society in
de Economia Poltica da UFC.
E-mail para contato: <alcanta- face of the capitalist production system, undertaking an attempt
ra.ecoufc@gmail.com>. to understand major social issues that underlie the development of
society. Multifaceted in the understanding of contemporaneidade, transparece uma submis-
Engels, the discussion of this issue not only so de intelecto de Engels construo terica
leads to Engelsian analysis of the social to desenvolvida por Marx. Neste sentido, a pr-
other horizons, but also places the author as pria figura de Engels no marxismo posta em
a character of immense importance on the dvida, fornecendo subsdio a opinies como
development of Marxism and the critique of a de Aron (2005, pp. 29-30), para quem talvez,
political economy, including the discussion em certo sentido, Engels fosse mais inteligen-
of the Marxist method. Thus, the articles te, pelo menos tinha mais bom senso. Se for
opposes Engels self-designation beyond the esse o caso, certamente por ele no possuir
construction of scientific socialism and the nenhuma genialidade, enquanto a de Marx
theoretical body on the political economy as inconcebvel.
second fiddle.
Personagem cuja contribuio pouco apro-
Keywords: Engels; social issues; capitalism. fundada na histria do marxismo, a vida de
Engels baseou-se inteiramente no apoio s
lutas da classe operria. Filho de industrial, sua
Apesar do empreendimento da crtica Eco-
posio social, entretanto, no o cegou diante
nomia Poltica e da anlise das condies e do
das discrepncias percebidas na Inglaterra e em
possvel devir da classe trabalhadora, realizado
outros pases, principalmente no que concerne
em conjunto com Karl Marx, a real partici-
situao da classe trabalhadora, da classe mais
pao de Friedrich Engels na construo da
abastada, curiosamente da qual proveio, e do
teoria marxiana sempre aparece enevoada pela
embate presente entre as duas. Estes fatores
grandiosidade do colega, mais especificamente
logo cedo o fizeram aderir aos ideais da esquer-
representada por sua magnum opus, O capital,
da, contribuindo solidificao do movimento
dedicada a uma desconstruo mais cientfica
operrio, bem como ao desenvolvimento do
e, com isso, formal e ao entendimento mais
corpo terico necessrio ao entendimento do
pormenorizado do funcionamento do sistema
comunismo e de sua posio enquanto modelo
capitalista. O tipo de relevncia concedida
social, poltico e econmico que, enfim, traria
aos seus escritos frente s ideias construdas
uma melhor condio sociedade; onde, afinal,
por Marx, cujos fatos e categorias descri-
as classes seriam negadas. Sua sensibilidade
tos em sua obra se prolongam no debate da

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 53


42 / outubro 2015 janeiro 2016
diante dos problemas que assolam a classe I.
trabalhadora, desta forma, destacam tanto seu Inicialmente, para se perceber a contribuio de
percurso intelectual quanto seu carter. Engels no apenas s questes sociais, mas ao
Mediante o posicionamento de importante desenvolvimento do marxismo, deve ser citado
personagem construo do pensamento mar- seu Esboo de uma crtica da economia poltica,
xiano, o presente artigo dever expor resumida- escrito em fins de 1843. Sua importncia pauta-
mente algumas das contribuies do pensamen- -se por trs fatores. Primeiramente, pode-se pre-
to engeliano relacionadas s questes sociais, senciar o incio de uma constatao acerca do
tema sempre presente, em menor ou maior real estado terico e filosfico da economia po-
densidade, em suas obras, e ao desenvolvimento ltica. Apesar de pontuar o germe do desenvol-
do prprio pensamento marxiano. Alm de seu vimento intelectual de Engels, sendo percebido
apoio incondicional discusso e propagao na escrita o jovem vigor de sua opinio acerca
das ideias marxianas, para as quais, inclusive, do sistema econmico e poltico da poca, a
teve importante papel na construo da base obra aponta para questionamentos importantes
crtica de Marx, pode ser percebida em seus es- acerca dos rumos ao entendimento da esfera
critos uma preocupao mltipla, mas conver- econmica sujeito exclusivamente evidncia
gente, ao entendimento da sociedade humana e explicao do funcionamento das economias
seu desenvolvimento e seu devir e ao meio das naes , seu tratamento para com o ser
que o cerca. Essa preocupao com as questes humano e as relaes entre os indivduos. Indo
do ser e da sociedade e a incipiente abordagem de encontro comum constatao do sistema
acerca das mesmas sob a tica da luta de classes econmico vigente, tal qual o fizeram os eco-
(Branco, 2005) pem em discusso a autocarac- nomistas clssicos, Engels destaca que a nova
terizao de Engels enquanto segundo violino economia, apoiada no livre comrcio, revela-se
frente s contribuies de Marx. Para alm da como a hipocrisia, a imoralidade e a inconse-
teorizao acerca do valor-trabalho, Engels quncia que, presentemente, afrontam todos os
mostra-se preocupado com os rumos delineados domnios da liberdade humana. (Engels, 1979,
pelo homem, analisando, assim, sua origem, sua p. 3) As primeiras linhas escritas por Engels,
relao com o meio e com o outro sob a gide desta maneira, apontam para sua preocupao
do capital. principal: o devir da humanidade tendo por
base o sistema de produo de mercadorias, em
seu cerne contrrio prpria sobrevivncia do
ser (social) humano. Diante do capitalismo, a

