Se prev que la estructura de la Widespread and substantial shifts are

comunidad de aves cambie projected for Colombian bird communities

drsticamente en Colombia, con
consecuencias para las
interacciones de las especies y la
funcin del ecosistema. Se espera
que algunas regiones pierdan hasta
el 84% de su riqueza de especies
media actual, con la similitud de la
riqueza actual y la riqueza futura
proyectada para ser tan baja como
del 30%. Es probable que se Violet-capped hummingbird Marcel Holyoak
produzcan cambios tan amplios y
sustanciales en las comunidades de Bird community structure is
aves tanto dentro como fuera de las projected to change dramatically in
reas protegidas. Colombia, with consequences for
species interactions and ecosystem
function. Some regions are expected
Similitud entre la riqueza de especies actuales y proyectadas para
2050 en el oeste de Colombia
to lose up to 84% of their current
mean species richness, with the
similarity of current richness and
future richness projected to be as
low as 30%. Such widespread and
substantial shifts in bird
communities will likely occur both
within and beyond protected areas.

Similarity between current and projected species richness for 2050

across Western Colombia

FUENTE Velasquez-Tibata et al. (2013) Reg. Reinar. Cambio 13:

235-248.

Se espera que las especies cambien

sustancialmente sus distribuciones en
las prximas dcadas; algunos se
predice para moverse fuera de las
reas protegidas, algunas de moverse
en, algunos de ampliar sus gamas y
algunos de contrato (Langham et
al. 2015, Huntley et al. 2008, Hoyo et
SOURCE Velasquez-Tibata et al. (2013) Reg. Environ. Change 13:
al. 2009, Barbet-Massin et al. 2009 , 235248.
Doswald et al. , 2009, Huntley et al. ,
2012, Bagchi et al., 2013). Los puntos Species are expected to substantially
crticos de biodiversidad pueden ser shift their distributions in the coming
particularmente vulnerables a los decades; some are predicted to move
cambios inducidos por el clima en la out of protected areas, some to move
composicin aviar, ya que consisten en in, some to expand their ranges and
un gran nmero de especies de rango some to contract (Langham et al. 2015,
restringido en reas a menudo Huntley et al. 2008, Hole et al. 2009,
amenazadas por la transformacin de Barbet-Massin et al. 2009, Doswald et
la tierra y la subsiguiente prdida de al. 2009, Huntley et al. 2012, Bagchi et
hbitat. al. 2013). Biodiversity hotspots may be
particularly vulnerable to climate
Las consecuencias del cambio climtico induced changes in avian composition
sobre el tamao, la estructura, la as they consist of a large number of
riqueza de especies y la composicin range restricted species in areas often
del rango de especies se determinaron threatened by land transformation and
dentro de Colombia occidental, subsequent habitat loss.
incluyendo dos puntos de biodiversidad,
Andes tropicales y Tumbes-Choco- The consequences of climate change
Magdalena (Velasquez-Tibata et on species range size, structure,
al., 2013). Se obtuvieron datos de species richness and composition was
distribucin para 146 especies y el determined within Western Colombia,
cambio predicho en la distribucin para including two biodiversity hotspots, the
2050 se determin utilizando 15 Tropical Andes and Tumbes-Choco-
variables bioclimticas. Magdalena regions (Velasquez-
Tibata et al. 2013). Distribution data for
Se espera que ms especies pierdan 146 species was obtained and the
rango que ganancia y se cree que la predicted change in distribution by 2050
fragmentacin de las poblaciones determined using 15 bioclimatic
aumenta, con el cambio mediano en el variables.
tamao del rango que es un declive de
33-43% y la distancia entre los parches More species are expected to lose
de hbitat aumenta en un 9-10%. La range than gain and fragmentation of
prdida completa de hbitat adecuado populations thought to increase, with
dentro de Colombia est prevista para the median change in range size being
el 12% de las especies en algunos a decline of 33-43% and the distance
escenarios futuros, y el 67% de estas between habitat patches to increase by
especies tampoco tiene rango fuera de 9-10%. Complete loss of suitable
Colombia. habitat within Colombia is predicted for
12% of species under some future
En trminos de los cambios a nivel scenarios, with 67% of these species
comunitario, se pronosticaron also having no range outside of
elevaciones de rango medio para Colombia.
experimentar los mayores cambios en
la riqueza de especies, con una In terms of community level changes,
disminucin de entre 32-44%. Se mid-range elevations were predicted to
esperan ganancias en la riqueza de
especies en algunas regiones, pero
estas solo resultan en ganancias netas
en las tierras altas de los Andes
orientales. Se prev que la similitud de
las comunidades actuales con las
futuras ser tan baja como del 30% en
algunos casos.
Es probable que estos cambios en la
riqueza de especies tengan grandes
implicaciones para el funcionamiento de
los ecosistemas, con la posibilidad de
que se produzcan toda una serie de
nuevas interacciones entre especies a
medida que las especies se pierden o
se obtienen de las regiones.
Este estudio de caso est tomado de
" Los mensajeros: lo que los pjaros
nos dicen sobre las amenazas del
cambio climtico y las soluciones para
la naturaleza y las personas ". Para
descargar el informe completo, haga
clic aqu .
Especies relacionadas
Colibr con tapa violeta ( Goldmania
violiceps )
Referencias
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B.,
Hole, DG, Butchart, SHM, Collingham,
Y., Kalra, M., Rajkumar, J., Rahmani,
A., Pandey, M., Gurung, H., Trai, LT.,
Quang, N. y Willis, SG (2013) Evaluar
la efectividad de las redes de sitios de
conservacin bajo el cambio climtico:
considerando la
incertidumbre. Glob. Cambiar Biol. 19:
1236-1248.
Barbet-Massin, M., Walther, BA,
Thuiller, W., Rahbek, C. y Jiguet, F.
(2009) Impactos potenciales del cambio
experience the largest changes in
species richness, with a decline of
between 32-44%. Gains in species
richness are expected in some regions,
but these only result in net gains in the
highlands of the East Andes. The
similarity of current communities to
future ones is predicted to be as low as
30% in some cases.
These changes in species richness are
likely to have large implications for
ecosystem functioning, with a whole
host of new species interactions likely to
occur as species are lost or gained from
regions.
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about
threats from climate change and
solutions for nature and people. To
download the report in full click here.
Related Species
Violet-capped Hummingbird (Goldmania
violiceps)
References
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B.,
Hole, D. G., Butchart, S. H. M.,
Collingham, Y., Kalra, M., Rajkumar, J.,
Rahmani, A., Pandey, M., Gurung, H.,
Trai, L-T., Quang, N. and Willis, S. G.
(2013) Evaluating the effectiveness of
conservation site networks under
climate change: accounting for
uncertainty. Glob. Change Biol. 19:
12361248.
Barbet-Massin, M., Walther, B. A.,
Thuiller, W., Rahbek, C. and Jiguet, F.
(2009) Potential impacts of climate
change on the winter distribution of
Afro-Palaearctic migrant
passerines. Biol. Lett. 5: 248251.
climtico en la distribucin invernal de
paseriformes migratorios Afro- Doswald, N., Willis, S. G., Collingham,
Palerticos. Biol. Lett . 5: 248-251. Y. C., Pain, D. J., Green, R. E. and
Huntley, B. (2009) Potential impacts of
Doswald, N., Willis, SG, Collingham, climatic change on the breeding and
YC, Pain, DJ, Green, RE y Huntley, B. non-breeding ranges and migration
(2009) Impactos potenciales del cambio distance of European Sylvia warblers. J.
climtico en los rangos de cra y no Biogeogr. 36: 11941208.
reproduccin, y la distancia de
migracin de las currucas Sylvia Hole, D. G., Willis, S. G., Pain, D. J.,
europeas. J. Biogeogr. 36: 1194-1208. Fishpool, L. D., Butchart, S. H. M.,
Collingham, Y. C., Rahbek, C. and
Hole, DG, Willis, SG, Pain, DJ, Huntley, B. (2009) Projected impacts of
Fishpool, LD, Butchart, SHM, climate change on a continent-wide
Collingham, YC, Rahbek, C. y Huntley, protected area network. Ecol. Lett. 12:
B. (2009) Impactos proyectados del 420431.
cambio climtico en una red de rea
protegida continental. Ecol. Letn. 12: Huntley, B., Collingham, Y. C., Willis, S.
420-431. G. and Green, R. E. (2008) Potential
impacts of climatic change on European
Huntley, B., Collingham, YC, Willis, SG breeding birds. PLoS ONE 3:
y Green, RE (2008) Impactos e1439.Huntley, B., Altwegg, R.,
potenciales del cambio climtico en las Barnard, P., Collingham, Y. C. and
aves reproductoras europeas. PLoS Hole, D. G. (2012) Modelling
ONE 3: e1439.Huntley, B., Altwegg, R., relationships between species spatial
Barnard, P., Collingham, YC y Hole, DG abundance patterns and climate. Global
(2012) Modelando las relaciones entre Ecol. Biogeogr. 21: 668681.
los patrones de abundancia espacial de
las especies y el clima. Global Langham, G. M., Schuetz, J. G., Distler,
Ecol. Biogeogr. 21: 668-681. T., Soykan, C. U. and Wilsey, C. (2015)
Conservation status of North American
Langham, GM, Schuetz, JG, Distler, T., birds in the face of future climate
Soykan, CU y Wilsey, C. (2015) Estado change. PLoS ONE 10:
de conservacin de las aves de e0135350.Velsquez-Tibat, J.,
Amrica del Norte frente al cambio Salaman, P. and Graham, C. H. (2013)
climtico futuro. PLoS ONE 10: Effects of climate change on species
e0135350.Velsquez-Tibat, J., distribution, community structure, and
Salaman, P. y Graham, CH (2013) conservation of birds in protected areas
Efectos del cambio climtico en la in Colombia. Reg. Environ. Change 13:
distribucin de especies, la estructura 235248.
de la comunidad y la conservacin de
aves en reas protegidas en
Colombia. Reg. Reinar. Cambio 13: Compiled: 2015 Copyright: 2015
235-248. Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Widespread and
substantial shifts are projected for Colombian
Compilado: 2015 Copyright: 2015 bird communities. Downloaded from
Cita recomendada: http://www.birdlife.org on 07/11/2017
BirdLife International (2015) Se proyectan
cambios considerables y sustanciales para
las comunidades de aves
colombianas. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/07/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/widespread-and-substantial-shifts-are-projected-
for-colombian-bird-communities

Bird communities in California will undergo Las comunidades de aves en California

substantial disruption under climate change sufrirn una interrupcin sustancial bajo el
cambio climtico

Wood duck Frank Vassen

Pato de madera Frank Vassen
Community disruption is predicted to
lead to completely novel avian Se predice que la disrupcin de la
assemblages over 10-57% of comunidad conducir a conjuntos
Californias land area by 2070. Even in avcolas completamente nuevos de
areas retaining species currently ms del 10-57% del rea terrestre de
present, turnover rates are expected California para 2070. Incluso en
to be high, resulting in a range of new reas que retienen especies
species interactions. actualmente presentes, se espera
que las tasas de rotacin sean altas,
lo que da como resultado una gama
Projected species turnover of Californian birds by 2070. Colours
represent dissimilarity between current and future avian community
de nuevas interacciones entre
composition, based on the probability of occurrence for 60 focal especies.
species.

Proyeccin del recambio de especies de aves californianas para el

ao 2070. Los colores representan una diferencia entre la
composicin de la comunidad aviar actual y futura, segn la
probabilidad de ocurrencia de 60 especies focales.
SOURCE: Stralberg, D. et al. (2009) Re-shuffling of species with FUENTE: Stralberg, D. et al. (2009) Reubicacin de especies con
climate disruption: A no-analog future for california birds? PLoS ONE 4: disrupcin climtica: un futuro no analgico para las aves de
e6825. California? PLoS ONE 4: e6825.

Species ranges are shifting in response Las gamas de especies estn

to climate change (Zuckerberg et cambiando en respuesta al cambio
al.2009, Auer & King 2014, National climtico (Zuckerberg et al. , 2009,
Audubon Society 2014, Virkkala & Auer & King 2014, National Audubon
Lehikoinen 2014, Gillings et al. 2015), Society 2014, Virkkala & Lehikoinen
and this is expected to continue 2014, Gillings et al., 2015), y se espera
throughout the century (Huntley et que contine a lo largo del siglo
al. 2008, Barbet-Massin et al. 2009, (Huntley et al. al. 2008, Barbet-
Hole et al. 2009, Araujoet al. 2011, Massin y otros 2009, Hole et al. , 2009,
Bagchi et al. 2013, Langham et al. 2015). Araujo et al. , 2011, Bagchi et al. ,
These shifts are likely to result in new 2013, Langham et al., 2015). Es
avian community compositions (Bagchi et probable que estos cambios den lugar
al. 2013, Hole et al.2009) and entirely a nuevas composiciones comunitarias
novel avian assemblages are expected in aviares (Bagchi et al. , 2013, Hole et
California by the end of the century as al.2009) y se esperan ensamblajes
species respond to changing climatic aviar completamente nuevos en
conditions (Stralberget al. 2009). This is California para fines de siglo a medida
likely to have profound effects on que las especies responden a
ecosystem functioning. condiciones climticas cambiantes
(Stralberg et al.,2009). Es probable
Avian distribution models, climate que esto tenga profundos efectos en el
projections and vegetation distribution funcionamiento de los ecosistemas.
data were combined to determine the
degree of avian community change for 60 Los modelos de distribucin aviar, las
focal species across California, North proyecciones climticas y los datos de
America (Stralberg et al. 2009). distribucin de la vegetacin se
combinaron para determinar el grado
Depending on the climatic projection and de cambio de la comunidad aviar en 60
the scale at which a community was especies focales en California,
defined, completey novel avian Amrica del Norte (Stralberg et
assemblages were predicted to cover al., 2009).
between 10-57% of Californias land area
by 2070. Species turnover was also Dependiendo de la proyeccin
predicted to occur in regions predicted to climtica y la escala en que se defini
retain species, resulting in new, but not una comunidad, se pronosticaron
completely novel avian compositions. conjuntos de aviar completamente
These areas were mainly mountainous nuevos que cubriran entre 10-57% del
regions such as the northern Sierra rea terrestre de California para 2070.
Nevada foothills. Tambin se predijo que la rotacin de
especies ocurrira en regiones donde
Novel and altered assemblages could se prev retener especies, lo que
have severe impacts on ecosystem resultara en composiciones aviares
processes, especially since many nuevas, pero no completamente
species may be shifting into unsuitable nuevas. Estas reas eran
habitat due to anthropogenic large scale principalmente regiones montaosas,
land transformation. Flexible and como las estribaciones del norte de
adaptive management will be vital, as Sierra Nevada.
decisions will need to be made on which
species or habitats to prioritise efforts Los conjuntos novedosos y alterados
and funds. podran tener graves repercusiones en
This case study is taken from The los procesos de los ecosistemas,
Messengers: What birds tell us about especialmente dado que muchas
threats from climate change and especies pueden estar cambiando a
solutions for nature and people. To hbitats inadecuados debido a la
download the report in full click here. transformacin antropognica de
tierras a gran escala. El manejo flexible
y adaptativo ser vital, ya que se
Related Species debern tomar decisiones sobre qu
especies o hbitats priorizarn los
Wood Duck (Aix sponsa) esfuerzos y los fondos.
References Este estudio de caso est tomado de
" Los mensajeros: lo que los pjaros
Arajo, M. B., Alagador, D., Cabeza, M., nos dicen sobre las amenazas del
Nogus-Bravo, D. and Thuiller, W. (2011) cambio climtico y las soluciones para
Climate change threatens European la naturaleza y las personas ". Para
conseration areas. Ecol. Lett. 14: 484
descargar el informe completo, haga
492.
clic aqu.

