CORNTIOS, LIVRO DA CORREO

William M. Branham
14 de abril de 1957
Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

B om dia, amigos. Eu disse ao irmo Neville que eu estava apenas um

pouquinho rouco nesta manh, e este reavivamento que se aproxima, eu
no tentaria pregar para vocs nesta manh, porque estou bastante rouco. Mas
sendo apenas um grupinho de ns aqui, eu poderei ter uma pequena lio de
Escola Dominical e deixarei que ele pregue em -- logo daqui a pouco, ento ns
. . . eu apenas tirarei uma pequena lio da Bblia aqui ou algo, e podemos falar
por talvez quinze, vinte minutos. E talvez o Senhor nos d algo disto. Agora, Ele
tem sido tremendamente bom para conosco, excessivamente bom.
2 E ento estamos cansados. Eu fiquei acordado at um pouco mais tarde
ontem noite. Eu . . . Depois eu fui. . . Desde que eu cheguei vieram muitos
telefonemas, e -- e eu peguei o meu garotinho com a mo cheia de bolinhas de
vidro, simplesmente as estava mastigando, e comendo-as, de vidro, e -- e
engolindo aquelas . . . Eram de vidro, e ento ns o pegamos e lavamos a sua
boquinha. Ento ficamos acordados com ele a maior parte da noite, assim sendo,
estou um tanto cansado nesta manh.
3 E eu tenho que sair imediatamente ao meio dia para Kentucky e descer at
Kentucky para um encontro ali. E ento nesta prxima semana a nossa reunio,
e agora, eu desejo tentar, algumas noites, simplesmente falar se eu puder. Que
coisa . . . Eu no apanhei nenhum resfriado; que eu preguei tanto que a minha
voz simplesmente acabou. Vem? Estes quatro meses direto. V voc? E ento
depois daquilo, ento irei para o Canad e ento de volta s nossas reunies
regulares e no estrangeiro.
4 Agora, enquanto eu estava assentado ali conversando com Leo e Gene h
alguns momentos, eu estava pensando em uma Escritura aqui que poderemos
usar nesta manh, se o . . . Agora, primeiro eu ia apenas assentar ali por um
momento; eu estava muito cansado. Ento eu pensei que aquilo no parecia
certo, eu assentado num lugar ali atrs, e a congregao aqui. Ora, o Senhor
poderia no ir ali atrs. Eu queria vir at aqui onde Ele estava. Ento . . .
5 Eu creio que vejo uma das razes que me trouxeram aqui nesta manh. O
2 A PALAVRA ORIGINAL

irmo Littlefield est aqui, se. . . Ele queria me ver por um momento aps o
culto. E o irmo Littlefield l de cima do Tennessee onde tivemos uma grande
-- uma grande reunio ali em cima recentemente em um ginsio de uma escola
secundria. Eu simplesmente no consigo me lembrar do nome da cidade. Onde
voc est, irmo Littlefield? Cleveland, Cleveland. Tennessee.
6 E ento tivemos momentos maravilhosos ali em cima. E ele -- estava vindo
para me cumprimentar. E ento eu lhe disse para vir nesta manh. E nesta
manh ns vamos dar uma sada, e ento eu quero visitar alguns amigos, no
para pregar, apenas visitar porque eu lhes prometi . . . E ento o irmo Littlefield
estava aqui e o Dr. Beelan e os outros, ento eu queria apenas vir e v-los nesta
manh, a razo pela qual eu vim.
7 Ento agora, no Livro aos Corntios no captulo 10 e os primeiros 4 ou 5
versculos, vamos apenas meditar neles por alguns momentos para que ento o
nosso irmo possa ter tempo para pregar.
Agora, vamos inclinar as nossas cabeas primeiro, em Sua Presena.
8 Bendito Pai celestial, realmente com os coraes agradecidos que nos
inclinamos humildemente diante de Ti neste dia para Te agradecer pelas boas
coisas da vida. E compreendemos que a vida em si mesma apenas uma
grande luta, se no a temos de um modo, a teremos de outro. Mas em algum
dia glorioso a batalha terminar, e ns veremos a Jesus, a Quem temos buscado
ver desde que O amamos e nos tornamos familiarizados com Ele, e um parente
para Ele. E estamos to felizes em saber que um dia ns O veremos.
9 Agora, hoje, enquanto paramos debaixo do velho carvalho, como foi ento,
para conforto, como Abrao, assentado ali esperando, e Deus e dois Anjos
apareceram e falaram com ele, e estamos simplesmente esperando que Tu
venhas at ns nesta manh e fale a nossos coraes atravs da Tua Palavra,
enquanto temos companheirismo em torno Dela.
10 Abenoe o nosso querido amado pastor, Senhor. Ns oramos para que Tu
lhe ds fora e coragem. Oramos para que Tu abenoes esta igrejinha, e os
diconos, e todos os que esto aflitos aqui, Senhor, e todos que freqentam
aqui, e no somente aqui, mas em outros lugares, a Tua igreja universal.
Abenoe nossos irmos visitantes, os quais esto conosco nesta manh no
culto. Ns oramos para que Tu estejas com eles e os sustenhas. Perdoe-nos de
nossos pecados e fala conosco atravs da Tua Palavra. Pedimos no Nome de
Cristo. Amm.
11 Se no estou enganado, o irmo Coats est assentado aqui nesta manh.
Ele estava . . . Fui at ali no Hospital dos Veteranos outra noite para orar por ele,
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 3

com cncer. E estamos contentes em v-los aqui nesta manh, irmo e irm
Coats.
12 Agora, no Livro de Corntios, no -- no captulo 10. Este Livro de Corntios
um livro de correo. Ns deveramos tomar o livro de Corntios. a nica igreja
em todo o Novo Testamento que, aparentemente, os lideres tinham problemas
com ela. Mas os corntios sempre estiveram com problemas. Paulo, quando ele
esteve no meio deles, um tinha lnguas, outro tinha salmos, e o outro um
sentimento e uma sensao. E ele sempre tinha problemas com estes corntios,
para endireit-los.
13 Se observarmos, ele no podia ensinar aos corntios coisas profundas. Eles
eram apenas como que infantis. Eles -- eles . . . Ele no podia chegar at eles
com grandes e profundas mensagens como ele fez aos efsios e fez aos romanos,
e lhes ensinar coisas profundas, porque eles no eram capazes de tomar aquilo.
Eles -- eles dependiam muito de pequenas sensaes e coisinhas assim.
Apenas . . . Bem, louvado seja o Senhor, eu tenho um . . . eu tive uma revelao
que veio a mim. Eu tive um salmo. Eu tenho uma profecia.
14 Paulo disse: Todas estas coisas sero aniquiladas, vejam, cada uma delas.
No se pode confiar muito nelas.
15 E ento . . . Mas o ele est tentando levar a Igreja a esta ncora, onde ns
-- onde temos uma ncora em Cristo, onde no confiamos em sensaes, no
confiamos em revelaes, no confiamos nestas coisas. S confiamos em Cristo.
pela f que nos movemos disto. Apenas . . .
16 Observamos que Paulo pde ensinar aos efsios ali, como que antes da
fundao do mundo eles estavam predestinados para a adoo de filhos de
Deus. Agora, ele. . . Os corntios no sabiam nada a respeito daquilo. Eles
apenas . . . Eles tinham que ter um pequeno sentimento ou algo, uma pequena
sensao: um tinha isto, aquilo e aquilo outro, e eles dependiam disto. Ele no
podia lhes ensinar coisas profundas.
17 Ento eu penso que formidvel, quando voc tem um povo ao qual voc
pode ensinar coisas profundas. E o Esprito Santo pode envolver estas grandes
verdades e ancor-las nos -- nos coraes das pessoas para que ento elas
possam saber onde esto firmadas, com sensao ou sem sensao, com
profecia ou sem profecia, e seja o que for. Seja isto. . . Se eles. . . Ns no. . .
18 Agora, recordem, ns no . . . Eu no estou tentando dizer que Deus no
trata atravs de profecia e coisas assim. Mas ns no confiamos nisto. Ns
temos um ponto de apoio mais profundo l. V voc? Pois Ele disse: Havendo
profecias, sero aniquiladas; havendo lnguas, cessaro. E havendo . . .
4 A PALAVRA ORIGINAL

