DIALux

evo 1
El software estndar para el
clculo de diseos de
iluminacin

Manual de
usuario
 DIALux
evo

2012 DIAL GmbH

Gustav-Adolf-Strae 4

58507 Ldenscheid

dialog@dial.de

www.dial.de

Primera edicin 2012

El texto y las imgenes se prepararon con gran cuidado. Dial, los autores y los
traductores son, sin embargo, no estn sujetos a la obligacin legal o responsabilidad
por cualquier informacin errnea y sus consecuencias.

Esta publicacin est protegida por derechos de autor. Todos los derechos estn
reservados. La mayora de las denominaciones suave-ware y hardware utilizados en
este manual son marcas registradas y, por tanto, sujeto a las leyes aplicables.

El DIAL GmbH no se hace responsable de cualquier dao a personas o propiedad

que pueda surgir en relacin con el uso del software DIALux. El programa y la
documentacin se ha creado con gran cuidado, sin embargo errores no se pueden
descartar.

Marcas registradas:

Microsoft, MS, Windows, Windows NT, Win32 son marcas registradas de Microsoft
Corporation en los EE.UU. y en otros pases.

Adobe Acrobat Reader es una marca registrada de Adobe Systems, Inc.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 2
DIALux
evo

DIALux evo 1 -
La prxima generacin
En todo el mundo ms de 500.000
personas estn utilizando para el
diseo de iluminacin DIALux. Sin
embargo, nos atrevemos a lo
imposible: Fabricamos una nueva
ymejor versin de DIALux.
Desde hace algn tiempo DIALux est
creciendo hasta la prxima generacin.
Ahora es el momento de presentar los
resultados de nuestro trabajo para
nuestros fans, los usuarios. En
15.4.2012 vamos a presentar la
opinin pblica mundial la nueva
versin DIALux. En la "luz del edificio
y" en Frankfurt, Dial estar en Halle 3.0,
A80.
La actual generacin de DIALux se ha
establecido en el mercado. Preparado
y mantenido con cuidado
(actualmente disponible en la versin
4.10) sigue siendo la mejor solucin
completa para los usuarios de todo el
mundo. Y debe permanecer as.
La prxima generacin - DIALux evo -
tiene un potencial prometedor y
proporciona la base para nuestro
futuro. Con este software nos
daremos cuenta de muchas ideas y
deseos que harn que el trabajo del
usuario ms innovadora y ms fcil.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 3
DIALux
evo

DIALux evo 1

El software estndar para el

clculo de diseos de
iluminacin

Resumen de funciones
Bienvenido a DIALux evo

Este manual est diseado para ayudarle a trabajar rpida

y eficazmente con DIALux. Si usted tiene experiencia
con las aplicaciones de Windows, para empezar en
DIALux presentar ningn problema. DIAL ofrece
regularmente cursos en los que el uso profesional de
DIALux se puede aprender.
La informacin relativa a las fechas de los cursos y los
contenidos estn disponibles
bajowww.dialux.comywww.dial.deo

+49 (0) 2351 1064 360.

ltimas novedades y actualizaciones tambin estn

disponibles en nuestra pgina web.

En el siguiente se encuentra una breve descripcin de

las funciones disponibles en DIALux.

DIALux ofrece una serie de texturas que usted es libre de utilizar para sus
diseos de iluminacin. Las siguientes empresas proporcionan esas texturas:

Texturenliste SuperFinish - Immobiliendarstellungen, Jochen Schroeder

/www.immobiliendarstellung.de
Arroway Texturen /www.arroway.de
Ulf Theis /www.ulf-theis.de
Texturenland (Konstantin bruto) /www.texturenland.de
Noctua Grficos (Herbert Fahrnholz) /www.noctua-graphics.de
Thermopal /www.thermopal.de
Rathscheck Schiefer und Dachsysteme KG /www.rathscheck.de

