Aves y Otros Temas

BirdLife Partners ha desarrollado un marco de monitoreo para IBA en todo el mundo
Monitoreo de pastizales, Kinangop, Kenia NATURE KENYA

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/birdlife-partners-have-developed-a-monitoring-framework-for-ibas-worldwide
El marco de monitoreo del rea de Aves Importantes (IBA) de BirdLife utiliza

un sistema de dos niveles para obtener tanto la amplitud (cobertura de toda
la red IBA) como la profundidad (esfuerzo ms intenso en una muestra de
sitios). Este enfoque ha sido piloteado por los Socios de BirdLife en frica, y
est en desarrollo en Europa y en otros lugares.
El monitoreo es costoso. Especialmente en los pases en desarrollo, muchos

sistemas de monitoreo han fallado porque son demasiado ambiciosos. Los
sistemas que dependen de equipos costosos y personal altamente capacitado a
menudo son difciles de mantener. Sin embargo, los datos deben recopilarse
sistemticamente y con un alto nivel, o no valen nada.
El marco de monitoreo del rea Importante de Aves (IBA) de BirdLife para frica
(Bennun 2003) usa un sistema de dos niveles para obtener tanto amplitud
(cobertura de toda la red IBA) como profundidad (esfuerzo ms intensivo en una
muestra de sitios). El monitoreo bsico de IBA implica una evaluacin regular,
generalmente una vez al ao, de cada IBA contra indicadores de estado, presin y
respuesta. Los datos requeridos son simples y principalmente cualitativos. Pueden
ser recolectados en el sitio por el personal de la autoridad de gestin, grupos de
apoyo del sitio (SSG), trabajadores del proyecto, miembros del socio de BirdLife u
otros voluntarios. Los datos cualitativos se califican para dar una calificacin
general para cada sitio.
El monitoreo detallado de IBA se lleva a cabo en un subconjunto de sitios
prioritarios, donde la capacidad lo permite. El diseo de monitoreo vara pero est
estrechamente vinculado a los objetivos de conservacin del sitio. Siempre est
diseado para ser tan simple, robusto y econmico como sea posible. Los
esquemas actuales de conteo de aves, como el Censo Africano de Aves Acuticas
coordinado por Wetlands International (Dodman et al ., 1998), estn
estrechamente relacionados con el programa de monitoreo de IBA.
Adems de mantener los mtodos de monitoreo rentables, es importante
institucionalizar el trabajo. Esto significa que las organizaciones basadas en el
sitio, como una autoridad de parques o SSG, llevan a cabo el monitoreo como
parte de sus actividades rutinarias. Por ejemplo, los miembros de tres ramas de
Friends of Kinangop Plateau, un SSG en Kenia, estn monitoreando tres reas
separadas de Kinangop Grasslands IBA. En un conjunto cuidadosamente
seleccionado de campos de muestreo, los equipos de monitoreo cuentan las
cantidades de Sharpe's Longclaw Macronyx sharpei (En peligro), evalan la
condicin de los pastizales y miden las reas convertidas de pastizales a tierras de
cultivo (o viceversa).
Una vez que se les haya dado un entrenamiento inicial, las personas involucradas
deberan poder continuar monitoreando solo con ayuda y supervisin
ocasionales. Esto requiere un enfoque completamente participativo, de modo que
los monitores "poseen" tanto el proceso como los datos. Los que estn en el
terreno tambin necesitan recibir retroalimentacin relevante sobre la informacin
que brindan, por lo que se necesita una inversin continua en la coordinacin
nacional.
El marco de monitoreo de IBA ahora est siendo implementado por la Alianza
BirdLife en una docena de pases de frica, y se est desarrollando un marco
similar en Europa y en otros lugares.
Referencias
Bennun, L. (2003) Monitoreo de reas importantes para las aves en frica: un

marco regional. Cambridge, Reino Unido: BirdLife International.
Dodman, THY, Hubert, E. y Williams, E. (1998) censo africano de aves acuticas

de 1998. Dakar: Wetlands International.
Compilado 2004
Citacin recomendada:
BirdLife International (2004) Los socios de BirdLife han desarrollado un marco de monitoreo
para los IBA en todo el mundo. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de
aves del mundo. Disponible de: . Comprobado:
Mensaje clave: los datos de Bird ayudan a dar forma y seguir los planes de
biodiversidad
Estudios de caso
Los indicadores de aves hacen una contribucin importante para medir el objetivo de 2010
BirdLife Partners ha desarrollado un marco de monitoreo para IBA en todo el mundo
Aves como indicador de "calidad de vida" en el Reino Unido
Los cientficos ciudadanos ayudan a impulsar la conservacin hacia adelante
Cientficos ciudadanos ayudan a rastrear especies invasoras en Blgica
El monitoreo efectivo de IBA es vital y frica est liderando el camino
Los esfuerzos estn aumentando para compartir datos marinos de manera ms efectiva para la
conservacin
El monitoreo de IBA puede identificar deficiencias en la poltica nacional de biodiversidad
Involucrar a las comunidades locales en la evaluacin y el monitoreo de la biodiversidad
Las encuestas locales de conocimiento pueden ayudar a rastrear especies amenazadas: el ejemplo
de Curassow cornudo
La movilizacin de ciudadanos cientficos est ayudando a la planificacin climtica en Washington,
EE.UU.
Sintetizar y compartir datos de aves puede ayudar a evaluar la efectividad de las intervenciones de
conservacin
El conocimiento tradicional de los cazadores Cree est ayudando a Nature Canada a mapear los
patrones migratorios cambiantes
Los indicadores de aves hacen una contribucin importante para medir el objetivo de 2010
MK Poulsen / BirdLife
En 2003, las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biolgica adoptaron

un conjunto de indicadores para medir el progreso en la reduccin de la tasa
de prdida de biodiversidad. El monitoreo de especies de aves y reas
importantes para las aves contribuye sustancialmente a muchos de estos
indicadores. Los indicadores para "Tendencias en la abundancia y
distribucin de especies seleccionadas" y "Cambio en el estado de las
especies amenazadas" ya estn disponibles para las aves. Los indicadores
importantes del rea de Aves pueden ayudar a rastrear las 'Tendencias en
extensin (y calidad) de biomas, ecosistemas y hbitats seleccionados', as
como 'Cobertura (y efectividad de manejo) de reas protegidas'. En 2007, el
ndice de la Lista Roja, que inicialmente fue diseado y probado por BirdLife,
fue seleccionado para ser la base de un nuevo indicador de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM), conocido como la "Proporcin de especies
amenazadas de extincin".
Cmo podemos medir el progreso hacia el objetivo de 2010 para reducir la tasa
de prdida de biodiversidad? Despus de mucho debate sobre este tema durante
2003, la 9 reunin del rgano Subsidiario de Asesoramiento Cientfico,
Tecnolgico y Tecnolgico (OSACTT) del Convenio sobre la Diversidad Biolgica
recomend que los siguientes indicadores se prueben inmediatamente:
Tendencias en la extensin de biomas, ecosistemas y hbitats

seleccionados 1 .
Tendencias en abundancia y distribucin de especies seleccionadas 2 .
Cambio en el estado de las especies amenazadas 3 .
Tendencias en la diversidad gentica de animales domesticados, plantas
cultivadas y especies de peces de gran importancia socioeconmica 4 .
Cobertura de reas protegidas 5 .
y que se desarrollen indicadores para lo siguiente:
Amenazas a la biodiversidad 6 .
Bienes y servicios del ecosistema 7 .
Distribucin equitativa de los beneficios derivados del uso de los recursos
genticos 8 .
Todos estos indicadores deben ser escalables desde el nivel local hasta el nivel
nacional, regional y global.
Las ONG de conservacin ya estn recopilando grandes cantidades de datos que
podran usarse para construir este pequeo conjunto de indicadores de
biodiversidad de alto nivel. Cinco de estos ocho indicadores propuestos (nmeros
1, 2, 3, 5 y 7) ya han sido sugeridos por una agrupacin de alrededor de una
docena de ONG (incluida BirdLife International) como un conjunto coherente que
puede aprovechar los esfuerzos existentes con un costo adicional mnimo
(Kennedy 2003).
Se necesita ms trabajo para hacer realidad estas ideas. Sin embargo, el
monitoreo de las especies de aves y reas importantes para las aves (IBA) puede
contribuir sustancialmente a muchos de estos indicadores. Los indicadores para
"Tendencias en la abundancia de especies de aves seleccionadas" y "Cambio en
el estado de las especies amenazadas" (el ndice de la Lista Roja) ya estn
disponibles para las aves. El monitoreo de IBA ayudar a rastrear 'Tendencias en
la extensin (y calidad) de biomas, ecosistemas y hbitats seleccionados', as
como 'Cobertura y estado de reas protegidas', 'Amenazas a la biodiversidad' y
(potencialmente) 'Ecosistema bienes y servicios'. En 2007, el ndice de la Lista
Roja, que inicialmente fue diseado y probado por BirdLife, fue seleccionado para
ser la base de un nuevo indicador de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM), conocido como la "Proporcin de especies amenazadas de extincin".
Individualmente, cada uno de estos conjuntos de datos tiene sus fortalezas y
debilidades; pero tomados como una suite, los indicadores de aves que ya
tenemos, o que pronto tendremos, pueden hacer una contribucin importante para
medir el progreso.
Compilado 2004, actualizado 2008

BirdLife International (2004) Los indicadores de aves hacen una contribucin importante para
medir el objetivo de 2010. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves
del mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/bird-indicators-make-a-major-contribution-to-
measuring-the-2010-targetAves como indicador de "calidad de vida" en el Reino Unido
Empavesado de maz, Joachim Antunes
El gobierno del Reino Unido ha adoptado un ndice basado en las tendencias

de la poblacin en un conjunto de especies de aves silvestres como uno de
sus quince indicadores principales para "Calidad de vida". Durante 32 aos,
el ndice muestra que las aves de tierras agrcolas han disminuido
drsticamente, lo que refleja un grave deterioro en la calidad de los hbitats
de las tierras de cultivo.
Tendencias desde 1970 para aves comunes en el Reino Unido
El gobierno del Reino Unido ha adoptado un ndice basado en las tendencias de la

poblacin en un conjunto de especies de aves silvestres como uno de sus quince
indicadores principales, de un conjunto de 150 indicadores bsicos de desarrollo
sostenible. Tal ndice tiene resonancia con los responsables polticos, los polticos
y el pblico en general. Tambin cumple con los atributos clave de un bioindicador
efectivo, siendo cuantitativo, simplificador, impulsado por el usuario, relevante para
la poltica, cientficamente creble, receptivo al cambio, fcil de comprender,
realista de recopilar y susceptible de anlisis (Gregory et al.. 2003). Los datos para
el ndice provienen de una amplia gama de fuentes en esquemas coordinados por
organizaciones nacionales c.12 y son recolectados principalmente por
observadores voluntarios. Durante ms de 32 aos, el ndice (ver figura) muestra
poblaciones fluctuantes pero en gran medida estables en todo el conjunto de 106
especies de aves reproductoras. Sin embargo, las aves de tierras agrcolas han
disminuido drsticamente. Esto refleja un grave deterioro en la calidad de los
hbitats de las tierras de cultivo, que afecta tanto a las aves como a otros
elementos de la biodiversidad. Dicha degradacin del hbitat no se relaciona con
las especies ms raras, ni con las reas de Proteccin Especial (ambas son
elementos crticos de la biodiversidad); ms bien, se relaciona con la biodiversidad
en el campo ms amplio. Hay buena evidencia de que esta disminucin se debe a
la intensificacin generalizada de la agricultura. Las aves de bosque tambin
muestran una sustancia, aunque menos precipitada, disminucin, lo que sugiere
que los hbitats de bosque tambin estn en problemas. Ahora se ha desarrollado
un ndice compuesto similar para las aves de tierras agrcolas para Europa en su
conjunto.
Referencias
Gregory, RD, Noble, D., Field, R., Marchant, J., Raven, M. y Gibbons, DW
(2003) Uso de aves como indicadores de biodiversidad. Ornis Hung. 12-13: 11 -24.
Expresiones de gratitud
Figura amablemente proporcionada por Richard Gregory (Real Sociedad para la
Proteccin de las Aves, Reino Unido).
Compilado 2004
Cita recomendada:
BirdLife International (2004) Las aves como un indicador de "Calidad de vida" en el Reino
Unido. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/birds-as-a-'quality-of-life'-indicator-in-the-united-
kingdom
Lota Melamari
En frica, el monitoreo del rea Importante de Aves (IBA) est ahora bien
establecido y brinda a los conservacionistas informacin vital sobre el
estado cambiante de los sitios ms importantes de aves y biodiversidad de
la regin. El ltimo informe de sntesis utiliza datos de monitoreo de 147
sitios en seis pases de frica oriental y frica meridional para examinar las
presiones que enfrentan las IBA de la regin, su condicin actual y las
medidas que se toman para conservarlas.
A travs de su programa de rea Importante de Aves (IBA), BirdLife ha estado a la

vanguardia de los esfuerzos mundiales para identificar los sitios ms crticos para
la biodiversidad. Sin embargo, simplemente identificar reas prioritarias para la
conservacin es solo el primer paso. Una vez identificados, es esencial monitorear
estos sitios para asegurar que retengan su importancia para la biodiversidad, que
las amenazas para ellos se identifiquen temprano y que se evalen los esfuerzos
de conservacin para protegerlos.
Los IBA del mundo se monitorean usando un marco simple, prctico y