19 E todas estas sensaes que aqueles corntios possuam, nenhuma delas

era a evidncia de que eles estavam salvos. Nenhuma delas era a evidncia de
que eram salvos. No se voc pode gritar, se voc pode profetizar, se voc
pode curar o enfermo, se voc pode falar em lnguas, se voc pode interpretar
lnguas, se voc tem sabedoria, e tem conhecimento, nenhum destes significaria
que voc est salvo, nenhum destes. Voc poderia ter cada um deles, Paulo
disse em I aos Corntios 13, e se perder. Nada disso me aproveitaria. Vem?
Mas quando voc tem amor, uma ncora. . .
20 Nesta manh, cerca de uma hora antes da minha esposa acordar, eu estava
acordado, e o Senhor estava me revelando algo grande a respeito de como Deus
une a Sua Igreja atravs dos laos do amor. E como isto deve ser; no h
nenhuma outra maneira para o homem alguma vez ser salvo sem ser nascido de
novo. Deus permitindo, eu quero pregar sobre isto nesta prxima semana e
apenas obter o que tem sido materializado em meu corao; talvez o Senhor me
d uma mensagem sobre isto.
21 Agora, a mensagem desta manh, como veio ao meu corao ali, uma
mensagem de advertncia. E eu pensei que talvez se levssemos esta advertncia
s pessoas, como Paulo estava advertindo queles corntios, se pudssemos
levar esta advertncia s pessoas, sabendo que estamos encarando um
reavivamento agora e um momento de exame, quando devemos ser examinados.
Agora, Paulo disse:
Ora, irmos, no quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos
debaixo da nuvem; e todos passaram pelo mar,
E foram . . . batizados em Moiss, na nuvem e no mar.
22 Agora, ele est lhes dando um entendimento de que quando Deus tirou
Israel do deserto, no deserto para servi-Lo e para lev-los para a terra prometida,
eles. . . Ele est estabelecendo um exemplo ali, que como fomos tirados de
todas as coisas materiais, todos os -- os rituais e as ordens, foi o mesmo com
eles.
23 E descobrimos um pouquinho mais adiante em nossa lio, que muitos
daqueles foram aniquilados porque eles conseguiram fazer todos os rituais, e
todas as ordens e tudo que Deus requereu, e mesmo assim seus coraes
ainda no estavam corretos com Deus.
24 Agora, ns podemos fazer muitas coisas. Podemos tomar a comunho.
Podemos ser batizados. Podemos -- podemos vir igreja, ter os nossos nomes
no livro, ou podemos ter simplesmente tanto respeito e sermos reverentes quanto
pudermos ser, e ainda continuarmos perdidos. Esta uma advertncia solene.
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 5

Poderamos ser apenas como -- apenas regozijar, quando o Esprito cair. E em

uma reunio onde a Palavra estivesse sendo pregada, e as nossas almas
simplesmente se regozijariam com a Palavra, e continuariam perdidas. E a chuva
cai sobre os justos e os injustos. A mesma chuva que faz o trigo crescer, faz a
erva daninha crescer. a natureza do produto. Vem? a natureza disto que
diz o que somos. Portanto, a natureza que est em ns que nos diz o que
somos. Vem?
25 Podemos ser to religiosos at ao ponto de no podermos nem abrir a mo
no domingo para fazer alguma coisa. Talvez no dmos nem mesmo um ponto
de costura em nossas roupas no domingo. Talvez nem mesmo nos sintamos
justificados para comprar alimento no domingo. E podemos ser muito religiosos
e muito puros. Mas mesmo assim, se no formos literalmente nascidos
novamente do Esprito de Deus, estamos apenas adorando em vo. Ento agora,
bastante duro, e desejamos realmente encontrar isto e conhecer a verdade;
porque recordem, ns no vamos obter uma segunda chance nisto. Esta a
nica vez. Ento melhor voc estar bem certo.
26 Agora, observem: Irmos, no quero que ignoreis. Agora, estes corntios,
o que eu disse em primeiro lugar? Estes estavam baseando as seguranas
eternas em alguma sensao. Paulo disse, simplesmente ali, disse: Quando
estou no meio de vs, um tem isto, e um tem aquilo, e um -- um. . . Disse
agora: Tudo isto est certo. No temos nada contra isto. Mas -- mas isso
continua no sendo aquilo a respeito do que estamos falando. (Vem?) No
isto.
27 Eu recordo quando eu me converti e comecei a ver a obra do Esprito e como
alguns podiam simplesmente personificar o verdadeiro e genuno Esprito Santo
de tal forma, que isto. . . Ora, era simplesmente impossvel dizer qual era o certo
e o errado.
28 E eu vi um homem, que eu sabia e eu -- e atravs do discernimento, eu
sabia que aquele homem estava vivendo com a esposa de outro homem. E aqui
estava ele ali de p falando em lnguas e interpretando e tudo mais, e dando
mensagens, e isto era . . . E ento eu levei o outro sujeito a um lugar onde eu
podia falar com ele por alguns instantes, e um verdadeiro e genuno cristo. E eu
pensei, como pode aquele Esprito, o mesmo Esprito, onde eu . . . Foi quando
eu primeiro vi os pentecostais, e isto foi em Mishawaka, Indiana. E eu digo a
vocs, isto com certeza. . . Eu pensei, nas primeiras poucas horas que estive
ali, que estava no meio de anjos. E nas prximas horas seguintes eu achei que
estivesse entre demnios, quando eu vi aquele -- vi estes dois homens, um
dando uma mensagem, o outro interpretando. Eu nunca tinha ouvido falar em
lnguas e coisas como aquelas antes.
6 A PALAVRA ORIGINAL

29 E eu observei aqueles espritos, como eles se moviam; eu pensei: Oh, que

coisa, ora, o grande milnio comeou. E quando eu tive uma oportunidade do
lado de fora para conversar com um deles e pude dizer de que ele era feito, ali
havia um que era to mau o quando podia ser.
30 E -- e naquela noite, eu os observei novamente e pensei: Oh, deixe-me sair
daqui. Eu no consigo compreender como isto. E eu vi que aquelas coisas
estavam na Bblia. Mas aqui havia um que no tinha o Esprito de Deus fazendo
isto, e o outro que tinha o Esprito de Deus fazendo isto. Ento eu fiquei todo
confuso, ento eu apenas deixei a coisa toda para l.
31 E anos mais tarde depois que acabou a enchente, eu estava indo, subindo
por uma estrada, indo para Greens Mill. O Sr. Isler, o senador estadual, frequenta
a igreja aqui, ele me encontrou no caminho, e colocou os seus braos ao meu
redor e disse: Billy, o que Cristo significa para voc agora? O meu pai havia
partido; o meu irmo tinha partido; e minha esposa tinha morrido; o meu beb
tinha ido; e eu -- eu -- eu . . . Disse: O que Ele significa?
32 Eu disse: Sr. Isler, Ele significa mais do que a vida para mim. Eu disse:
Algo aconteceu dentro de mim. H poucos anos, Cristo veio ao meu corao, e
eu -- eu . . . Isto simplesmente se tornou mais do que eu mesmo sou. Foi
apenas algo que aconteceu. No foi porque eu era religioso; no foi . . . Foi
apenas algo que Deus, atravs da graa, fez por mim. E eu disse: Ainda que
Ele me matasse, eu confiaria Nele do mesmo modo. E se eu estivesse no
inferno, e houvesse tal coisa como o amor no inferno, eu ainda O amaria. Isto
tudo. algo aqui. Ele correto; eu mereo cada punio que recebo. Voc
merece o mesmo. Mas aquela ncora, algo, aquela ncora do amor de Deus
que agarra o corao humano, as outras coisas se tornam secundrias.
33 Assentado em um tronco de rvore ali em cima, eu estava orando a respeito
de alguma coisa, e a minha Bblia se abriu, e eu estava lendo em -- l no Livro
de Hebreus captulo 6. E eu estava lendo ali que: impossvel que os que uma
vez foram iluminados, e se fizeram participantes do Esprito Santo, e recaram,
sejam outra vez renovados para arrependimento. Porque a terra que embebe a
chuva que muitas vezes cai sobre ela para reg-la, a reveste para aqueles por
quem preparada. Mas a que produz espinhos e abrolhos, reprovada, e perto
est da maldio; o seu fim ser queimada.
34 E o Esprito Santo continuou falando comigo a respeito daquilo. O que
isto? Eu li aquilo novamente e ento veio uma viso. E eu vi o mundo diante de
mim, girando; ele era todo circular, e como que arado, e pronto para ser plantado.
E ali saiu um homem vestido de branco, semeando semente. E depois dele ter
passado pela curvatura da terra, veio outro homem vestido de preto, semeando
sementes aps ele. E quando as sementes que o bom homem semeou
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 7