54
humanidade lato sensu destruir-se-ia aos fruto do desenvolvimento industrial, percebidos
poucos: em seus escritos mais maduros, conforme ser
Depois de a economia liberal ter feito tudo para visto mais frente.
universalizar a hostilidade decompondo as Por fim, o artigo publicado nos Anais Franco-
nacionalidades, transformando a humanidade
-Alemes viria a ser a fora responsvel pelo
numa horda de bestas ferozes (acaso no so
estudo mais aprofundado de Marx sobre o
bestas ferozes os que se dedicam concorrncia?)
que se entredevoram precisamente porque cada funcionamento do sistema capitalista e, com
um partilha com todos os outros dos mesmos isso, em uma imerso no carter da economia
interesses aps este trabalho preliminar, nacional, bem como pela criao de um lao
restava-lhe apenas um passo para chegar ao fim: fraternal e intelectual entre os dois pensadores.
dissolver a famlia. Para isso, o sistema fabril, sua Levando Marx ao desenvolvimento dos Ma-
bela inveno pessoal, correu em seu auxlio. O nuscritos de 1844, inicial empreendimento de
ltimo trao dos interesses comuns, a comuni-
Marx, aps curto perodo de estudo sobre os
dade familiar de bens, foi minada pelo sistema
economistas clssicos, em entender a dinmica
fabril e pelo menos aqui, na Inglaterra est
a ponto de ser dissolvida. Cotidianamente, as do sistema capitalista e da transformao do
crianas, logo que esto em idade de trabalhar ser social diante da ciso entre sua atividade
(ou seja: quando chegam aos nove anos), gastam laboral e o produto desta (a abordagem da
o salrio em usos prprios e consideram a casa produo capitalista sob a tica da alienao)
paterna como simples penso, entregando aos (Aron, 2005), sua influncia a partir do escrito
pais uma certa quantia para alimentao e aloja-
de Engels mostra-se evidente, principalmente
mento. (Engels, 1979, p. 6)
nas discusses sobre as relaes promovidas
Em segundo lugar, encontra-se no Esboo uma pela economia e pela propriedade privada sobre
introduo aos principais temas que passariam o indivduo:
a ser abordados e amadurecidos por Engels
A propriedade privada nos fez to cretinos e
em obras futuras, mantendo, entretanto, a unilaterais que um objeto somente o nosso
ligao com a crtica economia poltica. objeto se o temos, portanto, quando existe para
Possuindo uma ampla perspectiva sobre os ns como capital ou por ns imediatamente
fatores caractersticos da sociedade baseada na possudo, comido, bebido, trazido em nosso
produo capitalista, as pautas presentes nesta corpo, habitado por ns etc., enfim, usado. Em-
bora a propriedade privada apreenda todas estas
obra abrangem desde o debate sobre a relao
efetivaes imediatas da prpria posse novamen-
natureza-sociedade preocupao sobre as
te como meios de vida, e a vida, qual servem de
condies de pauperismo da sociedade inglesa,

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 55


42 / outubro 2015 janeiro 2016
meio, a vida da propriedade privada: trabalho e formam a sociedade burguesia e proletariado
capitalizao. (Marx, 2006, p. 108) , mesmo diante da potencialidade demonstra-
Pelo seu vis, conhecemos o mais profundo avil- da pelas novas tecnologias, que alavancariam o
tamento da humanidade, sua dependncia das crescimento da oferta de bens negando, desta
relaes concorrenciais; ele nos mostrou que, em forma, a teoria malthusiana sobre as diferenas
ltima anlise, a propriedade privada faz do ho- entre o crescimento populacional e da produ-
mem uma mercadoria, cuja produo e destrui-
o. Esta perspectiva mostrar-se-ia mais clara
o dependem, tambm elas, apenas da concor-
durante as crises de superproduo, nas quais,
rncia, e que o sistema concorrencial massacrou
deste modo, e massacra, diariamente milhes apesar da oferta de bens superar a demanda, o
de homens; vimos tudo isto e tudo isto nos leva pauperismo e a misria prevaleceriam incrus-
a suprimir este aviltamento da humanidade ao tados na classe trabalhadora, demonstrando,
suprimir a propriedade privada, a concorrncia e assim, que na crise de superproduo, a mis-
os interesses antagnicos. (Engels, 1979, p. 19) ria produzida socialmente pelos mecanismos
Sobre este ltimo fator, Branco (2005) destaca automticos da sociedade mercantil, e no
que, apesar dos termos de sua crtica geral j se como algo natural, como supunha erroneamen-
mostrarem presente nos escritos dos socialistas te a teoria malthusiana (Branco, 2005, p. 6).
utpicos, como Fourier, no se constituindo Apesar de incipiente e norteada por uma
uma nova contribuio discusso sobre o pulsante2 constatao da realidade que aflige
sistema capitalista, o principal fator que pe a sociedade do sculo XIX diante do desen-
em evidncia a obra de Engels e, com isso, volvimento das novas imposies do perodo
contribui para o interesse de Marx sobre a industrial, a obra de Engels expe, inclusive
economia poltica reside no destaque da exis- em comparao posterior obra de Marx, os
tncia de uma luta de classes proveniente do Manuscritos de 1844, uma ampla viso acerca
estabelecimento da propriedade privada, centro dos percalos criados pela economia nacional,
da discusso que, juntamente anlise sobre a baseada nos pressupostos do capital. O carter
concorrncia e as crises econmicas (ambas pro- autnomo dos estudos de Engels, desta forma,
venientes da existncia da propriedade privada) se desvanece diante de sua sensibilidade sobre a
formam o Esboo. Na perspectiva de Engels, realidade poltico-econmica de sua poca. Ser
destacando o prprio interesse sobre a discusso com o encontro com Marx e a consolidao de
das questes que envolvem o desenvolvimento sua parceria que Engels amadurecer intelectu-
social, seria a propriedade privada a respons- almente, sem, todavia, perder o foco da pers-
vel pela discrepncia entre as duas classes que pectiva adquirida na primeira metade do sculo