robusto. Esto implica evaluaciones regulares en las que el IBA se califica segn
los indicadores de presin (las amenazas que enfrenta el sitio), el estado (la
condicin de las aves y / o sus hbitats) y la respuesta (la accin que se toma para
conservar el sitio). Los datos registrados por los observadores en el campo se
envan a la organizacin nacional BirdLife Partner, donde se ingresan en la World
Biodiversity Database, una herramienta en lnea administrada por BirdLife
International, que convierte esta informacin en puntajes de impacto, basados en
un simple 4 -puntuacin de puntos para la presin (0 = bajo, 1 = medio, 2 = alto, 3
= muy alto), estado (0 = muy pobre, 1 = pobre, 2 = moderado, 3 = bueno) y
respuesta (0 = insignificante, 1 = bajo, 2 = medio, 3 = alto).
En frica, el monitoreo de IBA ha sido adoptado con entusiasmo por varios socios
de BirdLife. La informacin acumulada ha resultado en una serie de publicaciones
cientficas e informes nacionales de biodiversidad que ayudan a guiar a los
responsables de las polticas y los administradores de sitios. Los datos de
monitoreo de IBA africanos fueron evaluados regionalmente como parte de una
iniciativa financiada por la Comisin Europea coordinada por BirdLife International
y la Royal Society for Protection of Birds (RSPB, BirdLife en el Reino Unido), con
cuatro informes que resumen el estado y las tendencias de los IBA la regin. El
anlisis ms reciente compar datos de 2001, 2008, 2009 y 2010 de 147 sitios en
Botswana, Burundi, Kenia, Uganda, Zambia y Zimbabwe (ver figura a).
Las tendencias reveladas a travs de la monitorizacin de IBA deben interpretarse
con precaucin porque el nmero y el subconjunto de IBA evaluados variaron
entre aos. Sin embargo, los datos an proporcionan informacin til sobre la
condicin de los IBA de la regin. El estudio muestra que las presiones sobre los
IBA continan aumentando, con un puntaje promedio de presin promedio de 1.8
en 2010 en comparacin con 1.7 en 2009 (ver figura b). Las presiones no son
iguales en toda la red IBA. Por ejemplo, las amenazas que enfrenta Makgadikgadi
Pans IBA en Botswana -en particular, las actividades mineras para ceniza de
soda, diamantes y cobre- se han vuelto tan grandes que su puntaje de presin en
2010 fue de 3. Por el contrario, el puntaje de presin promedio para las IBA de
Kenia disminuy 2.3 en 2009 a 2.2 en 2010.
A pesar de las presiones crecientes que enfrentan los IBA de frica, los puntajes
estatales registrados en 2010 sugieren una mejora general en la condicin del
sitio, con un puntaje promedio de 2.0 en comparacin con 1.8 en 2009 (ver figura
c). Dado el aumento en los puntajes de presin durante este perodo, esto podra
sugerir que hay un desfase temporal antes de que se sientan los impactos
perjudiciales. Alternativamente, podra ser que aunque las presiones en los IBA
africanos estn aumentando, debido a que las respuestas de conservacin
tambin estn creciendo (ver figura d), el estado general de los IBA se mantiene,
al menos por ahora.
BirdLife International (2011) Estado y tendencias de la
biodiversidad en las reas protegidas de frica (2001-
2010): una contribucin para reducir la prdida de
biodiversidad . Nairobi: BirdLife International. [Ingls pdf ]
Informes anteriores
[Franais pdf ]

Informacin amablemente proporcionada por Thandiwe Chikomo
Compilado 2012
http://datazone.birdlife.org/effective-iba-monitoring-is-vital-and-africa-is-leading-the-wayEl
monitoreo de IBA puede identificar deficiencias en la poltica nacional de biodiversidad
Buceador de garganta roja Chris Gomersall (rspb-images.com)
El monitoreo es esencial para determinar si las reas Importantes para las

Aves (IBA) se estn manejando adecuadamente. Un anlisis reciente de los
datos de monitoreo de IBA realizado por BirdLife Finlandia ha demostrado
que un financiamiento insuficiente ha causado un deterioro significativo en
el estado de conservacin de la red de reas protegidas del pas. El informe
concluye que se necesita con urgencia una mayor inversin para
salvaguardar el patrimonio natural de Finlandia.
Figura 1. Tendencias en los valores de conservacin para diferentes hbitats (sitios, n = 43; puntos de datos de monitoreo, n = 132).
Los humedales (lnea negra continua) y el archipilago (lnea azul) tienen tendencias negativas estadsticamente significativas a travs de los
datos de monitoreo. Los datos combinados de las turberas y los bosques (lnea roja) muestran una disminucin ms lenta (estadsticamente
no significativa). Con respecto a los sesgos de muestreo geogrfico, solo la tendencia de los humedales puede generalizarse de manera
segura para reflejar el colapso de toda la red en el valor de conservacin. Los conjuntos de datos de las turberas / bosques son solo del norte
de Finlandia.
Las reas importantes para las aves (IBA, por sus siglas en ingls) son
ampliamente reconocidas como lugares crticos para la conservacin de aves y
otra biodiversidad. De acuerdo con el Informe de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio de las Naciones Unidas, salvaguardar los AIB del mundo sera una
contribucin significativa para cumplir con los objetivos del Convenio sobre la
Diversidad Biolgica en reas protegidas (ONU 2010). En Europa, el inventario de
IBA ha informado sobre la designacin de Zonas de Proteccin Especial (ZEPA),
que junto con Zonas Especiales de Conservacin (ZEC) forman una red de sitios
que brindan proteccin legal a los hbitats ms valiosos de Europa.
Sin embargo, simplemente identificar reas prioritarias para la conservacin no es
suficiente. Tambin es necesario garantizar que los sitios estn bien
administrados. A lo largo de la Alianza BirdLife, los marcos de monitoreo de IBA
estn en su lugar para ayudar a evaluar la efectividad de las medidas de
conservacin y proporcionar una alerta temprana de los problemas. Un informe
reciente de Finlandia, por ejemplo, utiliz datos de monitoreo de IBA para revelar
una disminucin preocupante en el estado de conservacin de la red SPA del
pas. Usando un mtodo de puntuacin, que asigna ms peso a las especies de
aves de inters para la conservacin (ver Asanti et al.. 2003): el informe encontr
que el "ndice de riqueza de la comunidad aviar" en las ZEPA finlandesas haba
disminuido desde la dcada de 1960; en 1.9% por ao en los humedales y 1.6%
por ao en todo el archipilago. Se encontr un declive ms lento y
estadsticamente no significativo para las turberas y los bosques en el norte del
pas (no se dispuso de datos para el sur) (Figura 1). El informe deja en claro que
tales disminuciones pueden revertirse si se utilizan recursos apropiados. puesto a
disposicin de la conservacin. Se encontr que la gestin efectiva, especialmente
a travs de proyectos de restauracin a gran escala, tuvo un efecto positivo muy
fuerte de acuerdo con el ndice de riqueza de la comunidad aviar, en promedio un
aumento del 50% del valor del ndice a nivel del sitio. Sin excepciones, estos
exitosos 'grandes proyectos' han sido financiados por el fondo EU LIFE. A nivel de
red, sin embargo,
Figura 2. La tendencia en los valores de conservacin en sitios de humedales con diferentes niveles de manejo.
La gestin eficaz (por ejemplo, restauracin financiada por LIFE, lnea roja) tiene claramente un impacto ms positivo en comparacin con
una gestin modesta (lnea continua azul) o ninguna gestin (lnea continua negra). Sin embargo, incluso los esfuerzos de gestin efectivos
no han impedido por completo el deterioro de los hbitats a nivel de red.
Desafortunadamente, el nivel y la escala de la intervencin de la administracin

han sido insuficientes para evitar el declive en el estado de conservacin de la red
SPA del pas en su conjunto. Alrededor del 50% de los IBA finlandeses an
carecen de un plan de gestin. Donde existen los planes de gestin, a menudo
son deficientes en informacin clave y no tienen presupuestos o son
inadecuados. El informe estima de forma conservadora que, para frenar el declive,
una suma anual mnima de 11,1 millones ( 8,4 millones para restauracin, 1,7
millones para gestin y 1 milln para supervisin) o 40 por hectrea y ao en
toda Finlandia Se necesita una red SPA. La financiacin actual es muy inferior a
esta cantidad y el informe concluye que, sin la inversin necesaria, Finlandia
podra arriesgarse a perder para siempre algunos de sus sitios de vida silvestre
ms importantes.
Referencias
Asanti, T., Gustafsson, E., Hongell, H., Hottola, P., Mikkola-Roos, M., Osara, M.,
Ylimaunu, J. y Yrjl, R. (2003) Kosteikkojen linnuston suojeluarvo. Suomen
ymprist 596. Luonto ja luonnonvarat. 53 s.
Ellermaa, M. y Lindn, A. (2011) Suomen linnustonsuojelualueiden tila: suoejlu en

unohdettu ja linnut voivat huonosti [Las aves no se toman en serio en las reas de
proteccin de aves finlandesas] Anuario de Linnut 2010, 142-168. [En finlands
con resumen en ingls]
ONU (2010) Informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Naciones
Unidas, Nueva York.
Compilado 2011
BirdLife International (2011) El monitoreo de IBA puede identificar deficiencias en la poltica
nacional de biodiversidad. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves
del mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/iba-monitoring-can-identify-deficiencies-in-national-biodiversity-
policyInvolucrar a las comunidades locales en la evaluacin y el monitoreo de la biodiversidad
Los CFUG reciben capacitacin sobre el monitoreo de especies de aves indicadoras BCN
En Nepal, los conservacionistas estn entrenando a los usuarios de los

bosques en tcnicas de monitoreo de la biodiversidad que tradicionalmente
han sido competencia exclusiva de cientficos expertos. Este enfoque no
solo aprovecha el conocimiento indgena sino que tambin ayuda a construir
y mantener la capacidad de conservacin dentro de las comunidades
locales.
Folleto de identificacin de aves
El monitoreo de la biodiversidad es tpicamente una tarea especializada llevada a

cabo por cientficos a menudo ajenos al paisaje en el que estn trabajando. Como
consecuencia, la actividad puede ser costosa y percibida como exclusiva. Sin
embargo, existe un potencial considerable para el monitoreo de la biodiversidad
por parte de actores locales no cientficos. Tal enfoque puede empoderar a las
comunidades mediante el desarrollo de la capacidad de conservacin local y la
vinculacin de la informacin cientfica ms directamente con las necesidades de
los usuarios de los recursos. La Evaluacin Participativa, Monitoreo y Evaluacin
de la Biodiversidad (PAMEB) hace justamente esto dando el control del monitoreo
de la biodiversidad a las comunidades locales. Aprovecha las fuentes tradicionales
de conocimiento y ayuda a engendrar un espritu de conservacin y un sentido de
responsabilidad ambiental.
Los bosques administrados por la comunidad de Nepal proporcionan un escenario
ideal para probar enfoques participativos para el monitoreo de la
biodiversidad. Gran parte de la tierra boscosa de Nepal est designada como
bosque comunitario, propiedad del gobierno, pero administrado por la poblacin
local. Colectivamente, ms de 14,000 asociaciones de bosques locales, conocidas
como Grupos de Usuarios de Bosques Comunitarios (CFUG), manejan
aproximadamente 1,2 millones de hectreas de bosque (Acharya y Gentle
2006). La silvicultura comunitaria en Nepal es ampliamente vista como un modelo
exitoso para el manejo forestal comunitario, capaz de brindar proteccin forestal y
beneficios para los medios de vida (Timsina 2003, Yadav et al ., 2003). De las 27
reas Importantes para las Aves (IBA) en Nepal, 12 se manejan
predominantemente como bosques comunitarios.
El concepto PAMEB est bien adaptado a los CFUG, que requieren informacin
de biodiversidad para orientar las decisiones de gestin y medir el xito
resultante. La recopilacin de datos comparables de toda la red de CFUG
nepaleses tambin permite evaluar las tendencias de la biodiversidad a nivel
nacional. Con este fin, Bird Conservation Nepal (BCN; BirdLife en Nepal)
desarroll un plan piloto con el apoyo tcnico de la Real Sociedad para la
Proteccin de las Aves (RSPB, BirdLife en el Reino Unido) y la Federacin de
Usuarios de Bosques Comunitarios, Nepal (FECOFUN) (Widman y otros, 2003).
El plan se prob en varios bosques comunitarios en las regiones de Terai, Churia
y Midhills de Nepal. Se dise una metodologa simple y estandarizada para la
recoleccin de datos, basada en indicadores de salud del ecosistema fcilmente
evaluados, que podra incorporarse a las prcticas existentes de inventario forestal
y combinarse fcilmente para generar datos nacionales sobre las tendencias de la
biodiversidad. Las aves son un excelente taxn indicador. Por ejemplo, especies
como Great Hornbill Buceros bicornis y Sultan Tit Melanochlora sultanea son
indicativas de alta calidad forestal, mientras que especies como Oriental Pied
Hornbill Anthracoceros albirostris y Hill Myna Gracula religiosafavor de regenerar
el bosque. Las especies que prefieren la condicin del bosque degradado y el
borde del bosque incluyen gallineta roja Gallus gallus y Indian Roller Coracias
benghalensis .
Los CFUG participantes recibieron un kit de herramientas PAMEB que detalla las
metodologas e incluye un inventario de recursos forestales fcil de usar y material
de identificacin de aves. Tambin se les brind capacitacin en tcnicas de
evaluacin de la biodiversidad, incluyendo caminatas en transectos, discusiones
de grupos focales, mapeo participativo de recursos y fotografa de puntos fijos
para registrar cambios en la estructura de la vegetacin en el tiempo extra. Los
monitores comunitarios elegidos -con frecuencia guardias forestales que podran
integrar la recopilacin de datos en sus patrullas rutinarias- aprendieron
habilidades de identificacin de aves y cmo llevar a cabo conteos de especies
cronometradas (CTM).
El proyecto ha demostrado con xito que los usuarios de recursos locales pueden
implementar de manera efectiva evaluaciones de bosques altamente
confiables. Se espera que este esquema se convierta en un modelo para la
evaluacin participativa efectiva de la biodiversidad que guiar iniciativas similares
en otras partes del mundo.
Referencias
Acharya, KP y Gentle, P. (2006) Mejorar la efectividad de la accin colectiva:
compartir experiencias de la silvicultura comunitaria en Nepal . Documento de
trabajo CAPRi 54. Washington DC: IFPRI.
Timsina, NP (2003) Promover la justicia social y la conservacin de los ambientes