Ofrecen muchas ms texturas. Compruebe sus sitios web para obtener ms

texturas.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 4
DIALux
evo

Contenido
Primeros pasos en DIALux evo - La pantalla de inicio .........6

ajustes ........................................................................ 7

normas ....................................................................... 8

Construccin - planificacin rpida ................................ 10

La interfaz de usuario de DIALux evo ........................ 11

Seleccin de objetos ................................................... 12

construccin libre - sitio ............................................. 14

Plantas y para la construccin ..................................... 15

Objetos muebles und .................................................. 17

Insertar y disponer de objetos y muebles .................. 18

Puertas y ventanas....................................................... 20

elementos de la habitacin ......................................... 21

techos ...................................................................... 23

Los recortes ................................................................ 25

zonas de evaluacin .................................................... 26

materiales ................................................................ 27

Lneas de referencia .................................................... 29

Copiar y organizar ................................................... 29

objetos de clculo ....................................................... 31

luminarias de insercin - Luz .......................................... 33

escenas de luz ............................................................. 37

Clculo ..................................................................... 38

resultados .................................................................... 39

Documentacin ........................................................... 41

Proyectos de ahorro ............................................... 44

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 5
DIALux
evo

Primeros pasos en DIALux evo -

La pantalla de inicio

Slo en el primer arranque de DIALux evo:

una investigacin de retroalimentacin. Esto nos

ayudara a adaptar el software a las necesidades y deseos
de los usuarios. Estos datos sern tratados de forma
confidencial y no sean transmitidos a terceros.

Higo. 1
Comentarios

Despus de que la solicitud de retroalimentacin se llega a la pantalla de

inicio.

Higo. 1 pantalla de
inicio

En la pantalla de inicio de DIALux evo usted es capaz de:

- Crear nuevo edificio

o la planificacin y la construccin al

o importacin de DWG / DXF

o
DIAL GmbH, pgina
Ldenscheid 6
DIALux
evo planificacin rpida

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 7
DIALux
evo

- proyectos existentes Editar / carga

- Ayuda y soporte tcnico, la

informacin a la DIALacademy y a los
fabricantes

ajustes

puede cambiar la configuracin predeterminada de

DIALux evo.

Higo. 2
Configuracin

En la configuracin general usted es capaz de editar

- ajustes Gobal

- idiomas

- CANALLA

- configuracin del proyecto

- Los lugares de almacenamiento

- Salida

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 8
DIALux
evo

Higo. 3 ajustes por defecto

normas

la configuracin de las normas.

Higo. 4 Normas

En las normas que tiene la opcin de editar los

estndares preestablecidos de cada situacin individual
de iluminacin.
Adems usted es capaz de crear y lindan con
nuevos perfiles.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 9
DIALux
evo

Higo. 5 Ajustes de Normas

La configuracin de la fortaleza de la norma en

DIALux evo por defecto es la oficina; Escritura,
mecanografa, lectura, procesamiento de datos.

ver zonas de evaluacin captulo

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 10
DIALux
evo

Construccin - planificacin
rpida

Para obtener una rpida entrada en la sala de

planificacin evo DIALux ofrecen una planificacin
rpida. Via sala rectangular vaco que se iniciar la
planificacin rpida.

Entonces usted es capaz de modificar las dimensiones de

la sala:

- Largo ancho alto

- espesor de pared

- Los ajustes estndar

Higo. 6 cepilladora
rpida

zonas de evaluacin captulo

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 10
DIALux
evo

La interfaz de usuario de DIALux evo

DIALux evo se divide en un diseo simple y el

modo de herramienta. En cada modo encontrar
herramientas tpicas.

Higo. interfaz de usuario 7 DIALux evo

En DIALux evo que tiene que trabajar en 4 reas de

trabajo importantes:

Seleccin de modo

2 - - 1 Seleccin de

herramienta

3 - CAD - Ver seleccin

4 - Opciones de

visualizacin

En el CAD-View puede seleccionar:

- Sitio

- edificio

- Piso

- Habitacin

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 11
DIALux
evo

Higo. 8-CAD Ver seleccin

Si desea seleccionar otro CAD-View tiene las

opciones entre:

- 3D-Rendering

- Ver plano

- Vista frontal

- Vista lateral desde la derecha

- Vista lateral de la izquierda

- Vista desde atrs

Nota: Los objetos, elementos y luminarias que

fueron insertados en los proyectos en el rea de la
vista no ser visible en las otras vistas.