cresceram, eram trigo. E o mau, o homem vestido de preto semeou as sementes,

quando elas cresceram, era joio. E oh, uma era contrria a outra.
35 E na viso houve uma grande seca. E o pequeno trigo inclinou a sua cabea;
ele estava simplesmente to sedento por um gole. E o -- o joio inclinou a sua
cabea; ele estava sedento por um gole. Ento apareceu uma grande nuvem, e
as chuvas caram e o pequeno trigo levantou e comeou a gritar: Louvado seja
o Senhor. Louvado seja o Senhor. Ele estava to feliz por ter obtido aquela
gua. E o pequeno joio se levantou e comeou a gritar: Louvado seja o Senhor.
Louvado seja o Senhor, pela mesma gua.
36 Ento eu compreendi. Vem? A est. O Esprito Santo cair, mas Pelos
seus frutos os conhecereis, disse o Senhor Jesus. Vem, vem? No pela
reao do Esprito, se eles curaram o enfermo, ou se falaram em lnguas, ou se
eles cantaram no Esprito, ou tenham eles regozijado desta ou daquela maneira,
eles podem fazer tudo aquilo e continuarem perdidos. a sua vida dentro de
voc, uma experincia do novo nascimento.
37 Agora, Paulo estava tentando levar isto para aqueles corntios.
Eu . . . Alm disso, irmos, eu preferiria. . . que no ignoreis que. . . Os
nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e . . . passaram pelo mar;
E foram batizados em Moiss . . .
Todos eles foram para o deserto. Jesus disse: Nem todo que diz: Senhor,
Senhor, entrar; mas aquele que fizer a vontade do Meu Pai que est no
cu.
38 No o que voc diz. Voc poderia pregar o Evangelho e ainda se perder.
Certamente. Isto no apenas coisas para criancinhas. Isto
absolutamente. . . profundo. E o cristianismo no para ser como. . .?. . .
santos, como: Bem, eu irei igreja, e eu sei que o meu dever ir. Isto no
cristianismo. Irmo, cristianismo no . . . algo que Deus tem feito. Deus te
escolheu em Cristo e te apresentou como uma ddiva de amor a Cristo. E a
chamada de Deus, eleio. E se temos a oportunidade de nos tornar esse tipo
de pessoa e rejeitarmos as velhas coisinhas do mundo por isto. . .
39 Agora, ouam enquanto seguimos em frente.
E todos comeram dum mesmo manjar espiritual.
Voc ouviu isto, o 3 versculo?
E todos comeram dum mesmo manjar espiritual.
8 A PALAVRA ORIGINAL

40 Do que ele est falando? Dos rituais da igreja. As pessoas vm igreja e

dizem que se arrependeram e so batizadas em Cristo, tomando o Nome do
Senhor Jesus. E eles fizeram isto no deserto tambm; Paulo disse. Isso o que
os corntios tinham feito. Eles vieram e foram batizados em Cristo, tomaram
Cristo externamente, profissionalmente, O tomaram, O aceitaram
intelectualmente.
41 Mas, irmo, isto muito mais do que intelecto, isto vai alm disso. Isso vai
a um -- um nascimento genuno, no apenas uma concepo mental ou um
trabalho emotivo, mas um nascimento, uma experincia, algo que vai
profundamente no corao e muda o ser interior, em outras palavras, aquilo te
faz fazer coisas que voc no teria feito. Te faz amar aqueles que so
desagradveis. Te faz agir diferente do que voc alguma vez pensou que agiria.
E quando as circunstncias chegam, a sua ncora. Voc no tem que se
perguntar: Eu conseguirei? Oh, no, no se eu conseguirei, isto j foi feito
por mim. Cristo em mim, Ele Mesmo fez isto. E eu confio somente em Sua
ncora. Que coisa maravilhosa.
42 Observe. Todos eles tomaram a comunho. Aquela vida que estava em . . .
Ns sabemos que foi um processo natural, porque aquilo era como uma pequena
geada que caa do cu, como pequenas bolachas com mel. Vem? A bolacha
era pequena como um biscoito, ou um bolinho, e tinha mel por cima. E todos
eles foram participantes daquilo. Cada um passou atravs do Mar Vermelho e foi
batizado atravs da nuvem e atravs de Moiss. Seguindo as instrues do
servo de Deus, todos eles foram batizados Nele. Todos eles foram seguidores
como somos hoje, dirigidos pelo Esprito Santo, o grande Instrutor da Igreja
Crist. Somos guiados atravs do batismo na gua. E ele disse: Todos eles
provaram do mesmo manjar espiritual. O. . . O que isto fez? Aquele man caiu
para Cor e para o seu grupo, do mesmo modo como ele caiu para Moiss,
Calebe e Josu. Todos eles se misturaram, todos participantes do batismo,
todos participantes como membros, todos participantes da confisso, e agora
todos participantes da comunho.
43 Voc compreendeu isto? Veja esta solene advertncia. E vocs, gente do
Tabernculo, permitam que isto desa profundamente. Recorde, o seu destino
eterno que est pairando bem a. No passe por isto como uma pequena agitao
ou algo. Isto algo que diz respeito a cada um. Isto algo que significa se
viveremos futuramente ou no.
44 Eles foram todos batizados em Moiss atravs do Mar Vermelho; todos eles
seguiram aquele mesmo Ser Esprito, a Nuvem e a Coluna de Fogo. Todos eles
foram guiados pelo mesmo Anjo. Todos eles saram atravs do mesmo pastor.
Todos eles foram batizados no mar. Todos eles comeram daquele Man espiritual
e aquele Man era Cristo. Cristo descendo, o man descia cada noite do cu e
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 9

perecia aqui para sustentar o povo em sua jornada. E Cristo desceu no cu e

deu a Sua vida: Para que todo aquele que Nele cr, no perea, mas tenha Vida
Eterna. Cristo desceu e Se tornou o nosso Man.
45 Ele comeram das mesmas bnos espirituais. Portanto o Esprito Santo
pode cair entre o povo tanto cristos, e os que esto mornos e meio crentes, e
crentes fronteirios todos eles comero do mesmo. Mas isto ainda no significa
isso.
46 Oh, como eu gostaria de ter palavras, para que eu pudesse cravar isto e
apertar firmemente no corao de cada pessoa aqui para ver que coisa profunda
isto! Isto no algo para se brincar. No apenas ir igreja.
47 Agora, ouam: Todos comeram dum mesmo manjar espiritual. Pense nisto:
Manjar espiritual. Oh, voc diz: Eu sei que estou salvo. Aleluia! Eu gritei no
esprito. Eu sinto isto. Aquilo no tem nada a ver com isso. V voc como
baseamos nosso destino eterno sobre uma sensao? Pode voc ver neste dia
em que estamos vivendo agora, como as pessoas esto baseando seu -- seu
destino sobre uma pequena sensao? Oh, dizem: Eu sei que recebi isto,
porque eu -- eu senti o poder passar por mim. Eu fiz isto. Isso tudo pode ser
exatamente a verdade e voc continuar perdido.
48 Oh, se simplesmente tivssemos um tempo. Vamos apenas abrir em I aos
Corntios 13 aqui s por um momento e oua o que Paulo tem para dizer a
respeito disto bem aqui.
Ainda que eu falasse as lnguas dos homens e dos anjos e no tivesse
caridade. . . (que amor) . . . seria como o metal que soa ou como o sino
que tine.
. . .ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistrios,
e toda a cincia; e ainda que tivesse toda a f, de maneira tal que
transportasse os montes, e no tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.
49 Oua aquele velho e severo apstolo empurrar isto naquela igreja sensacional
que est baseando as suas esperanas em sensao. Agora, esta uma escola
dominical. Este um lugar de correo. Este um lugar de ensinamento. E ai
do homem que se coloca no plpito e conduz mal. Irmo, hora de compararmos
Escritura com Escritura. isto mesmo.
E ainda que distribusse toda a minha fortuna para sustento dos
pobres, . . . e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e no
tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.
50 Veja, todas as suas boas obras, todas as suas boas aes, todas as coisas
10 A PALAVRA ORIGINAL