forestales montanos: un estudio de caso del programa forestal comunitario de
Nepal. Geographical Journal 169: 236-242.
Widman, P., Baral, HS y Eaton, M. (2003) Desarrollo del concepto y metodologa

de monitoreo participativo de la biodiversidad. Un informe presentado al Proyecto
de Desarrollo Forestal de Churia . Indito. Disponible
en http://www.etfrn.org/etfrn/workshop/biodiversity/index.html
Yadav, NP, Dev, OP, Springate-Baginski, O. y Soussan, J. (2003) Manejo y

aprovechamiento forestal en silvicultura comunitaria. Journal of Forest and
Livelihood 3: 37-50.
Compilado 2010
Cita recomendada:
BirdLife International (2010) Involucrar a las comunidades locales en la evaluacin y el
monitoreo de la biodiversidad. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/involving-local-communities-in-the-assessment-and-
monitoring-of-biodiversity
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/involving-local-communities-in-the-assessment-and-
monitoring-of-biodiversityLas encuestas locales de conocimiento pueden ayudar a rastrear
especies amenazadas: el ejemplo de Curassow cornudo
Waldo Huaman
El paujn cornudo en peligro de extincin Pauxi unicornis es conocido desde

el centro de Bolivia y el centro de Per. Esta ltima poblacin no se haba
registrado desde 1969 hasta que una encuesta de conocimiento local revel
que todava exista. Las encuestas de seguimiento en 2005 produjeron los
primeros avistamientos de cientficos durante 36 aos. Las encuestas de
conocimiento local pueden ser una forma eficiente de utilizar recursos
limitados para identificar dnde enfocar estudios biolgicos ms detallados
y esfuerzos de conservacin.
Horned Curassow Pauxi unicornis est clasificado como Endangered porque su

poblacin est disminuyendo muy rpidamente debido a la caza y la destruccin
del hbitat. Tambin tiene un rango pequeo y se conoce de pocos lugares en una
banda de elevacin estrecha, que est sujeta a la prdida de hbitat. Ocurre en
dos poblaciones disjuntas en el centro de Bolivia y el centro de Per. Esta ltima
poblacin (relacionada con la subespecie koepckeae ) solo se conoca de los
Cerros del Sira en Hunuco y no se haba registrado desde su descripcin en
1969 (Birdlife International 2008).
En 2003, Armona (BirdLife en Bolivia) encuest a indgenas locales de la zona y
recibi informes fidedignos, incluso de aves cazadas recientemente. Esto fue
seguido por ms trabajo de campo en 2005, que produjo los primeros
avistamientos de aves en la naturaleza durante 36 aos. La poblacin total se
estima en menos de 400 individuos y disminuye. La especie se encuentra a
densidades de hasta 20 individuos / km 2 , aunque esto parece ser excepcional y
en la mayora de los sitios solo se han encontrado uno o dos individuos.
Los gamebirds se encuentran entre las aves ms intensamente cazadas en
Amrica del Sur y son bien conocidos por la poblacin local. Esto los convierte en
objetivos ideales para las encuestas de conocimiento local, que pueden ser una
forma eficiente de usar recursos limitados para identificar dnde enfocar estudios
biolgicos ms detallados y esfuerzos de conservacin.
Referencias
BirdLife International (2008) Aves amenazadas del mundo 2008. CD-
ROM. Cambridge, Reino Unido: BirdLife International.
Melvin Gastaaga Corvacho amablemente proporcion informacin relevante.
Compilado 2008
BirdLife International (2008) Las encuestas locales de conocimiento pueden ayudar a rastrear
especies amenazadas: el ejemplo de Curssow cornudo. Presentado como parte del estado de
BirdLife del sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/local-knowledge-surveys-can-help-track-threatened-
species:-the-example-of-horned-curassowLa movilizacin de ciudadanos cientficos est
ayudando a la planificacin climtica en Washington, EE.UU.
Exploradores de pjaros cantantes Heather Findlay
Cientficos ciudadanos en el este de Washington estn monitoreando aves cantoras de

Artemisa en un programa a largo plazo coordinado por la Sociedad Nacional de
Audubon (BirdLife en los Estados Unidos). El programa utiliza datos que cubren 1
milln de acres de hbitat para informar la accin de conservacin a gran escala y la
planificacin climtica.
La planificacin de la conservacin integra cada vez ms las preocupaciones

sobre el cambio climtico y deber ser flexible y dinmica en el futuro. Si bien las
metas de conservacin existentes generalmente siguen siendo vlidas, se estn
redefiniendo los objetivos especficos. El monitoreo mejorado es esencial para
detectar cambios inducidos por el clima en las poblaciones de aves, para informar
la planificacin espacial y para rastrear la efectividad de las intervenciones de
adaptacin.
El ecosistema estepario de arbustos alguna vez cubri casi 300 millones de acres
en el norte de Amrica, pero desde entonces ha visto disminuciones de entre 40-
60%. El ecosistema est amenazado en gran medida por el cambio en el uso de la
tierra, y el estado de Washington ha visto algunos de los cambios ms
importantes. El ecosistema de estepa-arbusto ahora es solo el 30% de su
extensin original en el este de Washington, y el 98% de este cambio se debe a la
agricultura (McClure, sin fecha). Estos cambios son de particular preocupacin
para las aves (Knick et al., 2003), y 21 especies asociadas con este ecosistema se
consideran especies prioritarias para la conservacin (Audubon y Cornell Lab of
Ornithology 2015).
Audubon Washington y el Departamento de Vida Silvestre de Washington

(WDFW) han establecido un censo aviar a largo plazo en el ecosistema estepario
arbustivo y tambin se ha formado una nueva asociacin colaborativa entre la
Sociedad Nacional Audubon y ESRI para obtener ms sitios de estudio. ArcGIS en
lnea se ha utilizado para evaluar los sitios de la encuesta que luego fueron
supervisados por los voluntarios del proyecto. El monitoreo de estas poblaciones
de aves ser una contribucin importante para su conservacin, y ayudar a
informar la planificacin climtica a gran escala.
Este estudio de caso est tomado de " Los mensajeros: lo que los pjaros nos
dicen sobre las amenazas del cambio climtico y las soluciones para la naturaleza
y las personas ". Para descargar el informe completo, haga clic aqu.
Campo de golf
Encuesta sobre Songbird, este de Washington
Referencias
Audubon y Cornell Lab of Ornithology (2015) Sagebrush Songbird
Survey. Disponible en: http://ebird.org/content/nw/citizen-science-
projects/sagebrush-songbird-survey/
Knick, ST, Dobkin, DS, Rotenberry, JT, Schroeder, MA, Haegen, WMV, van Riper,
C. (2003) Tecos en el borde o demasiado tarde? Cuestiones de conservacin e
investigacin para la avifauna de hbitats de artemisa. El cndor 105: 611-634.
McClure, D. (sin fecha) Shrub Steppe: The Forgotten Ecosystem of Eastern

Washington. Disponible en:
http://www.palouseaudubon.org/uploads/misc/shrbstpfrgteco.pdf
Compilado: 2015 Copyright: 2015

Cita recomendada:
BirdLife International (2015) La movilizacin de cientficos ciudadanos est ayudando a la
planificacin climtica en Washington, EE. UU. Descargado de http://www.birdlife.org el
11/06/2017
ntetizar y compartir datos de aves puede ayudar a evaluar la efectividad de las intervenciones
de conservacin
Campbell Islands Teal, Helen Gummer
Actualmente, muchas intervenciones de gestin de la conservacin se basan

en informacin anecdtica en lugar de una evaluacin sistemtica de la
evidencia disponible sobre su efectividad. Conservation Evidence
( www.conservationevidence.com ) es un proyecto ambicioso que intenta
hacer que la conservacin sea ms efectiva reuniendo, resumiendo y
diseminando la evidencia sobre la efectividad de las intervenciones de
conservacin.
Aunque hay muchos ejemplos de iniciativas de conservacin exitosas y una

extensa literatura sobre la efectividad de las diferentes intervenciones de manejo,
este conjunto de pruebas actualmente es utilizado de forma dispersa por los
profesionales de la conservacin (Pullin et al ., 2004). Muchas decisiones sobre
intervenciones de conservacin se basan en fuentes anecdticas en lugar de una
evaluacin sistemtica de la evidencia, y algunas prcticas convencionalmente
aceptadas han demostrado ser infundadas cuando se prueban (Sutherland et al .,
2004). En las ltimas dcadas, la prctica mdica ha sido revolucionada por la
llamada "revolucin de la efectividad", y ha habido llamados dentro de la
conservacin a un movimiento equivalente hacia la conservacin basada en la
evidencia (Sutherland 2000, Pullin y Knight 2001, Sutherlandet al . 2004).
El Proyecto de Evidencia de Conservacin es un ambicioso intento de hacer que
la conservacin sea ms efectiva al compartir la experiencia global de la prctica
de la conservacin y cotejar la evidencia de la efectividad de las intervenciones de
conservacin. La publicacin en lnea de acceso abierto Conservation Evidence ,
lanzada en 2004, proporciona un foro para la publicacin de estudios de casos
sobre el xito (o no) de las intervenciones prcticas de gestin. Actualmente
cuenta con ms de 150 artculos de todo el mundo, incluidos estudios de
intervenciones para especies de aves amenazadas a nivel mundial, como la
reintroduccin de las islas Campbell Anas nesiotis (McClelland y Gummer 2006),
la manipulacin de nidos del ostrero Haematopus chathamensis de Chatham.(p.
ej., Moore y Williams 2005), la translocacin de Seychelles Magpie-
robins Copsychus sechellarum (Lpez-Sepulcre et al ., 2008) y la provisin de
nidales para Cerncalos primilla Falco naumanni (Bux et al ., 2008).
Complementando estos nuevos casos de estudio, el sitio web de Conservation
Evidence tambin es compatible con una base de datos con capacidad de
bsqueda que brinda acceso a ms de mil resmenes que destilan la evidencia
clave de artculos publicados en otras partes de la literatura cientfica. Aunque este
recurso ya cubre una serie de revistas clave de conservacin y ecologa, una
colaboracin de tres aos entre la Universidad de Cambridge y BirdLife
International intenta resumir artculos relevantes de todas las revistas ornitolgicas
clave.
Al reunir estos recursos -as como la informacin de las revisiones sistemticas,
como las encargadas por el Centro para la Conservacin basada en Evidencias- el
objetivo es producir breves sinopsis que resuman la evidencia de la efectividad de
intervenciones especficas, con la ltima ambicin de cambiar las condiciones
globales prctica de conservacin para que el uso de la evidencia se convierta en
rutina al decidir sobre las intervenciones.
Campo de golf
Archivo de noticias de BirdLife: Primeros patitos verdes en Campbell Island
Archivo de noticias de BirdLife: la reserva de Seychelles recibe grandes elogios
Pgina de inicio de Conservation Evidence
Centro para la Conservacin Basada en la Evidencia

Referencias
Bux, M., Giglio, G. y Gustin, M. (2008) Suministro de nidales para las poblaciones
de cerncalo falco naumanni en la regin de Apulia, en el sur de
Italia. Conserv. Evidencia 5: 57-61.
Lpez-Sepulcre, A., Doak, N., Norris, K. y Shah, NJ (2008) Tendencias de la

poblacin de Seychelles magpie-robins Copsychus sechellarumdespus de la
translocacin a la isla de Cousin, Seychelles. Conserv. Evidencia 5: 33-37.
McClelland, P. y Gummer, H. (2006) Reintroduccin del cerceta de la isla

