Você está na página 1de 23

CB300R 14.

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
LOCALIZAO DOS COMPONENTES 14-2 RODA TRASEIRA 14-6
INFORMAES DE SERVIO 14-3 AMORTECEDOR 14-13
DIAGNOSE DE DEFEITOS 14-5 BRAO OSCILANTE 14-15

14-1
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R

LOCALIZAO DOS COMPONENTES

36 N.m (3,7 kgf.m)

88 N.m (9,0 kgf.m)

36 N.m (3,7 kgf.m)

88 N.m (9,0 kgf.m)

14-2
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

INFORMAES DE SERVIO
INFORMAES GERAIS

A freqente inalao da poeira das sapatas de freio, indiferentemente da composio de seus materiais, pode ser
prejudicial sua sade.
Evite respirar partculas de poeira.
Nunca utilize uma mangueira de ar ou escova para limpar o conjunto do freio. Utilize um aspirador de p
apropriado.

Discos ou pastilhas de freio contaminados reduzem a capacidade de frenagem. Descarte pastilhas de freio
contaminadas e limpe os discos utilizando agente desengraxante de freio de alta qualidade.
Ao executar reparos na roda traseira e suspenso, apie a motocicleta utilizando um cavalete de segurana ou um
macaco.
Utilize somente pneus identificados como TUBELESS (Sem Cmara ) e vlvulas do mesmo tipo nas rodas marcadas
como TUBELESS TIRE APPLICABLE (Aplicvel Pneu Sem Cmara).
Utilize sempre parafusos e porcas de substituio genunos Honda em todos os pontos de articulao e fixao da
suspenso.
Para informaes sobre o sistema de freio, consulte a pgina 15-2.

ESPECIFICAES Unidade: mm

Item Padro Limite de Uso


Profundidade mnima da banda de rodagem do pneu 2,0
Presso do Somente piloto 225 kPa (2,25 kgf/cm2, 33 psi)
pneu frio Piloto e passageiro 250 kPa (2,50 kgf/cm2, 36 psi)
Empenamento do eixo 0,20
Excentricidade Radial 2,0
da roda Axial 2,0
Corrente de Medida/elos DID520/110
transmisso Folga 15 20

VALORES DE TORQUE

Porca do eixo traseiro 88 N.m (9,0 kgf.m) Porca U.


Parafuso da coroa de transmisso 28 N.m (2,9 kgf.m) Aplique trava qumica nas roscas.
Porca da coroa de transmisso 64 N.m (6,5 kgf.m) Porca U.
Parafuso de fixao superior do amortecedor 36 N.m (3,7 kgf.m)
Porca de fixao inferior do amortecedor 36 N.m (3,7 kgf.m) Porca U.
Porca da articulao do brao oscilante 88 N.m (9,0 kgf.m) Porca U.
Parafuso do deslizador da corrente de transmisso 4,2 N.m (0,4 kgf.m)
Contraporca do ajustador da corrente de transmisso 21 N.m (2,1 kgf.m)

14-3
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R

FERRAMENTAS

Acessrio, 32 x 35 mm Instalador Acessrio, 37 x 40 mm


07746-0010100 07749-0010000 07746-0010200

Acessrio, 42 x 47 mm Acessrio, 28 x 30 mm Guia, 17 mm


07746-0010300 07946-1870100 07746-0040400

Guia, 22 mm Eixo extrator de rolamentos Cabeote extrator de rolamentos,


07746-0041000 07746-0050100 17 mm
07746-0050500

Acessrio do extrator, 22 mm Eixo instalador Guia, 15 mm


07GMD-KT70200 07946-MJ00100 07746-0040300

14-4
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Rudos na suspenso
Amortecedor defeituoso
Fixadores da suspenso soltos

Suspenso muito dura


Articulao do brao oscilante empenada
Rolamentos da articulao do brao oscilante danificados
Haste do amortecedor empenada
Presso do pneu muito alta

Suspenso muito macia


Molas do amortecedor enfraquecidas
Vazamento de leo no amortecedor
Baixa presso do pneu

A motocicleta puxa para um dos lados ou no se desloca em linha reta


Eixo traseiro torto
Alinhamento do eixo/ajuste da corrente de transmisso desigual em ambos os lados
Componentes da articulao do brao oscilante desgastados ou danificados

Roda traseira trepidando


Roda torta
Rolamentos da roda traseira desgastados ou danificados
Pneu defeituoso
Baixa presso do pneu
Rolamentos da articulao do brao oscilante defeituosos
Porca do eixo apertada inadequadamente
Roda e pneu traseiro desbalanceados

Dificuldade de girar a roda traseira


Rolamentos da roda traseira defeituosos
Eixo traseiro empenado
Freio traseiro arrastando
Corrente de transmisso muito apertada

14-5
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R
PARAFUSOS

RODA TRASEIRA
REMOO

Remova os parafusos e o protetor da corrente de transmisso


do brao oscilante.