Seleccin de objetos

Puede seleccionar objetos mediante un clic con el botn

izquierdo del ratn.

En DIALux evo tiene posibilidad de seleccionar

objetos ocultos sin cambiar la vista.

Accediendo con el botn izquierdo del ratn puede

seleccionar los objetos ocultos.

Habr siempre los objetos ms destacados seleccionados

a continuacin, el subyacente etc.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 12
DIALux
evo

Higo. 9 Seleccin de objetos

Higo. 10 Seleccin de objetos ocultos

Para seleccionar un objeto de una disposicin que se

acaba haga clic con el botn izquierdo del ratn sobre el
objeto nuevo.

DIALux evo diferencia entre las pertenencia de objetos.

Si est utilizando la herramienta de muebles y objetos
desde el modo de construccin puede seleccionar
todos los objetos de esta herramienta en primer lugar.
Al seleccionar un objeto desde otra herramienta (tal
vez una luminaria) DIALux evo provoca
automticamente un salto en la herramienta de
luminaria.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 13
DIALux
evo

construccin libre - sitio

Al comenzar la planificacin y la construccin al aire

libre a alcanzar automticamente a la herramienta de
sitio desde el modo de construccin. En esta
herramienta existe la posibilidad de extraer el elemento
de suelo y el contorno construccin de su nuevo
edificio.

Higo. 11 Dibuje un edificio

Usted puede disear el contorno de construccin del

nuevo edificio y del elemento de suelo haciendo clic en
los puntos de esquina en el CAD-view. Puede cerrar el
polgono por:

- Haga clic en el punto inicial

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 14
DIALux
evo

Plantas y para la construccin

Despus de dibujar el contorno de la construccin

del edificio DIALux evo salta automticamente a la
herramienta de construccin de plantas y la
construccin.

Higo. 12 Dibujo del contorno interior

Ahora usted tiene la posibilidad de crear una o ms

habitaciones en su edificio.

Higo. 13 de contorno interior

Al crear el contorno interior tiene el mismo

procedimiento como el dibujo del contorno edificio.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 15
DIALux
evo

Higo. 14 Dibujo ms habitaciones

Adems se pueden generar nuevas plantas en la

herramienta de construccin de plantas y la
construccin. En esta herramienta puede duplicar una
planta existente o crear nuevas plantas.

Higo. 15 Generar historias

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 16
DIALux
evo

Objetos muebles und

En los muebles de herramientas y objetos del modo

de construccin se puede insertar:
- .sat-archivos

- .3DS-Archivos

- .m3d-archivos

Higo. 16 objetos y muebles de la herramienta

DIALux evo tambin tiene objetos estndar como

DIALux 4.10, as como un catlogo de objetos.

Puede comenzar el catlogo haciendo clic en:

DIALux
A travs de arrastrar y soltar en DIALux evo ya
travs del catlogo de objetos puede insertar objetos
propios y muebles a la base de datos de DIALux evo.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 17
DIALux
evo

Insertar y disponer de objetos y

muebles

Puede insertar objetos y muebles a su proyecto a

travs de arrastrar y soltar y a travs de acciones como

- Dibuje arreglo rectangular

- Dibuje disposicin poligonal

- Dibuje disposicin circular

- Dibuje disposicin de conduccin

- medios automticos para los espacios

Higo. 17 Insertar objetos

Despus de insertar puedas

- movimiento

- girar

- escala

los objetos en su proyecto. Puede elegir los

manipuladores de trabajo (con el ratn) o establecer una
entrada numrica manual.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 18
DIALux
evo

Higo. 18 Entrada numrica

Adems, puede editar un acuerdo por s mismo.

Higo. 19 Edicin del polgono

Las lneas de la cuadrcula manipuladores de edicin

de polgonos y editar
adaptar la disposicin al cambio deseado.