Campbell, en peligro crtico, Anas nesiotis a Campbell Island, Nueva
Zelanda. Conserv. Evidencia 3: 61-63.
Moore, P. y Williams, R. (2005) Proteccin contra sobretensiones de la tormenta

del ostrero Haematopus chathamensis de la isla Chatham por movimientos de
nidos en las islas Chatham, Nueva Zelanda. Conserv. Evidencia 2: 50-52.
Pullin, AS y Knight, TM (2001) Eficacia en la prctica de conservacin: indicadores

de medicina y salud pblica. Conserv. Biol. 15: 50-54.
Pullin, AS, Knight, TM, Stone, DA y Charman, K. (2004) Los administradores de
conservacin usan evidencia cientfica para apoyar su toma de
decisiones? Biol. Conserv. 119: 245-252.
Sutherland, WJ (2000) El manual de conservacin: investigacin, gestin y

poltica . Oxford: Blackwell Science.
Sutherland, WJ, Pullin, AS, Dolman, PM y Knight, TM (2004) La necesidad de la

conservacin basada en la evidencia. Tendencias Ecol. Evol. 19: 305-308.
Rob Pople (Departamento de Zoologa, Universidad de Cambridge). Conservation
Evidence est financiado por NERC y la British Ecological Society. La iniciativa
para revisar la literatura sobre aves es una asociacin entre la Universidad de
Cambridge y BirdLife International, en colaboracin con el British Trust for
Ornithology, el Joint Nature Conservation Committee, Natural England, la Royal
Society for the Protection of Birds, Scottish Natural Heritage y el PNUMA. WCMC.
Compilado 2008
BirdLife International (2008) Sintetizar y compartir datos de aves puede ayudar a evaluar la
efectividad de las intervenciones de conservacin. Presentado como parte del estado de
BirdLife del sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/synthesising-and-sharing-bird-data-can-help-assess-
the-effectiveness-of-conservation-interventionsEl conocimiento tradicional de los cazadores
Cree est ayudando a Nature Canada a mapear los patrones migratorios cambiantes
Ted Chesky
El conocimiento tradicional que las personas que viven en reas de

importancia para las aves (IBA, por sus siglas en ingls) pueden aportar para
el monitoreo es especialmente valioso para reconocer y responder a los
cambios en el medioambiente. Por ejemplo, en Canad, los cazadores de la
comunidad de First nation de Moose Cree observaron que los patrones de
migracin de Canada Goose Branta canadensis estaban cambiando. Ahora
estn trabajando con investigadores de Nature Canada (BirdLife en Canad)
para ayudar a monitorear otras poblaciones de aves acuticas en la regin.
Cuando Nature Canada y el Departamento de Recursos y Tierras de Moose Cree
llevaron a cabo un taller sobre reas Importantes para Aves (IBA) en los
Territorios Altos de Moose, los 14 miembros de la comunidad que asistieron fueron
en su mayora cazadores tradicionales. Al igual que otras comunidades Cree a lo
largo de la costa, estn muy conectadas con la tierra y cazan principalmente
Gansos canadienses Branta canadensis y Snow Geese Chen caerulescens en la
primavera y el otoo, as como otros animales salvajes como el carib, el alce y el
esturin.
Numerosos IBA de importancia mundial se encuentran a lo largo de la costa de
James Bay, y muchos son reconocidos como reas de estacionamiento para miles
de aves playeras en sus picas migraciones a Sudamrica. Otros IBA en las
costas de Hudson Bay y James Bay son reconocidos por las aves acuticas,
principalmente gansos y algunas especies de patos, que apoyan. Estas aves se
reproducen, mudan y se alimentan all, engordando para sus largas
migraciones. Pero tambin proporcionan una fuente esencial de alimentos a
muchas familias en las comunidades costeras.
Muchos de los cazadores en el taller observaron que el patrn de migracin del
ganso de Canad estaba cambiando. Las aves ya no migraban a lo largo de
algunas de las rutas tradicionales, sino mucho ms hacia el interior. Nature
Canada considera que el respeto y la incorporacin de conocimientos tradicionales
como este en la custodia y monitoreo del rea Importante de Aves es la
consideracin clave para trabajar con las comunidades Cree. En agosto de 2011,
un miembro de Moose Cree First Nation pas una semana en un IBA costero con
investigadores de aves playeras, como parte de los esfuerzos continuos para
promover intercambios interculturales e integrar a la comunidad local ms en la
investigacin y monitoreo de aves playeras. Existe una fuerte superposicin entre
los objetivos del programa IBA y los de James Bay Cree.
Este estudio de caso est tomado de ' Empowering the Grassroots-BirdLife,

Participation, and Local Communities '. Para obtener ms informacin sobre
esta publicacin y descargar el informe en su totalidad, haga clic aqu .
Compilado 2011
Cita recomendada:
BirdLife International (2011) El conocimiento tradicional de los cazadores Cree ayuda a Nature
Canada a mapear los patrones de migracin. Presentado como parte del estado de BirdLife
del sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestud
y/the-traditional-knowledge-of-cree-
hunters-is-helping-nature-canada-map-
changing-migration-
patternsEmpoderando a las bases
Por David Thomas

En apoyo de su Programa de empoderamiento local, BirdLife ha
publicado Empowering the Grassroots , que examina el trabajo de importantes
grupos locales de conservacin del rea de aves en todo el mundo. Uno de los
enfoques ms distintivos de la Alianza BirdLife para la conservacin es trabajar
con grupos locales, que actualmente estn activos en ms de 2,000 reas de
Aves Importantes -los sitios prioritarios para la conservacin de aves- en todo el
mundo. BirdLife apoya el surgimiento y el empoderamiento de estos grupos, que
reflejan la diversidad de culturas y tradiciones locales, y a menudo son capaces de
respuestas de conservacin apropiadas y efectivas que las intervenciones
administradas externamente seran muy poco probable de lograr. Empoderando a
las bases incluye una seleccin de estudios de casos que reflejan la variedad y el
alcance del trabajo realizado por grupos locales, desde acciones de monitoreo y
conservacin hasta la reduccin de la pobreza y el manejo de recursos, y desde
campaas y defensa de polticas hasta proporcionar a las comunidades
marginadas una voz a nivel local y nacional nivel de gobierno. "La necesidad de
empoderar a la poblacin local nunca ha sido mayor", dijo David Thomas, Jefe de
Comunidades y Medios de Vida de BirdLife. "La biodiversidad es, por su
naturaleza, profundamente local, y existe principalmente en lugares
especficos. Las convenciones internacionales no tendrn xito en la conservacin
de la biodiversidad sin el apoyo y las acciones de la poblacin local ". La
estructura de BirdLife como una red de bases, las organizaciones nacionales y
locales significan que estn excepcionalmente bien ubicadas entre las ONG de
conservacin para desarrollar y apoyar tales acciones a nivel local. La relacin
entre los Socios nacionales de BirdLife y los grupos locales es mutuamente
beneficiosa. Los socios ayudan a las personas locales a alcanzar sus objetivos y
ambiciones, y las partes interesadas locales contribuyen con sus conocimientos y
experiencia a la conservacin de sitios y especies de importancia mundial. "Este
conjunto animado y bien informado de estudios ilustra por qu tiene sentido
trabajar con los intereses locales", dijo la Dra. Camilla Toulmin, Directora del
Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), quien
contribuy con un prlogo a Los socios ayudan a las personas locales a alcanzar
sus objetivos y ambiciones, y las partes interesadas locales contribuyen con sus
conocimientos y experiencia a la conservacin de sitios y especies de importancia
mundial. "Este conjunto animado y bien informado de estudios ilustra por qu tiene
sentido trabajar con los intereses locales", dijo la Dra. Camilla Toulmin, Directora
del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), quien
contribuy con un prlogo a Los socios ayudan a las personas locales a alcanzar
sus objetivos y ambiciones, y las partes interesadas locales contribuyen con sus
conocimientos y experiencia a la conservacin de sitios y especies de importancia
mundial. "Este conjunto animado y bien informado de estudios ilustra por qu tiene
sentido trabajar con los intereses locales", dijo la Dra. Camilla Toulmin, Directora
del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), quien
contribuy con un prlogo aEmpoderando a las bases . Este trabajo fue producido
con el apoyo de The Aage V. Jensen Charity Foundation. El Programa de
empoderamiento local de BirdLife tiene como objetivo proporcionar un apoyo ms
eficaz para las acciones de conservacin locales, y para fortalecer y ampliar las
redes de las organizaciones locales. Lea el centro de atencin sobre
Empoderamiento local en la zona de datos de BirdLife Descargar Empowering the
Grassroots.
http://www.birdlife.org/worldwide/news/empowering-grassroots
En Kenia, el monitoreo de IBA muestra el valor de la proteccin formal para la conservacin de
la biodiversidad
El Parque Nacional del Lago Nakuru es famoso internacionalmente por su poblacin de Flamenco Menor, pero tambin es un importante
lugar de alimentacin para el Gran Pelcano Blanco y un importante lugar de invernada y paso para un gran nmero de aves zancudas del
Palertico. Vicky Jones / BirdLife.
En Kenia, las evaluaciones del uso del marco de monitoreo del rea de Aves
Importantes (IBA) de BirdLife indican que los IBA con proteccin formal se
encuentran en mejores condiciones y ms estables que aquellos que no lo
tienen. Los ndices de IBA tambin muestran que los IBA protegidos estn
sujetos a presiones marginalmente ms bajas y tienen mejores respuestas
de conservacin, incluida una mejor planificacin e implementacin del
manejo, que los sitios no protegidos.
Tendencias en los puntajes de estado (condicin), presin (amenazas) y respuesta (accin de conservacin) para IBA de Kenia 1999-2005
n = 20 IBA protegidos y 16 IBA desprotegidos. Las reas protegidas incluyen Parques Nacionales, Reservas Nacionales, Reservas
Forestales, Santuarios de Juegos y Monumentos Nacionales; las reas no protegidas incluyen tierras privadas y de confianza. Mwangi et
al. (presentada)
Datos de 1999-2005 que cubren 36 de 60 de los IBA de Kenia (ver Bennun y

Njoroge 1999, Otieno et al.,2005 y Musila et al., 2006) indican que los IBA con
proteccin formal (Categoras I-VI de la UICN, incluidas Reservas Forestales y
Monumentos Nacionales ) estn en mejores condiciones en promedio que los IBA
desprotegidos (Mwangi et al.. 2010; la metodologa de monitoreo sigue a BirdLife
International 2006). La condicin de las IBA protegidas se ha mantenido ms o
menos estable durante este perodo, mientras que la de las IBA no protegidas ha
disminuido. Los ndices de IBA tambin muestran que las IBA protegidas tienen
mejores respuestas de conservacin, incluida una mejor planificacin e
implementacin de la gestin. Por ejemplo, cambios positivos en la legislacin y
poltica forestal fortalecieron la gestin durante 1999-2005, dando como resultado
controles ms estrictos sobre el uso de recursos naturales en estas IBA y patrullas
intensificadas tanto por el Servicio de Vida Silvestre de Kenia como por el Servicio
Forestal de Kenia (Musila et al ., 2006) . En este caso, el monitoreo de IBA
demuestra el valor de la legislacin y designacin de reas protegidas para la
conservacin de la biodiversidad.
Referencias
Bennun, L. y Njoroge, P. (1999) reas Importantes para las Aves en
Kenia . Nairobi: Naturaleza Kenia.
Birdlife International (2006) Monitoreo de reas importantes para las aves: un

marco global . Cambridge, Reino Unido: BirdLife International. Version1.2
Musila, SN, Ng'weno, F., Matiku, P., Mwema, M., Kanyanya, E., Mulwa, R.,
Musina, J., Buckley, P. y Njehia, S. (2006) Kenya ' s reas importantes para las
aves: estado y tendencias 2005 . Nairobi: Naturaleza Kenia.
Mwangi, MAK, Butchart, SHM, Munyekenye, FB, Bennun, LA, Evans, MI, Fishpool,
LDC, Kanyanya, E., Madindou, I., Machekele, J., Matiku, P., Mulwa, R., Ngari , A.,
Siele, J. y Stattersfield, AJ (2010) Tendencias de seguimiento en sitios clave para
la biodiversidad: un estudio de caso que utiliza reas importantes para las aves en
Kenia. Bird Conserv. Int. 20: 215-230.
Otieno, N., Ng'weno, F., Matiku, P., Mwangi, S., Bennun, L, Musila, S., Mulwa, R.,
y Kiragu A. (2005) Kenia reas Importantes para las Aves 's: estado y tendencias
2004 . Nairobi: Naturaleza Kenia.
Compilado 2008
BirdLife International (2008) En Kenia, el monitoreo de IBA muestra el valor de la proteccin
formal para la conservacin de la biodiversidad. Presentado como parte del estado de BirdLife
del sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/in-kenya-iba-
monitoring-shows-the-value-of-formal-protection-for-biodiversity-conservation
Lota Melamari
En frica, el monitoreo del rea Importante de Aves (IBA) est ahora bien
establecido y brinda a los conservacionistas informacin vital sobre el
estado cambiante de los sitios ms importantes de aves y biodiversidad de
la regin. El ltimo informe de sntesis utiliza datos de monitoreo de 147
sitios en seis pases de frica oriental y frica meridional para examinar las
presiones que enfrentan las IBA de la regin, su condicin actual y las
medidas que se toman para conservarlas.
A travs de su programa de rea Importante de Aves (IBA), BirdLife ha estado a la

vanguardia de los esfuerzos mundiales para identificar los sitios ms crticos para
la biodiversidad. Sin embargo, simplemente identificar reas prioritarias para la
conservacin es solo el primer paso. Una vez identificados, es esencial monitorear
estos sitios para asegurar que retengan su importancia para la biodiversidad, que
las amenazas para ellos se identifiquen temprano y que se evalen los esfuerzos
de conservacin para protegerlos.
Los IBA del mundo se monitorean usando un marco simple, prctico y

robusto. Esto implica evaluaciones regulares en las que el IBA se califica segn
los indicadores de presin (las amenazas que enfrenta el sitio), el estado (la
condicin de las aves y / o sus hbitats) y la respuesta (la accin que se toma para
conservar el sitio). Los datos registrados por los observadores en el campo se
envan a la organizacin nacional BirdLife Partner, donde se ingresan en la World
Biodiversity Database, una herramienta en lnea administrada por BirdLife
International, que convierte esta informacin en puntajes de impacto, basados en
un simple 4 -puntuacin de puntos para la presin (0 = bajo, 1 = medio, 2 = alto, 3
= muy alto), estado (0 = muy pobre, 1 = pobre, 2 = moderado, 3 = bueno) y
respuesta (0 = insignificante, 1 = bajo, 2 = medio, 3 = alto).
En frica, el monitoreo de IBA ha sido adoptado con entusiasmo por varios socios
de BirdLife. La informacin acumulada ha resultado en una serie de publicaciones
cientficas e informes nacionales de biodiversidad que ayudan a guiar a los
responsables de las polticas y los administradores de sitios. Los datos de
monitoreo de IBA africanos fueron evaluados regionalmente como parte de una
iniciativa financiada por la Comisin Europea coordinada por BirdLife International
y la Royal Society for Protection of Birds (RSPB, BirdLife en el Reino Unido), con
cuatro informes que resumen el estado y las tendencias de los IBA la regin. El
anlisis ms reciente compar datos de 2001, 2008, 2009 y 2010 de 147 sitios en
Botswana, Burundi, Kenia, Uganda, Zambia y Zimbabwe (ver figura a).
Las tendencias reveladas a travs de la monitorizacin de IBA deben interpretarse
con precaucin porque el nmero y el subconjunto de IBA evaluados variaron
entre aos. Sin embargo, los datos an proporcionan informacin til sobre la
condicin de los IBA de la regin. El estudio muestra que las presiones sobre los
IBA continan aumentando, con un puntaje promedio de presin promedio de 1.8
en 2010 en comparacin con 1.7 en 2009 (ver figura b). Las presiones no son
iguales en toda la red IBA. Por ejemplo, las amenazas que enfrenta Makgadikgadi
Pans IBA en Botswana -en particular, las actividades mineras para ceniza de
soda, diamantes y cobre- se han vuelto tan grandes que su puntaje de presin en
2010 fue de 3. Por el contrario, el puntaje de presin promedio para las IBA de
Kenia disminuy 2.3 en 2009 a 2.2 en 2010.
A pesar de las presiones crecientes que enfrentan los IBA de frica, los puntajes
estatales registrados en 2010 sugieren una mejora general en la condicin del
sitio, con un puntaje promedio de 2.0 en comparacin con 1.8 en 2009 (ver figura
c). Dado el aumento en los puntajes de presin durante este perodo, esto podra
sugerir que hay un desfase temporal antes de que se sientan los impactos
perjudiciales. Alternativamente, podra ser que aunque las presiones en los IBA
africanos estn aumentando, debido a que las respuestas de conservacin
tambin estn creciendo (ver figura d), el estado general de los IBA se mantiene,
al menos por ahora.
Informes anteriores
[Franais pdf ]