PORCA DE AJUSTE MOLA


Remova a porca de ajuste do freio traseiro.

Pressione o pedal do freio e remova a haste do freio de sua


conexo.
Remova a mola e o conector da haste.

CONECTOR HASTE DO FREIO


AJUSTADOR PLACA PORCA DO EIXO
Solte a porca do eixo traseiro.
Apie seguramente a motocicleta, utilizando um macaco ou
suporte equivalente, e levante a roda traseira do solo.

Solte a contraporca/porca de ajuste da corrente de


transmisso em todo o seu curso.
Empurre a roda traseira para frente e solte a corrente de
transmisso da coroa.
Remova a porca do eixo traseiro e a placa do eixo.
Remova o eixo pelo lado esquerdo. Em seguida, remova a
roda traseira.

Remova os ajustadores da corrente de transmisso.


CONTRAPORCA PORCA DE AJUSTE EIXO

Remova o espelho do freio do cubo direito da roda.

ESPELHO DO FREIO

14-6
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

ESPAADOR
Remova o espaador lateral do flange da coroa.

INSPEO

Eixo

Apie o eixo sobre blocos em V. Gire o eixo e mea seu


empenamento, utilizando um relgio comparador.
O valor de empenamento real a metade do valor da leitura
do relgio comparador.

Limite de Uso 0,20 mm

Roda

Inspecione a excentricidade da roda, colocando-a sobre um


cavalete de alinhamento.
Gire manualmente a roda e mea a sua excentricidade,
utilizando um relgio comparador.
O valor da excentricidade real a metade do valor da leitura
do relgio comparador.

Radial 2,0 mm
Limite de Uso
Axial 2,0 mm

Rolamentos da Roda

Gire manualmente a pista interna de cada rolamento.


Os rolamentos devem girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista externa do rolamento encaixa-se
sem folga no cubo e no flange da coroa.

Remova e descarte os rolamentos caso a pista interna no


gire suave e silenciosamente ou se a pista externa encaixar-
se com folga no cubo ou no flange da coroa.

Substitua os rolamentos se necessrio (pgina 14-8).

NOTA
Substitua os rolamentos da roda em pares. ROLAMENTO DA RODA

14-7
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R

Coroa de Transmisso

Inspecione a condio dos dentes da coroa de transmisso. BOAS CONDIES SUBSTITUA


Substitua a coroa caso seus dentes estejam desgastados ou
danificados.

NOTA
Se houver necessidade de substituir a coroa de
transmisso, inspecione a corrente e o pinho de
transmisso.
Nunca instale uma nova corrente de transmisso em um
conjunto de coroa e pinho desgastados, ou uma
corrente desgastada em um conjunto de coroa e pinho
novos. Tanto a corrente como a coroa e o pinho de
transmisso devem estar em boas condies. Caso
contrrio, a nova corrente ou o novo conjunto de coroa
e pinho se desgastaro rapidamente.

Balanceamento da Roda

Para os procedimentos de balanceamento da roda, consulte a


pgina 13-13.

DESMONTAGEM

Remova o conjunto do flange da coroa do cubo esquerdo da


roda.

NOTA FLANGE DA COROA


AMORTECEDORES DE BORRACHA
Caso seja necessrio desmontar o flange da coroa, solte
as porcas da coroa de transmisso antes de remover o
flange do cubo da roda.

Remova os amortecedores de borracha e o anel de vedao.

ANEL DE VEDAO

Remoo do Rolamento da Roda

Instale o cabeote extrator de rolamentos no rolamento da


roda.
Pelo lado oposto, instale o eixo extrator de rolamentos e
remova o rolamento do cubo da roda.
Remova o espaador. Em seguida, remova o rolamento do
outro lado da roda.