56
XIX, atuando tanto sobre a teoria desenvolvida De acordo com Coggiola (1995, p. 24), a divi-
juntamente a Marx, quanto sobre as prprias so do trabalho se estabeleceu com base nos
percepes da realidade social. Situam-se j talentos e possibilidades diferenciadas []. Mas
nesta obra, entretanto, toda a importncia e a foi resultado de uma colaborao, e no de uma
genialidade de Engels. subordinao. Alm disso, Coggiola destaca
que este papel concedido a Engels foi de extre-
ma importncia, desfazendo a imagem relacio-
II.
nada a este diante da importncia concedida ao
Com a concretizao de um trabalho intelectual
colega:
e de uma amizade que duraria at a morte de
Mas isto no deve levar a pensar que o papel de
Marx, em 1883 na verdade, indo alm disso,
Engels limitou-se divulgao ou vulgariza-
se lembrarmos do trabalho empreendido por
o das idias formuladas por Marx. Ao contr-
Engels na expanso do marxismo e na conclu- rio: Engels, em primeiro lugar, como o prprio
so dos tomos de O capital , juntamente sua Marx reconheceu, estendeu o campo de aplica-
maturao intelectual, percebe-se em Engels o dos novos princpios para terrenos desconhe-
um pesquisador e um leal e fascinante constru- cidos para Marx, ou onde este limitou-se a seguir
tor do ideal comunista. Diante da profundidade os passos do seu companheiro (caso das cincias
terica superior de Marx com este possuindo da natureza, verdadeira base da dialtica mar-
xista). Em segundo lugar, Engels no rebaixou
doutorado em filosofia, ao passo que Engels
as idias de Marx para torn-las acessveis ou
jamais frequentara a universidade realizou-se
populares: o que Engels realizou foi um verda-
uma diviso de trabalhos entre os dois autores, deiro trabalho de recriao sinttica dos novos
conforme destaca o prprio Engels no incio de princpios tericos (trabalho que Marx nunca
Para a questo da habitao, de 1875: conseguiu fazer, embora o pretendesse, como
o demonstra sua idia nunca levada a cabo de
Em consequncia da diviso de trabalho que
escrever um tratado sobre a dialtica). Esse traba-
existia entre Marx e eu, coube-me defender as
lho no foi um passatempo, mas uma necessida-
nossas opinies na imprensa peridica, ou seja,
de imprescindvel para tornar o marxismo apto a
nomeadamente, na luta contra opinies advers-
transformar-se em programa real do movimento
rias, para que Marx tivesse tempo de elaborar a
operrio, sem perder nada da sua profundidade e
sua grande obra principal. Fiquei, deste modo,
riquezas tericas. (ibidem)
na situao de expor a nossa maneira de ver, na
maioria das vezes em forma polmica, em oposi- Apesar da constituio em conjunto com Marx
o a outras maneiras de ver.3 (Engels, s/a, p. 5) de A sagrada famlia, em 1845, Ideologia alem,
em 1846, e do Manifesto do partido comunista,

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 57


42 / outubro 2015 janeiro 2016
datado de 1848, continuar-se- a analisar estri- forma, a obra mencionada dever ser alocada
tamente as obras de Engels, sem esquecer as como central ao entendimento da discusso de
influncias de Marx sobre as ideias do autor. Engels sobre as questes sociais de sua poca e
Todavia, acredita-se que, mesmo assim, En- ao redor da qual devero orbitar os outros dois
gels permanecia com uma escrita e interesses escritos.
prprios, destacando-se mesmo fora de suas
Obrigado a retornar a Manchester para ocupar
participaes junto a Marx.
um cargo na fbrica do pai, a Ermen & Engels,
Para esta segunda fase, faz-se meno a trs Engels v sua frente a condio qual estava
escritos de Engels: A situao da classe traba- exposta a maior parte da sociedade inglesa,
lhadora na Inglaterra, de 1845; Para a questo da destacadamente a classe operria. Poucas obras
habitao, de 1873; e Sobre o papel do trabalho puderam ser to detalhadas e baseadas em tan-
na transformao do macaco em homem, de 1876. tos documentos oficiais, notcias e descries
Apesar da distncia temporal entre as obras, quanto o escrito de 1845 de Engels, A situao
as anlises contidas em cada uma mostram-se da classe trabalhadora na Inglaterra. De acordo
complementares entre si, apesar de tambm com Branco (2005), o mrito de Engels est em
escritas com diferentes fins. O conjunto destas identificar a indstria, as relaes sociais e eco-
trs obras poder mostrar, enfim, a verdadeira nmicas burguesas como a fonte do pauperismo
opinio e discusso de Engels acerca das ques- e da fragilidade do povo ingls, com especial
tes sociais, para as quais se ressalta que, sob ateno aos trabalhadores. Assim:
a letra do autor, possui uma multissignificao. Pela primeira vez, um autor estabeleceu, mesmo
Abstraindo da ordem cronolgica dos escritos, que de forma precria e intuitiva, uma relao
todavia, seu ordenamento ser dado a partir dialtica entre pobreza e riqueza, misria e opu-
da concatenao das ideias expostas, buscan- lncia. Antes vista como resultado da decadncia
do o entendimento sobre o exame de Engels feudal, a pobreza foi descrita como efeito da
ascenso capitalista. Ningum pode tirar este
a respeito da sociedade do sculo XIX e das
mrito de Engels. (Branco, 2005, pp. 9-10)
relaes entre o ser social e o sistema de produ-
o capitalista. Deve ser frisado que diante da A anlise engelsiana sobre a sociedade inglesa
obra que destaca Engels enquanto pesquisador, do sculo XIX se calca principalmente na per-
A situao da classe trabalhadora na Inglaterra, cepo do autor sobre as condies de vida da
que Marx reala a perspiccia de Engels ao classe menos abastada, bem como das condies
chegar s mesmas concluses que ele, mas por estruturais fornecidas pela burguesia por meio
um caminho diferente.4 (Marx, 2008) Desta da habitao e das consequncias do trabalho

58
explorado sobre o cotidiano dos trabalhadores. es s doenas derivadas das condies gerais
Nesta perspectiva, Engels coloca-se no papel de de abdominais, sem esquecer a ecloso e a propa-
expor os resduos provenientes das grandes gao do tifo. (Engels, 2010, p. 143)