Informacin amablemente proporcionada por Thandiwe Chikomo
Compilado 2012
BirdLife International (2012) El monitoreo eficaz de IBA es vital y frica est liderando el
camino. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
http://datazone.birdlife.org/effective-iba-monitoring-is-vital-and-africa-is-leading-the-way
Las aves se encuentran en casi todas partes del mundo, desde los polos hasta el ecuador
Raqueta con botas, una de las especies de colibres c.337 que se encuentra solo en el Nuevo Mundo, se encuentra en los bosques
subtropicales y templados de los Andes. Keith Barnes / Tropical Birding
Las aves se producen en tierra, mar y agua dulce, y en prcticamente todos los hbitats,
desde los desiertos ms bajos hasta las montaas ms altas. Nuestro conocimiento de las
especies de aves puede decirnos mucho sobre el estado del mundo y la biodiversidad en
general. Los patrones de la diversidad de las aves son impulsados por factores biogeogrficos
fundamentales, y los pases tropicales (especialmente en Amrica del Sur) sostienen la mayor
riqueza de especies.
Distribucin de las especies de aves del mundo: basada en la superposicin de los rangos de cra e invernada de todas las especies de aves
conocidas
Newton (2003), anlisis de los datos de BirdLife y UICN (2013)
BirdLife International reconoce un total mundial de ms de 10 000 especies diferentes de

aves, la mayora (alrededor del 80%) en regiones continentales y el resto en islas. Las aves
ocupan una gran variedad de hbitats y se encuentran en los extremos de latitud y elevacin
de la tierra. Esta gran diversidad de especies de aves terrestres, acuticas y marinas est
distribuida en todo el mundo, y algunas de las naciones ms pequeas tienen faunas de aves
ricas. Las aves son componentes importantes de los ecosistemas del mundo, por lo que el
estado de las aves del mundo nos dice mucho sobre el estado del medio ambiente.
Sin embargo, la distribucin de las aves es desigual: los diferentes reinos biogeogrficos
varan sustancialmente en trminos del nmero y tipo de especies de aves que poseen (ver
mapa). Con mucho, el ms rico es el reino Neotropical, que posee el c.36% de todas las
especies conocidas de aves terrestres. Esto es seguido por el Afrotropical (c.21%),
Indomalayan (c.18%), Australasian (c.17%), y luego el Palearctic (c.10%), Nearctic (c.8%) y
Oceanic ( c.2%) reinos. Aunque tienen relativamente pocas especies en total, las islas del
Pacfico en la regin de Oceanic son inusualmente ricas para su tamao; juntas tienen 20
veces ms especies por unidad de rea que Amrica del Sur, el ms rico de los continentes
(Newton 2003). Pas por pas, los territorios ms ricos para la diversidad aviar son Colombia,
Per, Brasil, Ecuador e Indonesia (cada uno con ms de 1.500 especies), seguido de Bolivia,
Existe un gran debate sobre qu factores han sido importantes para impulsar los patrones
globales en la diversidad biolgica. Se cree que la existencia de grandes diferencias
geogrficas en la diversidad de las especies de aves es el resultado de las diferentes
condiciones experimentadas durante el tiempo evolutivo. Particularmente influyente es la
variedad (y el rea) de los diferentes hbitats presentes. Los bosques tropicales son
especialmente ricos en especies; de ah la gran diversidad aviar que se encuentra en las
regiones ecuatoriales. Otras influencias importantes incluyen barreras fsicas como ocanos
intransitables y cadenas montaosas, eventos climticos como los ciclos glaciales recientes,
restricciones biticas como enemigos naturales y especies competidoras y, ms
recientemente, impactos humanos en expansin y generalizados. Las distribuciones de otros
taxones son menos conocidas que las de las aves, pero tambin estn determinados por
estos factores biogeogrficos fundamentales. Esto hace que las aves sean un punto de partida
til para mapear patrones a gran escala en la riqueza de especies y el endemismo.
Referencias
Newton, I. (2003) La especiacin y la biogeografa de las aves . Londres,
Academic Press.
Compilado en 2004, actualizado en 2008 y 2013
Cita recomendada:
BirdLife International (2013) Las aves se encuentran en casi todo el mundo, desde los polos
hasta el ecuador. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/birds-are-found-almost-everywhere-in-the-world-
from-the-poles-to-the-equatorNuevas especies continan siendo descubiertas
Bugun Liocichla Ramana Athreya
En la primera dcada del nuevo milenio se describieron formalmente 50 nuevas

especies de aves. Algunos de estos fueron el resultado de la reclasificacin
taxonmica y la "divisin" de taxones existentes; sin embargo, casi dos tercios se
refieren a "nuevos descubrimientos", lo que demuestra que todava estamos lejos
de catalogar por completo la riqueza de la vida en la Tierra, incluso dentro de uno
de los grupos ms conspicuos y mejor estudiados.
Durante el perodo de diez aos 2000-2009, 45 especies de aves fueron descritas
como nuevas para la ciencia y posteriormente aceptadas por BirdLife International,
que evala el riesgo de extincin de todas las aves del mundo para la Lista Roja
de la UICN. Otros cinco quedan por revisar. Algunas de estas nuevas especies
son el resultado de revisiones taxonmicas que siguen el escrutinio cientfico de
los taxones existentes: representan las llamadas "especies crpticas". Por ejemplo,
estudios detallados han demostrado que los petreyes de Madeira, Oceanodroma
castro que se reproducen en las Azores en realidad pertenecen a dos poblaciones
distintas, aunque simptricas, con pocas de cra separadas, as como
morfologas, vocalizaciones y ciclos de muda distintivos (Monteiro y Furness 1998,
Bolton et al. 2008). En consecuencia, ahora se reconoce una segunda especie
completa, el petirrojo de Monteiro O. monteiroi (Bolton et al ., 2008).
(a) Los pases con el mayor nmero de nuevas especies descritas en el perodo de diez aos 2000-2009
Las cifras entre parntesis se refieren a la clasificacin de un pas para el nmero total de especies de aves (es decir, Colombia es el pas
ms rico en especies del mundo con 1.832 especies de aves).
Sin embargo, la mayora de las especies recientemente descritas son

descubrimientos genuinamente nuevos hechos por expediciones de campo y
observadores de aves intrpidos. Por lo general, estos descubrimientos se
realizan en regiones remotas y poco estudiadas de los trpicos boscosos. Como
era de esperar, los cuatro pases ms ricos para la diversidad aviar-Colombia,
Per, Brasil e Indonesia-tambin son los lugares que continan produciendo la
mayor cantidad de nuevos hallazgos aviarios (ver figura a).
Muchos nuevos descubrimientos son de especies discretas o secretas. Por
ejemplo, se describieron cuatro especies de Scytalopus tapaculos durante la
dcada: un grupo de aves diminutas, tpicamente negruzcas o pardas, famosas
por esconderse en la espesura del bosque (Cuervo et al ., 2005, Krabbe et al .
2005, Mauricio 2005, Bornschein et al. 2007). Otros ocho descubrimientos
involucraron especies nocturnas, y por lo tanto fcilmente observables, como
Serendib Scops-owl Otus thilohoffmanni , que no haba sido detectada en las
selvas tropicales del oeste de Sri Lanka hasta que un ornitlogo visitante encontr
su llamada desconocida (Warakagoda y Rasmussen 2004).
Algunos descubrimientos recientes, sin embargo, han involucrado taxones
altamente distintivos e inusuales. Por ejemplo, en 2005 se descubri un colibr de
color extravagante en las montaas Serrana del Pinche (Corts-Diago et al .,
2007). El macho Gorgeted Puffleg Eriocnemis isabellae posee un inconfundible
parche iridiscente azul-violeta y verde en la garganta, mientras que ambos sexos
lucen los llamativos mechones blancos caractersticos de este gnero. En Laos, la
existencia de un bulbul de aspecto extrao, carente de plumas en la cara y parte
de su cabeza, solo sali a la luz en 2009 cuando los cientficos visitaron una zona
accidentada e inhspita de rocas calizas. Llamado Baull-faced Bulbul Pycnonotus
hualon, es el nico ejemplo conocido de un pjaro cantor calvo en Asia continental
y la primera especie nueva de bulbul que se describir en el continente en ms de
100 aos (Woxvold et al ., 2009).
A menudo puede transcurrir un tiempo considerable entre la primera observacin
de un nuevo taxn y su aceptacin final como una nueva especie. Por ejemplo, en
enero de 1995, Ramana Athreya, astrnomo profesional, vislumbr dos liocichlas
muy distintas (una especie de balbuceo asitico) dentro del santuario de vida
silvestre Eaglenest en el extremo noreste de la India. Pasara ms de una dcada
antes de que pudiera atrapar a un individuo y tomar las notas detalladas y
fotografas necesarias para hacer una descripcin formal. La especie finalmente
se llam Bugun Liocichla Liocichla bugunorumen 2006 (Athreya 2006). En junio de
2009, los investigadores del rea de Conservacin del Valle del Danum, Sabah,
Malasia, observaron un insectvoro inusual desde lo alto en una pasarela
cubierta. Las fotografas que tomaron describen casi con certeza una especie
nueva para la ciencia, sin embargo, no ha habido avistamientos posteriores y,
hasta el momento en que se pueda recoger un espcimen, la especie
permanecer sin nombre (Edwards et al ., 2009).
(b) Estado de la Lista Roja de la UICN para las especies descritas 2000-2009
Las especies recin descubiertas a menudo han pasado desapercibidas durante

tanto tiempo porque estn confinadas a rangos muy pequeos. Esto los hace
inherentemente susceptibles a la extincin. De las especies formalmente
nombradas durante los aos 2000 y 2009 y posteriormente evaluadas para la Lista
Roja de la UICN, el 73% son consideradas globalmente amenazadas o Casi
Amenazadas (ver figura b). Seis, incluido Gorgeted Puffleg, se consideran En
Peligro Crtico. El bosque de altura donde vive est amenazado por la expansin
agrcola, especialmente el cultivo ilegal de coca, y se calcula que cada ao se
pierden unas 500 hectreas de hbitat potencialmente adecuado. Se requieren
esfuerzos concertados para evitar que este colibr y otras especies recin
descubiertas sufran el destino del Poo-uli Melamprosops phaeosoma. Descubierto
solo en 1973, este mielero de Hawai disminuy rpidamente en los siguientes 25
aos. Para 1998 solo quedaban tres individuos y el ltimo pjaro conocido muri
en cautiverio en noviembre de 2004. Ahora est clasificado como En Peligro
Crtico (Posiblemente Extinto).
Lista de especies de aves descritas como nuevas para la ciencia durante el

perodo de diez aos 2000-2009.
Campo de golf
Pginas taxonmicas de BirdLife
Archivo de noticias de BirdLife: Nuevos tapaculos de Colombia

Archivo de noticias de BirdLife: Nueva reinita encontrada en el sudeste de Asia
Archivo de noticias de BirdLife: Pinzones de Darwin: Segunda parte
Archivo de noticias de BirdLife: ao chino del charlatn
Archivo de noticias de BirdLife: Nueva especie de antwren para Brasil
Archivo de noticias de BirdLife: Impresionante nueva especie de colibr necesita

proteccin inmediata
Archivo de noticias de BirdLife: Descubierto un nuevo pjaro "calvo"
Archivo de noticias de BirdLife: Riel notable descubierto "justo a tiempo"
Archivo de noticias de BirdLife: Bugun Liocichla: un descubrimiento sensacional en

el noreste de India
Referencias
Athreya, R. (2006) Una nueva especie de Liocichla (Aves: Timaliidae) de
Eaglenest Wildlife Sanctuary, Arunachal Pradesh, India. Indian Birds 2: 82-94.
Bolton, M., Smith, AL, Gmez-Daz, E., Friesen, VL, Medeiros, R., Bried, J.,
Roscales, JL y Furness RW (2008) Monteiro's Storm-petrel Oceanodroma
monteiroi : una nueva especie de las Azores. Ibis 150: 717-727.
Bornschein, MR, Maurcio, GN, Belmonte-Lopes, R., Mata, H. y Bonatto, SL