Higo. 20 Organizar el polgono

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 19
DIALux
evo

Puertas y ventanas

En la herramienta de aberturas de construccin del

modo de construccin se pueden encontrar
diferentes ventanas, puertas y luces de techo.

Higo. 21 Ventanas, puertas y ventanas tragaluz

Puede insertar ventanas, puertas y luces de techo a

travs de arrastrar y soltar y a travs de la posicin
de apertura activa la funcin edificio. Se supone que
las propiedades ajustadas como la altura, la anchura,
la anchura y la altura del umbral del marco.

Higo. 22 Inserte una ventana

Adicionalmente se puede dibujar una ventana, puerta o

la luz del techo por s mismo.
DIAL GmbH, pgina
Ldenscheid 20
DIALux
evo

Higo. 23 Dibuje una ventana

elementos de la habitacin

En los elementos de la habitacin herramienta se

puede encontrar:

- rampa

- columna cuadrada

- columna redonda

- plataforma

- techo plano

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 21
DIALux
evo

Higo. 24 elementos de la habitacin

La funcionalidad de los elementos de la habitacin son

los mismos que en DIALux 4,10. Puede insertarlos a
travs de arrastrar y soltar o por medio de elemento de
insercin nueva habitacin.

Higo. 25 Insertar elementos de la habitacin

Despus de insercin se pueden editar los elementos de

la habitacin con el
manipuladores o debido entrada numrica manual.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 22
DIALux
evo

Adems, puede editar las plazas poligonal.

Higo. 26 Edicin de elementos de la habitacin

techos

En la herramienta de techo puede insertar sin problemas

en los techos de sus habitaciones.

Higo. 27 herramienta
de techo

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 23
DIALux
evo

Nota:

En la vista 3D falsos techos proporcionan una

visin en la habitacin y, por tanto, slo son
visibles desde abajo.

luminarias de techo montadas aplican su

montaje automticamente al techo suspendido y
no a la distancia del techo en bruto.

Despus de seleccionar una habitacin se puede

aadir un falso techo en la sala de forma automtica.
Tambin puede dibujar una seccin con un falso
techo en la habitacin.

Higo. 28 Insertar techos

Despus de insercin se pueden editar los techos.

Higo. 29 Edicin de techos

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 24
DIALux
evo

Los
recortes

En la herramienta de recorte puede generar cortes en

cualquier contorno edificio.

Higo. 30 Los
recortes

Puede generar cortes como:

- rectangular

- circular

- polgono

Despus de dibujar los recortes se pueden editar

tambin con los manipuladores.

Al establecer la profundidad de corte Lmite casilla

adems, se puede editar la profundidad de corte de
forma adicional.

Higo. profundidad de corte 31

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 25
DIALux
evo

zonas de evaluacin

En DIALux evo puede organizar todas las habitaciones

de zonas de evaluacin. Adems todas las habitaciones
se puede subdividir en ms de una zona de evaluacin.

Higo. 32 zonas de Evaluacin

Esto le ofrece la posibilidad de asignar un perfil de

uso de cada habitacin o subzona de cada habitacin.
Usted puede elegir el perfil de las normas. Los
valores para los perfiles de mantenimiento y de uso
tambin pueden ser de edicin.

Nota:

El factor de mantenimiento de cada subzona se

calcular y se considerar en la documentacin.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 26
DIALux
evo

materiales

En la herramienta de Materiales puede asignar una

textura a todas las superficies en DIALux evo. Usted
puede crear su propio color y textura o elegirlos en el
catlogo DIALux. Recoger material que ofrece la
posibilidad de texturas existentes aceptados y
procesados en el proyecto.

Higo. 33 Materiales de insercin

A travs de arrastrar y soltar o aplicar el

material se puede superponer la textura sobre
la superficie deseada.

Encontrar el catlogo de materiales como en DIALux

4.10 a travs de

Higo. 34 Catlogo de materiales

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 27
DIALux
evo

Naturalmente, usted puede editar su propio material de

color. Tiene las opciones:

- color

- Tipo de material

- factor de reflexin

- Grado de Transmisin

- ndice Refravtive

Despus de dibujar la textura que se guardar

automticamente en:

Higo. material de color de 35 Edicin

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 28
DIALux
evo

Lneas de referencia

En herramienta de lneas de referencia se puede dibujar

lneas de referencia en cada CAD-view. Ellos le darn a
usted una asistencia mediante la construccin de su
proyecto.