Ferramentas:
Cabeote extrator de rolamentos, 17 mm 07746-0050500
Eixo extrator de rolamentos 07746-0050100

CABEOTE EXTRATOR EIXO EXTRATOR

14-8
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

RETENTOR DE P PORCAS
Remoo do Rolamento do Flange da Coroa

Remova o retentor de p.

Remova as porcas e a coroa de transmisso.

COROA DE TRANSMISSO

Remova o espaador do flange da coroa e o rolamento.

ESPAADOR ROLAMENTO

MONTAGEM

ESPAADOR

ANEL DE VEDAO

AMORTECEDORES
DE BORRACHA
ROLAMENTO
(6204UU)
ROLAMENTO ESPAADOR
(6203UU) COROA DE
TRANSMISSO

ROLAMENTO
(6203UU)
FLANGE DA COROA

RETENTOR DE P

64 N.m (6,5 kgf.m)

14-9
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R
INSTALADOR
Instalao do Rolamento da Roda

Instale corretamente os novos rolamentos no lado direito na


roda, mantendo seus lados marcados voltados para cima, at
que estejam completamente assentados, utilizando as
ferramentas especiais.

Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 37 x 40 mm 07746-0010200
Guia, 17 mm 07746-0040400

NOTA
Nunca utilize rolamentos usados. Uma vez que os GUIA ACESSRIO
rolamentos foram removidos, eles devem ser substitudos INSTALADOR
por novos.

Instale o espaador. Em seguida, instale um novo rolamento


no lado esquerdo da roda, mantendo seu lado marcado
voltado para cima, at que esteja completamente assentado,
utilizando as mesmas ferramentas especiais.

Instalao do Rolamento do Flange da Coroa

Instale o espaador do flange da coroa em um novo


rolamento do flange, mantendo seu lado marcado voltado
para baixo, at que esteja completamente assentado,
utilizando as ferramentas especiais.
GUIA ACESSRIO
Ferramentas: INSTALADOR
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 28 x 30 mm 07946-1870100
Guia, 17 mm 07746-0040400

Instale o rolamento do flange/espaador no flange da coroa


de transmisso, utilizando as ferramentas especiais.

Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 42 x 47 mm 07746-0010300
Guia, 17 mm 07746-0040400

GUIA ACESSRIO
AMORTECEDORES DE BORRACHA
Aplique graxa em um novo anel de vedao e instale-o na
ranhura do cubo esquerdo da roda.

NOTA
Substitua os amortecedores de borracha em conjunto.

Instale os amortecedores de borracha no cubo esquerdo da


roda.

ANEL DE VEDAO

14-10
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

PORCAS COROA DE TRANSMISSO


Instale o conjunto do flange da coroa no cubo esquerdo da
roda.
Caso a coroa de transmisso tenha sido removida, instale-a e
aperte suas porcas no torque especificado.

Torque: 64 N.m (6,5 kgf.m)

Aplique graxa nos lbios de um novo retentor de p e instale-


o no flange da coroa.

FLANGE RETENTOR DE P
ESPAADOR
INSTALAO

Instale o espaador lateral.

Instale o espelho do freio no cubo direito da roda.

NOTA
No contamine o tambor do freio ou o revestimento das
sapatas com graxa.

ESPELHO DO FREIO
Alinhe
Posicione a roda traseira no brao oscilante, alinhando a
ranhura do espelho do freio com a guia do brao oscilante.

14-11
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R
AJUSTADOR PORCA DO EIXO
Instale os ajustadores da corrente de transmisso.

Aplique uma fina camada de graxa na superfcie do eixo.

Instale o eixo pelo lado esquerdo, atravs do ajustador


esquerdo da corrente de transmisso, do espaador lateral
esquerdo, da roda traseira e do ajustador direito da corrente
de transmisso.
Instale a corrente de transmisso na coroa.

Instale a placa do eixo. Em seguida, instale a porca do eixo.

PLACA DO EIXO EIXO


PORCA DE AJUSTE MOLA
Instale o conector no brao do freio.
Instale a mola na haste do freio.
Pressione o pedal do freio e insira a haste do freio na
conexo.

NOTA
Certifique-se de que o recorte da porca de ajuste esteja
assentado na conexo.

Instale a porca de ajuste.

CONECTOR HASTE DO FREIO


PROTETOR DA CORRENTE
DE TRANSMISSO ORIFCIO
Instale o protetor da corrente de transmisso, alinhando seus
orifcios com a guia do brao oscilante.