(2007) Diamantina Tapaculo , un nuevo Scytalopus endmico de la Chapada
Diamantina, noreste de Brasil (Passeriformes: Rhinocryptidae). Rev.
Bras. Ornitol .15: 151-174.
Corts-Diago, A., Ortega, LA, Mazariegos-Hurtado, L. y Weller, A.-A. (2007) Una

nueva especie de Eriocnemis (Trochilidae) del suroeste de
Colombia. Orn. Neotrop . 18: 161-170.
Cuervo, AM, Cadena, CD, Krabbe, N. y Renjifo, LM (2005) Scytalopus stilesi , una
nueva especie de tapaculo (Rhinocryptidae) de la Cordillera Central de
Colombia. Auk 122: 445-463.
Edwards, DP, Webster, RE y Rowlett, RA (2009) 'Spectacled Flowerpecker': una

especie nueva para la ciencia descubierta en Borneo? BirdingASIA 12: 38-41.
Krabbe, N., Salaman, P., Corts, A., Quevedo, A., Ortega, LA y Cadena, CD
(2005) Una nueva especie de tapaculo del alto valle del Magdalena,
Colombia. Toro. Brit. Ornithol. Club 125: 93-108.
Mauricio, GN (2005) Taxonoma de poblaciones del sur en el grupo Scytalopus

speluncae , con descripcin de una nueva especie y observaciones sobre la
sistemtica y biogeografa del complejo (Passeriformes:
Rhinocryptidae). Ararajuba 13: 7-28.
Monteiro, LR y Furness, RW (1998) La especiacin a travs de la segregacin

temporal de las poblaciones de Helicptero de Madeira ( Oceanodroma castro ) en
Azores? Phil. Trans. R. Soc. Lond. B 353: 845-953.
Warakagoda, DH y Rasmussen, PC (2004) Una nueva especie de scops-owl de

Sri Lanka. Toro. Brit. Ornithol. Club 124: 85-105.
Woxvold, IA, Duckworth, JW y Timmins, RJ (2009) Un inusual nuevo bulbul

(Passeriformes: Pycnonotidae) del karst de piedra caliza de la Repblica
Democrtica Popular Lao. Forktail 25: 1-12.
Compilado 2011
Cita recomendada:
BirdLife International (2011) Se siguen descubriendo nuevas especies. Presentado como parte
del estado de BirdLife del sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/new-species-continue-to-be-discoveredEl
Agachadizo emprende uno de los viajes migratorios ms extraordinarios del mundo aviar
Agachadiza de cola barrada jvverde
Limosa lapponica de cola barrada emprende uno de los viajes migratorios ms

extraordinarios del mundo aviar. Investigaciones recientes revelan que algunos
individuos de la poblacin de la ruta migratoria del este de Asia / Australasia
realizaron un vuelo sin escalas de ms de 11,000 km, el viaje continuo ms largo
que jams se haya registrado para un ave terrestre.
Ruta tomada por un satlite rastreado agachadiza de cola de bar
Reproducido del mapa por PRBO Conservation Science y USGS Alaska Science Center disponible en http://alaska.usgs.gov/science/biology/
shorebirds / barg_updates.html
La ruta migratoria del este de Asia / Australasia contiene dos subespecies de

Agachadiza de cola barrada: L. l. menzbieri , que anida en el noreste de Siberia y
pasa el invierno boreal en el sudeste asitico y el oeste de Australia, y L. l. baueri ,
que se reproduce en el oeste de Alaska y migra a Nueva Zelanda y el sudeste de
Australia para la temporada no reproductiva. La poblacin migratoria se estima en
325,000, que comprende aproximadamente 170,000 menzbieri y
155,000 baueri (Delany y Scott 2006, Bamford et al., 2008).
Los ornitlogos han sospechado durante mucho tiempo que el Agachadizo de cola
barrada era capaz de realizar un inmenso viaje en un solo acarreo (Gill et al .,
2005). Sin embargo, la verdadera escala de sus hazaas migratorias ha sido
confirmada recientemente. Investigadores del Pacific Shorebird Migration Project,
una iniciativa conjunta entre el Servicio Geolgico de los EE. UU. (USGS) y PRBO
Conservation Science, utilizaron la telemetra satelital para seguir la migracin de
las aves. Los individuos de la raza baueri estaban equipados con un pequeo
transmisor mientras estaban en el terreno de "invernada" en Nueva Zelanda
(Gill et al ., 2009).
Las aves comenzaron su migracin hacia el norte a mediados de marzo,
normalmente completando el viaje en dos etapas. En primer lugar, los godwits
siguen el oeste de la Cuenca del Pacfico hasta el Mar Amarillo, que se encuentra
entre la China continental y la pennsula de Corea. Esta etapa, de ms de 10.000
km, se completa en un solo vuelo y demora entre seis y ocho das. El Mar Amarillo
del Norte, particularmente el rea alrededor de la Reserva Natural Yalu Jiang, es
un sitio de puesta en escena extremadamente importante, con casi todo
el baueriSe cree que la raza pasa a travs del rea cada primavera. Las aves
permanecen aqu durante varias semanas antes de continuar hacia sus criaderos
de Alaska, donde permanecen durante gran parte de junio y julio. En agosto, las
aves se "concentran" en sitios de puesta a nivel costeros como Kuskokwim Shoals
en la desembocadura del ro Kuskokwim. Inmediatamente antes de la salida, sus
reservas de grasa constituyen ms de la mitad de su peso corporal, mientras que
sus mollejas e intestinos, que no son necesarios durante el vuelo, se reducen a
casi nada (Piersma et al.. 1998). Los pjaros salen de Alaska a finales de agosto,
embarcndose en un vuelo sin escalas notable directamente a travs del Ocano
Pacfico central. Ayudados por fuertes vientos de cola, las aves promedian 56 km
por hora y pueden completar el viaje de 11,000 km en poco ms de ocho
das. Con un recorrido total de ida y vuelta de 29,000 km, es probable que un
tpico colmillo de cola negra de la raza baueri vuele ms de 460,000 km durante el
transcurso de su vida til.
Campo de golf
Archivo de noticias de BirdLife: Godwit de larga distancia establece un nuevo
rcord
Referencias
Bamford, M., Watkins, D., Bancroft, W., Tischler, G. y Wahl, J. (2008) Aves
playeras migratorias del este de Asia - va migratoria de Australasia; estimaciones
de poblacin y sitios de importancia internacional . Canberra: Wetlands
International - Oceana.
Delany, S. y Scott, D. (2006) Estimaciones de la poblacin de aves

acuticas . Cuarta edicin. Wageningen: Wetlands International.
Gill, RE, Piersma, T., Hufford, G., Servranckx, R. y Riegen, A. (2005) Cruzando la
barrera ecolgica final: evidencia de un vuelo sin escala de 11,000 km desde
Alaska a Nueva Zelanda y el este de Australia por Bar -Tailed
Godwits. Cndor 107: 1-20.
Gill, RE, Tibbitts, TL, Douglas, DC, Hndel, CM, Mulcahy, DM, Gottschalck, JC,
Warnock, N., McCaffery, BJ, Battley, PF y Piersma, T. (2009) Vuelos de
resistencia extrema por aves terrestres que cruzan el Ocano Pacfico: corredor
ecolgico en lugar de barrera? Proc. R. Soc. Lond. Ser. B 276: 447-457.
Piersma, T. y Gill, RE (1998) Las tripas no vuelan: pequeos rganos digestivos

en obesos cobardes. Auk 115: 196-203.
Compilado 2010
BirdLife International (2010) El Agachadragn emprende uno de los viajes migratorios ms
extraordinarios del mundo aviar. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/the-bar-tailed-godwit-undertakes-one-of-the-avian-
world's-most-extraordinary-migratory-journeys-Algunos pases son particularmente importantes
para las aves amenazadas
Araripe Manakin, Alberto Campos
Las aves amenazadas no se distribuyen de manera uniforme; algunas reas

tienen muchas ms especies amenazadas que otras. Esto se debe en parte a
que la diversidad global de especies es mayor en algunos pases, pero
tambin a la distribucin de los procesos amenazantes pasados y
presentes. Brasil, Per e Indonesia tienen las aves ms amenazadas,
muchas de las cuales son endmicas.
a) Los pases con mayor nmero de aves amenazadas
Actualizacin de la Lista Roja 2012
Las variaciones regionales y nacionales en el nmero de aves amenazadas

dependen de una combinacin de historia evolutiva (que influye en la diversidad
de especies, el tamao del rango, el comportamiento y la ecologa) y los procesos
amenazantes del pasado y el presente. Ciertos pases, principalmente en los
trpicos, tienen un nmero particularmente alto de especies amenazadas y, por lo
tanto, son prioridades para la accin de conservacin internacional. Diez pases
tienen ms de 70 aves amenazadas a nivel mundial, con Brasil, Per e Indonesia
encabezando la lista, con 152, 128 y 122 respectivamente (figura a). Estos pases
tambin tienen un alto puntaje en el nmero de especies de mamferos
amenazadas (Hilton-Taylor 2000). Adems, apoyan un nmero particularmente
alto de aves endmicas amenazadas (las restringidas a un solo pas): Brasil tiene
79, Per tiene 37 e Indonesia tiene 72. Una proporcin particularmente alta de
aves amenazadas encontradas en Filipinas es endmica: 78%. Con los territorios
dependientes incluidos, Francia ocupa el sexto lugar en la lista de pases con las
aves ms amenazadas, apoyando a 95.
b) Los pases con las avifaunas ms amenazadas (marcadas en rojo en una regresin del nmero de aves amenazadas contra el nmero
total de especies de aves para cada pas)
Anlisis de los datos contenidos en BirdLife's World Bird Database (2008)
Las avifaunas en general de algunos pases estn particularmente

amenazadas. Un grfico del nmero de especies amenazadas trazadas contra el
nmero total de especies de aves para cada pas muestra que numerosos pases
se encuentran muy por encima de la lnea de regresin, es decir, apoyan especies
ms amenazadas de lo esperado (figura b, BirdLife International 2008). Los diez
pases con las avifaunas ms amenazadas incluyen siete de los ms importantes
en trminos de nmeros absolutos de aves amenazadas (por ejemplo, Indonesia,
Per y Brasil). El anlisis tambin destaca varios territorios que tienen avifaunas
altamente amenazadas a pesar de la diversidad aviar total relativamente baja. Por
ejemplo, la Polinesia Francesa sostiene 92 especies de aves, de las cuales 37
estn globalmente amenazadas, y la Isla Norfolk (hacia Australia) sostiene 44
especies, de las cuales 15 estn globalmente amenazadas. Algunos pases
tambin tienen muchas menos especies amenazadas de lo esperado, es decir,
estn muy por debajo de la lnea de regresin. Estos incluyen pases muy
pequeos que no tienen aves amenazadas a nivel mundial (p. Ej., Mnaco y las
Islas Faroe), pero tambin otras ms grandes como Surinam y Guayana Francesa,
con avifaunas de ms de 600 especies. Afortunadamente, pocas especies de aves
estn an amenazadas en estos pases porque todava tienen grandes
extensiones de bosques en gran parte despoblados.
Referencias
BirdLife International (2008 ) Aves amenazadas del mundo 2008 . CD
ROM. Cambridge, Reino Unido: BirdLife International, y anlisis de los datos que
se encuentran en la Base de Datos Mundial de Aves de BirdLife.
Hilton-Taylor, C. (2000) 2000 Lista Roja de especies amenazadas de la

UICN . Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido: UICN.
Gracias a Camilla Hinde (Universidad de Cambridge, Reino Unido) por su ayuda
en el anlisis.
Compilado 2004, actualizado 2008, 2011, 2012
BirdLife International (2012) Algunos pases son particularmente importantes para las aves
amenazadas. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/some-countries-are-particularly-important-for-
threatened-birds
Las aves amenazadas se encuentran en todos los hbitats, pero la mayora se encuentran en
el bosque
Bosque seco tumbesiano, Ecuador-Per, David Thomas / BirdLife
Las aves amenazadas se encuentran en todos los principales tipos de

hbitats, pero la mayora (77%) se encuentran en el bosque. Las especies
amenazadas muestran una menor tolerancia de los hbitats humanos
modificados (solo el 31% en comparacin con el 50% de todas las aves) y
una gran proporcin ocurre en uno o dos hbitats (51%). Los que viven en el
bosque muestran una gran dependencia del hbitat y no toleran la
perturbacin.
La importancia relativa de cada tipo de hbitat principal para las aves amenazadas
Anlisis de los datos contenidos en BirdLife's World Bird Database (2012).
Las aves se encuentran en todo el mundo en todos los principales tipos de

hbitats. La mayora de las aves amenazadas muestran una clara preferencia por
ciertos tipos de hbitat, con un 26% en un solo tipo principal (p. Ej., Bosque,
pastizales) y un 51% en uno o dos. Al igual que con todas las aves, los bosques
son el hbitat ms importante para las aves amenazadas, que sustentan al 77%
de las especies, con un 27% en matorrales, un 16% en humedales interiores y un
16% en pastizales. Los hbitats marinos soportan una proporcin mayor de la
esperada de aves amenazadas (13%), mientras que las sabanas son de menor
importancia de lo esperado (8%). Solo el 31% de las especies amenazadas usan
un hbitat artificial (en comparacin con el 50% de todas las aves), lo que sugiere
que es de esperar que las especies amenazadas sean menos tolerantes a la
modificacin del hbitat. Estas especies dependen de hbitats naturales o
seminaturales adyacentes para la reproduccin o la alimentacin,
Las aves amenazadas se encuentran en todos los tipos de bosques; las tierras
bajas tropicales y subtropicales y los bosques hmedos montanos son los hbitats
ms importantes que sustentan el 45% y el 37% de las especies, respectivamente;
el bosque seco tropical / subtropical soporta el 13%. Estos tipos de bosques
tambin son los ms importantes para las especies de mamferos amenazadas
(Hilton-Taylor 2000). Las aves forestales amenazadas dependen en gran medida
del hbitat intacto para su supervivencia; El 18% de todas las especies de aves se
pueden encontrar en bosques degradados, pero solo el 3% de las aves
amenazadas usan ese hbitat, y para la mayora de ellas solo tiene una
importancia marginal. La mayora de las especies amenazadas para las cuales el
bosque representa un hbitat principal o adecuado (76%) muestran una fuerte
dependencia del hbitat; El 70% de todas las aves amenazadas tienen una
dependencia alta o media del bosque.
La importancia de cada tipo de bosque importante para las aves amenazadas