indstrias: a classe trabalhadora, seu carter e [Sobre os vcios e todas as tentaes de prazeres
sua perspectiva de vida fora do espao laboral, e proibidos] Tudo isso no provm de um anor-
o espao urbano, produzido e reproduzido para mal do carter, mas da natureza quase irresist-
vel das tentaes a que esto expostos os pobres.
o benefcio da produo industrial.
Os ricos, que condenam o comportamento dos
Neste sentido, a obra de Engels torna-se genial pobres, provavelmente cederiam com a mesma
por contar no apenas com fontes que afirmam rapidez influncia de causas anlogas. Existe
o desprezo promovido pela burguesia classe um grau de misria e uma imposio do pecado
a que a virtude raramente pode resistir e a que
trabalhadora dentro e fora das fbricas. Conhe-
a juventude, especificamente, no consegue se
cendo o trabalhador mais a fundo, o autor colo-
contrapor. Em tais circunstncias, o progresso
ca em evidncia as sensaes do cotidiano dos do vcio quase to seguro e rpido quanto o do
indivduos que se arrastam entre a mediocrida- contgio fsico. (Engels, 2010, p. 160)
de de seus trabalhos e a lstima de seus lares;
No desconsiderando os detalhes sobre os
o esfacelamento da famlia, exposta inteira e
problemas encontrados no cho de fbrica, as
integralmente ao funcionamento das indstrias;
inmeras doenas contradas pelos trabalha-
o refgio aos prazeres mundanos, ilegalidade
dores durante o cotidiano marcado por cerca
e vida noturna, como mtodos para se manter
de dezoito horas de trabalho ininterrupto (das
so frente real desorganizao das cidades:
quais se destaca, em seu detalhamento, a asma
[] o alcoolismo deixa de ser um vcio de res-
dos afiadores (Engels, 2010), juntamente falta
ponsabilidade individual; torna-se um fenmeno,
de segurana promovida pela incipiente inds-
uma consequncia necessria e inelutvel de
tria, salienta-se a discusso posta por Engels
determinadas circunstncias que agem sobre um
sujeito que pelo menos no que diz respeito a ao relacionar o desenvolvimento da revoluo
elas no possui vontade prpria, que se tornou industrial com o estado de degradao das cida-
diante delas um objeto; aqui, a responsabi- des inglesas, seja quanto estrutura localizada
lidade cabe aos que fizeram do trabalhador um no entorno das instalaes produtivas, seja em
simples objeto. Assim como inevitvel que um relao desagregao social (paralela, todavia,
grande nmero de operrios se torne alcolatra,
ao desenvolvimento da unio dos trabalhadores
tambm inevitvel que o alcoolismo provoque
contra as condies de trabalho e habitao
efeitos destrutivos sobre os corpos e os espritos
de suas vtimas, agravando todas as predisposi- desumanas oferecidas). Explcitas na presente

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 59


42 / outubro 2015 janeiro 2016
obra de Engels, a vivncia durante o desenvol- expe, desta forma, a ligao, to ausente nos
vimento das indstrias e o relato realizado pelo trabalhos de Marx, entre o indivduo e meio
autor fazem saltar aos olhos as interrelaes ambiente.
entre a sociedade e o ambiente; no caso, entre
O interesse de Engels dividia-se tambm ao
a degradao do ambiente e degradao do ser
acompanhamento sobre o desenvolvimento
humano:
das cincias naturais. Segundo Cindra (1995), o
A mera concentrao da populao nas grandes autor considerava dentre as descobertas mais
cidades j exerce uma influncia deletria. A importantes da cincia a da clula orgnica
atmosfera de Londres no pode ser to pura e
como unidade fundamental dos seres vivos,
rica em oxignio como a de uma regio rural; 2,5
as leis sobre a conservao e transformao de
milhes de pessoas respirando e 250 mil casas
amontoadas numa rea de trs ou quatro milhas energia, pertinentes fsica, e a lei da evoluo
quadradas consomem uma enorme quantidade de Darwin. A influncia desta ltima mostra-se
de oxignio que dificilmente se renova, uma evidente no escrito de Engels: o autor constri a
vez que a arquitetura citadina no favorece a histria do desenvolvimento humano tendo por
circulao do ar. O gs carbnico produzido pela cerne o trabalho, a atividade laboral, mediante
respirao e pela combusto permanece nas ruas a qual o macaco ps-se de p, confeccionou
graas sua densidade e porque as correntes
armas para autodefesa e, transformado em ho-
principais dos ventos passam acima das casas.
mem, conquistou a natureza.
Os pulmes dos habitantes no recebem a poro
adequada de oxignio e as consequncias so a Resumindo, s o que podem fazer os animais
prostrao fsica e intelectual e uma reduo da utilizar a natureza e modific-la pelo mero
energia vital. (Engels, 2010, p. 137) fato de sua presena nela. O homem, ao con-
trrio, modifica a natureza e a obriga a servir-
De acordo com Cindra (1995), Engels no se
-lhe, domina-a. E a est, em ltima anlise, a
interessava apenas pelos assuntos voltados diferena essencial entre o homem e os demais
economia. Ao que parece ser proporcional animais, diferena que, mais uma vez, resulta
autonomia de seus estudos, os interesses de do trabalho. Contudo, no nos deixemos domi-
Engels mostravam-se variados,5 debruando-se nar pelo entusiasmo em face de nossas vitrias
tambm sobre um assunto que s um sculo sobre a natureza. Aps cada uma dessas vitrias
mais tarde viria a se tornar corriqueiro: o pro- a natureza adota sua vingana. verdade que as
primeiras consequncias dessas vitrias so as
blema ecolgico (Cindra, 1995, p. 77). O traba-
previstas por ns, mas em segundo e em terceiro
lho incompleto de Engels, O papel do trabalho
lugar aparecem consequncias muito diversas,
na transformao do macaco em homem, de 1876, totalmente imprevistas e que, com frequncia,

60
anulam as primeiras. [] Assim, a cada passo, Sob esta perspectiva, conforme expe Cindra
os fatores recordam que nosso domnio sobre a (1995), Engels, desta forma, d continuidade ao
natureza no se parece em nada com o domnio desenvolvimento de uma base slida ao sistema
de um conquistador sobre o povo conquistado,
que viria a substituir o capitalismo o comu-
que no o domnio de algum situado fora da
nismo , atravs do qual se poderia alcanar
natureza, mas que ns, por nossa carne, nosso
sangue e nosso crebro, pertencemos natureza, um estado de harmonia entre os interesses das
encontramo-nos em seu seio, e todo o nosso do- pessoas, os interesses da coletividade e a preserva-
mnio sobre ela consiste em que, diferentemente o do meio ambiente (Cindra, 1995, p. 78). Tendo
dos demais seres, somos capazes de conhecer delineado os principais aspectos do comunismo
suas leis e aplic-las de maneira adequada. (En- em Princpios bsicos do comunismo7, Engels
gels, 1999, pp. 22-24)
realiza uma complementao do exposto sobre
O curto e incompleto escrito de Engels, desta a explorao do trabalho do proletariado pela
forma, coloca em discusso as relaes intrn- burguesia e da importncia do comunismo
6
secas entre o ser humano e a natureza, relao enquanto sistema representativo da libertao
esta subjugada vontade do capital. Ao incre- da classe operria (futura no-classe) atravs
mentar a teoria da evoluo da espcie humana, do discurso sobre a profunda ligao entre o
tendo por base o trabalho, o desenvolvimento meio e o indivduo. Em tal discurso, o autor
do homem a partir da modificao e adequa- expe que a ideia sobre a sublevao da natu-
o dos materiais concedidos pelo meio s reza ao ser humano revela a incua hiptese
necessidades humanas, Engels expe o mago da sublevao da natureza por si mesma, e que
da transformao do ser humano a partir da o homem, sim, ao modificar o meio, modifica
profunda correlao entre si e a natureza, bero a si mesmo, pois parte da natureza. Com o
de sua origem e de sua prpria metamorfose. A socialismo e, como etapa superior socialista, o
inconsistncia entre as consideraes a respeito comunismo, o homem encontrar-se-ia, portan-
da superioridade do homem sobre a natureza, to, desalienado do prprio homem sob o ideal ca-
impondo-a sua vontade, e a desmesura da pitalista, concebendo sua limitao e a essncia
degradao exorbitante do meio pelo sistema da natureza enquanto parte e complemento de
produtivo, desta forma, colocariam em risco a sua prpria condio.
(sobre)vivncia do homem, como j o mostra A exposio de Engels presente nA situao da
as mudanas ambientais contemporneas, que classe trabalhadora na Inglaterra, assim, adquire
cada vez mais tm denegrido a sade do indiv- maior densidade com os escritos complementa-
duo, colocando-o sob risco. res de Engels, expondo a real magnitude sobre a