Auer, S. K. and King, D. I. (2014) Especies relacionadas

Ecological and life-history traits explain
recent boundary shifts in elevation and Pato de madera ( Aix sponsa )
latitude of western North American
songbirds. Glob. Ecol. Biogeogr. 23: Referencias
867875.
Arajo, MB, Alagador, D., Cabeza, M.,
Nogus-Bravo, D. y Thuiller, W. (2011)
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B., Hole, El cambio climtico amenaza las reas
D. G., Butchart, S. H. M., Collingham, Y., de consagracin
Kalra, M., Rajkumar, J., Rahmani, A., europea. Ecol. Letn. 14: 484-492.
Pandey, M., Gurung, H., Trai, L-T.,
Quang, N. and Willis, S. G. (2013)
Evaluating the effectiveness of Auer, SK y King, DI (2014) Los rasgos
conservation site networks under climate ecolgicos y de historia de vida
change: accounting for uncertainty. Glob. explican los recientes cambios de
Change Biol. 19: 12361248. lmites en la elevacin y la latitud de
los pjaros cantores del oeste de
Amrica del
Barbet-Massin, M., Walther, B. A., Norte. Glob. Ecol. Biogeogr. 23: 867-
Thuiller, W., Rahbek, C. and Jiguet, F. 875.
(2009) Potential impacts of climate
change on the winter distribution of Afro-
Palaearctic migrant passerines. Biol. Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B.,
Lett. 5: 248251. Hole, DG, Butchart, SHM, Collingham,
Y., Kalra, M., Rajkumar, J., Rahmani,
A., Pandey, M., Gurung, H., Trai, LT.,
Environmental Protection Agency Quang, N. y Willis, SG (2013) Evaluar
(2014) Climate change indicators in the la efectividad de las redes de sitios de
United States: Bird Wintering Ranges. conservacin bajo el cambio climtico:
Available at: considerando la
http://www3.epa.gov/climatechange/scien incertidumbre. Glob. Cambiar Biol. 19:
ce/indicators/ecosystems/bird- 1236-1248.
ranges.html.

Barbet-Massin, M., Walther, BA,

Gillings, S., Balmer, D. E. and Fuller, R.
J. (2015) Directionality of recent bird
distribution shifts and climate change in
Great Britain. Glob. Change Biol. 21:
21552168.
Thuiller, W., Rahbek, C. y Jiguet, F.
(2009) Impactos potenciales del
cambio climtico en la distribucin
invernal de paseriformes migratorios
Afro-Palerticos. Biol. Letn. 5: 248-
251.

Hole, D. G., Willis, S. G., Pain, D. J.,

Fishpool, L. D., Butchart, S. H. M.,
Collingham, Y. C., Rahbek, C. and
Huntley, B. (2009) Projected impacts of
climate change on a continent-wide
protected area network. Ecol. Lett. 12:
420431.
Agencia de Proteccin Ambiental
(2014) Indicadores de cambio climtico
en los Estados Unidos: Bird Wintering
Ranges . Disponible en:
http://www3.epa.gov/climatechange/sci
ence/indicators/ecosystems/bird-
ranges.html.

Huntley, B., Collingham, Y. C., Willis, S.

G. and Green, R. E. (2008) Potential Gillings, S., Balmer, DE y Fuller, RJ
impacts of climatic change on European (2015) Direccionalidad de los recientes
breeding birds. PLoS ONE 3:
e1439.Langham, G. M., Schuetz, J. G.,
Distler, T., Soykan, C. U. and Wilsey, C.
(2015) Conservation status of North
American birds in the face of future
climate change. PLoS ONE 10:
e0135350.
Stralberg, D., Jongsomjit, D., Howell, C.
A., Snyder, M. A., Alexander, J. D.,
Wiens, J. A. and Root, T. L. (2009) Re-
shuffling of species with climate
disruption: A no-analog future for
california birds? PLoS ONE 4:
e6825.Virkkala, R. and Lehikoinen, A.
(2014) Patterns of climate-induced
density shifts of species: poleward shifts
faster in northern boreal birds than in
southern birds. Glob. Change Biol. 20:
29953003.
Zuckerberg, B., Woods, A. M. and Porter,
W. F. (2009) Poleward shifts in breeding
bird distributions in New York State.Glob.
Change Biol. 15: 18661883.
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Bird communities
in California will undergo substantial disruption
under climate change. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
cambios en la distribucin de aves y el
cambio climtico en Gran
Bretaa. Glob. Cambiar Biol. 21: 2155-
2168.
Hole, DG, Willis, SG, Pain, DJ,
Fishpool, LD, Butchart, SHM,
Collingham, YC, Rahbek, C. y Huntley,
B. (2009) Impactos proyectados del
cambio climtico en una red de rea
protegida continental. Ecol. Letn. 12:
420-431.
Huntley, B., Collingham, YC, Willis, SG
y Green, RE (2008) Impactos
potenciales del cambio climtico en las
aves reproductoras europeas. PLoS
ONE 3: e1439.Langham, GM, Schuetz,
JG, Distler, T., Soykan, CU y Wilsey,
C. (2015) Estado de conservacin de
las aves de Amrica del Norte ante el
cambio climtico futuro. PLoS ONE 10:
e0135350.
Stralberg, D., Jongsomjit, D., Howell,
CA, Snyder, MA, Alexander, JD,
Wiens, JA y Root, TL (2009)
Reordenamiento de especies con
disrupcin climtica: un futuro no
analgico para las aves de
California? PLoS ONE 4:
e6825.Virkkala, R. y Lehikoinen, A.
(2014) Patrones de cambios de
densidad inducidos por el clima de las
especies: los polos se desplazan ms
rpido en las aves boreales del norte
que en las aves del sur. Glob. Cambiar
Biol. 20: 2995-3003.
Zuckerberg, B., Woods, AM y Porter,
WF (2009) Cambios hacia el polo en la
distribucin de aves reproductoras en
el estado de Nueva
 York. Glob. Cambiar Biol. 15: 1866-
1883.

Compilado: 2015 Copyright: 2015

Cita recomendada:
BirdLife International (2015) Las
comunidades de aves en California sufrirn
una interrupcin considerable en el contexto
del cambio climtico. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/bir
d-communities-in-california-will-undergo-
substantial-disruption-under-climate-change

Bird species richness in South African is La riqueza de especies de aves en

projected to decline across different habitats Sudfrica se estima que disminuir en
diferentes hbitats

Malachite sunbird Merijn Loeve

Malaquita sunbird Merijn Loeve
While some South African bird species
are projected to expand their Si bien se prev que algunas
distributions under climate change, especies de aves sudafricanas
more are projected to contract, leading ampliarn sus distribuciones bajo
to average reductions of 30-40% in el cambio climtico, se prev que
species richness of South African bird se contraern ms, lo que dar
communities in grassland and fynbos lugar a reducciones promedio del
by 2085. This is likely to influence the 30-40% en la riqueza de especies
functioning of ecosystems, especially de las comunidades de aves
since important pollinators such as sudafricanas en praderas y fynbos
Malachite Sunbird Nectarinia famosa para 2085. Es probable que influir
are projected to decline more than en el funcionamiento de los
other species on average. ecosistemas, especialmente
porque se prev que los
polinizadores importantes, como
Malachite Sunbird Nectarinia
Projected species richness of South African bird communities averaged
across three climate models for two biomes.
famosa, disminuirn ms que otras
 especies en promedio.

La riqueza de especies proyectada de las comunidades de aves

de Sudfrica se promedi en tres modelos climticos para dos
biomas.

SOURCE Huntley, B and Barnard, P. (2012) Potential impacts of climatic

change on southern African birds of fynbos and grassland biodiversity
hotspots. Diversity Distrib. 18: 113.

Species are expected to shift their ranges

to track suitable climate as temperatures
continue to rise (Huntley et al. 2007,
Barbet-Massin et al. 2009, Hole et
al. 2009, Araujo et al. 2011, Bagchi et
FUENTE Huntley, B y Barnard, P. (2012) Impactos potenciales
del cambio climtico en las aves del sur de frica de fynbos y
zonas de biodiversidad de pastizales. Diversidad Distrib. 18: 1-13.

al. 2013, Langham et al. 2015). It is

expected that the abundance of some Se espera que las especies cambien
species may drastically decline sus rangos para rastrear el clima
(Huntley et al. 2012)or even become adecuado a medida que las
locally extinctif they are unable to shift temperaturas continan subiendo
or adapt, with potentially large impacts on (Huntley et al. , 2007, Barbet-
ecosystem functioning. Massin et al. , 2009, Hole et al. , 2009,
Araujo et al. , 2011, Bagchiet al. ,
2013, Langham et al. 2015). Se
South Africa is known for its high levels of espera que la abundancia de algunas
endemism; fynbos and grassland are two especies disminuya drsticamente
biomes with large numbers of endemic (Huntley et al., 2012), o incluso que se
birds and species of conservation extinga localmente, si no pueden
concern, and are thought to be especially desplazarse o adaptarse, con
vulnerable to climate change. The biomes impactos potencialmente grandes en
are however experiencing differing el funcionamiento del ecosistema.
patterns of climate change (Huntley &
Barnard 2012). The fynbos biome (South
and South Western Africa) is Sudfrica es conocida por sus altos
characterized by an overall warming trend niveles de endemismo; fynbos y
with decreasing precipitation, whilst the pastizales son dos biomas con un
grassland biome (high elevations in East gran nmero de aves endmicas y
and South-East Africa) has shown no especies de inters para la
clear pattern in overall temperature conservacin, y se cree que son
change, but decreased rainfall and a especialmente vulnerables al cambio
reduction in the frequency and duration of climtico. Sin embargo, los biomas
frost (Huntley and Barnard 2012). estn experimentando diferentes
patrones de cambio climtico (Huntley
y Barnard 2012). El bioma de fynbos
Climate induced changes in abundance (frica occidental y meridional) se
and subsequent levels of species richness caracteriza por una tendencia global
was investigated across Southern Africa de calentamiento con precipitacin
using distribution data from 92 bird
species, 9 of which occur in both biomes,
43 of which are endemic to southern
Africa, and 12 of which are of global or
regional conservation concern.
Projections were made under future
climate scenarios for 2025, 2055 and
2085 (Huntley and Barnard 2012).
Species richness is expected to shift
southward for both biomes and the
change is likely to occur on a short time
scaleboth the mean and median
species richness for both biomes is
predicted to have already declined by 12-
17% by 2025. Whilst there is variation in
species responses, with some species
(e.g. Harlequin Quail Coturnix
delegorguei) expected to gain range sizes
by more than three times their current
range, more are projected to contract, with
average reductions in species richness of
34% by the end of the century.These
changes are likely to influence the
functioning of ecosystems, especially
since important pollinators such as
Malachite Sunbird Nectarinia famosa are
projected to decline more than other
species on average.
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about
threats from climate change and solutions
for nature and people. To download the
report in full click here.
Related Species
Harlequin Quail (Coturnix delegorguei)
Malachite Sunbird (Nectarinia famosa)
References
Arajo, M. B., Alagador, D., Cabeza, M.,
Nogus-Bravo, D. and Thuiller, W. (2011)
Climate change threatens European
conseration areas. Ecol. Lett. 14: 484
decreciente, mientras que el bioma de
pastizales (elevaciones altas en frica
oriental y sudoriental) no ha mostrado
un patrn claro en el cambio de
temperatura global, pero una
reduccin en la frecuencia y duracin
de las heladas (Huntley y Barnard
2012).
Se investigaron los cambios inducidos
por el clima en la abundancia y los
niveles subsiguientes de riqueza de
especies en frica del Sur utilizando
datos de distribucin de 92 especies
de aves, 9 de las cuales se
encuentran en ambos biomas, 43 de
las cuales son endmicas del sur de
frica y 12 son mundiales o
regionales preocupacin por la
conservacin Las proyecciones se
realizaron en escenarios climticos
futuros para 2025, 2055 y 2085
(Huntley y Barnard 2012).
Se espera que la riqueza de especies
se desplace hacia el sur para ambos
biomas y es probable que el cambio
ocurra en una escala de tiempo corta:
se predice que tanto la riqueza de
especies medias como medianas para
ambos biomas disminuirn un 12-17%
para 2025. Mientras que variacin en
las respuestas de las especies, con
algunas especies (eg Harlequin
Quail Coturnix delegorguei ) que se
espera que ganen tamaos de rango
en ms de tres veces su rango actual,
se proyectan ms contracciones, con
reducciones promedio en la riqueza
de especies de 34% para fin de siglo
Estos cambios probablemente
influyan en el funcionamiento de los
ecosistemas, especialmente debido a
que se prev que los polinizadores
importantes, como Malachite
Sunbird Nectarinia
492.
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B., Hole,
D. G., Butchart, S. H. M., Collingham, Y.,
Kalra, M., Rajkumar, J., Rahmani, A.,
Pandey, M., Gurung, H., Trai, L-T.,
Quang, N. and Willis, S. G. (2013)
Evaluating the effectiveness of
conservation site networks under climate
change: accounting for uncertainty. Glob.
Change Biol. 19: 12361248.
Barbet-Massin, M., Walther, B. A.,
Thuiller, W., Rahbek, C. and Jiguet, F.
(2009) Potential impacts of climate
change on the winter distribution of Afro-
Palaearctic migrant passerines. Biol.
Lett. 5: 248251.
Hole, D. G., Willis, S. G., Pain, D. J.,
Fishpool, L. D., Butchart, S. H. M.,
Collingham, Y. C., Rahbek, C. and
Huntley, B. (2009) Projected impacts of
climate change on a continent-wide
protected area network. Ecol. Lett. 12:
420431.
Huntley, B., Altwegg, R., Barnard, P.,
Collingham, Y. C. and Hole, D. G. (2012)
Modelling relationships between species
spatial abundance patterns and
climate. Global. Ecol. Biogeogr. 21: 668
681.
Huntley, B. and Barnard, P. (2012)
Potential impacts of climatic change on
southern African birds of fynbos and
grassland biodiversity hotspots. Diversity
Distrib. 18: 113.
Huntley, B., Collingham, Y. C., Willis, S.
G. and Green, R. E. (2008) Potential
impacts of climatic change on European
breeding birds. PLoS ONE DOI:
famosa, disminuyan ms que otras
especies en promedio.
Este estudio de caso est tomado de
" Los mensajeros: lo que los pjaros
nos dicen sobre las amenazas del
cambio climtico y las soluciones para
la naturaleza y las personas ". Para
descargar el informe completo, haga
clic aqu .
Especies relacionadas
Harlequin Quail ( Coturnix
delegorguei )
Malaquita Sunbird ( Nectarinia
famosa )
Referencias
Arajo, MB, Alagador, D., Cabeza, M.,
Nogus-Bravo, D. y Thuiller, W.
(2011) El cambio climtico amenaza
las reas de consagracin
europea. Ecol. Letn. 14: 484-492.
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B.,
Hole, DG, Butchart, SHM, Collingham,
Y., Kalra, M., Rajkumar, J., Rahmani,
A., Pandey, M., Gurung, H., Trai, LT.,
Quang, N. y Willis, SG (2013) Evaluar
la efectividad de las redes de sitios de
conservacin bajo el cambio climtico:
considerando la
incertidumbre. Glob. Cambiar Biol. 19:
1236-1248.
Barbet-Massin, M., Walther, BA,
Thuiller, W., Rahbek, C. y Jiguet, F.
(2009) Impactos potenciales del
cambio climtico en la distribucin
invernal de paseriformes migratorios
Afro-Palerticos. Biol. Letn. 5: 248-
251.
10.1371/journal.pone.0001439
Langham, G. M., Schuetz, J. G., Distler,
T., Soykan, C. U. and Wilsey, C. (2015)
Conservation status of North American
birds in the face of future climate
change. PLoS ONE 10: e0135350.
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Bird species
richness in South African is projected to decline
across different habitats. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
Hole, DG, Willis, SG, Pain, DJ,
Fishpool, LD, Butchart, SHM,
Collingham, YC, Rahbek, C. y
Huntley, B. (2009) Impactos
proyectados del cambio climtico en
una red de rea protegida
continental. Ecol. Letn. 12: 420-431.
Huntley, B., Altwegg, R., Barnard, P.,
Collingham, YC y Hole, DG (2012)
Modelando las relaciones entre los
patrones de abundancia espacial de
las especies y el
clima. Global. Ecol. Biogeogr. 21: 668-
681.
Huntley, B. y Barnard, P. (2012)
Impactos potenciales del cambio
climtico en las aves del sur de frica
de fynbos y zonas de biodiversidad de
pastizales. Diversidad Distrib. 18: 1-
13.
Huntley, B., Collingham, YC, Willis,
SG y Green, RE (2008) Impactos
potenciales del cambio climtico en
las aves reproductoras
europeas. PLoS ONE DOI: 10.1371 /
journal.pone.0001439
Langham, GM, Schuetz, JG, Distler,
T., Soykan, CU y Wilsey, C. (2015)
Estado de conservacin de las aves
de Amrica del Norte frente al cambio
climtico futuro. PLoS ONE 10:
e0135350.
Compilado: 2015 Copyright: 2015
Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) Se prev que
la riqueza de especies de aves en
Sudfrica disminuir en diferentes
 hbitats. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/bird-
species-richness-in-south-african-is-projected-to-
decline-across-different-habitats

Climate change and deforestation produce double El cambio climtico y la deforestacin

jeopardy for South-East Asian forest birds producen un doble peligro para las aves
de bosque del sudeste asitico

Rainforest logging Moses Ceaser for Center for International Forestry

Research (CIFOR)
Tala de rboles de lluvia Moses Ceaser para Centro de
Investigacin Forestal Internacional (CIFOR)
Climate change and deforestation
produce double jeopardy for endemic El cambio climtico y la
South-East Asian forest birds such as the deforestacin producen un doble
White-eared MyzaMyza sarasinorum, with peligro para las aves forestales
distributions predicted to decline by 19- endmicas del sudeste asitico,
42%, and population sizes by 19-62% como el Myza sarasinorum
(2010-2050). Lowland species are de orejas blancas , con
projected to be hit hardest by distribuciones que se prev que
deforestation while climate change is the disminuyan en un 19-42% y
dominant threat for montane species. tamaos de poblacin en un 19-
62% (2010-2050). Se prev que
las especies de las tierras bajas
Projected % decline in population size and habitat area by 2050 for three
Indonesian forest bird species
sern las ms afectadas por la
deforestacin, mientras que el
cambio climtico es la amenaza
dominante para las especies de
montaa.