espirituais que voc tem, todos os dons que voc possui, todas as sensaes
que voc tem, toda a alegria que voc tem, toda a paz que voc tem, para
comear, no tem absolutamente nada a ver com isto. Pense nisto s por um
momento. E pense nas igrejas hoje. Nossas grandes igrejas, presbiteriana,
metodista, batista e denominacional, eles acham que porque eles dizem: Eu
creio, entram; colocam seus nomes no livro, aquilo fica estabelecido. Quo
distantes eles esto!
51 Nosso povo pentecostal pensa, bem, porque eles tm uma pequena
sensao, se sentiram bem, eles falaram em lnguas, eles tm um pouquinho
de sangue em suas mos, um pouco de azeite em sua face ou algo, Ns o
temos. Oh, dez milhes de milhas de distncia. Voc compreendeu isto? Vem
como o diabo, o deus deste mundo, tem cegado os seus olhos? E eles
simplesmente seguem vivendo assim.
Ouam.
E ainda que distribusse toda a minha fortuna para sustento dos pobres
. . .Ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e no tivesse
caridade, nada disso me aproveitaria.
52 Veja todos aqueles dons, todas aquelas boas coisas. Eu alimento os pobres,
eu tenho um bom corao. Eu fao isto. Eu fao aquilo. Eu vou igreja. Eu falo
em lnguas. Eu profetizo. Eu curo o enfermo. Eu prego o Evangelho. Eu fao
estas coisas. Paulo disse: Nada disso me aproveitaria. Todas estas coisas
podem ser carnalmente personificadas. Agora, o que ele disse?
A caridade sofredora, benigna; a caridade no invejosa; a
caridade no trata com leviandade, no se ensoberbece,
No se porta com indecncia, (apenas pense). . .no se irrita, no
suspeita mal;
53 Caridade amor. O que amor? Deus. Como Deus chega at voc?
Atravs do nascimento. Vem?
54 Agora, todos eles foram batizados em Moiss. Todos eles tomaram a
comunho. Todos eles tiveram o mesmo Man espiritual que veio de Deus.
Cada um deles comeu a mesma coisa. E hoje nos reunimos aqui ao redor, e
ouvimos a Palavra, e regozijamos com ela, e tomamos o Man e o comemos e
dizemos: Oh, aleluia, isto bom. Oh, eu gosto disto. Sim, eu fui batizado na
igreja. Eu -- eu vou e fao a minha confisso. Eu coloco o meu nome no livro. Eu
sou um scio fundador. Tudo se torna perfeitamente em vo se no houver algo
que Deus tenha feito. Se . . . Aquelas coisas que voc fez; so as coisas que
a sua f produziu. Mas a no ser que Deus tenha feito algo por voc para o novo
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 11

nascimento. . .
S um momento agora. Agora, o verso 4:
E beberam todos de uma mesma bebida espiritual, porque bebiam da
pedra espiritual que os seguia; e a Pedra era Cristo.
55 Todos eles beberam da fonte. Eles se regozijaram. Agora, o que aquilo
significa? O trigo e o joio ambos regozijaram ao obter aquela gua espiritual.
Ns vamos igreja. Ns batemos palmas com o restante deles. Ns gritamos
com os demais. Ns pulamos com o restante deles. Ns louvamos a Deus com
os demais. Ns profetizamos com os demais. Ns falamos em lnguas com os
demais. Ns oramos pelos enfermos com o restante deles. Mas ele disse. . .
Agora, oua enquanto seguimos um pouquinho mais adiante.
56 Agora, aquilo -- desejo parar um minuto naquela Rocha que era Cristo. A
Rocha era Cristo. Estava ali na forma literal como est na forma espiritual hoje.
O Man, o alimento, que a Palavra que veio de Deus, do cu, Cristo a
Palavra de Deus e ns comemos a Palavra. Vem? Como colocamos na
mensagem nesta manh; ouvimos, nossas almas alcanam, agarram aquela
Palavra. Ns vivemos pela Palavra. Ele disse: Todos eles comeram dum mesmo
man espiritual; e todos eles beberam, todos beberam daquela mesma Rocha
espiritual: e aquela Rocha era Cristo.
57 Pense nisto. Agora, como ele finalizar isto aqui? Ele est advertindo a
estes corntios: Cuidado com o que vocs esto fazendo. Quando chego entre
vocs, um tem um salmo, um tem uma lngua, um tem isto, e outro tem aquilo.
Um tem uma profecia; outro tem uma revelao; um est fazendo isto; e outro
fazendo aquilo. Tenham cuidado; no baseiem a f naquilo. Tudo bem com
aquelas coisas. Elas tm os seus lugares na igreja, mas nunca baseie a sua
salvao naquilo. Se a sua vida no estiver correspondendo com a Palavra de
Deus, ento hora de se consertar com Deus.
58 Observe. Agora, esta Rocha, esta Rocha era a Rocha que estava no deserto.
E eu quero que vocs observem que quando Deus chamou Moiss e o enviou ao
Egito para libertar os filhos de Israel do jugo de Fara, Ele disse: O que isto
em sua mo?
59 E ele disse: uma vara. E ele pegou a vara e a jogou no cho e ela se
transformou em uma serpente. E ele. . . Moiss se esquivou. Ento ele a pegou
e em sua mo ela se transformou em uma vara. E aquela vara, quando ele
entrou no Egito, ele a estendeu sobre o Egito e apareceram moscas. Ele a
estendeu e vieram as pragas. Aquilo era o julgamento de Deus. O julgamento de
Deus estava no estender da vara.
12 A PALAVRA ORIGINAL

60 E observem, antes daquela vara ser realmente manejada, Moiss colocou a

sua mo em seu peito; ela ficou leprosa, como, para comear, todo homem ,
um pecador por natureza. No h nenhuma maneira quanto a isto. Voc nasceu
em pecado, formado em iniqidade, veio ao mundo dizendo mentiras. Voc pode
ter sido dedicado no altar da igreja de sua me. Voc pode ter sido aspergido;
voc pode ter sido isto, aquilo, mas, para comear, voc um pecador.
61 Ento h outro . . . Deus disse: Coloque a sua mo de volta no seu peito.
Sobre o seu corao ele colocou suas mos novamente pela comisso de Deus,
de onde ns primeiro fomos trazidos, a sua mo, um leproso. Voc foi trazido
por Deus primeiro, um pecador, no por escolha, mas pela natureza. Ento
voc retorna outra vez, e quando ele tirou, e mo estava limpa e perfeita,
mostrando que esta mo, antes dela poder agitar a vara do julgamento, tinha
que ter mos limpas antes de poder agit-la. E qualquer ministro, qualquer
ensinador. . .
62 Eu ouvi algo nesta manh que realmente gelou o meu sangue. Quando eu
liguei o meu rdio, pouco antes de vir . . . Sem desconsiderar se houver algum
aqui que tenha alguma relao com a pessoa. Eu no tenho a inteno de te
ferir. Mas hora, e Deus me ajude a sempre ser suficientemente cristo para
pr -- colocar preto no preto e branco no branco. Ser honesto. Eu ouvi algum
cantando e disse: Eu tenho o meu testamento e virou e leu uma Escritura e
pregou sobre o Salmo primeiro: Bem-aventurado o varo que no se assenta
na roda dos escarnecedores, nem se detm no caminho dos pecadores.
Voc sabe quem era? Aquele sujeito do rock-and-roll, Jimmy Osborn no rdio,
pregando o Evangelho. Oh, irmo, se alguma vez j existiu uma desgraa, uma
pessoa como aquela no tem nenhum direito no tocante Palavra do Deus vivo.
E voc toma aquele sujeito no baile do Vale de Renfro, acordado a noite toda
naquele velho baile, batendo palmas, e agindo assim naquele velho baile, e na
manh seguinte, muda a sua voz e fala como um cristo. Ora, vulgar e uma
imundcie diante de Deus. A mo que agita esta vara do julgamento deve estar
limpa atravs do poder e da ressurreio de Cristo. Ele no tem nenhum direito
de manejar a Palavra de Deus.
63 Mesmo muitos pregadores tentando justificar este Elvis Presley, que no
nada neste mundo a no ser um moderno Judas Iscariotes. Judas Iscariotes
recebeu trinta peas de prata. Elvis Presley recebeu um milho de dlares e
uma frota de Cadilacs, mas ele se vendeu. Ele era um crente pentecostal e
vendeu a sua primogenitura para se tornar um rock-and-roll, e inspirado pelo
diabo. E eu no vou poupar isto. No, senhor. E um moderno Judas
Iscariotes. . .
64 E ento, at mesmo ministros esto tentando estabelecer este tipo de coisa.
E Elvis Presley dizendo: Sim, eu confio em Deus para todo o meu sucesso.
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 13