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 61


42 / outubro 2015 janeiro 2016
discusso que intermedeia os problemas sociais como a diminuio de impostos, resolvendo o
poca. Enquanto complemento ltimo que problema social da falta de moradia e da mis-
faz tornar sua percepo do estado da classe ria presente nas principais cidades, mostrar-se-
trabalhadora na Inglaterra mais aprofundada, -iam apenas como polticas reformistas, sendo
destaca-se o debate entre Engels, Mlberger e que o cerne da explorao e manuteno do
Sax estes ltimos representantes, de acordo sistema capitalista, e, assim, a explorao da
com a anlise de Engels, do socialismo bur- classe trabalhadora, continuariam em vigncia.
gus sobre a questo da habitao, presente Bem exposto por Engels, a classe burguesa e
em sua obra de 1873, Para a questo da habitao. seus socialistas buscam remediar os males so-
ciais para assegurar a existncia de si prprios.
Diante das inmeras revelaes e ltimas, de
acordo com o senhor Sax, a serem a real concre- Numa sociedade assim, a falta de habitao no
tizao daquilo que os socialistas de orientao nenhum acaso, uma instituio necessria
e, juntamente com as suas repercusses sobre a
mais extrema apresentam como ponto culmi-
sade etc., s poder ser eliminada quando toda
nante das suas teorias (Engels, 1873) feitas
a ordem social de que resulta for revolucionada
pelos opositores intelectuais a Engels nesta pela base. O socialismo burgus, porm, no
obra, Mlberger e Sax defendem, entre outros pode saber isto. No ousa explicar a falta de
pontos, que os modelos de solucionamento habitao a partir das condies. Assim, no lhe
dos problemas sociais no espao do no-labor resta qualquer outro meio seno explic-la com
estariam concentrados nas habitaes ofereci- frases morais a partir da maldade dos homens
das aos trabalhadores, que, na verdade, seriam ou, por assim dizer, do pecado original. (Engels,
s/a, p. 25)
fruto da benfeitoria dos industriais classe
trabalhadora. A apropriao das residncias pelos prprios
moradores, de acordo com o autor, no se
A principal crtica de Engels aos modelos ex-
tornaria a soluo para a questo social. Esta
postos se ocupa do carter das transformaes
refere-se s condies da classe trabalhadora
a serem empregadas: baseadas em mudanas
constitudas, como bem defendido por En-
ocorridas na rea da habitao, a saber, as
gels ao longo de suas obras, pela explorao do
modificaes nas polticas de arrendamento,
trabalho no sistema de produo capitalista.
como a concesso da posse das moradias aps o
Nem ao menos os trabalhadores ascenderiam
tempo de pagamento das partes que comporiam
classe de capitalistas por possuirem a proprie-
o valor total da moradia os aluguis elevan-
dade de seus tetos, j que, da mesma forma,
do os moradores ao nvel de possuidores, bem
continuariam inseridos no sistema produtivo,

62
despossudos de meios de subsistncia pr- evidente que qualquer capitalista amarrado a
prios e, com isso, dependentes da venda de si uma determinada localidade rural pelas condi-
mesmos. es da sua indstria fora hidrulica, situao
das minas de carvo, depsitos de minrio de fer-
Apesar de recorrerem constantemente mo- ro e outras minas tem de construir habitaes
ralidade dos indivduos que compem cada para os seus operrios, se no houver nenhuma.
classe, para os quais os trabalhadores, no lugar [] A circunstncia de os operrios terem, pelo
de (se) pouparem para emergncias futuras, contrrio, de percorrer frequentemente desde a
localidade mais prxima um longo caminho at
desgraam-se nos prazeres mundanos, Engels,
fbrica e de, chegando a ela j esgotados, pro-
na mesma perspectiva contida nA situao da
duzirem um trabalho insuficiente a razo mo-
classe trabalhadora na Inglaterra, defende a clas-
triz que leva os dadores de trabalho construo
se ao afirmar que de habitaes para a sua mo-de-obra. (ibidem)
O que o senhor Sax ousa de novo no saber
Eis aqui, portanto, a concluso principal a ser
que, nas condies dadas, a bebida , entre os
retirada de Engels a partir da presente obra: a
operrios, um produto necessrio da sua situa-
o, to necessrio como o tifo, o crime, os para-
burguesia, ao trabalhar em prol da classe tra-
sitas, os oficiais de diligncias e outras doenas balhadora, visa constituir uma realidade apesar
sociais (Engels, s/a, p. 26); da mesma.