Proyectado% de disminucin en el tamao de la poblacin y

rea de hbitat para el ao 2050 para tres especies de aves
SOURCE Harris et al. (2014) Diversity Distrib. 20: 773-785. de bosque de Indonesia
Land conversion and climate change are together
two of the greatest threats facing biodiversity.
Combined, these threats are predicted to be
responsible for the conversion of 25% of natural
land by the end of the century, with between 170
and 260 bird species expected to have substantial
range contractions (Jetz et al. 2007). Deforestation
in tropical regions is known to be a reliable
predictor of bird extinction risk (Brooks et al. 1997)
and the impacts of both deforestation and climate
change are thought to be especially prevalent in
humid tropical forests (Asner et al.2010).
Field data from bird counts at Lore Lindu National
Park in Indonesia were combined with global
climate and dynamic landscape models to
determine the vulnerability of three endemic bird
species to these threats both individually and
combined by the year 2050 (Harris et al. 2014).
The impacts of climate change was greatest for
high elevation endemics, whereas deforestation
was the dominant threat for low elevation species.
For example, 4% range area declines and 50-61%
population declines were predicted for the high
elevation White-eared Myza Myza sarasinorum,
while deforestation would only cause range
declines of less than 4% and population declines of
1-2%. In contrast, mid elevation species are
expected to be more exposed to deforestation than
the negative impacts of climate change, with range
area declines due to habitat loss being 24%,
compared to 5% from climate change for Sulphur-
bellied Whistler Pachycephala sulfuriventer. When
combining these two threats, area range and
population loss are amplified, with 1942% declines
in range area and 1962% declines in population
sizes across species.
As deforestation is expected to continue, the ability
of endemic birds to adapt to the added pressure of
climate change will diminish. Management options
should be flexible depending on which threat is
hitting which species most, with climate-adaptation
strategies being most important for higher elevation
species.
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about threats
from climate change and solutions for nature
and people. To download the report in full
click here.
FUENTE Harris et al. (2014) Diversidad Distrib. 20: 773-785.
La conversin de la tierra y el cambio
climtico son dos de las mayores
amenazas que enfrenta la
biodiversidad. Combinadas, se predice
que estas amenazas sern
responsables de la conversin del 25%
de las tierras naturales hacia fines de
siglo, con entre 170 y 260 especies de
aves que se espera que tengan
contracciones sustanciales (Jetz et
al.,2007). Se sabe que la deforestacin
en regiones tropicales es un predictor
confiable del riesgo de extincin de aves
(Brooks et al., 1997) y los impactos de la
deforestacin y el cambio climtico se
consideran especialmente prevalentes
en los bosques tropicales hmedos
(Asner et al., 2010).
Los datos de campo del conteo de aves
en el Parque Nacional Lore Lindu en
Indonesia se combinaron con modelos
de clima global y paisaje dinmico para
determinar la vulnerabilidad de tres
especies de aves endmicas a estas
amenazas tanto individualmente como
combinadas para el ao 2050 (Harris et
al., 2014).
Los impactos del cambio climtico
fueron mayores para las endmicas de
alta elevacin, mientras que la
deforestacin fue la amenaza dominante
para las especies de baja elevacin. Por
ejemplo, el 4% del rea de alcance
disminuye y se predice un 50-61% de
declinaciones de poblacin para el Myza
sarasinorum de orejas blancas de alta
elevacin, mientras que la deforestacin
solo provocara disminuciones en el
rango de menos del 4% y una
disminucin de la poblacin del 1-
2%. En contraste, se espera que las
especies de elevacin media estn ms

Related Sites
Lore Lindu
Related Species
Sulphur-bellied Whistler (Pachycephala
sulfuriventer)
White-eared Myza (Myza sarasinorum)
References
Asner, G. P., Loarie, S. R. and Heyder, U.
(2010) Combined effects of climate and land-
use change on the future of humid tropical
forests. Conserv. Lett. 3: 395403.
Brooks, T. M., Pimm, S. L. and Collar, N. J
(1997) Deforestation Predicts the Number of
Threatened Birds in Insular Southeast
Asia. Conserv. Biol. 11: 382394.
Harris, J. B. C., Putra, D. D., Gregory, S. D.,
Brook, B. W., Prawiradilaga, D. M., Sodhi, N.
S., Wei, D. and Fordham, D. A. (2014) Rapid
deforestation threatens mid-elevational
endemic birds but climate change is most
important at higher elevations. Divers.
Distrib. 20: 773785.
Jetz, W., Wilcove, D. S. and Dobson, A. P.
(2007) Projected impacts of climate and
land-use change on the global diversity of
birds. PloS Biol. 5: e157
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Climate change and
deforestation produce double jeopardy for South-
East Asian forest birds. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
expuestas a la deforestacin que los
impactos negativos del cambio
climtico, con una disminucin del rea
de distribucin debido a la prdida de
hbitat del 24%, en comparacin con el
5% del cambio climtico para Whistler
Pachycephala sulfuriventer. Cuando se
combinan estas dos amenazas, el rango
de rea y la prdida de poblacin se
amplifican, con un descenso del 19-42%
en el rea de rango y un descenso del
19-62% en el tamao de la poblacin en
todas las especies.
Como se espera que la deforestacin
contine, la capacidad de las aves
endmicas para adaptarse a la presin
adicional del cambio climtico
disminuir. Las opciones de manejo
deberan ser flexibles dependiendo de
qu amenaza afecta ms a las
especies, siendo las estrategias de
adaptacin al clima las ms importantes
para las especies de mayor altitud.
Este estudio de caso est tomado
de " Los mensajeros: lo que los
pjaros nos dicen sobre las
amenazas del cambio climtico y
las soluciones para la naturaleza y
las personas ". Para descargar el
informe completo, haga clic aqu .
Sitios relacionados
Lore Lindu
Especies relacionadas
Azufre de vientre azufre
( Pachycephala sulfuriventer )
Myza de orejas blancas ( Myza
sarasinorum )
Referencias
Asner, GP, Loarie, SR y Heyder, U.
(2010) Efectos combinados del
clima y el cambio de uso de la
tierra sobre el futuro de los
bosques tropicales
 hmedos. Conserv. Letn. 3: 395-
403.

Brooks, TM, Pimm, SL y Collar, N.

J (1997) La deforestacin predice
el nmero de aves amenazadas en
el sudeste asitico
insular. Conserv. Biol. 11: 382-394.

Harris, JBC, Putra, DD, Gregory,

Dakota del Sur, Brook, BW,
Prawiradilaga, DM, Sodhi, NS, Wei,
D. y Fordham, DA (2014) La
deforestacin rpida amenaza a
aves endmicas de altitud media,
pero el cambio climtico es ms
importante en elevaciones ms
altas. Diversos. Distrib. 20: 773-
785.

Jetz, W., Wilcove, DS y Dobson,

AP (2007) Los impactos
proyectados del clima y el cambio
de uso de la tierra en la diversidad
global de las aves. PloS Biol. 5:
e157

Compilado: 2015 Copyright: 2015

Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) El cambio
climtico y la deforestacin producen un
doble peligro para las aves forestales
del sudeste asitico. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/climate-
change-and-deforestation-produce-double-jeopardy-
for-south-east-asian-forest-birds

Climate change may force European species El cambio climtico puede forzar a las
northwards especies europeas hacia el norte

Grasshopper warbler, Sue Tranter (rspb-images.com) Curruca saltamontes, Sue Tranter (rspb-images.com)

Modelling suggests that, by the end of El modelado sugiere que, para

this century, the breeding ranges of fines de este siglo, los rangos de
European birds will shift north-eastwards reproduccin de las aves
by several hundred kilometres. On europeas se desplazarn hacia el
average, future ranges are expected to be noreste en varios cientos de
20% smaller than they are now, with kilmetros. En promedio, se
limited overlap (c.40%) with present espera que los rangos futuros
breeding distributions. Such projected sean un 20% ms pequeos de
shifts pose significant challenges for lo que son ahora, con una
conservation. superposicin limitada (c.40%)
con las distribuciones de
reproduccin actuales. Dichos
Avian species richness in Europe simulated for the present (bottom) and for
2085 (top)
cambios proyectados plantean
desafos significativos para la
conservacin.

La riqueza de especies de aves en Europa simul por el

momento (abajo) y para 2085 (arriba)

Map for 2085 based on HadCM3 climate model, and assumes perfect
dispersal. Huntley et al. (2007).

Under climate change, the suitable climate

for many species is expected to shift and
change in extent. For European species, a
recent modelling study (Huntleyet al. 2007,
2008) has shown that there is likely to be a
general northerly shift in the distribution of
species. For each bird species in Europe the
recent distribution was modelled in terms of
three climatic variables. This model was
used to project the areas in which the climate
is likely to be suitable for the species under
future climate scenarios. Overlaying such
projected ranges of all European species
shows that the area of highest species
richness is projected to shift northwards from
south-east of the Baltic Sea into
Fennoscandia, under the optimistic scenario
of perfect dispersal. A marked increase in
diversity in Arctic regions contrasts with a
decrease in southern and western parts of Mapa para 2085 basado en el modelo climtico HadCM3, y
Europe. Such projected shifts pose supone una dispersin perfecta. Huntley et al. (2007).

significant challenges for conservation of

species and Important Bird Areas.
References
Huntley, B., Green, R. E., Collingham, Y. and Willis,
S. G. (2007). A climatic atlas of European breeding
birds. Durham, Sandy and Barcelona: Durham
University, RSPB and Lynx Edicions.
Huntley, B., Collingham, Y. C., Willis, S. G.
and Green, R. E. (2008) Potential impacts of cada especie de ave en Europa, la
climatic change on European breeding
birds. PLoS ONE 3(1): e1439.
doi:10.1371/journal.pone.0001439
Compiled: 2008
Recommended Citation:
BirdLife International (2008) Climate change may
force European species northwards. Downloaded
from http://www.birdlife.org on 08/11/2017
Bajo el cambio climtico, se espera
que el clima adecuado para
muchas especies cambie y cambie
en extensin. Para las especies
europeas, un estudio de
modelizacin reciente (Huntley et
al.. 2007, 2008) ha demostrado que
es probable que haya un cambio
general hacia el norte en la
distribucin de las especies. Para
distribucin reciente se model en
trminos de tres variables
climticas. Este modelo se utiliz
para proyectar las reas en las que
el clima es probable que sea
adecuado para la especie en
escenarios climticos futuros. La
superposicin de estos rangos
proyectados de todas las especies
europeas muestra que el rea de
mayor riqueza de especies se
proyecta hacia el norte desde el
sudeste del mar Bltico hacia
Fennoscandia, bajo el escenario
optimista de dispersin
perfecta. Un marcado aumento de
 la diversidad en las regiones
rticas contrasta con una
disminucin en el sur y el oeste de
Europa. Dichos cambios
proyectados plantean desafos
significativos para la conservacin
de especies y reas importantes
para las aves.

Referencias
Huntley, B., Green, RE, Collingham, Y. y
Willis, SG (2007). Un atlas climtico de
aves reproductoras europeas. Durham,
Sandy y Barcelona: la Universidad de
Durham, RSPB y Lynx Edicions.

Huntley, B., Collingham, YC, Willis,

SG y Green, RE (2008) Impactos
potenciales del cambio climtico en
las aves reproductoras
europeas. PLoS ONE 3 (1):
e1439. doi: 10.1371 /
journal.pone.0001439

Compilado: 2008
Citacin recomendada:
BirdLife International (2008) El cambio
climtico puede forzar a las especies
europeas hacia el norte. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/climate-
change-may-force-european-species-northwards

Climate change may make habitats become El cambio climtico puede hacer que los
unsuitable in large parts of the range of Worthen's hbitats se vuelvan inadecuados en
Sparrow gran parte del rango del Gorrin de
Worthen
Worthens Sparrow Spizella wortheni, Fernando Cerra Gorrin de Worthen Spizella wortheni, Fernando Cerra

Worthens Sparrow has an extremely El gorrin de Worthen tiene un

small and declining range and population rango y poblacin
in north-east Mexico, where its shrub- extremadamente pequeos y en
grassland habitat is threatened by declive en el noreste de Mxico,
agriculture and grazing. Climate change donde su hbitat de arbustos y
modelling shows that much of the pastizales est amenazado por la
remaining habitat may become unsuitable agricultura y el pastoreo.El
in just 50 years. Populations at the south- modelado del cambio climtico
western edge of the speciess distribution muestra que gran parte del
may be the most viable in the long term. hbitat restante puede volverse
inadecuado en solo 50 aos. Las
poblaciones en el borde
(a) Historic distribution of Worthens Sparrow based on specimen localities
sudoeste de la distribucin de la
especie pueden ser las ms
viables a largo plazo.

(a) Distribucin histrica del gorrin de Worthen basado en

localidades de especmenes

Worthens Sparrow Spizella wortheni is

currently listed as Endangered because it
has an extremely small and declining range
and population in north-east Mexico,
threatened by continued degradation of its
open shrub-grassland habitat by agriculture
and grazing. Climate change modelling El gorrin de Worthen Spizella
shows that much of the remaining habitat wortheni se encuentra actualmente
may become unsuitable in just 50 years. en la categora de En peligro
debido a que tiene un rango y una
poblacin extremadamente
pequeos y en declive en el
noreste de Mxico, amenazado por
la continua degradacin de su
(b) Current potential distribution of the species based on modelling of its
ecological niche hbitat de arbustos y pastizales
 mediante la agricultura y el
pastoreo. El modelado del cambio
climtico muestra que gran parte
del hbitat restante puede volverse
inadecuado en solo 50 aos.