Como poderia um Deus santo e vivo, alguma vez dar sucesso vulgaridade? E
um diabo demonaco que tem sido absolutamente um dos maiores empecilhos
que esta nao j viu, um sujeito como o Elvis Presley, que manda milhes de
almas para o inferno atravs desta velha coisa suja, rock-and-roll imundo.
Certamente, eu no tenho nenhuma palavra de desculpa de modo algum. Se
voc puder crer que sou profeta de Deus, recorde que existe um demnio
encarnado, absolutamente.
65 E Jimmy Osborn e aqueles outros no tm nada a ver com Palavra de Deus.
E nem mesmo nenhum homem que toma o Nome de Deus em vo e vai a bailes
e dana este rock-and-roll e coisas vulgares como esta e vem a qualquer plpito
e tenta tomar a Palavra de Deus. isto que acontece com muitas destas igrejas
hoje. Voc toma alguns destes jazz destes lugares por a. Uma mocinha sai a
fora e danando todos estes rock-and-roll em uma noite, e ela vem ao altar, e
na noite seguinte voc a coloca a em cima para cantar um hino especial. Alguns
de vocs, rapazes, tomam aqueles tocadores de guitarras da noite, de lugares
a de fora como boates, e os colocam no plpito pregando por duas semanas.
Irmo, vou te contar, ele jamais faria isto aqui. Com certeza no, ele tem que
buscar provar e encontrar ser um homem de Deus. Ns no cremos em passar
a noite pulando por a assim. isto que deixou a igreja na condio em que ela
est hoje. Ns precisamos da verdade. Esta Palavra a verdade. Isto correto.
A mo que agita esta vara do julgamento deve ser uma mo limpa. Absolutamente.
Aquela mo de julgamento de Moiss era limpa. E ento a vara foi colocada
nela. E a vara desceu e trouxe julgamento sobre Israel.
66 E ento no deserto um lindo tipo. E eu devo concluir. Este lindo tipo. . .
Quando havia uma Rocha e aquela Rocha era Cristo. E as pessoas que
perecendo, estavam morrendo por gua, e eles mereciam aquilo. Eles mereciam
morrer porque tinham murmurado. Eles haviam reclamado. Eles no eram crentes
no princpio. Eles no eram nada a no ser crentes intelectuais. Eles haviam
feito. . . O sobrenatural havia sido feito, e uma multido mista havia sado. Eles
no eram convertidos de seus coraes.
67 Havia apenas trs naquele grupo que sabemos: Moiss, Aro e Calebe. . .
Miriam, e Miriam tambm mostrou a sua transgresso, quando ela sorriu porque
Moiss havia se casado com aquela moa negra. E disse: No havia outras
moas ali com quem casar, e o que ele poderia ter feito e assim por diante. E
Deus no se agradou com aquilo e a feriu com lepra. E o seu prprio irmo
clamou e disse: Voc deixaria a sua irm morrer daquela forma? E Deus disse
a Moiss para vir diante Dele e ele foi e intercedeu pela lep -- por Miriam. Ela no
viveu muito depois daquilo.
68 No, irmo, o que Deus faz perfeito. Ns no temos nenhum direito de
colocar nossas mentes nisto; deixe isto da maneira que est. Deus fez isto.
14 A PALAVRA ORIGINAL

Deus disse isto. E isto est determinado. Apenas tome isto, ou no sabe como
. . . Se eu pudesse explicar isto, ento eu seria igual a Deus. Eu no posso
explic-lo; eu apenas creio nisto. Isto tudo. Isto tudo que me foi pedido para
fazer. No foi pedido a ningum que explicasse isto, porque est alm do nosso
intelecto. Est alm de nossa inteligncia. Deus Quem faz isto, ento isto
no pode ser explicado. Eu aceito isto pela f, e digo que minha propriedade
privada, e eu creio nisto. Eu no posso explicar isto.
69 Como essa rocha ali, Deus tinha uma rocha que tinha um reservatrio de
gua. Apenas uma pequena rocha, talvez no fosse maior do que aquela
escrivaninha, mas quando Moiss feriu aquela rocha, saiu dela gua suficiente
para abastecer dois milhes de pessoas, e no somente isto, mas muito gado
e ovelhas e coisas que eles levavam consigo.
70 Oh, quando vejo alguns destes artistas que pintam quadros de uma pequena
-- uma gotinha saindo da rocha e uma criana ali de p com um -- um baldinho
em sua mo. . . Oh, isto nunca foi daquele jeito, vinha com um fluxo que
esguichava abundantemente. Era gua para mais de dois milhes de pessoas
alm de seus camelos e todos os seus animais. Aquela Rocha era Cristo Jesus,
um lindo paralelo para Joo 3:16. Deus amou o mundo de tal maneira, que deu
o Seu Filho unignito, para que todo aquele que Nele cr, no perea, mas
tenha vida eterna.
71 E observe o que aconteceu. A nica maneira pela qual eles podiam conseguir
tirar gua daquela Rocha, a vara do julgamento tinha que ferir a rocha. E Moiss
feriu a rocha, e o julgamento de Deus caiu sobre a rocha. E quando isto
aconteceu, ela jorrou as suas guas. E as pessoas ficaram absolutamente. . .
Deus os estava deixando morrer, porque eles haviam descrido Dele. Eles haviam
desonrado; eles eram rprobos. Eles no mereciam viver. At mesmo rep. . .
Moiss os chamou de rebeldes, rebeldes contra Deus. E eles mereciam morrer.
72 Todos ns merecemos a morte, porque nos rebelamos contra Deus. Correto.
Observem, todos ns merecemos morrer, mas Deus to misericordioso pois
Ele nunca deveria nos dar ateno. Mas Ele to misericordioso que at tomou
os pecados de cada um de ns e os lanou sobre o Seu prprio Filho amado,
Cristo, para que no perecssemos, mas que tivssemos Vida Eterna.
73 Como poderamos beber desta Rocha e ento no estarmos corretos em
nossos coraes? Mas, irmo, h milhes deles nesta manh fazendo isto. Isto
exatamente correto. Eles esto confiantes porque so batistas, ou metodistas,
ou pentecostais. Eles esto confiantes porque tiveram uma pequena sensao
estranha, porque falaram em lnguas, porque gritaram, porque danaram, porque
tiveram um culto de cura e Deus curou o enfermo, ou algo em que eles confiavam,
porque eles tiveram uma revelao que era a verdade, porque eles fizeram isto.
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 15

Ento as coisas esto bem, nada a dizer contra elas, mas aquilo no tem nada
a ver com a sua salvao, nada. Voc poderia derramar azeite de sua mo at
chegar a encher um galo, arrancar sangue de suas faces, e isto continuar no
significando nada. isto mesmo. Paulo disse: Eu poderia falar as lnguas dos
homens e dos anjos, e continuar perdido. Embora eu tivesse sabedoria e
conhecimento e pudesse levantar e explicar aquela Bblia, demonstr-la, uni-la,
isso continuaria a no ter nada a ver com isto.
74 Irmo, todos eles beberam da mesma Rocha; aquela Rocha era Cristo. Os
julgamentos estavam sobre Cristo para que voc pudesse ser privilegiado para
vir e beber. a bondade de Deus para com voc que lhe permite vir e beber.
a bondade de Deus para com voc que lhe permite comer da Palavra, foi a
bondade de Deus para com voc que permitiu que voc fosse batizado, a bondade
de Deus para com voc, que faz de voc um cidado, te d sade, te coloca na
igreja nesta manh. a bondade de Deus. Isto tudo que Deus, bondade.
Mas, e em relao sua bondade para com Deus? Est voc desejando submeter
tudo, cada pensamento, cada ato, tudo a Ele? isto que -- isto o que Deus
tem feito por voc. O que voc far por Ele?
75 Observem, vamos ler s mais uns dois versos, ento eu -- eu encerrarei para
que ento o pastor possa dar a sua palavra. Agora, veja.
. . .e a pedra era Cristo.
Agora o verso 5.
Mas Deus no se agradou da maior parte deles, . . .
76 Vejam, Ele permitiu que eles fossem batizados. Ele permitiu que eles
comessem a Palavra e cressem nela. Ele permitiu que eles recebessem as
bnos espirituais. Ele permitiu que eles bebessem da Rocha espiritual. Tudo
que Deus fez foi por Sua graa, mas mesmo assim Deus no se agradou deles.
Veja.
Pelo que foram prostrados no deserto.
77 Depois de todas estas experincias, depois de todos os nossos grandes
cultos de curas que temos visto, depois de todos os grandes milagres que
temos visto ser realizados, depois de todas as grandes curas que tivemos, os
gritos e louvores a Deus, bebendo daquela Rocha, todos os bons sermes que
desfrutamos e no obstante sermos destruidos. . . Est tudo acabado. Afastai-
vos de Mim vs que praticais a iniqidade; Eu nem mesmo vos conheo. Examine.
Ns temos um reavivamento se aproximando. Eu sei que isto difcil. Mas,
irmo, qualquer pai que no corrige os seus filhos no um bom pai. Isto
correto.
16 A PALAVRA ORIGINAL