necessidades estas que se impem na absti-


nncia de condies mnimas de habitao, III.
alimentao, cultura, entre outras das diversas Apesar da constante atividade intelectual de
urgncias clamadas pelo corpo e pela alma do Engels no se resumir a essas obras, dando
ser humano. continuidade sua escrita at seu falecimento
Da mesma forma, ao porem os industriais em (incluindo a concluso dos tomos de O capital,
seu pedestal, revelando sua benfeitoria diante sobre o qual se sentia na posio de dar con-
da necessidade de moradia dos trabalhadores, tinuidade devido ao falecimento do amigo),
que nutrem o sistema produtivo, Engels destaca para o objetivo do presente trabalho, as obras
que preciso ter um hbito fortemente desen- supracitadas se mostram de grande e suficiente
volvido de se enganar a si prprio (Engels, s/a, relevncia.
p. 32): Ademais, deve ser dado destaque ao posiciona-
mento de Engels na discusso sobre o prprio
mtodo marxiano de percepo da realidade e

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 63


42 / outubro 2015 janeiro 2016
de desenvolvimento do ser humano: o materia- integrao real entre o homem e a natureza e
lismo-dialtico, presente, em menor ou maior entre estes e seus prprios processos internos de
grau, em algumas de suas obras. dialegos dilogo, polmica. O prolongamento
do conhecimento de Dhring a outras reas das
De acordo com Musse (1997; 1999), um dos
cincias, inclusive s naturais, serviu, portanto,
maiores mritos de Engels (um Engels madu-
enquanto profcuo cenrio de estabelecimento
ro) repousa sobre a defesa do mtodo materia-
do mtodo utilizado por Marx e Engels, princi-
lista-dialtico em contraposio aos mtodos
palmente no que tange ao seu carter dialtico.
idealistas-metafsicos, conforme exps em sua
obra de discusso contra o posicionamento de Em consonncia ao mtodo de entendimento
Eugen Dhring, na qual este afirmava ser res- do desenvolvimento natural e em contraposi-
ponsvel pela construo de um modelo terico o ao pensamento limitado e contraditrio
capaz de substituir o socialismo, uma filosofia de Dhring em relao biologia e, com isso,
que, segundo o prprio, era o sistema natural metamorfose ou evoluo das espcies (ou,
de um saber, precioso por si mesmo, para o es- como prefere chamar, composio), que inclu-
prito, que descobriu, com toda a certeza, sem sive rebate as prprias contribuies de Darwin,
transigir quanto profundidade da ideia, as for- Engels deixa claro o delineamento do viver en-
mas fundamentais do ser. (Engels, 1990, p. 25) quanto processo dialtico em si a partir mesmo
da mais simples manifestao de vida:
Ao mesmo tempo em que se estabelece enquan-
to confirmadora da diviso do trabalho realiza- A vida, do modo de existncia do corpo albumi-
do entre Marx e Engels, conforme exposto ante- nide, consiste, pois, antes de mais nada, em que
ele a todo momento ele prprio e simultanea-
riormente neste trabalho, em Anti-Dhring, de
mente um outro e isso, no como consequncia
1877, Engels expe o delineamento e as questes
de uma ao de fora qual estivesse submetido,
que embasam o mtodo materialista-dialtico como pode ser o caso para as matrias no vivas.
marxiano. A crtica negativa resultou positiva (Engels, 1990, pp. 69-70)
(Engels, 1990, p. 9) na medida em que o embate
Desta forma, torna-se clara a motivao de
intelectual entre Engels e Dhring resultou
Engels acerca do posicionamento paralelo da
em um tratado expositivo do mtodo utilizado
natureza em relao ao desenvolvimento do
pelos autores enquanto base crtica do sistema
ser humano, bem como crtica da economia
capitalista e ao entendimento do ser humano
poltica. Percebe-se com Engels que a perspecti-
enquanto um constante vir a ser, assumindo
va do homem enquanto pertencente natureza
um movimento de transformao baseada na
e, com isso, sendo transformado por meio das

64
transformaes desta, bem como a relao do funo dos escritos engelianos, entretanto, no
indivduo com a sociedade, emperrada e trans- deve sobrepor a sua individualidade enquanto
formada a partir do vis econmico, encontram- pensador mpar na anlise sobre as condies
-se mistificadas pela economia poltica burgue- da classe trabalhadora, ainda mais ao serem
sa, a partir da qual se coaduna o pertencimento recordadas as influncias dos escritos de Engels
do indivduo sua prpria limitao corporal, sobre as obras de Marx, como os Manuscritos
um gerenciamento de seu desenvolvimento li- de 1844, influenciado pelo Esboo de Engels,
mitado a si prprio, uma determinao tal qual e o prprio O capital, no qual, de acordo com
a das matrias no vivas, que sofrem as conse- Branco,
quncias de fora. A dialtica, neste caso, torna- O uso de fontes primrias de pesquisa, [] habil-
-se igualmente mstica, quando, na verdade, o mente empregado por Engels no livro A situao
desenvolvimento do sujeito proveniente tanto da classe trabalhadora na Inglaterra, serviu de
de uma polmica interna quanto externa, inspirao para Marx, que, vinte anos depois,
tanto micro quanto macro, tanto individual seguiu parcialmente o mtodo investigativo do
grande amigo para escrever extensas passagens
quanto social, assim como entre cada uma
de O capital, em particular sobre processos de
destas esferas.
trabalho e os efeitos da acumulao capitalista.
(Branco, 2005, p. 11)
IV. Segundo Engels, as questes sociais apenas
Ao evidenciar as questes sociais, relacionadas devero ser solucionadas pela supresso do
ao estado de parte majoritria da sociedade prprio sistema capitalista, sobre o qual est
inglesa e das outras naes, visto que a produ- calcado o sistema poltico-econmico basea-
o industrializada torna-se mundializada e, do na propriedade privada, na desapropriao
juntamente a isto, discutir temticas correlatas dos meios de produo, agora exclusivos dos
ao desenvolvimento do ser humano e s relaes capitalistas, e na obrigatria venda da fora
multifacetadas do indivduo com a natureza, o de trabalho para a manuteno da vida dos
autor expe ramificaes importantes para uma indivduos desapropriados. Reformas pontu-
complementao crtica da economia poltica, ais, como as apontadas em Para a questo da
exercendo sobre as obras de Marx tanto uma in- habitao, mostrar-se-iam, portanto, conserva-
fluncia que vai desde a formao dos interesses doras, visando disfarar os males mais visveis
deste autor, quanto maior apreenso da teoria provocados pela explorao do trabalho dentro
marxiana sobre a realidade social. Esta ltima das indstrias e passadas para o ambiente de