This was determined by modelling the

relationship between known localities
(Navarro-Sigenza et al. 2002, 2003; see (b) Distribucin potencial actual de la especie basada en el
modelado de su "nicho ecolgico"
figure a) and various climatic variables to
generate a predicted potential distribution
(Peterson et al. 2002; figure b). This was
then combined with global climate change
models to generate a predicted potential
distribution in 2055 (Peterson et al. 2001,
2002; figure c). The modelled distributions for
present and future were brought together to
Esto se determin modelando la
determine areas that are suitable now and
relacin entre localidades
likely to remain so (figure d).
conocidas (Navarro-Sigenza et
al. , 2002, 2003; vase la figura a)
y varias variables climticas para
generar una distribucin de
potencial predicha (Peterson et al .,
(c) Potential distribution in 2055, based on modelled current distribution and
global climate change models 2002, figura b). Esto luego se
combin con modelos de cambio
climtico global para generar una
distribucin de potencial predicha
en 2055 (Peterson et al. , 2001,
2002, figura c). Las distribuciones
modeladas para el presente y el
futuro se combinaron para
Many of the sites from which the species is determinar las reas que son
currently known are predicted to become adecuadas ahora y que
unsuitable in future due to climate change. probablemente se mantendrn as
Assuming that Worthens Sparrow has (figura d).
minimal dispersal ability, this analysis points
to the populations at the south-western edge
of the speciess distribution as the most
viable in the long term.
(c) Distribucin potencial en 2055, basada en la distribucin
de la corriente modelada y los modelos mundiales de cambio
climtico
(d) Potential present and future distribution of the species

Se predice que muchos de los

sitios de los que actualmente se
conoce la especie se volvern
Related Species
inadecuados en el futuro debido al
cambio climtico.Suponiendo que
Worthen's Sparrow (Spizella wortheni)
el gorrin de Worthen tiene una
References capacidad de dispersin mnima,
este anlisis seala que las
Navarro-Sigenza, A. G., Peterson, A. T. and poblaciones en el extremo
Gordillo-Martinez, A. (2002) A Mexican case sudoeste de la distribucin de la
study on a centralised database from world especie son las ms viables a largo
natural history museums. CODATA J. 1: 45 plazo.
53.

Navarro-Sigenza, A. G., Peterson, A. T. and

Gordillo-Martinez, A. (2003) Museums
working together: the atlas of the birds of
Mexico. Bull. Brit. Orn. Club 123A: 207225.

Peterson, A. T., Ortega-Huerta, M. A., (d) Posible distribucin presente y futura de la especie
Bartley, J., Snchez-Cordero, V., Sobern,
J., Buddemeier, R. H. and Stockwell, D. R.
B. (2002) Future projections for Mexican
faunas under global climate change
scenarios. Nature 416: 626629.

Peterson, A. T., Snchez-Cordero, V.,

Sobern, J., Bartley, J., Buddemeier, R. H.
and Navarro- Sigenza, A.G. (2001) Effects
Especies relacionadas
of global climate change on geographic
distributions of Mexican Cracidae. Ecol. Gorrin de Worthen ( Spizella
Model. 144: 2130. wortheni )

Peterson, A. T., Stockwell, D. R. B. and Referencias

Kluza, D. A. (2002) Distributional prediction
based on ecological niche modeling of Navarro-Sigenza, AG, Peterson,
primary occurrence data. Pp. 617623 in J. AT y Gordillo-Martinez, A. (2002)
M. Scott, P. J. Heglund and M. L. Morrison Un caso de estudio mexicano
eds Predicting species occurrences: issues sobre una base de datos
of scale and accuracy. Washington, DC, centralizada de los museos de
Island Press.
Compiled: 2004 Copyright: 2004
Recommended Citation:
BirdLife International (2004) Climate change may
make habitats become unsuitable in large parts of
the range of Worthen's Sparrow. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
historia natural del
mundo. CODATA J. 1: 45-53.
Navarro-Sigenza, AG, Peterson,
AT y Gordillo-Martinez, A. (2003)
Museos trabajando juntos: el atlas
de las aves de
Mxico. Toro. Brit. Orn. Club 123A:
207-225.
Peterson, AT, Ortega-Huerta, MA,
Bartley, J., Snchez-Cordero, V.,
Sobern, J., Buddemeier, RH y
Stockwell, DR B .(2002)
Proyecciones futuras para faunas
mexicanas en escenarios de
cambio climtico
global. Nature 416: 626-629.
Peterson, AT, Snchez-Cordero,
V., Sobern, J., Bartley, J.,
Buddemeier, RH y Navarro-
Sigenza, AG (2001) Efectos del
cambio climtico global en las
distribuciones geogrficas de los
Crcidos
mexicanos. Ecol. Modelo. 144: 21-
30.
Peterson, AT, Stockwell, DRB y
Kluza, DA (2002) Prediccin de
distribucin basada en modelos de
nicho ecolgico de datos de
ocurrencia primaria . Pginas. 617-
623 en JM Scott, PJ Heglund y ML
Morrison eds Prediccin de
ocurrencias de especies:
problemas de escala y
precisin . Washington, DC, Island
Press.
Compilado: 2004 Copyright: 2004
Cita recomendada:
BirdLife International (2004) El cambio
climtico puede hacer que los hbitats
se vuelvan inadecuados en gran parte
 del rango del Gorrin de
Worthen. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/climate-
change-may-make-habitats-become-unsuitable-in-
large-parts-of-the-range-of-worthens-sparrow

Climate change modelling highlights the El modelado del cambio climtico

vulnerability of birds in the Albertine Rift Valley resalta la vulnerabilidad de las aves en
el Albertine Rift Valley

Regal Sunbird Nectarinia regia Greg and Yvonne

Dean/WorldWildlifeImages.com
Regal Sunbird Nectarinia regia Greg y Yvonne Dean /
WorldWildlifeImages.com
Climate-envelope modeling at high
resolution in the Albertine Rift Valley of La modelizacin de la envolvente
East Africa has allowed finer-scale del clima a alta resolucin en el
projections of climate change impacts on Albertine Rift Valley de frica
birds than previously available. The Oriental ha permitido
results for 14 bird species endemic to the proyecciones de escala ms fina
rift are alarming: suitable climatic de los impactos del cambio
conditions for all species are projected to climtico en las aves que las
move upslope over the coming decades, disponibles anteriormente. Los
by, on average, 350 m by 2085. Some resultados para 14 especies de
areas are projected to support none of the aves endmicas de la grieta son
species by the end of the century, and at alarmantes: se proyecta que las
least one species Red-collared Mountain- condiciones climticas
babbler Kupeornis rufocinctus is adecuadas para todas las
projected to lose all suitable climate especies se muevan cuesta
within the region. arriba en las prximas dcadas,
en promedio, 350 m para 2085.
Se proyecta que algunas reas
Projected species richness of 14 Albertine Rift endemics across time.
Warmer colours indicate greater richness. Grey-scale is a 30 arc-second
no admitirn ninguna de las
digital elevation model, with dark colours representing higher elevation. especies al final del siglo, y al
Graphic is looking due north 'up' the Albertine Rift.
menos una especie
 llamada Kupeornis rufocinctus,
bacilo de montaa de collar
rojo, se prev que perder todo
el clima adecuado dentro de la
regin.

Source: Unpublished data from BirdLife International, Durham University,

La riqueza de especies proyectada de 14 endmicas de
Wildlife Conservation Society, Makerere University, Nature Uganda, ACNR
Albertine Rift a travs del tiempo. Los colores ms clidos
Rwanda, ABO Burundi, Albertine Rift Conservation Network and Royal indican una mayor riqueza. La escala de grises es un
Society for the Protection of Birds.
modelo de elevacin digital de 30 segundos de arco, con
colores oscuros que representan una elevacin
mayor. Graphic est mirando hacia el norte, hacia arriba,
Understanding the likely impacts of climate Albertine Rift.
change on species of conservation concern
is necessary to facilitate climate change
adaptation. Climate-envelope modeling is a
widely used approach, involving modeling
the current distribution of species in relation
to climatic variables, and then applying these
models to climate projections. BirdLife
Fuente: datos no publicados de BirdLife International,
International Partners, Durham University, Durham University, Wildlife Conservation Society, Makerere
the Wildlife Conservation Society, Makerere University, Nature Uganda, ACNR Ruanda, ABO Burundi,
Albertine Rift Conservation Network y Royal Society for the
University, and the Albertine Rift Protection of Birds.

Conservation Network have recently

collaborated to apply this approach in the Es necesario comprender los
Albertine Rift Valley of East Africa. Modeling probables impactos del cambio
at 30 arc-second resolution (c.1 km2) has climtico en las especies de inters
allowed finer-scale projections than para la conservacin a fin de
previously available. The results for 14 bird facilitar la adaptacin al cambio
species endemic to the rift are alarming: climtico. La modelizacin de la
suitable climatic conditions for all species are envolvente del clima es un enfoque
projected to move upslope over the coming ampliamente utilizado, que implica
decades, by, on average, 350 m by 2085. modelar la distribucin actual de
Some areas are projected to support none of las especies en relacin con las
the species by the end of the century, and at variables climticas, y luego aplicar
least one species Red-collared Mountain- estos modelos a las proyecciones
babbler Kupeornis rufocinctus is projected to climticas. BirdLife International
lose all suitable climate within the region. Partners, la Universidad de
However, some regions outside the current Durham, la Wildlife Conservation
IBA network are projected to be crucial in Society, la Universidad de
providing suitable environmental conditions Makerere y Albertine Rift
for many of the 14 species by 2085. As such, Conservation Network han
protection and or restoration (as appropriate) colaborado recientemente para
of the forests in these regions is likely to aplicar este enfoque en Albertine
represent a key adaptive management Rift Valley of East Africa. Modelado
strategy in an effort to ensure the resilience a una resolucin de 30 segundos
of the Albertine Rifts IBA network under de arco (c.1 km 2)) ha permitido
climate change. proyecciones a mayor escala que
las disponibles anteriormente. Los
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about threats
from climate change and solutions for nature
and people. To download the report in full
click here.
Related Species
(Sylvietta leucophrys)
Abyssinian Ground-thrush (Geokichla
piaggiae)
Black-faced Apalis (Apalis personata)
Blue-headed Sunbird (Cyanomitra alinae)
Grauer's Swamp-warbler (Bradypterus
graueri)
Handsome Francolin (Pternistis nobilis)
Neumann's Warbler (Hemitesia neumanni)
Purple-breasted Sunbird (Nectarinia
purpureiventris)
Red-collared Mountain-babbler (Kupeornis
rufocinctus)
Red-throated Alethe (Chamaetylas poliophrys) probablemente represente una
Regal Sunbird (Cinnyris regius)
Ruwenzori Apalis (Oreolais ruwenzorii)
Ruwenzori Batis (Batis diops)
Stripe-breasted Tit (Melaniparus fasciiventer)
Yellow-crested Helmet-shrike (Prionops
alberti)
Links
BirdLife African Climate Exchange website -
http://www.africa-climate-exchange.org/
Compiled: 2013 Copyright: 2013
Recommended Citation:
BirdLife International (2013) Climate change
modelling highlights the vulnerability of birds in the
Albertine Rift Valley. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
resultados para 14 especies de
aves endmicas de la grieta son
alarmantes: se proyecta que las
condiciones climticas adecuadas
para todas las especies se muevan
cuesta arriba en las prximas
dcadas, en promedio, 350 m para
2085. Se proyecta que algunas
reas no admitirn ninguna de las
especies fin de siglo, y al menos
una especie de Babbler de
montaa de collar rojo Kupeornis
rufocinctusse proyecta que perder
todo el clima adecuado dentro de la
regin. Sin embargo, se prev que
algunas regiones fuera de la actual
red IBA sean cruciales para
proporcionar las condiciones
ambientales adecuadas para
muchas de las 14 especies en
2085. Por lo tanto, la proteccin o
restauracin (segn corresponda)
de los bosques en estas regiones
estrategia clave de gestin
adaptativa en un esfuerzo por
garantizar la resiliencia de la red
IBA de Albertine Rift bajo el cambio
climtico.
Este estudio de caso est tomado
de " Los mensajeros: lo que los
pjaros nos dicen sobre las
amenazas del cambio climtico y
las soluciones para la naturaleza y
las personas ". Para descargar el
informe completo, haga clic aqu.
Especies relacionadas
( Sylvietta leucophrys )
Chinche terrestre abisinio
( Geokichla piaggiae )
Apalis de cara negra ( Apalis
 personata )
Bluebird con cabeza azul
( Cyanomitra alinae )
La curruca del pantano de Grauer
( Bradypterus graueri )
Handsome Francolin ( Pternistis
nobilis )
Neumann's Warbler ( Hemitesia
neumanni )
Sunbird de pecho morado
( Nectarinia purpureiventris )
Babbler de montaa de collar rojo
( Kupeornis rufocinctus )
Alethe garganta roja ( Chamaetylas
poliophrys )
Regal Sunbird ( Cinnyris regius )
Ruwenzori Apalis ( Oreolais
ruwenzorii )
Ruwenzori Batis ( Batis diops )
Tit de pecho cruzado ( Melaniparus
fasciiventer )
Casco-alcaudn con cresta
amarilla ( Prionops alberti )

Campo de golf
Sitio web de BirdLife African
Climate Exchange -
http://www.africa-climate-
exchange.org/

Compilado: 2013 Copyright: 2013

Cita recomendada:
BirdLife International (2013) El
modelado del cambio climtico resalta la
vulnerabilidad de las aves en el
Albertine Rift Valley. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/climate-
change-modelling-highlights-the-vulnerability-of-
birds-in-the-albertine-rift-valley
Es probable que los pinginos emperadores
disminuyan a medida que desaparece el hielo
marino