Alinhe GUIA
PARAFUSOS
Instale e aperte seguramente os parafusos do protetor da
corrente de transmisso.

Ajuste a folga da corrente de transmisso (pgina 4-14).


Ajuste a folga do pedal do freio traseiro (pgina 4-18).

14-12
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

AMORTECEDOR
REMOO

Remova a tampa lateral esquerda (pgina 3-3).

Remova a roda traseira (pgina 14-6).

Apie seguramente a motocicleta, utilizando um macaco ou


suporte equivalente, e levante a roda traseira do solo.
Remova a porca e o parafuso de fixao inferior do
amortecedor. PARAFUSO DE FIXAO PORCA

Remova o parafuso de fixao superior do amortecedor. Em


seguida, remova o amortecedor. PARAFUSO DE FIXAO

AMORTECEDOR
AMORTECEDOR
INSPEO

Inspecione visualmente o amortecedor quanto a danos.

NOTA
No desmonte o amortecedor.
Substitua o amortecedor em conjunto.

Inspecione os seguintes componentes:


Amortecedor quanto a deformao ou vazamentos de fluido
Bucha do amortecedor quanto a desgaste ou danos.
BUCHA
Inspecione todos os outros componentes quanto a desgaste
ou danos.

Substitua o amortecedor em conjunto se necessrio.

Caso seja necessrio substituir o amortecedor, consulte o


procedimento a seguir.

14-13
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R

DESCARTE DO AMORTECEDOR

Faa uma marca de puno no centro da carcaa do


amortecedor para identificar o ponto de perfurao.

Ponto de perfurao: a 40 mm da bucha superior 40 mm

Enrole o amortecedor em um saco plstico.


Fixe o amortecedor em uma morsa, mantendo-o voltado para
cima, como mostra a ilustrao.
Atravs da abertura do saco plstico, insira a furadeira
eltrica, utilizando uma broca de 2 a 3 mm.

Mantenha o saco plstico ao redor da furadeira e acione-a em


seguida, ainda dentro do saco plstico; o saco plstico se
inflar devido ao motor da furadeira, facilitando sua utilizao
durante a perfurao.

SACO PLSTICO

PARAFUSO DE FIXAO
INSTALAO

Instale o amortecedor no chassi. Em seguida, instale o


parafuso superior do amortecedor.
Instale o parafuso de fixao inferior do amortecedor pelo
lado esquerdo.

Aperte o parafuso de fixao superior do amortecedor no


torque especificado.

Torque: 36 N.m (3,7 kgf.m)

AMORTECEDOR

Aperte a porca de fixao inferior do amortecedor no torque


especificado.

Torque: 36 N.m (3,7 kgf.m)

Inspecione o funcionamento do amortecedor (pgina 4-21).

Instale a roda traseira (pgina 14-11).

Instale a tampa lateral esquerda (pgina 3-3).

PARAFUSO DE FIXAO PORCA

14-14
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

PARAFUSOS

BRAO OSCILANTE
REMOO

Remova a roda traseira (pgina 14-6).

Remova a porca e o parafuso de fixao inferior do


amortecedor.

PARAFUSO DE FIXAO PORCA


PORCA DA ARTICULAO
Remova a porca da articulao do brao oscilante.

PARAFUSO DA ARTICULAO
Remova o parafuso da articulao e o brao oscilante.

BRAO OSCILANTE

14-15
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R
RANHURA DE LIMITE DE DESGASTE
DESMONTAGEM/INSPEO

Inspecione o deslizador da corrente de transmisso quanto a


desgaste ou danos.
Substitua-o caso esteja desgastado at a ranhura de limite de
desgaste ou se estiver danificado.

DESLIZADOR DA CORRENTE
PARAFUSO
Remova o parafuso, a arruela e o deslizador da corrente de
transmisso.

DESLIZADOR DA CORRENTE ARRUELA


RETENTOR DE P
Remova o espaador lateral e o retentor de p da articulao
direita do brao oscilante.

ESPAADOR LATERAL
ROLAMENTO DE AGULHAS
Remova o espaador lateral, o retentor de p, e o espaador
central da articulao esquerda do brao oscilante.

Inspecione o rolamento de agulhas quanto a desgaste ou


danos. Substitua-o se necessrio.