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 65


42 / outubro 2015 janeiro 2016
no-trabalho. A burguesia, desta forma, busca A se divulgam elementos das cincias naturais,
viver apesar da classe trabalhadora e dos males procurando desviar a ateno dos operrios da
tidos como quase intrnsecos sua condio. oposio contra a burguesia e se lhes fornecem
conhecimentos que eventualmente podem lev-
Ademais, deve ser exposto que as consequncias -los a invenes que tragam lucros aos burgueses;
para a classe que vive do trabalho (em contraste quanto s cincias naturais, seu conhecimento,
classe que vive do trabalho alheio) no ape- pelo operrio, atualmente desprovido de utili-
nas se manifestam atravs de uma perspectiva dade, uma vez que ele nem sequer pode observar
a natureza, vivendo na grande cidade e absorvido
diretamente relacionada ao espao laboral ou
por uma jornada de trabalho to prolongada.
construo do espao urbano, que se origina
Nesses centros tambm se ensina economia pol-
como apoio produo industrial, mas tam-
tica, cujo dolo a livre concorrncia e da qual o
bm desconstruo do meio ambiente. Meta- operrio s pode extrair uma concluso: para ele,
morfoseado de macaco em homem devido s nada mais razovel que resignar-se a morrer de
necessidades que lhe foram impostas e atravs fome silenciosamente. Nessas instituies, toda
do que lhe foi concedido pelo meio, o desen- a educao domesticada, dcil e servil diante
volvimento contemporneo da sociedade pelos da poltica e da religio dominantes; seu objeti-
vo, por meio de prdicas constantes, tornar o
mesmos caminhos historicamente trilhados a
operrio obediente, passivo e resignado diante de
dependncia da matria bruta oferecida pela
seu destino. (Engels, 2010, p. 272)
natureza e transformada por meio do trabalho
humano colocam em questo a degradao da Ao presente trabalho se prestou indiretamente
natureza enquanto fator primordial sobrevi- o papel de destacar a genialidade de Engels
vncia do ser humano. A partir do que se pode perante a nebulosa e comum comparao
compreender por Engels a partir dA situao da entre seus escritos e os de Marx, para as
classe trabalhadora na Inglaterra, percebe-se que quais, no caso deste ltimo, a histria e os
ambas as classes carecem de um entendimento intelectuais que a interpretam concederam
acerca do meio ambiente: enquanto a classe maior relevncia. Ao denominar-se segundo
capitalista a v como meio de fornecimento das violino, em carta enviada a Johann Philipp
matrias-primas para a produo industrial, Becker (carta de 15 de outubro de 1884)8, Engels
a classe trabalhadora, apesar do superficial pode ter tomado por base sua contribuio
conhecimento sobre ela, releva-a por no ser um intelectual construo de uma teoria
conhecimento impretervel sua manuteno robusta sobre o funcionamento do capital, sua
cotidiana. Conforme expe Engels sobre as insti- sublevao e a passagem do capitalismo ao
tuies de ensino de mecnica aos trabalhadores: comunismo. Mas no apenas sua verdadeira

66
contribuio, multifacetada, sobre as questes O papel de segundo violino que Engels se atri-
polticas, econmicas e sociais, como tambm, buiu (mas todos sabemos o quanto um segundo
e principalmente, sua atividade de militncia violino pode estragar ou tornar inesquecvel um
concerto) diante da profundidade genial de seu
junto classe trabalhadora, empreendendo sua
principal companheiro, foi um aspecto da arqui-
vida em prol da defesa dos trabalhadores, talvez
tetura da construo desse instrumento coletivo
o coloque, sob uma perspectiva diferente, no da vanguarda revolucionria. No indica, de
nvel de Marx. Segundo Coggiola, o pensador modo algum, um estatuto de hierarquia pessoal.
no s tentou completar ou completou
Marx, como em O capital, mas o precedeu em
Bibliografia
pontos centrais e estendeu o mbito de sua obra
ARON, Raymond. O marxismo de Marx. 3. ed. So Paulo: Arx,
comum at reas em que Marx sequer ousava 2005.
entrar. Apesar de se referir como segundo BRANCO, Rodrigo Castelo. A contribuio dos textos
violino na constituio de uma ideologia em juvenis de Engels crtica da economia poltica, Anais
do Colquio Internacional Marx e Engels, 4, 2005, Campi-
prol dos trabalhadores, esteve, como Marx nas. Campinas: UNICAMP, 2005. Disponvel em <http://
mesmo reconhecia, em p de igualdade com www.unicamp.br/cemarx/ANAIS%20IV%20COLOQUIO/
comunica%E7%F5es/GT1/gt1m2c5.pdf>. Acesso em:
seu colega. Tal qual Marx, portanto, mesmo
20/08/2014.
aps 120 anos desde sua morte, a contribuio
CINDRA, Jos Loureno. Friedrich Engels, a cincia, o
de Engels dever se manter forte na anlise homem e a natureza, Coleo Princpios Neoliberalismo
dos percalos gerados pelo capitalismo classe e barbrie. So Paulo, n. 38, p.75-78, out-nov-dez. 1995.
Disponvel em: < http://grabois.org.br/admin/arquivos/arqui-
trabalhadora, bem como na reflexo de um vo_50_137.pdf>. Acesso em: 21/08/2015.
modelo econmico que supere o capitalismo. COGGIOLA, Osvaldo. Engels: o segundo violino. So Paulo:
Xam, 1995.
Apesar de sua origem nobre, seu esprito uni-
ENGELS, Friedrich. A dialtica da natureza. 6.ed. Rio de
versal, seu carter e sua sensibilidade perante
Janeiro: Paz e Terra, 2000.
os acontecimentos do mundo (mais especi-
________. A situao da classe trabalhadora na Inglaterra.
ficamente da Inglaterra) e o estado da classe So Paulo: Boitempo, 2010.
trabalhadora o destacam como um pensador e ________. Anti-Dhring. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
militante mpar, que, assim como seu compa- 1990.

nheiro, acreditava na verdadeira harmonia na ________. Engels to Johann Philipp Becker in Geneva Lon-
don, 15 October 1884. Disponvel em: <https://marxists.
sociedade e entre ela e o meio ambiente, que s
anu.edu.au/archive/marx/works/1884/letters/84_10_15.
poderia ser alcanada com o fim do capitalismo htm>. Acesso em: 20/08/2014.
e com a elevao do ideal comunista. Conforme
Coggiola (1995, p. 103) deixa claro,