Emperor penguin Christopher Michel

Emperor Penguin Aptenodytes

Pingino emperador Christopher Michel
forsteri colonies are declining
Las colonias forsteri de emperador as sea-ice disappears with
pingino Aptenodytes estn disminuyendo warming temperatures. Sea ice
a medida que el hielo marino desaparece is vital for breeding, moulting
con las temperaturas ms clidas. El hielo and foraging and models
marino es vital para la cra, la muda y la suggest the situation is set to
alimentacin, y los modelos sugieren que worsen; the probability of
la situacin empeorar;la probabilidad de extinction of one Antarctic
extincin de una colonia antrtica es al colony is at least 36% by 2100.
menos del 36% para el ao 2100.
Emperor Penguins Aptenodytes
Los pinginos emperador Aptenodytes forsteri rely on sea ice as
forsteri dependen del hielo marino como important habitat for breeding
hbitat importante para la cra (Fretwell et (Fretwell et al. 2012), moulting
al., 2012), la muda (Gearheart et al., 2014) y (Gearheart et al. 2014) and
la alimentacin (Putz 1995, Atkinson et feeding (Putz 1995, Atkinson et
al., 2004). Las fluctuaciones estacionales en al. 2004). Seasonal fluctuations in
las condiciones ambientales como la environmental conditions such as
extensin del hielo marino influyen en la sea ice extent influences the
duracin de los viajes de alimentacin, el length of foraging trips, energy
gasto de energa y la abundancia de presas expenditure, and the abundance
importantes (Kirkwood y Robertson 1997, of important prey (Kirkwood &
Atkinson y otros 2004) y por lo tanto tienen Robertson 1997, Atkinson et
impactos posteriores sobre la supervivencia al. 2004) and therefore has
de adultos y polluelos. subsequent impacts on both adult
and chick survival.
Se espera que el cambio climtico reduzca
drsticamente la extensin del hielo marino Climate change is expected to
para fines de siglo, y los impactos ya se estn drastically reduce the extent of
viendo. Ya se han observado reducciones de sea ice by the end of the century,
poblacin del 50% en la colonia Terre Adelie and the impacts are already being
en la Antrtida entre 1952 y 2000, y la menor seen. Population declines of 50%
at the Terre Adelie colony in
supervivencia est asociada con la alta
temperatura de la superficie del mar y la
menor extensin del hielo marino (Barbraud y
Weimerskirch 2001).
Es probable que estos descensos estn
relacionados con la disponibilidad de presas
(Atkinson et al., 2004), con una densidad
reducida de kril (Euphausiacea) con una
menor extensin del hielo marino, lo que
probablemente resulte en una mayor
mortalidad de pinginos. Sin embargo, el xito
de eclosin fue menor con el aumento de la
extensin del hielo marino, sugiriendo una
compensacin entre los beneficios y las
limitaciones de la extensin del hielo marino
en los parmetros demogrficos
(supervivencia y xito reproductivo) de los
pinginos emperador (Barbraud y
Weimerskirch 2001).
Una investigacin ms reciente ha analizado
escenarios futuros para determinar el destino
de la misma colonia para el ao 2100
(Jenouvrier et al., 2009). Se utilizaron
diecisis modelos climticos y modelos de
poblacin basados en observaciones de
colonias (1962-2005) para investigar la
probabilidad de extincin para 2100 debido a
la variacin en la extensin del hielo
marino. Se esperan grandes disminuciones
en el nmero de parejas reproductoras; se
predice una disminucin del 93% entre 2006 y
2018, y la probabilidad de extincin de la
colonia es de al menos 36% para el ao 2100,
y se espera que la mediana de pares de
reproduccin disminuya de ~ 6000 a ~ 400 en
este perodo de tiempo (Jenouvrier et al.
al. 2009).
En una escala mayor, se pronostica que el
aumento de las temperaturas globales de 2C
sobre los niveles preindustriales provocar la
prdida del 34.8% - 40% de la poblacin
mundial de pinginos emperador, debido a la
Antarctica between 1952 and
2000 have already been
observed, with lower survival
being associated with high sea
surface temperature and lower
sea ice extent (Barbraud and
Weimerskirch 2001).
These declines are likely linked to
prey availability (Atkinson et
al. 2004), with reduced krill
(Euphausiacea) density with
reduced sea ice extent, which
likely results in increased penguin
mortality. Hatching success was
however lower with increasing sea
ice extent, suggesting a trade-off
between the benefits and
limitations of sea ice extent on the
demographic parameters (survival
and breeding success) of Emperor
Penguins (Barbraud and
Weimerskirch 2001).
More recent research has looked
at future scenarios to determine
the fate of the same colony by
2100 (Jenouvrier et al. 2009).
Sixteen climatic models and
population models based on
colony observations (1962-2005)
were used to investigate the
probability of extinction by 2100
due to variation in sea ice extent.
Large declines in the number of
breeding pairs is expected; a 93%
decline is predicted between 2006
and 2018, and the probability of
extinction of the colony is at least
36% by 2100, with the median
number of breeding pairs
expected to decline from ~6000 to
~400 in this time period
(Jenouvrier et al. 2009).
reduccin esperada en la extensin del hielo
marino y el espesor del mar (Fretwell et
al. 2012, Ainley et al. 2010).
Este estudio de caso est tomado de " Los
mensajeros: lo que los pjaros nos dicen
sobre las amenazas del cambio climtico y las
soluciones para la naturaleza y las
personas ". Para descargar el informe
completo, haga clic aqu .
Especies relacionadas
Pingino emperador ( Aptenodytes forsteri )
Referencias
Ainley, D., Russell, J., Jenouvrier, S.,
Woehler, E., Lyver, P. O'B., Fraser, WR y
Kooyman, GL (2010) Respuesta del pingino
antrtico al cambio de hbitat a medida que la
troposfera de la Tierra alcanza 2 C por
encima de los niveles
preindustriales. Ecol. Monogr. 80: 49-66.
Atkinson, A., Siegel, V., Pakhomov, E. y
Rothery, P. (2004) Disminucin a largo plazo
en el stock de kril y aumento de las salpas en
el Ocano Austral. Nature 432: 100-
103.Barbraud, C. y Weimerskirch, H. (2001)
pinginos emperador y cambio
climtico. Nature 411: 183-185.
Fretwell, PT, LaRue, MA, Morin, P., Kooyman,
GL, Wienecke, B., Ratcliffe, N., Fox, AJ,
Fleming, AH, Porter, C. y Trathan, PN (2012)
Una poblacin de pinginos emperador
Estimado: El primer estudio sinptico global
de una especie del espacio. PloS ONE 7:
e33751
Gearheart, G., Kooyman, GL, Goetz, KT y
Mcdonald, BI (2014) Frente de migracin de
los pinginos emperador despus de la
muda. Polar. Biol. 37: 435-439.
Jenouvrier, S., Caswella, H., Barbraud, C.,
Holanda, M., Stroeve, J. y Weimerskirch, H.
On a larger scale, rises of global
temperatures of 2C above pre-
industrial levels is predicted to
result in the loss of 34.8% - 40%
of the world Emperor Penguin
population, due to the expected
reduction in sea ice extent and
sea thickness (Fretwell et
al. 2012, Ainley et al. 2010).
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us
about threats from climate change
and solutions for nature and
people. To download the report in
full click here.
Related Species
Emperor Penguin (Aptenodytes
forsteri)
References
Ainley, D., Russell, J., Jenouvrier,
S., Woehler, E., Lyver, P. OB.,
Fraser, W. R. and Kooyman, G. L.
(2010) Antarctic penguin response
to habitat change as Earth's
troposphere reaches 2C above
preindustrial levels. Ecol.
Monogr. 80: 4966.
Atkinson, A., Siegel, V.,
Pakhomov, E. and Rothery, P.
(2004) Long-term decline in krill
stock and increase in salps within
the Southern Ocean. Nature 432:
100103.Barbraud, C. and
Weimerskirch, H. (2001) Emperor
penguins and climate
change. Nature 411: 183185.
Fretwell, P. T., LaRue, M. A.,
Morin, P., Kooyman, G. L.,
Wienecke, B., Ratcliffe, N., Fox, A.
J., Fleming, A. H., Porter, C. and
(2009) Los modelos demogrficos y las
proyecciones climticas del IPCC predicen el
declive de una poblacin de pinginos
emperadores.PNAS 106: 1844-1847.
Kirkwood, R. y Robertson, G. (1997) Cambio
estacional en la ecologa de la alimentacin
de los pinginos emperador en la costa de
Mawson, Antrtida. Mar. Ecol. Prog. Ser. 156:
205-223.
Putz, K. (1995) La dieta post-muda de
pinginos emperador ( Aptenodytes forsteri )
en el mar de Weddell oriental,
Antrtida. Polar. Biol. 15: 457-463.
Compilado: 2015 Copyright: 2015
Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) Los pinginos
emperador probablemente disminuyan a medida que
desaparezca el hielo marino. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/emperor-
penguins-are-likely-to-decline-as-sea-ice-disappears
Trathan, P. N. (2012) An Emperor
Penguin Population Estimate: The
First Global, Synoptic Survey of a
Species from Space. PloS
ONE 7:e33751
Gearheart, G., Kooyman, G. L.,
Goetz, K. T. and Mcdonald, B. I.
(2014) Migration front of post-
moult emperor penguins. Polar.
Biol. 37: 435439.
Jenouvrier, S., Caswella, H.,
Barbraud, C., Holland, M.,
Stroeve, J. and Weimerskirch, H.
(2009) Demographicmodels and
IPCC climate projections predict
the decline of an emperor penguin
population. PNAS 106: 1844
1847.
Kirkwood, R. and Robertson, G.
(1997) Seasonal change in the
foraging ecology of Emperor
Penguins on the Mawson Coast,
Antarctica. Mar. Ecol. Prog.
Ser. 156: 205223.
Putz, K. (1995) The post-moult
diet of Emperor Penguins
(Aptenodytes forsteri) in the
eastern Weddell Sea,
Antarctica. Polar. Biol. 15: 457
463.
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Emperor
penguins are likely to decline as sea-
ice disappears. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
Extreme weather will lead to more frequent mass El clima extremo conducir a una
mortality in European Shags mortalidad masiva ms frecuente en
peludos europeos

European shag David Nunn

Peluche europeo David Nunn
Extreme weather events are projected to
increase in frequency in the next century, Se prev que los eventos
with potentially large impacts for sea bird climticos extremos
colonies. Variability in European aumentarn en frecuencia en el
shag Phalacrocorax aristotelis survival is prximo siglo, con impactos
predicted to rise with increased rainfall potencialmente grandes para
and onshore wind causing mass mortality las colonias de aves
wrecks. Population models show the marinas. Se predice que
potential negative impacts of increasingly la variabilidad de
variable weather, with an increased lasupervivencia
likelihood of population extinction in de Phalacrocorax aristotelis en
shags, and reduced population growth in Europa aumentar con el
Antarctic Petrels Thalassoica antarctica. aumento de las precipitaciones
y los vientos en tierra que
provocan "naufragios" de la
Modelled probability of extinction of European Shag colonies in relation to
weather that is more extreme than the current average.
mortalidad en masa. Los
modelos de poblacin muestran
los impactos negativos
potenciales de un clima cada
vez ms variable, con una
mayor probabilidad de extincin
de la poblacin de cormoranes
SOURCE: Frederiksen et al. (2008) J. Anim. Ecol. 77: 10201029. y un crecimiento demogrfico
reducido en el Petrel
Increased variability and unpredictability in antrtico Thalassoica
weather patterns are forecast to increase with antarctica.
climate change, resulting in more extreme
weather events (Solomon et al. 2007). Whilst
most climate change studies focus on the La probabilidad de extincin modelada de las colonias
europeas de pelusa en relacin con el clima es ms
changes in mean temperature values over extrema que el promedio actual.
long periods of time, the impacts of stochastic
events are likely to also have large population
impacts.
Extreme weather events are characterised by
being rare but of large magnitude. They are
thought to particularly impact seabirds,
through changes in frequency and severity of
rainfall, onshore wind and snow storms. In
Punta Tombo (Argentina), the number of
storms per breeding season increased
between 1983 and 2010, and in two years,
high levels of precipitation killed 50% and
43% of Magellanic Penguin Spheniscus
magellanicus chicks. The effects of extreme
weather events were additive to starvation
and predation, and the probability of survival
decreased with increasing amounts of rain
(Boersma and Rebstock 2014).
Similarly for Antarctic Petrels Thalassoica
antarctica, the frequency of extreme weather
events has large impacts on the breeding
success of birds in the Svarthamaren colony,
with the number of snow storms per breeding
season negatively impacting annual
productivity. Simulations suggest these snow
storms have the potential to negatively
influence long-term population dynamics
(Descamps et al. 2015).
Nesting success of Bank
Cormorants Phalacrocorax neglectus on
Robben Island, South Africa was found to be
influenced by the height of storm waves
(Sherley et al. 2012), as the species nest on
rocky outcrops, islands or man-made
structures close to the high water mark.
Storms that coincided with peak breeding
season resulted in up to 71% nest failure.
In East Scotland, the effect of stochastic
weather events was determined for the
population growth and extinction probability
for European shags Phalacrocorax
aristotelis inhabiting the Isle of May
FUENTE: Frederiksen et al. (2008) J. Anim. Ecol. 77: 1020-
1029.
Se pronostica que el aumento de
la variabilidad e imprevisibilidad en
los patrones climticos aumentar
con el cambio climtico, lo que
resultar en eventos climticos
ms extremos (Solomon et
al., 2007). Si bien la mayora de
los estudios sobre el cambio
climtico se centran en los
cambios en los valores de
temperatura media durante largos
perodos de tiempo, es probable
que los impactos de los eventos
estocsticos tambin tengan un
gran impacto en la poblacin.
Los fenmenos meteorolgicos
extremos se caracterizan por ser
raros pero de gran magnitud. Se
cree que afectan particularmente a
las aves marinas, a travs de
cambios en la frecuencia y la
severidad de las precipitaciones,
el viento en tierra y las tormentas
de nieve. En Punta Tombo
(Argentina), el nmero de
tormentas por temporada
reproductiva aument entre 1983
y 2010, y en dos aos, los altos
niveles de precipitacin mataron al
50% y 43% de los polluelos
de Penguin de
Magallanes Spheniscus
magellanicus . Los efectos de los
fenmenos meteorolgicos
extremos fueron adicionales a la
inanicin y la depredacin, y la
probabilidad de supervivencia
(Frederiksen et al. 2008). Using 43 years of disminuy con cantidades
ring recovery data, variability in juvenile and crecientes de lluvia (Boersma y
adult survival was determined in response to Rebstock 2014).
winter weather conditions.
De forma similar para los petreles
The inclusion of extreme weather events in antrticos Thalassoica antarctica ,
population models significantly increased la frecuencia de eventos
extinction risk, with survival of second year climticos extremos tiene un gran
and adult birds being largely reduced in years impacto en el xito reproductivo
of high rainfall and strong onshore wind in late de las aves en la colonia
Winter. These extreme events often resulted Svarthamaren, y el nmero de
in mass mortality wrecks. Strong wind is tormentas de nieve por estacin
likely to influence survival due to the reproductiva afecta negativamente
increased energy requirements needed for la productividad anual. Las
foraging in turbid conditions and rainfall simulaciones sugieren que estas
through increased risk of hypothermia due to tormentas de nieve tienen el
the shags plumage, which isnt completely potencial de influir negativamente
waterproof. en la dinmica de la poblacin a
largo plazo (Descamps et
This case study is taken from The
al., 2015).
Messengers: What birds tell us about threats
from climate change and solutions for nature
and people. To download the report in full El xito de anidacin de Bank
click here. Cormorants Phalacrocorax
neglectus en Robben Island,
Sudfrica, se vio influenciado por
Related Species la altura de las olas de tormenta
(Sherley et al., 2012), ya que la
Antarctic Petrel (Thalassoica antarctica) especie anida en afloramientos
Bank Cormorant (Phalacrocorax neglectus)
rocosos, islas o estructuras
European Shag (Phalacrocorax aristotelis)
Magellanic Penguin (Spheniscus magellanicus) artificiales cercanas a la altura
marca de agua Las tormentas que
References coincidieron con la temporada de
reproduccin mxima resultaron
Boersma, P.D. and Rebstock, G. A. (2014) en hasta un 71% de falla en el
Climate Change Increases Reproductive nido.
Failure in Magellanic Penguins.PLoS ONE 9:
e85602.
En el este de Escocia, se
Descamps, S., Tarroux, A., Varpe, determin el efecto de los eventos
O., Yoccoz, N. G., Tveraa, T., and Lorentsen, meteorolgicos estocsticos para
S-H. (2015) Demographic effects of extreme el crecimiento de la poblacin y la
weather events: snow storms, breeding probabilidad de extincin de los
success, and population growth rate in a long- cormoranes
lived Antarctic seabird.Ecol Evol. 5: 314325. europeos Phalacrocorax aristotelis
que habitan en la Isla de Mayo
Frederiksen, M., Daunt, F., Harris, M. P. and (Frederiksen et
Wanless, S. (2008) The demographic impact
of extreme events: stochastic weather drives
survival and population dynamics in a long-
lived seabird. J. Anim. Ecol. 77: 10201029.
Sherley, R. B., Ludynia, K., Underhill, L. G.,
Jones, R. and Kemper, J. (2012) Storms and
heat limit the nest success of Bank
Cormorants: implications of future climate
change for a surface-nesting seabird in
southern Africa. J. Ornithol.153:441455.
Solomon, S., Qin, D., Manning, M., Marquis,
M., Averyt, K., Tignor, M. M. B., Miller H. L.
and Chen, Z. (eds) (2007)Climate Change
2007. The Physical Science Basis.
Contribution of Working Group I to the Fourth
Assessment Report of the Intergovernmental
Panel on Climate Change. Cambridge
University Press, Cambridge, UK.
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Extreme weather will
lead to more frequent mass mortality in European
Shags. Downloaded from http://www.birdlife.org on
08/11/2017
al., 2008). Utilizando 43 aos de
datos de recuperacin de anillo,
se determin la variabilidad en la
supervivencia juvenil y adulta en
respuesta a las condiciones
climticas invernales.
La inclusin de eventos climticos
extremos en los modelos de
poblacin aument
significativamente el riesgo de
extincin, con la supervivencia del
segundo ao y las aves adultas
que se redujeron en gran medida
en aos de alta precipitacin y
fuerte viento en tierra a fines de
invierno. Estos eventos extremos
a menudo resultaron en
'naufragios' masivos de
mortalidad. Es probable que el
viento fuerte influya en la
supervivencia debido a los
mayores requerimientos de
energa necesarios para
alimentarse en condiciones turbias
y lluvia a travs del aumento del
riesgo de hipotermia debido al
plumaje de los cormoranes, que
no es completamente resistente al
agua.
Este estudio de caso est tomado
de " Los mensajeros: lo que los
pjaros nos dicen sobre las
amenazas del cambio climtico y
las soluciones para la naturaleza y
las personas ". Para descargar el
informe completo, haga clic aqu .
Especies relacionadas
Petrel antrtico ( Thalassoica
antarctica )
Cormorn de banco
( Phalacrocorax neglectus )
Pelusa europea ( Phalacrocorax
aristotelis )
 Pingino de Magallanes
( Spheniscus magellanicus )

Referencias
Boersma, PD y Rebstock, GA
(2014) El cambio climtico
aumenta la falla reproductiva en
pinginos de Magallanes.PLoS
ONE 9: e85602.