Higo. 36 lneas de referencia

Copiar y organizar

Usted tiene la posibilidad de copiar, organizar,

combinar / dividir y alinear objetos y arreglos en la
copia de la herramienta y los arreglos en el modo de
construccin.

Higo. 37 Copia

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 29
DIALux
evo
Despus de seleccionar ms de 2 objetos que usted
tiene las posibilidades para arreglar, combinar / dividir y
alinear.

Higo. 38 Organizar, combinar / dividir, alinear

Organizar:

- Cada objeto (muebles, elemento, luminaria

etc.) se puede combinar

- Cada objeto en un arreglo se puede editar

de forma individual

- Un objeto puede estar en varios arreglos

Combinar / Dividir:

- El manejo es similar a DIALux 4.10

Alinear:

- Varios objetos seleccionados tienen diferentes

opciones de alineacin y distribucin

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 30
DIALux
evo

objetos de clculo

Puede elegir objetos de clculo como

- rea de tareas

- superficie de clculo

- punto de clculo

- Cmara

en los objetos de clculo herramienta. A travs de

arrastrar y soltar o por medio de su lugar de objeto de
clculo se puede insertar el objeto en su proyecto.
Adems se puede sacar sus propias superficies de
clculo.

Higo. 39 objetos de clculo

En las superficies y los puntos que tiene varias

opciones de clculo:

- La iluminancia horizontal

- La iluminacin vertical

- Perpendicular iluminancia (Adaptiv)

- La iluminancia perpendiculares

- ndice de deslumbramiento unificado

- ndice de deslumbramiento

- La iluminancia cilndrica y semi-cilndrica

- La iluminancia semiesfrica

- Custom direccin de clculo

DIAL GmbH, pgina
Ldenscheid 31
DIALux
evo

- La iluminancia cmara orientada

Estas opciones de clculo tienen las siguientes opciones:

- Diferencia de cota

- ngulo de inclinacin, anchura de paso, los

ngulos de visin (slo por ndice de
deslumbramiento)

- Rotacin

- Cmara

Cada parmetro de clculo se puede calcular como a

menudo combinado con cualquier otro parmetro de
clculo. Todos los parmetros calculados se muestran en
la documentacin.

Higo. 40 Elija parmetros

Adems, puede editar la trama de clculo.

Higo. 41 tramas de clculo

DIAL GmbH, pgina
Ldenscheid 32
DIALux
evo

luminarias de insercin - Luz

En el modo de luz en la herramienta para luminarias

puede seleccionar, insertar y editar las luminarias.

Higo. 42 Insertar luminarias

instalados
Plugins.

Higo. 43 Luminaria PlugIn

encuentran todos (se instala y no se instala) Plug-ins.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 33
DIALux
evo

Higo. 44 Plug-ins

A travs de arrastrar y soltar o por medio de acciones

que puede insertar y organizar las luminarias a su
proyecto.

DIALux evo tambin proporciona auxiliar a usted en los

arreglos de luminarias.

medios automticos para los espacios

Higo. 45 Disposicin de luminarias

El valor predeterminado para la organizar de forma

automtica es experto para el diseo de iluminacin
- una iluminacin uniforme en el plano de trabajo

- Despus de la uniformidad DIALux evo

organiza las luminarias de simetra

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 34
DIALux
evo

Tambin puede elegir la iluminacin

- DIALux evo calcula el nmero de luminarias a

una iluminancia media en el plano de trabajo

- Despus de que el clculo de las

luminarias se dispondrn por simetra

Higo. calculadora 46 Estimacin

Puede editar los parmetros despus de la insercin de

las luminarias.