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 67


42 / outubro 2015 janeiro 2016
________. Esboo de uma crtica da economia poltica. durante o desenvolvimento industrial. Baseado incipien-
Temas de Cincias Humanas, So Paulo, Livr. Ed. Cincias Hu- temente nas obras dos economistas clssicos, tais como
manas, 5: 1-29, 1979. Disponvel em: <http://www.cinfil.com. Adam Smith, a maturidade percebida na obra, assim como a
br/arquivos/frederich_engels.pdf >. Acesso em: 20/08/2014. ausncia de um estudo orientado, entretanto, contrasta em
muito com a maturidade de Marx nos Manuscritos de 1844,
________. O papel do trabalho na transformao do macaco
que possuam maior profundidade nos estudos poltico-
em homem. Edio Eletrnica: Rocket Edition, 1999. Dispon-
-filosficos. Talvez residindo como fator limitador ao maior
vel em: <http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/macaco.
desenvolvimento das ideias demonstradas em sua obra, sua
pdf>. Acesso em: 21/08/2014.
relevncia, entretanto, no se encontra aqum da contribui-
________. Para a questo da habitao. s/a. Disponvel em: o marxiana.
<http://resistir.info/livros/engels_q_habitacao.pdf >. Acesso
em: 21/08/2014. 3 Em contrapartida, pode-se perceber a posio de Marx
frente a Engels em suas correspondncias. Durante a reda-
MARX, Karl. Carta a Engels (em Manchester) 22 de junho
o de O capital, encontram-se nas cartas de Marx a Engels,
de 1867. Disponvel em: <https://marxists.anu.edu.au/archi-
os seguintes tratamentos: Eu espero que voc esteja satis-
ve/marx/works/1867/letters/67_06_22.htm>. Acesso em:
feito com estas 4 folhas. Que voc esteja satisfeito com isso
20/08/2014.
at agora mais importante pra mim do que qualquer coisa
________. Contribuio crtica da Economia Poltica. 2.ed. que o resto do mundo possa dizer (Marx, 1867).
So Paulo: Expresso Popular, 2008.
4 Alm disso, deve ser destacado, na mesma obra, o elogio
________. Manuscritos econmico-filosficos. So Paulo:
de Marx sobre o Esboo de Engels, para o qual se apre-
Boitempo, 2006.
sentou como genial esboo de uma crtica das categorias
MUSSE, Ricardo. A dialtica como mtodo e filosofia no econmicas. (Marx, 2008, p. 49) Quanto aos elogios conce-
ltimo Engels, Crtica Marxista (So Paulo), v. 5, p. 40 54, didos ao A situao da classe trabalhadora na Inglaterra, pode
1997. Disponvel em: <http://www.ifch.unicamp.br/criti- ser visto que a via trilhada por Engels para chegar s mes-
camarxista/arquivos_biblioteca/artigo33Artigo1.3.pdf>. mas concluses que Marx se deu pelo caminho emprico
Acesso em 20/08/2015 e pela constatao, atravs da pesquisa e da percepo do
autor, embasadas em documentaes oficiais, da realidade
________. Sistema e mtodo no ltimo Engels, Discur-
social inglesa. Conforme expe Aron (2005, p. 198) sobre
so (So Paulo), n. 30, p. 87100, 9/08/1999. Disponvel
esta condio de cientista social de Engels: O que Engels
em: <http://www.revistas.usp.br/discurso/article/viewFi-
lhe traz? Engels lhe traz um conhecimento mais direto e
le/38028/40754>. Acesso em: 21/08/2014.
mais detalhado da realidade de seu tempo, uma tendncia
menor elaborao filosfica, um rigor menor tambm
na filosofia e um talento para a vulgarizao, que se pode
Notas aplaudir ou deplorar, ou provavelmente um pouco de cada.
1 O presente artigo uma verso modificada do texto,
com mesmo ttulo, publicado em sua completude nos Anais 5 Como pode demonstrar o prprio autor ao relatar o
do II Encontro Internacional sobre a Teoria do Valor-Traba- desenvolvimento das cincias naturais em A dialtica da
lho e Cincias Sociais, em Braslia (2014). natureza, de 1883.

2 Em nossa opinio, um dos fatores mais marcantes de 6 Deve-se destacar o incio da anlise de Engels presente
Engels em seu Esboo encontra-se em sua percepo sobre em A dialtica da natureza, de 1883, que completa o sentido
a real condio social do sculo XIX, funcionando como relacionado estreita ligao entre a natureza e o homem.
uma tentativa de desmascaramento (e publicizao desta Seguindo o exposto por Engels sobre os dois lados em O
nova perspectiva) do esfacelamento da sociedade humana papel do trabalho, e segundo o desenvolvimento feito por

68
Engels sobre o estudo da natureza por meio das cincias
naturais naquele texto, sobre a qual relata seu (da natureza)
carter dialtico, de constante mudana, de um permanen-
te vir-a-ser e passar (Engels, 1883, p. 5), pode-se perceber,
portanto, sua defesa indireta da dialtica tambm presente
na histria da humanidade, esta estabelecida por meio da
luta de classes.

7 A referente obra de Engels serviria de base para a obra


em conjunto de Marx e Engels, O manifesto comunista, de
1848.

8 Rather, my misfortune is that since we lost Marx I have


been supposed to represent him. I have spent a lifetime
doing what I was fitted for, namely playing second fiddle,
and indeed I believe I acquitted myself reasonably well. And
I was happy to have so splendid a first fiddle as Marx. But
now that I am suddenly expected to take Marxs place in
matters of theory and play first fiddle, there will inevitably
be blunders and no one is more aware of that than I. And
not until the times get somewhat more turbulent shall we
really be aware of what we have lost in Marx. Not one of
us possesses the breadth of vision that enabled him, at the
very moment when rapid action was called for, invariably
to hit upon the right solution and at once get to the heart
of the matter. In more peaceful times it could happen that
events proved me right and him wrong, but at a revolutio-
nary juncture his judgment was virtually infallible. (Engels,
1884)

Revista da sociedade brasileira de economia poltica 69


42 / outubro 2015 janeiro 2016