Descamps, S., Tarroux, A., Varpe,

O., Yoccoz, NG, Tveraa, T. y
Lorentsen, SH. (2015) Efectos
demogrficos de los fenmenos
meteorolgicos extremos:
tormentas de nieve, xito de
reproduccin y tasa de
crecimiento de la poblacin en un
ave marina antrtica de larga
vida. Ecol Evol. 5: 314-325.

Frederiksen, M., Daunt, F., Harris,

MP y Wanless, S. (2008) El
impacto demogrfico de los
eventos extremos: el clima
estocstico impulsa la
supervivencia y la dinmica de la
poblacin en un ave marina de
larga vida . J. Anim. Ecol . 77:
1020-1029.

Sherley, RB, Ludynia, K.,

Underhill, LG, Jones, R. y Kemper,
J. (2012) Las tormentas y el calor
limitan el xito de los cormoranes
del banco: implicaciones del futuro
cambio climtico para un ave
marina que anida en la superficie
en el sur de frica . J.
Ornithol. 153: 441-455.

Solomon, S., Qin, D., Manning, M.,

Marquis, M., Averyt, K., Tignor,
MMB, Miller HL y Chen, Z. (eds)
(2007) Climate Change 2007. The
Physical Science Basis
. Contribucin del Grupo de
 Trabajo I al Cuarto Informe de
Evaluacin del Panel
Intergubernamental sobre Cambio
Climtico . Cambridge University
Press, Cambridge, Reino Unido.

Compilado: 2015 Copyright: 2015

Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) El clima
extremo provocar una mortalidad
masiva ms frecuente en los
cormoranes europeos. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/extreme-
weather-will-lead-to-more-frequent-mass-mortality-
in-european-shags

Half of North American species are threatened La mitad de las especies de Amrica del
by climate-induced range loss Norte estn amenazadas por la prdida de
rango inducida por el clima

American Bittern Botaurus lentiginosus, categorised as climate

endangered Jerry Segraves
American Bittern Botaurus lentiginosus, categorizado como en
peligro climtico Jerry Segraves
In North America, modelling shows
that 53% of species are projected to En Amrica del Norte, el modelado
lose more than half of their current muestra que el 53% de las especies
geographic range by the end of the se proyectan a perder ms de la
21st century. For 40% of these species, mitad de su rea de distribucin
loss occurs without concomitant range geogrfica actual para el final de la
expansion, whereas for the others, 21 st siglo. Para el 40% de estas
loss of current range is coupled with especies, la prdida ocurre sin
the potential to colonize new areas. expansin de rango concomitante,
Based on these results, one-fifth of mientras que para las otras, la
species are classified as climate prdida del rango actual se
endangered, and another third of combina con el potencial de
species are classified as climate colonizar nuevas reas. En base a
threatened. estos resultados, una quinta parte
de las especies se clasifican como
"en peligro climtico" y otro tercio
Number of North American species classified as climate endangered,
climate vulnerable and climate stable
de las especies se clasifican como
"amenazadas por el clima".

Nmero de especies de Amrica del Norte clasificadas como en

peligro climtico, vulnerables al clima y estables al clima

SOURCE: Langham et al. (2015) PLoS ONE 10: e0135350

Many species are changing their ranges

in response to climate change
(Zuckerberg et al. 2009, Auer & King FUENTE: Langham et al. (2015) PLoS ONE 10: e0135350
2014, Environmental Protection Agency
2014, Virkkala & Lehikoinen 2014, Muchas especies estn cambiando
Gillings et al. 2015), and even further sus rangos en respuesta al cambio
changes are expected under future climtico (Zuckerberg et al ., 2009,
climatic scenarios (Huntley et al. 2008, Auer & King 2014, Agencia de
Holeet al. 2009, Barbet-Massin et al. Proteccin Ambiental 2014, Virkkala y
2009, Doswald et al. 2009, Huntley et al. Lehikoinen 2014, Gillings et al .,
2012, Bagchi et al. 2013). The predicted 2015), y se esperan cambios
range changes and subsequent effects on adicionales en futuros escenarios
avian communities across North America climticos (Huntley y otros 2008,
is expected to be substantial by 2080, Hole y otros2009, Barbet-Massin y
even for the most optimistic emission otros 2009, Doswald y otros 2009,
scenario (Langham et al. 2015). Huntley y otros 2012, Bagchi et
al., 2013). Se espera que los cambios
The breeding and non-breeding
de rango predichos y los efectos
geographic ranges of 588 North American
posteriores sobre las comunidades
species were determined using the North
avcolas en Amrica del Norte sean
American breeding bird survey and the
sustanciales para 2080, incluso para
National Audubon Society Christmas bird
el escenario de emisin ms optimista
count (Langham et al. 2015). The
(Langham et al ., 2015).
sensitivity of each species to climate
change was determined depending on the Los rangos geogrficos de
size of projected range loss or gain by reproduccin y no reproductivos de
2050 or 2080 for both the breeding and 588 especies de Amrica del Norte se
non-breeding season. determinaron mediante la encuesta de
aves reproductoras de Amrica del
Many North American bird species
Norte y el recuento de aves navideas
identified as being climate change
de la National Audubon Society
vulnerable are not currently threatened,
(Langham et al., 2015). La
and therefore do not currently receive any
sensibilidad de cada especie al
conservation attention. Of the 588 species
cambio climtico se determin en
studied, 21.4% are classed as climate
funcin del tamao de la prdida o
endangered (loss of more than 50% of
ganancia de rango proyectada para
current range by 2050 with no net gain)
2050 o 2080 tanto para la poca de
and 32% as climate threatened (loss of
cra como para la de no reproduccin.
more than 50% of current range by 2080
but with some net gain). Monitoring is Muchas especies de aves de Amrica
desperately needed for these species, as del Norte identificadas como
climate change is expected to drastically vulnerables al cambio climtico no
reduce their range sizes by the end of the estn actualmente amenazadas y, por
century. lo tanto, actualmente no reciben
ninguna atencin de conservacin. De
Bird communities are predicted to gain up
las 588 especies estudiadas, el 21,4%
to 80 species, and some to lose up to 69
estn clasificadas como en peligro
species. Similarly, in the non-breeding
climtico (prdida de ms del 50% del
season, communities may gain up to 92
rango actual para 2050 sin ganancia
species and lose 65. Species are also
neta) y 32% como clima amenazado
projected to shift altitude, with 59% of taxa
(prdida de ms del 50% del rango
to shift upslope an average of 22m in the
actual para 2080 pero con algo de
breeding season, and 64% of taxa to shift
ganancia neta). El monitoreo es una
upslope on average 29m in the non-
necesidad desesperada para estas
breeding season.
especies, ya que se espera que el
Avian communities are therefore expected cambio climtico reduzca
to change drastically, especially during drsticamente el tamao de sus
the breeding season, with potentially pastos para fines de siglo.
profound effects for species interactions
Se predice que las comunidades de
and ecosystem functioning. Monitoring
aves ganarn hasta 80 especies, y
and subsequent modelling exercises will
algunas perdern hasta 69
be essential in ensuring effective
especies. De manera similar, en la
conservation on the ground, especially
poca no reproductiva, las
since many species are not currently the
comunidades pueden ganar hasta 92
focus of conservation efforts.
especies y perder 65. Tambin se
This case study is taken from The proyecta que las especies cambien de
Messengers: What birds tell us about altitud, con 59% de taxones que se
threats from climate change and solutions desplazan cuesta arriba un promedio
for nature and people. To download the de 22m en la temporada de cra y
report in full click here. 64% de taxones para cambiar la
pendiente ascendente en promedio
29m en la temporada no reproductiva.
Related Case Studies in other sections
Por lo tanto, se espera que las
 Common birds are declining in North
America
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Half of North
American species are threatened by climate-
induced range loss. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/half-
of-north-american-species-are-threatened-by-
climate-induced-range-loss
In Europe, species with ranges that both
contract and shift are likely to be most at risk
comunidades avcolas cambien
drsticamente, especialmente durante
la temporada de reproduccin, con
efectos potencialmente profundos
para las interacciones de las especies
y el funcionamiento del ecosistema. El
seguimiento y los ejercicios
posteriores de modelado sern
esenciales para garantizar la
conservacin efectiva en el terreno,
especialmente dado que muchas
especies no son actualmente el foco
de los esfuerzos de conservacin.
Este estudio de caso est tomado de
" Los mensajeros: lo que los pjaros
nos dicen sobre las amenazas del
cambio climtico y las soluciones para
la naturaleza y las personas ". Para
descargar el informe completo, haga
clic aqu.
Casos de estudio relacionados en otras
secciones
Las aves comunes estn
disminuyendo en Amrica del Norte
Compilado: 2015 Copyright: 2015
Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) La mitad de las
especies de Amrica del Norte estn
amenazadas por la prdida de rango
inducida por el clima. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017
En Europa, es probable que las especies con
rangos que se contraen y cambian estn en
mayor riesgo
Azure-winged Magpie could lose 95% of its range in Spain and La urraca de alas azules podra perder el 95% de su rango en
Portugal as a result of global warming. Alejandro Tors Snchez Espaa y Portugal como resultado del calentamiento global.
Alejandro Tors Snchez

Species that are likely to experience a

substantial proportional range loss Las especies que es probable que
and shift (with low overlap between experimenten una prdida y un
present and projected future range) cambio en el rango proporcional
as a consequence of climate change sustancial (con una baja
are of particular concern. In Europe, superposicin entre el rango actual y
modelling studies have identified a futuro proyectado) como
suite of endemic species that may be consecuencia del cambio climtico
threatened by climate change in this son motivo de especial
way. preocupacin. En Europa, los
estudios de modelizacin han
identificado un conjunto de especies
The percentage overlap and size change of the potential future endmicas que pueden verse
ranges of ten bird species endemic to Europe, under a climate
change scenario
amenazadas por el cambio climtico
de esta manera.

El porcentaje de superposicin y el cambio de tamao de los

posibles intervalos futuros de diez especies de aves endmicas de
Europa, en un escenario de cambio climtico