Dependencia de las aves amenazadas en el bosque intacto.
Referencias
Hilton-Taylor, C. (2000) 2000 Lista Roja de especies amenazadas de la

UICN . Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido: UICN.
Compilado 2004, actualizado 2008, 2012
BirdLife International (2012) Las aves amenazadas se encuentran en todos los hbitats, pero
la mayora se encuentran en el bosque. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio
web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/threatened-birds-occur-in-all-habitats-but-the-
majority-are-found-in-forest
Las personas y la biodiversidad a menudo se concentran en las mismas reas
Urbanizacin, BirdLife International
Cada vez hay ms pruebas de que las reas con asentamientos humanos
densos o impactos coinciden con reas de biodiversidad nica e
irremplazable. Un ejemplo es en los Andes tropicales donde las reas de
poblacin humana ms densa se superponen en gran medida con centros de
endemismo de aves.
Regin andina de Amrica del Sur que muestra la superposicin entre los centros de endemismo de aves y las reas de mayor densidad de
poblacin humana
Fjelds y Rahbek (1998)
Las presiones demogrficas, como las altas densidades o las tasas de crecimiento
de la poblacin humana, y los crecientes flujos de migrantes y refugiados, son uno
de los principales impulsores de la crisis de extincin. Cada vez hay ms pruebas
de que las reas con asentamientos humanos densos o impactos coinciden con
reas de biodiversidad nica e irremplazable. En el frica subsahariana, la
densidad de poblacin humana se correlaciona positivamente con la riqueza de
especies de vertebrados terrestres, al menos a escala de una cuadrcula de 1
(Balmford et al.. 2001). Esta asociacin es vlida para diferentes grupos, tales
como especies diseminadas, especies estrechamente endmicas y especies
amenazadas a nivel mundial, y parece que persistir ante el crecimiento previsible
de la poblacin. Muchas celdas de la cuadrcula de 1 con densas poblaciones
humanas tambin contienen especies que no se encuentran en ningn otro lugar,
lo que destaca el potencial de conflicto de polticas entre el desarrollo humano y la
conservacin de la biodiversidad. Se han encontrado relaciones similares entre las
distribuciones de personas y la biodiversidad para Australia (Luck et al ., 2004),
Amrica del Norte (Luck y otros, 2004), Europa (Arajo, 2003) y, a menor escala,
los Andes tropicales (vase la figura ) (Fjelds y Rahbek 1998).
Referencias
Arajo, MB (2003) La coincidencia de las personas y la biodiversidad en

Europa. Glob. Ecol. Biogeogr . 12: 5-12.
Balmford, A., Moore, JL, Brooks, T., Burgess, N., Hansen, LA, Williams, P. y
Rahbek, C. (2001) Conflictos de conservacin en frica. Science291: 2616-2619.
Fjelds, J. y Rahbek, C. (1998) Prioridades de conservacin a nivel continental y

procesos de diversificacin. Pp.139-160 en GM Mace, A. Balmford y JR Ginsberg,
eds. Conservacin en un mundo cambiante. Cambridge, Reino Unido: Cambridge
University Press.
Suerte GW, Ricketts, TH, Daily, GC e Imhoff, M. (2004) Aliviar el conflicto espacial
entre las personas y la biodiversidad. Proc. Natl. Acad. Sci. EE.UU. . 101: 182-
186.
Compilado 2004
BirdLife International (2004) Las personas y la biodiversidad a menudo se concentran en las
mismas reas. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
Mensaje clave: las amenazas a la biodiversidad tienen causas mucho ms profundas

Estudios de caso
Ms especies de aves estn amenazadas en los pases en desarrollo que en el mundo desarrollado
Las personas y la biodiversidad a menudo se concentran en las mismas reas
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/people-and-biodiversity-are-often-concentrated-in-
the-same-areas
Ms especies de aves estn amenazadas en los pases en desarrollo que en el mundo
desarrollado
Bali Starling, Anindya Chowdhury
La proporcin de especies de aves amenazadas globalmente que estn

confinadas al mundo en desarrollo (82% y 88%) es mucho mayor que para
las especies extintas (59%), lo que sugiere que las amenazas a las aves en el
mundo en desarrollo aumentan con el tiempo mundo.
El nmero de especies de aves en cada categora de la Lista Roja de la UICN que se limitan a los mundos en desarrollo y desarrollados
Basado en distribuciones de mejoramiento
Los pases en desarrollo (segn la definicin de FAO 2001) albergan la gran

mayora de las especies de aves mundialmente amenazadas y las que se
consideran Casi Amenazadas (BirdLife International 2000; ver figura). La
proporcin de especies confinadas al mundo en desarrollo es mucho mayor para
este grupo de especies (82% y 88%) que para las especies extintas (59%), lo que
sugiere que las amenazas para las aves en el mundo en desarrollo aumentan con
el tiempo el mundo desarrollado. Puede ser que las especies en el mundo
desarrollado ya hayan pasado por un "filtro de extincin": en otras palabras, las
especies ms susceptibles ya han sido llevadas a la extincin, quedando solo las
ms resistentes (Balmford 1996).
Referencias
Balmford, A. (1996) Filtros de extincin y resiliencia actual: la importancia de las
presiones de seleccin pasadas para la biologa de la conservacin. Tendencias
Ecol. Evol . 11: 193-196.
BirdLife International (2000) Aves amenazadas del mundo . Barcelona, Espaa y

Cambridge, Reino Unido: Lynx Edicions y BirdLife International.
FAO (2001) FAOSTAT. Bases de datos estadsticos de la FAO. Roma:

Organizacin de Alimentos y Agricultura.
Figura y texto amablemente proporcionados por Jrn Scharlemann y Rhys Green
(Grupo Royal Society for the Protection of Birds and Conservation Biology Group,
Universidad de Cambridge, Reino Unido) y Andrew Balmford (Universidad de
Cambridge, Reino Unido).
Compilado 2004
BirdLife International (2004) Ms especies de aves estn amenazadas en los pases en
desarrollo que en los pases desarrollados. Presentado como parte del estado de BirdLife del
sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/more-bird-species-are-threatened-in-the-
developing-than-the-developed-world
La explotacin insostenible de las aves es ms prevalente en Asia

Venta de jaulas de pjaros, Indonesia, Burung Indonesia
Los impactos de la sobreexplotacin de las aves son ms prevalentes en

Asia: ocho de los diez principales pases con el mayor nmero de aves en
riesgo de explotacin se encuentran en Asia.
Los pases con el mayor nmero de especies de aves amenazadas a nivel mundial afectadas por la sobreexplotacin
En 2012, casi todos los pases y territorios del mundo (242, 99%) albergan
especies de aves amenazadas por la sobreexplotacin, pero esta amenaza parece
ser particularmente prevalente en Asia (anlisis de los datos contenidos en
BirdLife's World Bird Database 2012). Esta regin tiene ocho de los diez pases
con el mayor nmero de aves amenazadas en riesgo de explotacin (ver
figura). Indonesia y China se destacan: adems de afectar al mayor nmero de
especies (82 y 71 respectivamente), la sobreexplotacin est afectando a una
mayor proporcin de todas las aves amenazadas, y por lo tanto a toda su
avifauna, de lo que se esperara en estos pases.
Compilado 2004, actualizado 2008, 2012

Cita recomendada:
BirdLife International (2012) La explotacin insostenible de las aves es ms prevalente en
Asia. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
Conservando sitios clave de biodiversidad en la selva amaznica
Amazonia brasilea M Cooper
La Amazonia es la tierra salvaje ms rica en biodiversidad, que abarca ms

de 6 millones de km 2 en nueve pases de Amrica del Sur. Dentro de sus
fronteras se encuentra el sistema fluvial ms grande de la Tierra y ms de la
mitad de la selva tropical tropical restante. El Amazonas tambin alberga una
gran cantidad de culturas humanas indgenas. Pero al igual que la
biodiversidad de la que dependen, el futuro de estas tribus est
amenazado. En 2006, la Fundacin de Caridad Aage V. Jensen aprob una
subvencin para apoyar a BirdLife International y al socio nacional SAVE
Brasil en el desarrollo de un plan simple pero efectivo para la conservacin
de la biodiversidad amaznica.
En la Amazona brasilea, la deforestacin ha promediado 1,8 millones de

hectreas por ao desde 1998, la tasa ms alta para cualquier rea de bosque
tropical. Los principales impulsores de la deforestacin incluyen la expansin
agrcola (Morton et al., 2006), la construccin de carreteras transfronterizas (Pfaff,
1996) y la extraccin de petrleo y gas (Finer et al., 2008). Estas amenazas
surgen de una consideracin insuficiente de la conservacin de la biodiversidad en
los planes y polticas de los sectores comerciales.
En 2006, la Fundacin de Caridad Aage V. Jensen aprob una subvencin para
apoyar a BirdLife International y al socio nacional SAVE Brasil en el desarrollo de
un plan simple pero efectivo para la conservacin de la biodiversidad
amaznica. El proyecto se propuso identificar los sitios de mayor prioridad,
utilizando los criterios del rea de Aves y Biodiversidad (IBA) de BirdLife, e
integrarlos en otros sectores de polticas nacionales y regionales, particularmente
agricultura, silvicultura, minera, transporte y desarrollo urbano.
En los aos siguientes, se identificaron un total de 130 IBA en la cuenca del
Amazonas: 14 en Bolivia, 42 en Brasil, 10 en Colombia, 7 en Ecuador, 9 en
Guayana Francesa, 8 en Guyana, 13 en Per, 9 en Suriname y 18 en
Venezuela. Los resultados fueron incorporados en el segundo directorio de IBA de
Brasil, y en el directorio regional, reas de importancia para las aves en Amrica -
Sitios prioritarios para la conservacin de la biodiversidad.
Todos los IBA son prioridades para la conservacin. Pero con tiempo y recursos
limitados, la accin es ms urgente para algunos que para otros. Las prioridades
se establecieron combinando medidas de amenaza con una medida de
importancia biolgica basada en los criterios de IBA. Cada socio nacional realiz
talleres con personas locales, ONG y el gobierno, para obtener informacin de
primera mano sobre las amenazas a los IBA.
En 2010, el proyecto public el folleto Amazon IBA, un documento de informacin
tcnica que proporciona una visin general de la red de las IBA amaznicas en
cada pas, los sitios prioritarios nacionales y regionales ms importantes y las
amenazas planteadas por los proyectos de desarrollo regional. El folleto est
disponible en espaol, portugus, francs y holands, y se ha distribuido a
gobiernos, agencias de desarrollo y financiamiento multilateral, y ONG.
El proyecto y la publicacin resultante han elevado el perfil de los IBA como una
herramienta de planificacin de la conservacin en la cuenca del Amazonas, y de
los socios del proyecto como actores clave en la conservacin del Amazonas. Por
ejemplo, el directorio de IBA se est utilizando como documento de referencia
para la macrozonificacin ecolgico-econmica de la Amazona brasilea. A nivel
regional, el Banco Mundial y otros bancos de desarrollo multilaterales buscan cada
vez ms a los IBA para ayudarlos a aplicar sus salvaguardas ambientales a los
proyectos de desarrollo en el Amazonas.
Casos de estudio relacionados en otras secciones
Se necesita una conservacin a gran escala junto con los enfoques a escala de sitio para
conservar las aves amenazadas
La expansin de cultivos es una gran amenaza para la biodiversidad en los pases
tropicales
Muchas especies de aves estn confinadas a solo uno de los biomas terrestres del
mundo
Sitios relacionados
Parc Amazonien de Guyane et Sal