ESPAADOR RETENTOR ESPAADOR


CENTRAL DE P LATERAL

14-16
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

Rolamento Radial de Esferas da Articulao do Brao


Oscilante

Gire manualmente a pista interna do rolamento radial de


esferas.
Os rolamentos devem girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista externa do rolamento encaixa-se
sem folga na articulao do brao oscilante.

Remova e descarte os rolamentos caso as pistas no girem


suave e silenciosamente ou se encaixarem com folga na
articulao do brao oscilante.
ROLAMENTO

ANEL ELSTICO
SUBSTITUIO DO ROLAMENTO DA ARTICULAO

Remova o anel elstico da articulao direita do brao


oscilante.

Remova os rolamentos radiais de esferas da articulao


direita do brao oscilante, utilizando a ferramenta especial e
uma prensa hidrulica.

Ferramenta:
Eixo instalador 07946-MJ00100

EIXO INSTALADOR

Remova o rolamento de agulhas da articulao esquerda do


ROLAMENTO EIXO INSTALADOR
brao oscilante, utilizando as ferramentas especiais. DE AGULHAS

Ferramentas:
Eixo instalador 07946-MJ00100
Acessrio extrator, 22 mm 07GMD-KT70200

ACESSRIO

14-17
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R
INSTALADOR ACESSRIO
Aplique graxa nos novos rolamentos radiais de esferas.

Instale os novos rolamentos radiais de esferas na articulao


direita do brao oscilante, utilizando as ferramentas especiais
e uma prensa hidrulica, como mostra a ilustrao.

Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 32 x 35 mm 07746-0010100
Guia, 15 mm 07746-0040300

NOTA ROLAMENTOS
DE ESFERAS
Instale os rolamentos radiais de esferas no brao oscilante,
mantendo seus lados marcados voltados para fora. GUIA
ANEL ELSTICO
Instale firmemente o anel elstico na ranhura.

INSTALADOR ACESSRIO
Aplique graxa em um novo rolamento de agulhas.
6,0 7,0 mm
Instale o novo rolamento de agulhas na articulao esquerda
do brao oscilante, utilizando as ferramentas especiais e uma
prensa hidrulica, de forma que a superfcie do rolamento
permanea de 6,0 a 7,0 mm abaixo da superfcie da
articulao do brao oscilante, como mostra a ilustrao.

Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 28 x 30 mm 07946-1870100
Guia, 22 mm 07746-0041000 ROLAMENTOS
DE AGULHAS
NOTA
GUIA
Instale o rolamento de agulhas no brao oscilante,
mantendo seu lado marcado voltado para fora.

14-18
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

MONTAGEM

BRAO OSCILANTE
ESPAADOR LATERAL

RETENTOR DE P

4,2 N.m (0,4 kgf.m)

ANEL ELSTICO
ESPAADOR CENTRAL

ROLAMENTOS RADIAIS DE ESFERAS

ROLAMENTO DE AGULHAS
ARRUELA
RETENTOR DE P

DESLIZADOR DA CORRENTE DE TRANSMISSO


ESPAADOR LATERAL

RETENTOR DE P
Instale o espaador central.
Aplique graxa nos lbios de um novo retentor de p e instale-
o, juntamente com o espaador lateral, na articulao
esquerda do brao oscilante.

ESPAADOR CENTRAL ESPAADOR LATERAL


RETENTOR DE P
Aplique graxa nos lbios de um novo retentor de p e instale-
o, juntamente com o espaador lateral, na articulao direita
do brao oscilante.

ESPAADOR LATERAL

14-19
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R
DESLIZADOR DA
CORRENTE DE TRANSMISSO Alinhe
Instale o deslizador da corrente de transmisso no brao
oscilante, alinhando as guias com os orifcios do brao
oscilante.

Alinhe
PARAFUSO
Instale a arruela e o parafuso.

Aperte o parafuso no torque especificado.

Torque: 4,2 N.m (0,4 kgf.m)

DESLIZADOR DA CORRENTE ARRUELA


DE TRANSMISSO
PARAFUSO DA ARTICULAO
INSTALAO

Aplique uma fina camada de graxa na superfcie da


articulao do brao oscilante.
Instale o brao oscilante no chassi.

Instale o parafuso da articulao do brao oscilante pelo lado


esquerdo.