Destruidos. . .
Agora, estas coisas foram-nos feitas em figura (Paulo falando. Voc cr
nisto? Isto foi um exemplo. Correto.) . . . para que no cobicemos as coisas
ms, como eles cobiaram.
78 Poderia voc imaginar um homem que um jquei, um recordista no
lanamento de bola, e velho tocador, sujos rock-and-rolls; e algo acontece, e
fica todo agitado. E todos aqueles tipos de velhas msicas sujas que Elvis
Presley e estes sujeitos tocam, e ento voltarem e personificarem a pregao
do Evangelho? Pense nisto. Poderia voc imaginar um homem e uma mulher
assentados ali fora, e a mulher no jardim ali atrs, e com aquela aparncia
imunda, semi-vestida, se lanando diante dos homens, e ento vir de volta e
beber daquela Rocha espiritual e gritar e se comportar assim?
79 H uma grande doutrina no meio do povo Pentecostal sobre a liberao das
mulheres. Elas esto usando enormes e longos brincos, e -- e fazendo todos os
tipos de roupas. E um jovem sujeito estava em frente minha casa em um
caminhozinho h alguns dias atrs, falando que a sua esposa, pentecostal,
fala em lnguas e d profecia. Claro. E disse que a igreja toda usa shorts. E ele
. . . Ela sai pelas ruas s oito, nove horas da noite, catando pequenas pontas de
cigarro que os outros jogam fora, e fuma, e continua gritando, louvando ao Senhor
e profetizando.
80 Eu estive outro dia em uma igreja onde um grande homem de Deus, pelo
qual tenho grande respeito, e ele estava expondo isto. Depois que um dos homens
que um dos cabea dali saiu e -- e ele tem todo aquele sangue que sai de sua
mo e coisas . . . E eu fiquei rouco de leste a oeste tentando condenar aquela
coisa nos terrenos da Bblia, quando isto no de Deus. Qualquer sangue que
sasse de Cristo seria um sangue corporal. Ento o Seu corpo est aqui. Ento
a segunda vinda terminou. Jesus disse: No creias, quando disserem: Eis,
que ele est no deserto. No creiais quando disserem: Ele est aqui.
No creiais. Pois haver falsos cristos e falsos profetas que se levantaro,
e eles mostraro sinais e maravilhas, que se fosse possvel, enganaria at
o prprio escolhido.
81 E eu j gritei isto de leste a oeste. E finalmente na costa oeste, e o velho Dr.
Canada que um amigo do peito, se levantou, e outro homem que era o
administrador de um determinado homem que comeou com isto, um destes
movimentos, subiu ali e deu um grande. . .?. . . de azeite e sangue santo, ou
sangue ser mostrado hoje. E eles lotaram o lugar, e ele mostrou como debaixo
do seu cinto ele tinha duas agulhas que furavam. Qualquer um sabe que voc
pode furar este dedo e ele no sangrar a no ser que voc o aperte ou o esprema.
Voc fura ali, ele no sangra porque as veias esto to distantes dali. E quando
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 17

ele fez isto, ele mostrou como ele fazia e ele colocava azeite aqui atrs, colocava
as suas mos por cima.
82 Ento ele veio e disse: Esto vendo a minha mo? Perfeitamente normal.
Ento ele disse: Glria a Deus! Aleluia! E ele apertou as suas mos para baixo
assim, mostrando ali que havia sangue que saa de seus dedos ao serem
espremidos. Enquanto todos ficavam gritando, esfregava a sua cabea e l estava
a cruz, quando o mesmo homem que estava com o homem que fez aquilo.
Quando isto foi exposto bem ali diante da audincia e com . . . Abriu seu bolso
para mostrar o azeite e coisas. Um colocou um corao na parede e disse:
Esta parede est respirando o sangue de Jesus. Este o corao de Jesus.
83 Um enorme velho texano entrou, no estava com medo. Dizia que se algum
encostasse naquilo morreria. Eles colocaram cordas em toda . . .Tinham as
fotos disto e tudo ali onde esta parede sangrava. . . Respirando o sangue de um
corao. E este sujeito chegou e entrou na igreja, ele e a sua esposa, e lavaram
a pintura da parede, e se assentaram l atrs e esperaram at eles chegassem.
O pastor disse: Bem, vocs sabem que Jesus esteve aqui e tirou aquilo.
Ele disse: Jesus no teve nada a ver com isto. Eu mesmo fiz isto. isto
mesmo.
84 O que aconteceu? porque as pessoas so volveis quanto Palavra do
Deus vivo. No diz a Bblia que eles iriam de leste ao oeste, de norte ao sul;
eles teriam fome, no apenas de po e gua, mas de ouvir a Palavra de Deus?
85 Que dia estamos vivendo. E ns vemos agora todas estas grandes igrejas
denominacionais se aliando. E tem chegado a uma situao que voc tem que
pertencer a esta liga de igrejas antes de voc poder ter at mesmo um programa
de rdio. O rdio se vai de voc, rapaz, no se preocupe em relao a isto, e o
restante deles tambm, e todos os programas de televiso. Voc ter que
pertencer liga de igrejas antes que voc possa fazer isto. E quando voc fizer
isto, voc no estar formando neste mundo nada mais a no ser a marca da
besta, da Bblia. A est voc. V como est tudo ligado?
86 Oh, graas a Deus, existe verdadeiramente um Deus vivo. Existe realmente
um verdadeiro Senhor. Existe realmente uma verdadeira Palavra. Existe realmente
uma verdadeira cura. Existe verdadeiramente todas estas coisas. Mas, irmo,
nunca, jamais baseie a sua f em alguma pequena sensao, em alguma ordem
de igreja, em tomar a comunho, em comer da Rocha espiritual. Voc diz: Eu
sei disto irmo, pois eu provei Deus. Isto pode ser exatamente a verdade. Mas
em que tipo de lugar tem isto cado? Esta a prxima coisa. Em que tipo de
balde isto caiu? Justo e injusto.
18 A PALAVRA ORIGINAL

Agora, ouam.
Agora, estes. . . em figuras, para que no cobicemos as coisas ms,
como eles cobiaram.
87 Qual foi a cobia deles? Agora, ouam, eu quero chegar s mais um
pouquinho adiante, se voc me desculpar.
No vos faais, pois, idlatras. . .
88 Oh, voc diz: Eu agradeo a Deus por no ser um idlatra. Espere s um
minuto. Vamos examinar isto atravs da Palavra. Voc diz: Eu no adoraria um
dolo. Isto no significa inteiramente adorar um dolo. Voc simplesmente tem
ficado inativo, sem fazer nada. Vai igreja. Sim, tudo bem, volta para casa, e
no faz nada em relao a isto. Irmo, um verdadeiro homem nascido de novo,
ou mulher, no pode ficar quieto. H algo neles. Eles tm que testificar. Eles
tm que fazer algo. Eles so obrigados a fazer algo. Eles no podem ficar quietos.
Ouam.
No vos faais, pois, idlatras, como -- alguns deles; conforme est
escrito: O povo assentou-se a comer e a beber e levantou-se para folgar.
89 A respeito de que Paulo est falando? Exemplos. Eles foram batizados na
igreja. Eles tiveram absolutamente um batismo correto. Um trs vezes para
frente, para trs, no nome do Pai, Filho e Esprito Santo, Jesus somente, seja o
que for. Eles possuam um batismo correto. Eles foram batizados corretamente.
Ns agitamos e nos preocupamos e discutimos em relao a coisinhas assim.
Que bem isto faz? Voc est deixando a norma principal. Nossas igrejas se
separaram em relao ao batismo. Certamente.
90 Ento voc diz: Oh, aleluia, eles no receberam a bno espiritual que
temos. Eles so apenas velhos, frios e formais. Glria a Deus, eu como do
verdadeiro Man de Deus, eu sei que a verdade. exatamente a verdade.
Mas que diferena isto faz? Voc diz: Irmo, eu. . . O -- o Esprito Santo realmente
cai em nossa igreja. Isto bom, mas que diferena isto faz se voc no o tipo
correto de vaso em que Isto caiu? Recordem. Oh, voc diz: Eu sou sincero.
Eles tambm eram. Eles deixaram as suas casas e saram, at mesmo
expuseram seus pescoos morte para seguir. Eles fizeram muito mais do que
temos que fazer. Aquilo no tinha nada a ver com isto.
91 Apenas pense, a Bblia diz: Em vo eles Me adoram. Em vo eles Me
adoram, uma absoluta e verdadeira adorao em vo. Onde isto comeou?
Exatamente no jardim do den, Caim. Ele adorou a Deus exatamente do mesmo
modo que Abel o fez, mas em vo ele O adorou. Sim, senhor.
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 19