For ten landbirds endemic to Europe,

the potential impact of climate change
was assessed by modelling their recent
(1980s) geographical distribution in
terms of three climatic variables. This
model was used to simulate their recent
ranges, usually with good agreement
between the observed and simulated
ranges. The model was then used to
map the area in which the climate is
likely to be suitable for the species in the
late twenty-first century under a future
climate scenario (Gordon et al. 2000).
The graph shows how well the projected
Para diez aves terrestres endmicas de
Europa, el posible impacto del cambio
climtico se evalu modelando su
distribucin geogrfica reciente (dcada
de 1980) en trminos de tres variables
climticas. Este modelo se us para
simular sus rangos recientes,
generalmente con un buen acuerdo
entre los rangos observados y
simulados. El modelo se us luego para
and current modelled ranges match up
in overlap (y axis) and extent (x axis).
For six species, the area where climate
is suitable will decrease (x axis values
less than 100). Even where this does
not occur, the climate space associated
with the species may shift so much that
there is little overlap between future and
current modelled ranges. For eight
species, less than 20% overlap is
predicted and for three species there is
no predicted overlap at all. Species with
low values on either axis might be at
risk, but those with low values on both
axesthose marked in red on the
graphmay be of particular
conservation concern (Huntley et al.
2007, 2008).
References
Gordon, C., Cooper, C., Senior, C. A.,
Banks, H., Gregory, J. M. Johns, T. C.,
Mitchell, J. F. B. and Wood, R. A. (2000)
The simulation of SST, sea ice extents
and ocean heat transports in a version
of the Hadley Centre coupled model
without flux adjustments. Clim.
Dynam.16: 147168.
Huntley, B., Green, R., Collingham Y.
and Willis, S. G. (2007) A climatic atlas
of European breeding birds. Barcelona,
Spain: Lynx Edicions.
Huntley, B., Collingham, Y. C., Willis, S.
G., and Green, R. E. (2008) Potential
impacts of climatic change on European
breeding birds. PLoS ONE 3(1): e1439.
doi:10.1371/journal.pone.0001439.
Acknowledgements
Data and figure kindly supplied by Rhys
Green (Royal Society for the Protection
of Birds and Conservation Biology
Group, University of Cambridge, UK),
mapear el rea en la que el clima
probablemente sea adecuado para la
especie a fines del siglo veintiuno en un
escenario climtico futuro (Gordon et
al.2000). El grfico muestra qu tan
bien coinciden los rangos proyectados y
modelados actuales en superposicin
(eje y) y extensin (eje x). Para seis
especies, el rea donde el clima es
adecuado disminuir (valores del eje x
de menos de 100). Aun cuando esto no
ocurra, el espacio climtico asociado
con la especie puede cambiar tanto que
haya poca superposicin entre los
rangos modelados actuales y
futuros. Para ocho especies, se
pronostica una superposicin inferior al
20% y para tres especies no existe una
superposicin prevista en absoluto. Las
especies con valores bajos en cualquier
eje pueden estar en riesgo, pero
aquellas con valores bajos en ambos
ejes, aquellas marcadas en rojo en el
grfico, pueden ser de particular
preocupacin para la conservacin
(Huntley et al ., 2007, 2008).
Referencias
Gordon, C., Cooper, C., Senior, CA,
Banks, H., Gregory, JM Johns, TC,
Mitchell, JFB y Wood, RA (2000) La
simulacin de SST, extensiones de
hielo marino y transporte de calor
ocenico en una versin del modelo
acoplado de Hadley Center sin ajustes
de flujo. Clim. Dynam. 16: 147-168.
Huntley, B., Green, R., Collingham Y. y
Willis, SG (2007) Un atlas climtico de
aves reproductoras
europeas .Barcelona, Espaa: Lynx
Edicions.
Huntley, B., Collingham, YC, Willis, SG
Yvonne Collingham and Brian Huntley
(University of Durham, UK).
Compiled 2004, updated 2008
Recommended Citation:
BirdLife International (2008) In Europe,
species with ranges that both contract and
shift are likely to be most at risk. Presented as
part of the BirdLife State of the world's birds
website. Available from: . Checked:
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/in-
europe-species-with-ranges-that-both-contract-
and-shift-are-likely-to-be-most-at-risk
In southern Africa, the range of Cape
Longclaw is predicted to retreat to upland
areas
Gerhard Theron
Cape Longclaw is endemic to
grasslands in southern Africa.
y Green, RE (2008) Impactos
potenciales del cambio climtico en las
aves reproductoras europeas. PLoS
ONE 3 (1): e1439. doi: 10.1371 /
journal.pone.0001439.
Expresiones de gratitud
Datos y cifras amablemente
proporcionados por Rhys Green
(Sociedad Real para la Proteccin de
las Aves y el Grupo de Biologa de la
Conservacin, Universidad de
Cambridge, Reino Unido), Yvonne
Collingham y Brian Huntley
(Universidad de Durham, Reino Unido).
Compilado 2004, actualizado 2008
Citacin recomendada:
BirdLife International (2008) En Europa, es
probable que las especies con rangos que se
contraen y desplazan corran mayor
riesgo. Presentado como parte del estado de
BirdLife del sitio web de aves del
mundo. Disponible de: . Comprobado:
En el sur de frica, se pronostica que el rea
de cobertura del cabo Longclaw retroceder
a las tierras altas
Gerhard Theron
El cabo Longclaw es endmico de
las praderas del sur de frica. El
Climate change modeling shows that
the range is projected to retreat south
and contract considerably. The
species could become extinct in
Botswana and may be largely
confined to regions of higher ground
in South Africa.
Predicted range of Cape Longclaw by 20702099
Cape Longclaw Macronyx capensis is
endemic to southern Africa, occurring in
a variety of grassland habitats from the
coast to highlands (Harrison et al. 1997).
Over much of its range it is a fairly
common breeding resident. To assess
the potential effect of climate change on
its distribution, a climate envelope was
modelled using the current known
distribution of the species and a number
of climatic variables. These included a
measure of moisture availability and of
summer and winter temperature. The
resultant model was then applied to a
future climate scenario (Gordon et al.
2000) to indicate the future distribution
of suitable climate. This shows that
towards the end of the twenty-first
century the range is projected to retreat
south and contract considerably. Cape
Longclaw could become extinct in
Botswana and may be largely confined
to regions of higher ground in South
Africa (see figure). Management
necessary to safeguard the species
should be concentrated in particular in
those upland areas projected to remain
modelado del cambio climtico
muestra que el alcance se proyecta
hacia el sur y se contrae
considerablemente. La especie
podra extinguirse en Botswana y
puede limitarse en gran parte a
regiones de mayor altitud en
Sudfrica.
Rango previsto de Cabo Longclaw para 2070-2099
El cabo Longclaw Macronyx
capensis es endmico del sur de frica
y se encuentra en una variedad de
hbitats de pastizales desde la costa
hasta las tierras altas (Harrison et
al., 1997). En gran parte de su rango,
es un residente de reproduccin
bastante comn. Para evaluar el efecto
potencial del cambio climtico en su
distribucin, se dise una envolvente
climtica utilizando la distribucin
conocida actual de la especie y varias
variables climticas. Estos incluyen una
medida de la disponibilidad de
humedad y de la temperatura de verano
e invierno. El modelo resultante se
aplic a un escenario climtico futuro
(Gordon et al.. 2000) para indicar la
distribucin futura del clima
adecuado. Esto muestra que, hacia
fines del siglo XXI, se proyecta que el
rango retroceder y se contraer
considerablemente. El cabo Longclaw
podra extinguirse en Botswana y
puede limitarse en gran parte a
regiones de mayor altura en Sudfrica
suitable.
Related Species
Cape Longclaw (Macronyx capensis)
References
Gordon, C., Cooper, C., Senior, C. A.,
Banks, H., Gregory, J. M., Johns, T. C.,
Mitchell, J. F. B., and Wood, R. A.
(2000) The simulation of SST, sea ice
extents and ocean heat transports in a
version of the Hadley Centre coupled
model without flux adjustments. Clim.
Dynam., 16, 147168.
Harrison, J. A., Allan, D. G., Underhill, L.
G., Herremans, M., Tree, A. J., Parker,
V. and Brown, C. J. (eds). (1997) The
atlas of southern African birds. Vol. 1:
Non-passerines. BirdLife South Africa,
Johannesburg.
Compiled: 2004 Copyright: 2004
Recommended Citation:
BirdLife International (2004) In southern
Africa, the range of Cape Longclaw is
predicted to retreat to upland areas.
Downloaded from http://www.birdlife.org on
08/11/2017
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/in-
southern-africa-the-range-of-cape-longclaw-is-
predicted-to-retreat-to-upland-areas
(ver figura). La gestin necesaria para
salvaguardar la especie debera
concentrarse, en particular, en las
tierras altas proyectadas para seguir
siendo adecuadas.
Especies relacionadas
Cabo Longclaw ( Macronyx capensis )
Referencias
Gordon, C., Cooper, C., Senior, CA,
Banks, H., Gregory, JM, Johns, TC,
Mitchell, JFB y Wood, RA (2000) La
simulacin de SST, extensiones de
hielo marino y transporte de calor
ocenico en una versin del modelo
acoplado de Hadley Center sin ajustes
de flujo. Clim. Dynam. , 16, 147-168.
Harrison, JA, Allan, DG, Underhill, LG,
Herremans, M., Tree, AJ, Parker, V. y
Brown, CJ (eds). (1997) El atlas de
aves del sur de frica. Vol. 1: No-
paseriformes . BirdLife Sudfrica,
Johannesburgo.
Compilado: 2004 Copyright: 2004
Cita recomendada:
BirdLife International (2004) En el sur de
frica, se pronostica que el rea de cobertura
del cabo Longclaw retroceder a las zonas
altas. Descargado de http://www.birdlife.org
el 11/08/2017
In the Arctic tundra, climate change will
cause dramatic losses in waterbird
breeding habitat
Dunlin, Chris Gomersall (rspb-images.com)
The Arctic is likely to undergo
some of the most dramatic
changes in climate, which are
predicted to lead to a raid loss of
tundra habitat. Species that are
distributed at the polar edges of
continents have limited
opportunities for dispersing to
new areas of suitable habitat, and
may be among the hardest hit by
climate change.
Breeding range of Dunlin in the Arctic superimposed on tundra
habitat, with predicted changes as a result of climate change
Zckler and Lysenko (2000)
The Arctic region showed the most
pronounced warming of any part of
the globe in the last century. This
trend is set to continue, with warming
of up to 5C in the next 5080 years
predicted by some models Neilson
and Drapek (1998). Considerable
changes in vegetation cover are
En la tundra rtica, el cambio climtico causar
prdidas dramticas en el hbitat de
reproduccin de aves acuticas
Dunlin, Chris Gomersall (rspb-images.com)
Es probable que el rtico experimente
algunos de los cambios ms dramticos
en el clima, que se predice que llevarn
a una incursin en la prdida del hbitat
de la tundra. Las especies que se
distribuyen en los bordes polares de los
continentes tienen oportunidades
limitadas para dispersarse a nuevas
reas de hbitat adecuado, y pueden
estar entre los ms afectados por el
cambio climtico.
Rango de reproduccin de Dunlin en el rtico superpuesto al hbitat de la
tundra, con los cambios previstos como resultado del cambio climtico
Zckler y Lysenko (2000)
La regin del rtico mostr el
calentamiento ms pronunciado de
cualquier parte del mundo en el ltimo
siglo. Esta tendencia continuar, con un
calentamiento de hasta 5 C en los
prximos 50-80 aos pronosticados por
algunos modelos Neilson y Drapek
(1998). En todos los modelos se prevn
predicted by all models: boreal
forests are likely to spread
northwards, perhaps at a rate of 0.2
2 km/year (Huntley 1996). As there
are few areas where tundra is
expected to expand, there will be a
consequent net loss of 4571% of
the area of tundra if CO2 levels
double, a scenario that is predicted
to occur by 20702099 (Zckler and
Lysenko 2000).
The Arctic tundra is the main
breeding habitat for many migratory
waterbird species, comprising 2327
million individual geese and waders
(Zckler 1998). Many species will be
severely impacted by the loss of
tundra habitat. A study of 23 Arctic
waterbirds showed that, on average,
they may lose 3551% of their
breeding range (Zckler and Lysenko
2000). For example,
Dunlin Calidris alpina could lose up
to 58% of its breeding habitat in this
time-frame (see figure), Red-
breasted Goose Branta
ruficollis (already classified as
Vulnerable) may lose up to 85% and
Spoon-billed
Sandpiper Eurynorhynchus
pygmeus (Endangered) could lose
up to 57% (Zckler 1998,
Tomkovich et al. 2002). Such results
show how climate change may
impact species that are distributed at
the polar edges of continents, and
which may therefore have limited
opportunities for dispersing to new
areas of suitable habitat.
Related Species
Dunlin (Calidris alpina)
Red-breasted Goose (Branta
ruficollis)
Spoon-billed Sandpiper (Calidris
cambios considerables en la cubierta
vegetal: es probable que los bosques
boreales se extiendan hacia el norte, tal
vez a una velocidad de 0.2-2 km / ao
(Huntley 1996). Como hay pocas reas
donde se espera la tundra de ampliar,
habr una consecuente prdida neta de
45-71% de la superficie de la tundra si
CO 2 niveles doble, un escenario que se
prev que se produzcan por el 2070-2099
(Zckler y Lysenko 2000).
La tundra rtica es el principal hbitat de
reproduccin para muchas especies de
aves acuticas migratorias, que comprende
23-27 millones de gansos y aves zancudas
(Zckler 1998). Muchas especies se vern
seriamente afectadas por la prdida del
hbitat de la tundra. Un estudio de 23 aves
acuticas del rtico mostr que, en
promedio, pueden perder 35-51% de su
rea de reproduccin (Zckler y Lysenko
2000). Por ejemplo,
Dunlin Calidris alpina podra perder hasta
el 58% de su hbitat de cra en este marco
de tiempo (ver figura), el ganso de pecho
rojo Branta ruficollis(ya clasificado como
vulnerable) puede perder hasta el 85% y el
playerito Eurynorhynchus pygmeus (En
peligro) podra perder hasta un 57%
(Zckler 1998, Tomkovich et
al.2002). Estos resultados muestran cmo
el cambio climtico puede afectar a
especies que se distribuyen en los bordes
polares de los continentes y que, por lo
tanto, pueden tener oportunidades
limitadas para dispersarse a nuevas reas
de hbitat adecuado.
Especies relacionadas
Dunlin ( Calidris alpina )
Ganso de pecho rojo ( Branta ruficollis )
Lavandera pico de la cuchara ( Calidris
pygmaea )
 pygmaea)
Links
BirdLife news story: Unique spoon-
billed bird facing extinction
BirdLife news story: Unique wader
faces extinction
Saving the spoon-billed sandpiper
References
Huntley, B. (1996) The responses of
vegetation to past and future climate
change. Pp. 290311 in W. C.
Oechel, T. Callagham, T. Gilmanov,
J. I. Holten, B. Maxwell, U. Molau
and B. Sveinbjornsson, eds Global
change and Arctic terrestrial
ecosystems. New York: Springer
Verlag.
Neilson, R. P. and Drapek, R. J.
(1998) Potentially complex biosphere
responses to transient global
warming.Glob. Change Biol. 4:505
521.
Tomkovich, P. S., Syroechkovski Jr.,
E. E., Lappo, E. G. and Zckler,
C. (2002) First indications of a sharp Conserv. Int . 12: 1-18.
population decline in the globally
threatened Spoon-billed
Sandpiper Eurynorhynchus Pygmeus acuticas al borde: primera evaluacin
. Bird Conserv. Int. 12: 118.
Zckler, C. and Lysenko, I.
(2000) Water birds on the edge: first Reino Unido: World Conservation Press.
circumpolar assessment of climate
change impact on Arctic breeding
water birds. Cambridge, UK: World
Conservation Press.
Zckler, C. (1998) Patterns in
biodiversity in Arctic birds.
Cambridge, UK: WCMC.
Campo de golf
Noticia de noticias de BirdLife: Pjaro pico
de cuchara nico que enfrenta la extincin
Noticias de BirdLife: el ave zancuda nica
se enfrenta a la extincin
Salvar a la lavandera pico de cuchara
Referencias
Huntley, B. (1996) Las respuestas de la
vegetacin al cambio climtico pasado y
futuro. Pginas. 290-311 en WC Oechel, T.
Callagham, T. Gilmanov, JI Holten, B.
Maxwell, U. Molau y B. Sveinbjornsson,
eds El cambio global y los ecosistemas del
rtico terrestre . Nueva York: Springer
Verlag.
Neilson, RP y Drapek, RJ (1998)
Potencialmente complejas respuestas de la
biosfera al calentamiento global
transitorio. Glob. Cambiar Biol. 4: 505-521.
Tomkovich , PS, Syroechkovski Jr., EE,
Lappo, EG y Zckler, C . (2002) Primeros
indicios de una fuerte disminucin de la
poblacin en
Sandpiper Eurynorhynchus Pygmeus amen
azado a nivel mundial . Bird
Zckler, C. y Lysenko, I. (2000) Aves
circumpolar del impacto del cambio
climtico en las aves acuticas
reproductoras del rtico . Cambridge,
Zckler, C. (1998) Patrones de
biodiversidad en aves rticas . Cambridge,
Reino Unido: WCMC.
Compilado: 2004 Copyright: 2004
Cita recomendada:
 BirdLife International (2004) En la tundra rtica, el
Compiled: 2004 Copyright: 2004 cambio climtico causar prdidas dramticas en
el hbitat de reproduccin de aves
Recommended Citation: acuticas. Descargado de http://www.birdlife.org
BirdLife International (2004) In the Arctic el 11/08/2017
tundra, climate change will cause dramatic
losses in waterbird breeding habitat.
Downloaded from http://www.birdlife.org
on 08/11/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestud
y/in-the-arctic-tundra-climate-change-will-
cause-dramatic-losses-in-waterbird-
breeding-habitat

Most species will experience range La mayora de las especies experimentarn

contraction and shifts contraccin y cambios de rango

Azure-winged Magpie could lose 95% of its range in Spain and La urraca de alas azules podra perder el 95% de su rango en
Portugal as a result of global warming. Alejandro Tors Snchez Espaa y Portugal como resultado del calentamiento global.
Alejandro Tors Snchez