Si la disposicin de luminarias DIALux evo te va a dar un

poco de ayuda:

- arreglo de la formacin

- La rotacin de la luminaria

Adems se pueden utilizar los

manipuladores.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 35
DIALux
evo

Higo. 47 disposicin de cuadrcula

Si cambia la altura de montaje o la altura de la

luminaria se puede establecer la luminaria en el valor
predeterminado fabricante haciendo clic en el botn
de reinicio.

Higo. 48 Tipo de montaje

En las herramientas del modo de luz de la Categora:

- Copiar y organizar

- Las lneas de referencia

- Ver
DIAL GmbH, pgina
Ldenscheid 36
DIALux
evo

- Descripcin del proyecto

Higo. 49 herramientas de luminarias

escenas de luz

En las escenas de luz herramienta en el modo de

clculo se puede editar escenas de luz y grupos de
luminarias individuales.

Higo. 50 Crear escenas de luz

Con los botones "+/-" se puede aadir y eliminar las

luminarias de los grupos de luminarias. Al mover el
control deslizante o la entrada numrica se pueden
editar los parmetros de regulacin de los grupos de
luminarias.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 37
DIALux
evo

Nota:

Para obtener un efecto visual para la atenuacin

existe la posibilidad de atenuar las luminarias
despus del clculo.

Clculo

En el clculo de la herramienta se puede calcular las

escenas de iluminacin configurados previamente.

Higo. 51 Clculo

Via Mostrar se puede ver las escenas calculados.

Si edita la iluminacin de escenas ORT l luminaria

grupos despus del clculo usted tiene la opcin de
continuar con el clculo de continuar el clculo. De esta
manera DIALux evo utiliza los resultados anteriores y
no debe calcular el clculo completo de nuevo.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 38
DIALux
evo

Higo. 52 Continuar clculo

resultados

En los resultados de la herramienta en el modo de

clculo se puede mostrar el caclulation en cada espacio
en trminos de:

- isolneas

- Los colores falsos

Higo. 53 Resultados
de herramientas

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 39
DIALux
evo
Los resultados del rea de tareas se mostrarn
automticamente en la documentacin. Si desea mostrar
otras zonas de la documentacin que tiene que
establecer la casilla de verificacin Crear salidas para este
objeto de clculo.

Higo. 54 Crear salidas para este objeto de clculo

Adems se puede ver

- La iluminancia perpendiculares

- Luminanci

a en la

herramienta de

resultados.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 40
DIALux
evo

Documentacin

En el modo de documentacin encontrar las herramientas:

- Los objetos seleccionados

- Impresin

- Informacin del proyecto

- configurar las plantillas

Por Seleccione se puede elegir una plantilla. Cada

plantilla tiene pre-seleccionada especificar pginas. Se
puede elegir entre varias plantillas tiles:

- Habitacin individual

- lista de luminarias

- propietario del edificio

- Experto para el diseo de iluminacin

- Por defecto Visitas

- Compacto

- luminarias

- Ninguna

- Todas

Higo. 55 Plantilla

Adems a travs de Editar se pueden configurar las plantillas de

seleccin y anulacin de las pginas.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 41
DIALux
evo

En las plantillas de configure herramienta puede generar

sus propias plantillas.

Higo. 56 Configurar las plantillas

A travs de la variante que tiene la capacidad de cambiar

entre las plantillas configuradas de ida y vuelta cada vez
sin perder los ajustes.

A travs de la variante de las salidas se pueden editar

las siguientes opciones

- mbinacin
de las pginas de documentacin. Se
determina qu pginas de documentacin
que se gasta en los objetos de la
documentacin. La configuracin es
individual para cada pgina de
documentacin.

- Todos los ajustes individuales de todas las

ede editar las pginas de
documentacin. Usted tiene la posibilidad de
ajustar la configuracin de las pginas
individuales o para transferirla a la totalidad del
proyecto. Tambin puede guardar las pginas
configuradas como estndar para proyectos
posteriores.

- El tamao del papel, etc.