H caminho que parece correto ao homem.

92 Voc diz: Bem, por que isto? Eu tenho me arrependido. Por que que eu
no estou certo? Eu tenho me arrependido, eu acho que sou simplesmente to
bom quanto qualquer um. Eu vou igreja. Eu fui batizado. Eu recebo as bnos
de Deus. Eu amo um bom sermo. Eu amo a Palavra de Deus. Eu gosto de l-
La, e tambm receber bnos espirituais. E aleluia, eu posso profetizar. Eu
posso falar em lnguas. Eu fiz todas estas coisas. Voc quer dizer que isto em
vo? Eu no estou dizendo que isto em vo. Mas possvel que isto possa
ser em vo. Isto correto. Isto depende do que voc ali. Isto correto. o que
voc , o que est recebendo isto. Se voc no nascido de novo, se no h
realmente algo em voc, ento em vo. Todas as bnos que tenho. . .?. . .
Fazer.
Agora, s mais um.
E no nos prostituamos, como alguns deles fizeram e caram num dia
vinte e trs mil.
Prostituir, isto fornicao espiritual. Se tivssemos tempo. . . A escola
dominical terminou. Fornicao espiritual. . .
E no tentemos a Cristo, como alguns deles tambm tentaram e
pereceram pelas serpentes.
E no murmureis, como alguns deles . . . murmuraram e pereceram
pelo destruidor.
Murmurando, cobiando, misturando o mundo com a sua religio,
saindo. . . Deus ama a pureza, a verdadeira pureza.
93 Nesta manh eu estava conversando. Eu pensei: O que. . . Agora,
concluindo. Eu pensei isto: O que mais dcil na vida de um homem, o que
mais dcil do que chegar em casa quando ele est cansado e exausto com o
seu baldinho em sua mo por ter trabalhado o dia inteiro, ou arado, ou seja l o
que ele for, entrar e ter uma esposa amvel que vai ao seu encontro na porta,
senta-se em seu colo por um minuto e acaricia um pouquinho a sua sombrancelha,
e o beija no rosto, e coloca o seu brao ao seu redor e diz Querido, eu -- eu sei
que voc est cansado. Voc trabalhou tanto, e lhe d consolo. Como ele sabe
que aquele brao que est ao seu redor absolutamente seu. seu. Ele nunca
est ao redor de nenhum outro homem ou de nenhum outro desejo. O beijo em
sua face vem de um puro verdadeiro, corao santo, que ama somente a ele e
s ele. Como isto o faz. . . Eu sei.
94 Faz voc estufar o peito e dizer: Bem, afinal eu no estou to cansado.
20 A PALAVRA ORIGINAL

Vem? isto, isto faz algo com voc.

95 Agora, eu quero lhe dizer uma coisa. Mas se ele no tivesse confiana
naquele beijo que dado em sua face? Poderia ter sido na face de outro homem.
E se aqueles braos que esto ao seu redor tiverem abraado todos e continua
desejando fazer o mesmo? Isto no significaria tanto. No haveria tanta diferena
ali. Por que?
96 Agora, no princpio eles eram um. Deus, quando Ele fez o homem, Ele o fez
uma pessoa composta de dois, ambos, macho e fmea. Ele o separou em
carne e o colocou aqui na terra em carne, e a parte feminina ainda estava em
esprito. Veja, amigos. Deus foi to cuidadoso. Oh, como isto . . . No permita
que isto te deixe. Deus nunca encheu a mo de p e fez uma Eva. Ela teria sido
uma criao diferente; e ela no uma criao; ela um subproduto. E Deus foi
at o corao de Ado, tirou esta costela bem debaixo de seu corao, e tomou
uma costela e fez a esposa; e a prpria parte do esprito de Ado estava na
mulher, e os dois so um. Alma, corpo, esprito, eles so um. Eles so a unidade
perfeita, uma verdadeira mulher e um verdadeiro esposo, uma verdadeira esposa.
Eles so um juntos. Isto um tipo de que? Cristo. L do seu peito, no um
subproduto, no um metodista, ou um batista, ou uma chocadeira pentecostal
. . . No, senhor. Mas do Seu prprio corao, Ele tomou a amada que to
pura e fiel o quanto ela pode ser. Ela to fiel quanto um lrio.
97 Veja o -- olhe l atrs, Salomo falando: Levantemo-nos, meu amor, vamos
passear pelas romeiras. Vamos nos encher de amor. E quando o verdadeiro
crente abre os seus braos com um corao puro e se segura em Cristo, aquela
afeio daquele amante de Cristo, entra em seu peito como Sua esposa,
exatamente como o esposo faz com uma verdadeira esposa.
98 Que tipo de pessoa devemos ser? Estamos brincando de prostituta com
Cristo? Estamos dependendo de alguma coisinha e correndo atrs do mundo,
e das coisas do mundo, e a mente mundana e no aquele verdadeiro amor e
devoo que deveramos ter?
99 Poderia voc imaginar, que coisa, poderia voc imaginar a sua esposa, irmo,
vindo e se assentando em seu colo, com os seus pequenos balangands e
suas pequenas combinaes e coisas de lao e o seu cabelinho todo arrumado
para cima e tudo mais assim, colocar os seus braos ao redor e dizer: Oh,
Joo, eu simplesmente te amo. Eu te amo. E voc sabe imediatamente que h
algo errado. Voc no tem confiana nela. No importa quo bonita ela parea e
quo bem ela tenha se arrumado, voc, se voc no possui aquela confiana
perfeita nela, h algo errado; isto no -- isto no satisfaz aquele desejo que o
homem teria pela sua esposa.
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 21