BRAO OSCILANTE
PORCA DA ARTICULAO
Instale e aperte a porca da articulao do brao oscilante no
torque especificado.

Torque: 88 N.m (9,0 kgf.m)

14-20
CB300R RODA TRASEIRA/SUSPENSO

Instale o parafuso e a porca de fixao inferior do


amortecedor. Em seguida, aperte a porca no torque
especificado.

Torque: 36 N.m (3,7 kgf.m)

PARAFUSO DE FIXAO PORCA


PARAFUSOS
Instale a roda traseira (pgina 14-11).

14-21
RODA TRASEIRA/SUSPENSO CB300R

NOTAS

14-22
COMO USAR ESTE MANUAL NDICE GERAL
Este manual descreve os procedimentos de servio para a
motocicleta CB300R.
Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo
INFORMAES GERAIS 1
4) para garantir perfeitas condies de funcionamento e
nveis de emisses dentro das especificaes. ESPECIFICAES TCNICAS 2
A execuo das manutenes iniciais de grande
CHASSI/CARENAGENS/
importncia, pois compensa o desgaste inicial que ocorre
durante o perodo de amaciamento. SISTEMA DE ESCAPAMENTO 3
Os captulos 1 e 3 aplicam-se motocicleta inteira. O
captulo 2 apresenta os procedimentos de remoo/
instalao de componentes que podem ser necessrios
MANUTENO 4
para a execuo de servios descritos nos captulos
seguintes.
Os captulos 4 a 20 apresentam os componentes da
SISTEMA DE LUBRIFICAO 5
motocicleta, agrupados de acordo com sua localizao.
Localize o captulo desejado nesta pgina e, em seguida,
consulte o ndice apresentado na primeira pgina do
SISTEMA DE ALIMENTAO (PGM-FI) 6

MOTOR E TRANSMISSO
captulo selecionado.
A maioria dos captulos inicia-se com uma ilustrao do
sistema ou conjunto, informaes de servio e diagnose
REMOO/INSTALAO DO MOTOR 7
de defeitos. As pginas subsequentes apresentam
procedimentos detalhados.
CABEOTE/VLVULAS 8
Se voc no estiver familiarizado com esta motocicleta,
leia o captulo 2, Especificaes Tcnicas.
Se a causa do problema for desconhecida, consulte o
CILINDRO/PISTO 9
captulo 22, Diagnose de Defeitos.
Sua segurana e a segurana de outras pessoas so de
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS 10
grande importncia. Para mant-lo informado, inclumos
mensagens de segurana e outras informaes neste
manual. Infelizmente, impossvel alertar sobre todos os
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA 11
riscos associados realizao de servios neste veculo.
CARCAA DO MOTOR/RVORE DE MANIVELAS/
Voc deve utilizar seu prprio bom-senso.
Voc encontrar informaes de segurana de vrias TRANSMISSO/BALANCEIRO 12
maneiras, tais como:
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
Etiquetas de segurana localizadas no veculo.
Mensagens de segurana - precedida por um smbolo de SISTEMA DE DIREO 13
CHASSI

alerta de segurana ! e uma das trs palavras, PERIGO,


CUIDADO ou ATENO.
Esta palavra tem o seguinte significado:
RODA TRASEIRA/SUSPENSO 14
p : Caso as instrues no sejam seguidas, voc
sofrer ferimentos srios ou fatais.
SISTEMA DE FREIO 15
c : Caso as instrues no sejam seguidas, voc

a
poder sofrer ferimentos srios ou fatais.
: Caso as instrues no sejam seguidas, voc
BATERIA/SISTEMA DE CARGA 16
SISTEMA ELTRICO

poder sofrer ferimentos.


Instrues: Como executar servios neste veculo de maneira
correta e segura.
SISTEMA DE IGNIO 17
Neste manual, voc encontrar informaes precedidas
PARTIDA ELTRICA 18
do smbolo de NOTA. O propsito desta mensagem
alertar a fim de evitar danos ao veculo, outras
propriedades ou ao meio ambiente.
LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES 19
TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,
INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA
DIAGRAMA ELTRICO 20
PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
DIAGNOSE DE DEFEITOS 21
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO
DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA
MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM
PRVIO AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM
OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA
PARTE DESTA PUBLICAO PODE SER
REPRODUZIDA SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A
MANUTENO DAS MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.


Departamento de Servios Tcnicos