- Ajustes fuerte que l cabecera y el pie

- Plantilla predeterminada

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 42
DIALux
evo

Higo. 57 configuracin de la pgina

Higo. 58 Aplicar la configuracin de pginas

En la informacin del proyecto herramienta que tiene la

posibilidad de editar

- Nombre del proyecto, descripcin, direccin de proyectos

- Contacto

- Cliente

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 43
DIALux
evo

Higo. Proyecto de informacin 59

Proyectos de ahorro

A menos que se selecciona una ubicacin de los

proyectos se guardan en

biblioteca \ documentos \ DIALux DIAL GmbH \ \

Projects
Adems se mostrarn todos los proyectos guardados en
DIALux evo en la pantalla inicial.

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 44
DIALux
evo

Higo. 1 pantalla de inicio ................................................... 6

Higo. 2 Configuracin ................................................... 7

Higo. 3 ajustes por defecto ........................................... 8

Higo. 4 Normas ............................................................. 8

Higo. 5 Ajustes de Normas .......................................... 9

Higo. 6 cepilladora rpida ............................................... 10

Higo. interfaz de usuario 7 DIALux evo ......................... 11

Higo. 8-CAD Ver seleccin ............................................ 12

Higo. 9 Seleccin de objetos ...................................... 13

Higo. 10 Seleccin de objetos ocultos ....................... 13

Higo. 11 Dibuje un edificio ......................................... 14

Higo. 12 Dibujo del contorno interior ........................... 15

Higo. 13 de contorno interior .................................... 15

Higo. 14 Dibujo ms habitaciones .........................diecisis

Higo. 15 Generar historias ............................... diecisis

Higo. 16 objetos y muebles de la herramienta ............... 17

Higo. 17 Insertar objetos ............................................ 18

Higo. 18 Entrada numrica ......................................... 19

Higo. 19 Edicin del polgono ..................................... 19

Higo. 20 Organizar el polgono .................................. 19

Higo. 21 Ventanas, puertas y ventanas tragaluz ............. 20

Higo. 22 Inserte una ventana ...................................... 20

Higo. 23 Dibuje una ventana ....................................... 21

Higo. 24 elementos de la habitacin .............................. 22

Higo. 25 Insertar elementos de la habitacin ................. 22

Higo. 26 Edicin de elementos de la habitacin ............ 23

Higo. 27 herramienta de techo ...................................... 23

Higo. 28 Insertar techos ................................................. 24

Higo. 29 Edicin de techos ......................................... 24

Higo. 30 Los recortes ..................................................... 25

Higo. profundidad de corte 31 ................................... 25

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 45
DIALux
evo

Higo. 32 zonas de Evaluacin ......................................... 26

Higo. 33 Materiales de insercin ................................ 27

Higo. 34 Catlogo de materiales ................................ 27

Higo. material de color de 35 Edicin ............................ 28

Higo. 36 lneas de referencia .......................................... 29

Higo. 37 Copia ............................................................ 29

Higo. 38 Organizar, combinar / dividir, alinear .......... 30

Higo. 39 objetos de clculo ........................................ 31

Higo. 40 Elija parmetros ............................................... 32

Higo. 41 tramas de clculo ......................................... 32

Higo. 42 Insertar luminarias ........................................ 33

Higo. 43 Luminaria PlugIn ............................................... 33

Higo. 44 Plug-ins ......................................................... 34

Higo. 45 Disposicin de luminarias ............................ 34

Higo. calculadora 46 Estimacin ..................................... 35

Higo. 47 disposicin de cuadrcula ................................. 36

Higo. 48 Tipo de montaje ........................................... 36

Higo. 49 herramientas de luminarias .............................. 37

Higo. 50 Crear escenas de luz .................................... 37

Higo. 51 Clculo.......................................................... 38

Higo. 52 Continuar clculo ......................................... 39

Higo. 53 Resultados de herramientas......................... 39

Higo. 54 Crear salidas para este objeto de clculo ........ 40

Higo. 55 Plantilla ............................................................. 41

Higo. 56 Configurar las plantillas ................................ 42

Higo. 57 configuracin de la pgina ............................ 43

Higo. 58 Aplicar la configuracin de pginas .............. 43

Higo. Proyecto de informacin 59 ................................. 44

DIAL GmbH, pgina

Ldenscheid 46