100 E agora, apenas pense em voc mesmo gracejando com o mundo e se

satisfazendo com o mundo, e se ajoelhando e dizendo: Oh, Senhor Jesus, eu
Te amo. um beijo hipcrita ardente de Judas. Isto correto.
101 Pense nestas coisas; h um reavivamento se aproximando agora. Vem?
Oh, voc pode estar usando a aliana de casamento. Isto correto. Mas voc
no uma esposa. Oh, voc pode ser uma mulher; voc pode ser uma dona de
casa; mas se voc age assim voc no uma esposa. E voc no uma
verdadeira crist; voc no um verdadeiro e genuno produto para Cristo, se
voc no O ama e tudo que voc tem dentro de si. No me importa se voc seja
bonita ou no; voc O ama e voc demonstra isto. a quando vocs dois se
tornam um. quando Cristo e a Sua Igreja, no atravs de denominao, no
pelo batismo, no pelas sensaes, atravs de nada a no ser de um verdadeiro
amor. . . Voc foi trazido do seio de Deus quando Ele foi ferido ali, e Ele te
trouxe, e o seu amor e a sua verdade e a sua lealdade provam o que voc .
102 Vem o que quero dizer? Esteja voc toda extravagante ou se voc. . . No
me importa se a minha esposa no penteasse o seu cabelo, se ela no usasse
um vestido bonito, nunca em um dia -- ela seria a minha amada. Eu a admiro
pela sua lealdade, a sua virtude. O que ela , o que ela .
103 E homens e mulheres cristos, isto que somos diante de Deus. No
porque podemos ir melhor igreja, ou que possamos nos vestir melhor, ou
possamos estar nesta vizinhana, ou possamos fazer isto, ou possamos passear
nisto, ou possamos fazer isto. Aquilo -- aquilo no tem nada a ver com isto. a
virtude da nossa lealdade e do nosso amor para com Cristo, e este o
nascimento. isto que importa. Ainda que eu falasse as lnguas dos homens e
dos anjos, eu nada seria. Ainda que eu sustentasse os pobres, ainda que
distribusse minha fortuna, ainda que eu fizesse isto e aquilo, eu nada seria. O
que importa a Cristo quanto a tudo que voc possa fazer e o que voc possa
fazer desta forma, se aquele verdadeiro amor genuno e lealdade no estiverem
ali? Pense nisto, voc o far?
104 Esta uma escola dominical, e recordem que isto uma lio para voc.
Que fique em seu corao. Deixe Cristo ter o primeiro lugar como a verdadeira
mulher faria a seu esposo. Nenhum outro brao poderia toc-la em parte alguma.
Nenhum outro beijo, no importa quo fascinante parea, ela deve virar a sua
cabea. Ela tem um amor obstinado e este para com o seu esposo. Isto
correto. No importa quo bonito o homem possa ser, e quo educado e quanto
liso e brilhante o seu cabelo possa parecer, e como ele possa se portar
corretamente, no, senhor, nada disto; ela ama aquele esposo e apenas a ele
que ela ama. Ela se priva de todas as suas virtudes e todos os seus beijos.
Todo o seu amor e tudo mais para o seu esposo e somente para ele. Vem o
que quero dizer? E voc se priva de tudo que do mundo, no importa quo bom
22 A PALAVRA ORIGINAL

isto parea, quo lindo isto parea e quo fascinante isto seja.
105 O que conta a sua virtude. Voc no diz: Oh, aleluia, eu -- eu sei que
recebi isto porque eu fiz isto. Aleluia, e com temperamento suficiente para lutar
com uma serra circular.
106 Deixe-me lhe dizer, irmo, a virtude que Cristo respeita. Ainda que eu fale
as lnguas dos homens e anjos, embora eu derrame sangue de ambas as mos,
embora eu grite e dance no esprito, ainda que eu coma a Palavra de Deus e a
ame, ainda que eu beba da mesma rocha espiritual que os demais beberam,
embora eu bata palmas to alto quanto o restante, ainda que eu chore lgrimas
de crocodilos, embora eu possa fazer tudo isto; mas se aquela verdadeira,
genuna, verdadeira virtude crist no estiver ali para Cristo, voc se torna como
o metal que soa e como o sino que tine.
107 Paulo estava advertindo a sua igreja disto, a igreja de Corntos, que estava
completamente misturada em todos os tipos de extravagncias. Estou vos
advertindo, amigos; recordem, eu terei que responder por vocs ali no dia do
julgamento e o seu sangue no estar sobre mim. No importa quo fiel voc
seja para com qualquer outra coisa, seja fiel a Cristo. Recorde disto enquanto
oramos.
108 Bendito Pai celestial, neste estado presente nos aproximamos agora e
confessamos todos os nossos erros. , que Tu sejas misericordioso, Deus
misericordioso. E ns oramos para que Tu olhes dentro de nosso corao, e
nesta -- nesta hora, enquanto estamos esperando com as nossas cabeas
inclinadas para o p, olha para o corao do homem idoso, para o corao das
mulheres idosas, para o corao dos de meia-idade e do jovem, at mesmo das
criancinhas, e que possamos examinar a ns mesmos.
109 Estamos entrando naquela semana santa em que celebramos como Sexta-
feira Santa e a Pscoa, a ressurreio. Embora tenhamos sido fiis igreja
neste ano, ainda que tenhamos tomado a comunho, ainda que tenhamos gritado,
tenhamos feito muitas coisas; mas, Deus, olhe para o meu corao. Estou
falando por mim mesmo. Olha para o meu corao, para o corao do Seu povo
aqui nesta manh e nos examine, Senhor. Se houver algo que est tomando o
lugar de Cristo, Deus, leve isto para longe. Se preguia, se insuficincia,
se . . . Seja l o que for, eu no sei, mas, Deus, tire isto de ns. Oh, ns no
queremos ser derrotados bem aqui na hora da batalha, destruidos por Deus e
ser um inimigo Seu.
110 Deus, olhe para os nossos coraes; nos examine atravs do Esprito
Santo, e que possamos ver nesta manh se h alguma coisa maligna em ns.
Se houver, leve isto para longe, Pai. Ns agora colocamos isto no altar e vamos
CORNTIOS, LIVRO DE CORREO 23

embora e deixando isto ali. Se for preguia, se for mau humor, se for indiferena,
se for negligncia, se for . . . Seja l o que for, se for dio, se for malcia, se for
discusso, se for . . . Seja l o que for, Deus, tire isto de ns hoje.
111 E neste prximo reavivamento, que possamos simplesmente estar to cheios
da Tua graa, Senhor, at muitos virem e serem salvos. A pequena comunidade
aqui, onde lutamos tanto, o primeiro reavivamento agora em dez anos que eu
tenho realizado. . . Agora, eu oro para que Tu nos ds aquele verdadeiro, genuno
Esprito em nossos coraes, e que isto possa ser ancorado ali para a eternidade.
Conceda isto, Senhor.
112Faa-nos examinar a ns mesmos, ns que somos casados, pela forma
que tratamos as nossas esposas, quo fiis somos ou quo fiis so as nossas
esposas para conosco. E que possamos entrar em nossos coraes nesta
manh, como pensaramos se algo como isto acontecesse em nosso lar. E
ento, que possamos voltar nossos afetos a Ti e dizer: , Deus, seja
misericordioso para comigo.
113 Somente se -- se a esposa apenas uma vez por ms, viesse e colocasse a
mo dela sobre a sua e dissesse: Querido, eu te amo, e seguisse em frente,
oh, como pareceria que ela estava me negligenciando. Como pareceria que algo
estava errado. E, Deus, quando talvez uma vez por ms ou uma vez quando
vamos igreja e oferecemos uma pequena orao, oh, Tu desejas o nosso
amor, nossa -- nossa -- nossa comunho o tempo todo, e os nossos pensamentos
e que as intenes de nossos coraes estejam em Ti. Conceda isto, Senhor.
Oh, mantenha os nossos coraes bem fixados em Ti para que as coisas do
mundo se tornem obscuras e bem indiferentes. Conceda isto, Senhor. Oua-
nos agora e nos abenoe na parte adicional destes cultos que viro. Pedimos no
nome de Cristo. Amm.
114 Agora, que o Senhor realmente abenoe a vocs. E eu . . . Desculpem por
eu ter tomado alguns minutos a mais ali depois que a escola dominical terminou.
E eu oro para que Deus te abenoe. Eu no disse estas coisas; isto foi tirado da
Palavra de Deus. Elas foram exemplos para ns. Elas foram exemplos.
115 E agora, veja, amigo, como voc se sentiria se voc soubesse que a sua
esposa que estava te beijando fosse uma traidora? Pense nisto. Estude isto um
pouquinho. O que voc pensaria? Agora, quando voc chega at Deus como um
traidor, no faa isto. Vamos ser genunos. Voc no precisa de ter uma sensao.
Voc no precisa tomar algo diferente sendo que todos os cus esto cheios do
genuno amor de Deus hoje. Por que pegar um substituto sendo que podemos
ter o genuno? para voc.
116 Agora, que o Senhor possa te abenoar enquanto eu passo o culto para o
24 A PALAVRA ORIGINAL

nosso pastor e no esquea desta semana. Agora, o pequeno reavivamento

para a comunidade e para as cidadezinhas aqui ao redor. Pegue o seu telefone,
ligue para algum, e diga-lhes para virem. Ns teremos chamadas de altar e
esperamos um bom tempo no Senhor nesta semana. O Senhor te abenoe, te
vejo na prxima quarta-feira noite.!

CORNTIOS, LIVRO DA CORREO

N 235
Esta mensagem foi pregada pelo irmo William Marrion Branham no dia 14 de abril de 1957
em Jeffersonville - Indiana - E.U.A. E esta traduo ao portugus foi publicada em fevereiro de
2007 pela A Palavra Original.

A PALAVRA ORIGINAL

Caixa Postal 15020

74501-970 - Goinia - GO