Parque Nacional da Amaznia
Reserva Amaznica
Reserva Nacional Amaznica Manuripi Heath
Tepuis do Amazonas
Vrzeas do Mdio Rio Amazonas
Campo de golf
SAVE Brasil
Referencias
Finer, M., Jenkins, CN, Pimm, SL, Keane, B., Ross, C. (2008) Proyectos de
petrleo y gas en el oeste de la Amazona: amenazas al desierto, la biodiversidad
y los pueblos indgenas. PLoS ONE 3: e2932.
Morton, DC, DeFries, RS, Shimabukuro, YE, Anderson, LO, Arai, E., Bon Bon
Espirito Santo, F., Freitas, R. y Morisette, J. (2006) La expansin de las tierras de
cultivo cambia la dinmica de la deforestacin en el Amazonia brasilea del
sur. Proc Natl Acad Sci US A. 103: 14637-14641.
Pfaff, ASP (1999) Qu impulsa la deforestacin en la Amazona

brasilea? Evidencia de datos satelitales y socioeconmicos. J Environ Econ
Manag 37: 26-43
Pridham, C. y Langley N. (2013) Paisajes vivos para la naturaleza y las

personas. Celebrando el trabajo de conservacin de Aage V. Jensen Charity
Foundation y BirdLife Partnership . Cambridge, Reino Unido: BirdLife International
Cambridge, Reino Unido. Pg. 26-27
Compilado: 2015 Copyright: 2015
BirdLife International (2015) Conservacin de sitios clave de biodiversidad en la selva
amaznica. Descargado de http://www.birdlife.org el 11/06/2017
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/conserving-key-biodiversity-sites-in-the-amazon-
rainforestAumentando la conciencia pblica para salvar al loro Orejiamarillo
El 'Parrot Bus' ProAves / Flickr
El loro de orejas amarillas fue una vez comn en los Andes de Ecuador y
Colombia, pero disminuy debido a la explotacin insostenible de la palma
de cera quindo, de la cual depende para posarse, anidar y alimentarse. Esta
palma se ha vuelto muy amenazada debido al uso de sus frondas para
adornar las procesiones del Domingo de Ramos. Sin embargo, una campaa
publicitaria altamente exitosa respaldada por la Iglesia Catlica ha generado
considerable apoyo pblico. En combinacin con medidas de proteccin
activa, como la instalacin de nidales, la proteccin de plntulas de palma y
la plantacin de rboles, esto ha llevado a que la poblacin de loros aumente
a ms de 800 aves.
A fines de la dcada de 1990, el loro de orejas amarillas Ognorhynchus

icterotis, una vez comn en los Andes altos de Ecuador y Colombia, haba
desaparecido de Ecuador y pareca estar al borde de la extincin. Sin embargo, en
1999, se descubrieron 81 aves en una regin remota de los Andes colombianos,
reavivando las esperanzas para el futuro de la especie (Salaman 1999, BirdLife
International 2008).
El destino de este loro est inextricablemente vinculado al de la palma de cera
quindo Ceroxylon quindiuense , rbol nacional de Colombia y, a ms de 60 m, la
palma ms alta del mundo. El loro depende completamente del rbol para
posarse, anidar y alimentarse. Durante siglos, las hojas de palma de cera se han
utilizado para adornar las procesiones del Domingo de Ramos que conmemoran la
entrada de Jess en Jerusaln. Como resultado, miles de rboles se talan cada
ao y la palma se ha vuelto muy amenazada (Salaman 2001). La supervivencia a
largo plazo del loro depende, por lo tanto, de la conservacin efectiva de la palma
de cera quindo.
En respuesta a la difcil situacin de estas dos especies, Fundacin ProAves (una
organizacin no gubernamental local) y Conservation International (CI)
establecieron un programa comunitario de conservacin e investigacin en
Colombia. Una campaa publicitaria, que incluy llamamientos de televisin y
radio, conciertos de msica y un "Parrot Bus" en gira, concienci con xito sobre
los problemas que enfrenta el loro y su hbitat en toda Colombia. Al engendrar un
considerable apoyo pblico, los proyectos locales pudieron implementar medidas
de proteccin activa, como la instalacin de cajas nido, la proteccin de las
plntulas de palma y la plantacin de rboles. La campaa se convirti en una
alianza de ms de 35 ONG nacionales, departamentos gubernamentales y, quizs
lo ms importante, la Conferencia Episcopal de Colombia. Con el respaldo de la
Iglesia Catlica, El proyecto logr poner fin al uso de hojas de palma de cera en
gran parte del pas promoviendo alternativas sostenibles durante las
festividades. A travs de una estrecha colaboracin con la gente local y la Iglesia,
la campaa ha sido un gran xito. Ahora hay ms de 800 aves en Colombia,
divididas entre dos colonias principales, y se espera que la especie pueda ser
alentada a recolonizar Ecuador.
Campo de golf
ProAves
Referencias
BirdLife International (2008) Aves amenazadas del mundo 2008. CD-
ROM. Cambridge, Reino Unido: BirdLife International.
Salaman, P. (1999) El loro de orejas amarillas: nueva esperanza para su

supervivencia. Cyanopsitta 61: 18-19.
Salaman, P. (2001) El loro de orejas amarillas: buenas noticias y un peligro

inesperado. Cyanopsitta 61: 18-19.
Compilado 2008
BirdLife International (2008) Aumentar la conciencia pblica para salvar al loro de orejas
amarillas. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de aves del
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/raising-public-awareness-to-save-the-yellow-eared-
parrot-El conocimiento tradicional de los cazadores Cree est ayudando a Nature Canada a
mapear los patrones migratorios cambiantes
Ted Chesky
El conocimiento tradicional que las personas que viven en reas de

importancia para las aves (IBA, por sus siglas en ingls) pueden aportar para
el monitoreo es especialmente valioso para reconocer y responder a los
cambios en el medioambiente. Por ejemplo, en Canad, los cazadores de la
comunidad de First nation de Moose Cree observaron que los patrones de
migracin de Canada Goose Branta canadensis estaban cambiando. Ahora
estn trabajando con investigadores de Nature Canada (BirdLife en Canad)
para ayudar a monitorear otras poblaciones de aves acuticas en la regin.
Cuando Nature Canada y el Departamento de Recursos y Tierras de Moose Cree

llevaron a cabo un taller sobre reas Importantes para Aves (IBA) en los
Territorios Altos de Moose, los 14 miembros de la comunidad que asistieron fueron
en su mayora cazadores tradicionales. Al igual que otras comunidades Cree a lo
largo de la costa, estn muy conectadas con la tierra y cazan principalmente
Gansos canadienses Branta canadensis y Snow Geese Chen caerulescens en la
primavera y el otoo, as como otros animales salvajes como el carib, el alce y el
esturin.
Numerosos IBA de importancia mundial se encuentran a lo largo de la costa de
James Bay, y muchos son reconocidos como reas de estacionamiento para miles
de aves playeras en sus picas migraciones a Sudamrica. Otros IBA en las
costas de Hudson Bay y James Bay son reconocidos por las aves acuticas,
principalmente gansos y algunas especies de patos, que apoyan. Estas aves se
reproducen, mudan y se alimentan all, engordando para sus largas
migraciones. Pero tambin proporcionan una fuente esencial de alimentos a
muchas familias en las comunidades costeras.
Muchos de los cazadores en el taller observaron que el patrn de migracin del
ganso de Canad estaba cambiando. Las aves ya no migraban a lo largo de
algunas de las rutas tradicionales, sino mucho ms hacia el interior. Nature
Canada considera que el respeto y la incorporacin de conocimientos tradicionales
como este en la custodia y monitoreo del rea Importante de Aves es la
consideracin clave para trabajar con las comunidades Cree. En agosto de 2011,
un miembro de Moose Cree First Nation pas una semana en un IBA costero con
investigadores de aves playeras, como parte de los esfuerzos continuos para
promover intercambios interculturales e integrar a la comunidad local ms en la
investigacin y monitoreo de aves playeras. Existe una fuerte superposicin entre
los objetivos del programa IBA y los de James Bay Cree.
Este estudio de caso est tomado de ' Empowering the Grassroots-BirdLife,

Participation, and Local Communities '. Para obtener ms informacin sobre
esta publicacin y descargar el informe en su totalidad, haga clic aqu .
Compilado 2011
Cita recomendada:
BirdLife International (2011) El conocimiento tradicional de los cazadores Cree ayuda a Nature
Canada a mapear los patrones de migracin. Presentado como parte del estado de BirdLife
del sitio web de aves del mundo. Disponible de: . Comprobado
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/the-traditional-knowledge-of-cree-hunters-
is-helping-nature-canada-map-changing-migration-patterns
Muchas IBA africanas corren el riesgo de perder sus hbitats naturales y biodiversidad clave
El monitoreo de IBA est bien establecido en frica y proporciona a los conservacionistas informacin vital sobre el cambio en el estado de la
biodiversidad de la regin Caroline Thomas / RSPB.
El monitoreo importante de Bird and Biodiversity Area (IBA) realizado por los
socios africanos de BirdLife ha revelado que muchos se encuentran en un
estado deficiente, y algunos se han visto seriamente afectados por
desarrollos dainos. Como parte de una iniciativa global de BirdLife llamada
'IBA en peligro', un anlisis de las presiones sobre los IBA realizado a
principios de 2013 por BirdLife Africa Partnership identific una lista inicial
de 75 IBA en frica con un riesgo extremo de perder su valor de
biodiversidad. La lista se usar para apuntar al esfuerzo de conservacin
mejorado para estos sitios, a travs de actividades de promocin, campaas
y accin local.
La conservacin de las reas Importantes para las Aves y la Biodiversidad (AIB)
contribuye significativamente a la preservacin de las aves, otra biodiversidad y
los numerosos servicios ecosistmicos de los que dependen las personas. Sin
embargo, muchas IBA se encuentran en mal estado y estn sujetas a presiones
elevadas. Los IBA en peligro son sitios que han sido identificados a nivel nacional
a travs del monitoreo como de riesgo grave. La iniciativa IBAs in Danger tiene
como objetivo promover acciones concertadas para mitigar las amenazas en estos
sitios y evitar que pierdan su valor de biodiversidad.
El monitoreo de IBA se realiza utilizando el marco de monitoreo BirdLife IBA, una
herramienta simple, prctica y robusta que integra datos de una amplia gama de
fuentes: observadores de campo, informes de investigacin o incluso sensores
remotos. La informacin recopilada se usa para asignar puntajes en una escala de
cuatro puntos para presin (las amenazas que enfrenta el sitio), estado (condicin
de las aves y / o sus hbitats) y respuesta (la accin que se est tomando para
conservar el sitio). Los hallazgos del anlisis de los datos de monitoreo de IBA se
utilizan para focalizar el esfuerzo de conservacin mejorado para estos sitios a
travs de la promocin, campaas y acciones locales.
Compilado 2013
BirdLife International (2013) Muchas IBA africanas estn en peligro de perder sus hbitats
naturales y biodiversidad clave. Presentado como parte del estado de BirdLife del sitio web de
http://datazone.birdlife.org/many-african-ibas-are-in-danger-of-losing-their-natural-
habitats-and-key-biodiversity

Aves y Otros Temas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aves y Otros Temas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BirdLife Partners ha desarrollado un marco de monitoreo para IBA en todo el mundo

Monitoreo de pastizales, Kinangop, Kenia NATURE KENYA

El marco de monitoreo del rea de Aves Importantes (IBA) de BirdLife utiliza

El monitoreo es costoso. Especialmente en los pases en desarrollo, muchos

Bennun, L. (2003) Monitoreo de reas importantes para las aves en frica: un

Dodman, THY, Hubert, E. y Williams, E. (1998) censo africano de aves acuticas

En 2003, las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biolgica adoptaron

Tendencias en la extensin de biomas, ecosistemas y hbitats

y que se desarrollen indicadores para lo siguiente:

Compilado 2004, actualizado 2008

Empavesado de maz, Joachim Antunes

El gobierno del Reino Unido ha adoptado un ndice basado en las tendencias

Tendencias desde 1970 para aves comunes en el Reino Unido

El gobierno del Reino Unido ha adoptado un ndice basado en las tendencias de la

El monitoreo efectivo de IBA es vital y frica est liderando el camino

A travs de su programa de rea Importante de Aves (IBA), BirdLife ha estado a la

Los IBA del mundo se monitorean usando un marco simple, prctico y

BirdLife International (2009) Estado y tendencias de la

Buceador de garganta roja Chris Gomersall (rspb-images.com)

El monitoreo es esencial para determinar si las reas Importantes para las

Desafortunadamente, el nivel y la escala de la intervencin de la administracin

Ellermaa, M. y Lindn, A. (2011) Suomen linnustonsuojelualueiden tila: suoejlu en

En Nepal, los conservacionistas estn entrenando a los usuarios de los

Folleto de identificacin de aves

El monitoreo de la biodiversidad es tpicamente una tarea especializada llevada a

Timsina, NP (2003) Promover la justicia social y la conservacin de los ambientes

Widman, P., Baral, HS y Eaton, M. (2003) Desarrollo del concepto y metodologa

Yadav, NP, Dev, OP, Springate-Baginski, O. y Soussan, J. (2003) Manejo y

El paujn cornudo en peligro de extincin Pauxi unicornis es conocido desde

Horned Curassow Pauxi unicornis est clasificado como Endangered porque su

Exploradores de pjaros cantantes Heather Findlay

Cientficos ciudadanos en el este de Washington estn monitoreando aves cantoras de

La planificacin de la conservacin integra cada vez ms las preocupaciones

Audubon Washington y el Departamento de Vida Silvestre de Washington

McClure, D. (sin fecha) Shrub Steppe: The Forgotten Ecosystem of Eastern

Compilado: 2015 Copyright: 2015

Campbell Islands Teal, Helen Gummer

Actualmente, muchas intervenciones de gestin de la conservacin se basan

Aunque hay muchos ejemplos de iniciativas de conservacin exitosas y una

Archivo de noticias de BirdLife: la reserva de Seychelles recibe grandes elogios

Pgina de inicio de Conservation Evidence

Centro para la Conservacin Basada en la Evidencia

Lpez-Sepulcre, A., Doak, N., Norris, K. y Shah, NJ (2008) Tendencias de la

McClelland, P. y Gummer, H. (2006) Reintroduccin del cerceta de la isla

Moore, P. y Williams, R. (2005) Proteccin contra sobretensiones de la tormenta

Pullin, AS y Knight, TM (2001) Eficacia en la prctica de conservacin: indicadores

Sutherland, WJ (2000) El manual de conservacin: investigacin, gestin y

Sutherland, WJ, Pullin, AS, Dolman, PM y Knight, TM (2004) La necesidad de la

El conocimiento tradicional que las personas que viven en reas de

Este estudio de caso est tomado de ' Empowering the Grassroots-BirdLife,

Por David Thomas

Datos de 1999-2005 que cubren 36 de 60 de los IBA de Kenia (ver Bennun y

Birdlife International (2006) Monitoreo de reas importantes para las aves: un

El monitoreo efectivo de IBA es vital y frica est liderando el camino

A travs de su programa de rea Importante de Aves (IBA), BirdLife ha estado a la

Los IBA del mundo se monitorean usando un marco simple, prctico y

BirdLife International (2009) Estado y tendencias de la

Newton (2003), anlisis de los datos de BirdLife y UICN (2013)

BirdLife International reconoce un total mundial de ms de 10 000 especies diferentes de

Bugun Liocichla Ramana Athreya

En la primera dcada del nuevo milenio se describieron formalmente 50 nuevas

Sin embargo, la mayora de las especies recientemente descritas son

Las especies recin descubiertas a menudo han pasado desapercibidas durante