Results from studies by BirdLife and

othersaround the world show that, Los resultados de los estudios
on average,species are projected to realizados por BirdLife y otros en
face 10-30% declinesin their todo el mundo muestran que, en
geographic range sizes, with 30-70% promedio, se prev que las especies
of their current distributions sufran disminuciones del 10-30% en
projected to become unsuitable by sus tamaos geogrficos, y se
the end ofthe 21st century. Species proyecta que el 30-70% de sus
that are likely to experience a distribuciones actuales sern
substantial proportional range loss inadecuadas a fines del siglo XXI. Las
and shift (with low overlap between especies que es probable que
present and projected future range) experimenten una prdida y un
as a consequence of climate change cambio en el rango proporcional
are of particular concern. sustancial (con una baja
superposicin entre el rango actual y
futuro proyectado) como
The percentage overlap and size change of the potential future consecuencia del cambio climtico
ranges of ten bird species endemic to Europe, under a climate
son motivo de especial
change scenario
Climate change is already shifting the
distribution of bird species across the
globe (Zuckerberg et al. 2009, Auer and
King 2014, Environmental Protection
Agency 2014, Virkkala & Lehikoinen
2014, Gillings et al. 2015), and these
changes are expected to continue
throughout the century (Huntley et
al. 2008, Barbet-Massin et al. 2009,
Hole et al. 2009, Araujo et al. 2011,
Bagchi et al.2013, Langham et
al. 2015).
We have collated the results of seven
studies from across the planet to show
that on average, species are expected
to experience 10-30% declines in their
geographic range sizes, with 30-70% of
their current distributions projected to
become unsuitable by the end of the
21st century (Huntley et al. 2008,
Hole et al. 2009, Barbet-Massin et
al. 2009, Doswald et al. 2009,
Huntley et al. 2012, Bagchi et al. 2013,
Langham et al. 2015).
There is however much variation across
and within regions, with bird species in
North America, on average,
experiencing increases in range sizes
(Langham et al. 2015). The McCowns
Longspur Rhynchophanes mccownii for
example, is predicted to lose 100% of
its summer range by 2080, but a 167%
increase in winter range, whilst the
American Avocet Recurvirostra
americana, will lose as much as 96% of
their summer range and experience a
preocupacin.
El porcentaje de superposicin y el cambio de tamao de los posibles
intervalos futuros de diez especies de aves endmicas de Europa, en
un escenario de cambio climtico
El cambio climtico ya est cambiando
la distribucin de las especies de aves
en todo el mundo (Zuckerberg et al. ,
2009, Auer and King 2014,
Environmental Protection Agency 2014,
Virkkala & Lehikoinen 2014, Gillings et
al., 2015), y se espera que estos
cambios continen a lo largo de el siglo
(Huntley y otros 2008, Barbet-Massin y
otros 2009, Hole y otros 2009, Araujo et
al. 2011, Bagchi et al.2013, Langham et
al., 2015).
Hemos recopilado los resultados de
siete estudios de todo el planeta para
mostrar que, en promedio, se espera
que las especies experimenten una
disminucin del 10-30% en sus tamaos
de distribucin geogrfica, y se proyecta
que el 30-70% de sus distribuciones
actuales llegarn a ser inadecuadas
para el final. del siglo XXI (Huntleyy
otros 2008, Hole y otros 2009, Barbet-
Massin y otros 2009, Doswald y
otros 2009, Huntley y otros 2012,
Bagchi y otros 2013, Langham et
al., 2015).
Sin embargo, existe mucha variacin
entre las regiones y dentro de ellas, con
especies de aves en Amrica del Norte,
en promedio, que experimentan
aumentos en el tamao del rango
(Langham et al., 2015). Por ejemplo, se
33% increase in winter range
(Langham et al. 2015, National
Audubon 2015).
Species in Europe are generally
expected on average to lose most range Avocet Recurvirostra americana perder
extent and overlap with current ranges, hasta el 96% de su rango de verano y
compared to other regions. European
warblers are however expected to have rango de invierno (Langham et al. ,
little change in range size on average
(Doswald et al. 2009). An exception to
this includes the Tristram's
Warbler Sylvia deserticola whose
relative range extent is expected to be
as low as 22% by 2100. Of the Afro-
palearctic songbirds studied by Barbet- regiones. Sin embargo, se espera que
Massin and colleagues (2009), the
Collared Flycatcher Ficedula
albicollis and Semi-collared
Flycatcher Ficedula semitorquata are
expected to have the largest decline in
future range, and the Aquatic
Warbler Acrocephalus paludicola the
largest increase in future range and
overlap between current and future
distributions.
Earlier research modelled recent
geographic distribution of ten landbirds
endemic to Europe against three
climatic variables to map the area in
which climate is likely to be suitable for
the species in the late twenty-first
century (Gordonet al. 2000). Graph 1
shows how well the projected and
current modelled ranges match up in
overlap (y axis) and extent (x axis). For
six species, the area where climate is
suitable will decrease (x axis values
less than 100). Even where this does
not occur, the climate space associated
with the species may shift so much that
there is little overlap between future and
current modelled ranges. For eight
species, less than 20% overlap is
predicted and for three species there is
predice que Longspur Rhynchophanes
mccownii de McCown perder el 100%
de su rango de verano para 2080, pero
un aumento del 167% en invierno,
mientras que la American
experiencia un aumento del 33% en el
2015, National Audubon 2015).
En general, se espera que las especies
en Europa pierdan la mayor parte del
rango y se superpongan con los rangos
actuales, en comparacin con otras
las currucas europeas tengan pocos
cambios en el tamao promedio
(Doswald et al., 2009). Una excepcin a
esto incluye la Reinita Tristram Sylvia
deserticola, cuya extensin de alcance
relativo se espera que sea tan baja
como 22% para 2100. De los pjaros
cantores Afro-palerticos estudiados por
Barbet-Massin y sus colegas (2009), el
Cazamoscas Collared Ficedula
albicollis y Semi Se espera que el
Flycatcher con cola de caballo Ficedula
semitorquata tenga la mayor
disminucin en el rango futuro, y el
Acribilago acutico Acrocephalus
paludicolael mayor aumento en el rango
futuro y la superposicin entre
distribuciones actuales y futuras.
La investigacin anterior model la
distribucin geogrfica reciente de diez
aves terrestres endmicas de Europa
contra tres variables climticas para
mapear el rea en la que el clima es
probable que sea adecuado para la
especie a fines del siglo XXI (Gordon et
al.2000). El Grfico 1 muestra qu tan
bien coinciden los rangos proyectados y
modelados actuales en superposicin
(eje y) y extensin (eje x). Para seis
no predicted overlap at all. Species with
low values on either axis might be at
risk, but those with low values on both
axesthose marked in red on the
graphmay be of particular
conservation concern (Huntley et
al.2007, 2008).
Declines in overlap between current and pronostica una superposicin inferior al
future distributions are of concern, since 20% y para tres especies no existe una
the ability to disperse will rely on the
birds ability to track changes in climate. especies con valores bajos en cualquier
Steep declines in future range extent
demonstrate the considerable impact
climate change is expected to have
across the globe by the end of the
century.
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about
threats from climate change and
solutions for nature and people. To
download the report in full click here.
Related Species
(Cyanopica cyanus)
(Sylvia sarda)
Aquatic Warbler (Acrocephalus
paludicola)
Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
Corsican Finch (Carduelis corsicana)
Crested Tit (Lophophanes cristatus)
McCown's Longspur (Rhynchophanes
mccownii)
Red-legged Partridge (Alectoris rufa)
Rock Partridge (Alectoris graeca)
Scottish Crossbill (Loxia scotica)
Semi-collared Flycatcher (Ficedula
semitorquata)
Spanish Imperial Eagle (Aquila
adalberti)
Tristram's Warbler (Sylvia deserticola)
References
Arajo, M. B., Alagador, D., Cabeza, M.,
Nogus-Bravo, D. and Thuiller, W. (2011)
Climate change threatens European
especies, el rea donde el clima es
adecuado disminuir (valores del eje x
de menos de 100). Aun cuando esto no
ocurra, el espacio climtico asociado
con la especie puede cambiar tanto que
haya poca superposicin entre los
rangos modelados actuales y
futuros. Para ocho especies, se
superposicin prevista en absoluto. Las
eje pueden estar en riesgo, pero
aquellas con valores bajos en ambos
ejes, aquellas marcadas en rojo en el
grfico, pueden ser de particular
preocupacin para la conservacin
(Huntley et al. , 2007, 2008).
Las disminuciones en la superposicin
entre distribuciones actuales y futuras
son motivo de preocupacin, ya que la
capacidad de dispersin depender de
la capacidad de los pjaros para
"rastrear" los cambios en el clima. Las
pronunciadas disminuciones en el rango
de alcance futuro demuestran el
considerable impacto que se espera que
tenga el cambio climtico en todo el
mundo para fines de siglo.
Este estudio de caso est tomado de
" Los mensajeros: lo que los pjaros nos
dicen sobre las amenazas del cambio
climtico y las soluciones para la
naturaleza y las personas ". Para
descargar el informe completo, haga
clic aqu .
Especies relacionadas
( Cyanopica cyanus )
( Sylvia sarda )
Curruca acutica ( Acrocephalus
paludicola )
Papamoscas de collar ( Ficedula
albicollis )
conseration areas. Ecol. Lett. 14: 484492.
Auer, S. K. and King, D. I. (2014) Ecological
and life-history traits explain recent boundary
shifts in elevation and latitude of western
North American songbirds. Glob. Ecol.
Biogeogr. 23: 867875.
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B., Hole, D.
G., Butchart, S. H. M., Collingham, Y., Kalra,
M., Rajkumar, J., Rahmani, A., Pandey, M.,
Gurung, H., Trai, L-T., Quang, N. and Willis,
S. G. (2013) Evaluating the effectiveness of
conservation site networks under climate
change: accounting for uncertainty. Glob.
Change Biol. 19: 12361248.
Barbet-Massin, M., Walther, B. A., Thuiller,
W., Rahbek, C. and Jiguet, F. (2009)
Potential impacts of climate change on the
winter distribution of Afro-Palaearctic migrant
passerines. Biol. Lett. 5: 248251.
Doswald, N., Willis, S. G., Collingham, Y. C.,
Pain, D. J., Green, R. E. and Huntley, B.
(2009) Potential impacts of climatic change
on the breeding and non-breeding ranges and
migration distance of European Sylvia
warblers. J. Biogeogr. 36: 11941208.
Environmental Protection Agency
(2014) Climate change indicators in the
United States: Bird Wintering
Ranges. Available at:
http://www3.epa.gov/climatechange/science/i
ndicators/ecosystems/bird-ranges.html.
Gillings, S., Balmer, D. E. and Fuller, R. J.
(2015) Directionality of recent bird distribution
shifts and climate change in Great
Britain. Glob. Change Biol. 21: 21552168.
Gordon, C., Cooper, C., Senior, C. A., Banks,
H., Gregory, J. M. Johns, T. C., Mitchell, J. F.
B. and Wood, R. A. (2000) The simulation of
SST, sea ice extents and ocean heat
transports in a version of the Hadley Centre
coupled model without flux adjustments. Clim.
Dynam.16: 147168.
Hole, D. G., Willis, S. G., Pain, D. J.,
Fishpool, L. D., Butchart, S. H. M.,
Collingham, Y. C., Rahbek, C. and Huntley,
Pinzn corso ( Carduelis corsicana )
Crested Tit ( Lophophanes cristatus )
Longspur de McCown ( Rhynchophanes
mccownii )
Perdices de patas rojas ( Alectoris rufa )
Perdices de roca ( Alectoris graeca )
Scottish Crossbill ( Loxia scotica )
Flycatcher semi-collared ( Ficedula
semitorquata )
guila imperial espaola ( Aquila
adalberti )
Triguem's Warbler ( Sylvia deserticola )
Referencias
Arajo, MB, Alagador, D., Cabeza, M.,
Nogus-Bravo, D. y Thuiller, W. (2011) El
cambio climtico amenaza las reas de
consagracin europea. Ecol. Letn. 14: 484-
492.
Auer, SK y King, DI (2014) Los rasgos
ecolgicos y de historia de vida explican los
recientes cambios de lmites en la elevacin y
la latitud de los pjaros cantores del oeste de
Amrica del Norte. Glob. Ecol. Biogeogr. 23:
867-875.
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B., Hole, DG,
Butchart, SHM, Collingham, Y., Kalra, M.,
Rajkumar, J., Rahmani, A., Pandey, M.,
Gurung, H., Trai, LT., Quang, N. y Willis, SG
(2013) Evaluar la efectividad de las redes de
sitios de conservacin bajo el cambio
climtico: considerando la
incertidumbre. Glob. Cambiar Biol. 19: 1236-
1248.
Barbet-Massin, M., Walther, BA, Thuiller, W.,
Rahbek, C. y Jiguet, F. (2009) Impactos
potenciales del cambio climtico en la
distribucin invernal de paseriformes
migratorios Afro-Palerticos. Biol. Letn. 5:
248-251.
Doswald, N., Willis, SG, Collingham, YC, Pain,
DJ, Green, RE y Huntley, B. (2009) Impactos
potenciales del cambio climtico en los rangos
de cra y no reproduccin, y la distancia de
migracin de las currucas Sylvia europeas. J.
Biogeogr. 36: 1194-1208.
Agencia de Proteccin Ambiental
B. (2009) Projected impacts of climate
change on a continent-wide protected area
network. Ecol. Lett. 12: 420431.
Huntley, B., Green, R., Collingham Y. and
Willis, S. G. (2007) A climatic atlas of
European breeding birds. Barcelona, Spain:
Lynx Edicions. Huntley, B., Collingham, Y.
C., Willis, S. G. and Green, R. E. (2008)
Potential impacts of climatic change on
European breeding birds. PLoS ONE 3:
e1439.
Huntley, B., Altwegg, R., Barnard, P.,
Collingham, Y. C. and Hole, D. G. (2012)
Modelling relationships between species
spatial abundance patterns and
climate. Global Ecol. Biogeogr. 21: 668681.
Langham, G. M., Schuetz, J. G., Distler, T.,
Soykan, C. U. and Wilsey, C. (2015)
Conservation status of North American birds
in the face of future climate change. PLoS
ONE 10: e0135350.
National Audubon Society (2015) Audubon,
The Climate Report, American Avocet
Available at :
http://climate.audubon.org/birds/ameavo/amer
ican-avocet.
Virkkala, R. and Lehikoinen, A. (2014)
Patterns of climate-induced density shifts of
species: poleward shifts faster in northern
boreal birds than in southern birds. Glob.
Change Biol. 20: 29953003.
Zuckerberg, B., Woods, A. M. and Porter, W.
F. (2009) Poleward shifts in breeding bird
distributions in New York State. Glob. Change
Biol. 15: 18661883.
Compiled: 2004 Last
updated: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Most species will
experience range contraction and shifts.
Downloaded from http://www.birdlife.org on
08/11/2017
(2014) Indicadores de cambio climtico en los
Estados Unidos: Bird Wintering
Ranges. Disponible en:
http://www3.epa.gov/climatechange/science/in
dicators/ecosystems/bird-ranges.html.
Gillings, S., Balmer, DE y Fuller, RJ (2015)
Direccionalidad de los recientes cambios en la
distribucin de aves y el cambio climtico en
Gran Bretaa. Glob. Cambiar Biol. 21: 2155-
2168.
Gordon, C., Cooper, C., Senior, CA, Banks,
H., Gregory, JM Johns, TC, Mitchell, JFB y
Wood, RA (2000) La simulacin de SST,
extensiones de hielo marino y transporte de
calor ocenico en una versin del modelo
acoplado de Hadley Center sin ajustes de
flujo. Clim. Dynam. 16: 147-168.
Hole, DG, Willis, SG, Pain, DJ, Fishpool, LD,
Butchart, SHM, Collingham, YC, Rahbek, C. y
Huntley, B. (2009) Impactos proyectados del
cambio climtico en una red de rea protegida
continental. Ecol. Letn. 12: 420-431.
Huntley, B., Green, R., Collingham Y. y Willis,
SG (2007) Un atlas climtico de aves
reproductoras europeas. Barcelona, Espaa:
Lynx Edicions. Huntley, B., Collingham, YC,
Willis, SG y Green, RE (2008) Impactos
potenciales del cambio climtico en las aves
reproductoras europeas. PLoS ONE 3: e1439.
Huntley, B., Altwegg, R., Barnard, P.,
Collingham, YC y Hole, DG (2012) Modelando
las relaciones entre los patrones de
abundancia espacial de las especies y el
clima. Global Ecol. Biogeogr. 21: 668-681.
Langham, GM, Schuetz, JG, Distler, T.,
Soykan, CU y Wilsey, C. (2015) Estado de
conservacin de las aves de Amrica del
Norte frente al cambio climtico futuro. PLoS
ONE 10: e0135350.
National Audubon Society (2015) Audubon,
The Climate Report, American Avocet
Disponible en:
http://climate.audubon.org/birds/ameavo/ameri
can-avocet.
Virkkala, R. y Lehikoinen, A. (2014) Patrones
 de cambios de densidad inducidos por el
clima de las especies: los polos se desplazan
ms rpido en las aves boreales del norte que
en las aves del sur. Glob. Cambiar Biol. 20:
2995-3003.

Zuckerberg, B., Woods, AM y Porter, WF

(2009) Cambios hacia el polo en la
distribucin de aves reproductoras en el
estado de Nueva York. Glob. Cambiar
Biol. 15: 1866-1883.

Compilado: 2004 ltima

actualizacin: 2015 Copyright: 2015
Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) La mayora de las
especies experimentarn contracciones y
cambios de rango. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/m
ost-species-will-experience-range-contraction-
and-shifts

Multiple factors make Australian species vulnerable Mltiples factores hacen que las
to climate change especies australianas sean vulnerables
al cambio climtico

Glossy black cockatoo Richard Fisher

Cacata negra brillante Richard Fisher
There are multiple reasons that make
many Australian birds vulnerable to Hay muchas razones que hacen
climate change, including low genetic que muchas aves australianas
variation, reliance on specific disturbance sean vulnerables al cambio
or moisture regimes, and biogeographic climtico, incluida la baja
variacin gentica, la
factors such as proximity to sea-level rise
or natural barrier to dispersal.
To effectively enable on the ground
conservation, a knowledge of what makes a
species vulnerable to climate change is
important. A large majority of research
defines those most vulnerable through
predicted changes in range size (Huntley et
al. 2008, Hole et al. 2009, Barbet-Massin et
al. 2009, Doswald et al. 2009, Huntley et
al. 2012, Bagchi et al.2013, Langham et
al. 2015). Biological characteristics of a
species may however be important in
recognising how vulnerable a species is to
climate change (Foden et al. 2013, Lee et
al. 2015). Using threatened bird species
found across Australia, characteristics
influencing their climate change vulnerability,
and the spatial variation in vulnerability, was
determined (Lee et al. 2015).
Each of the 44 bird species included was
assigned a vulnerability value based on its
sensitivity and both direct and indirect
exposure to climate change. The sensitivity of
a species was based on its biological traits; its
ability to disperse, or its reliance on specific
environmental conditions. The direct
exposure of a species to climate change was
based on the difference in temperature or
moisture content influencing a species range,
and its indirect exposure was based on a
species distribution in relation to sea level rise
risks and anthropogenic or natural barriers.
The distribution of each species was mapped
separately per sensitivity factor to look at
spatial patterns in vulnerability. The most
common vulnerability factor was low genetic
variation, followed by reliance on a specific
disturbance or moisture regime. With low
genetic variation comes the reduced
likelihood of individuals having the traits
needed to survive. Low genetic variation is
common in species already classed as
dependencia de regmenes de
perturbacin o humedad
especficos y factores
biogeogrficos, como la
proximidad al aumento del nivel
del mar o barreras naturales a la
dispersin.
Para permitir de manera efectiva
la conservacin en el suelo, es
importante conocer qu hace que
una especie sea vulnerable al
cambio climtico. Una gran
mayora de las investigaciones
define a los ms vulnerables
mediante cambios previstos en el
tamao del rango (Huntley et al. ,
2008, Hole et al. , 2009; Barbet-
Massin, y otros , 2009, Doswald, y
otros , 2009, Huntley, y otros ,
2012, Bagchi et al. al. 2013,
Langham et al. 2015). Sin
embargo, las caractersticas
biolgicas de una especie pueden
ser importantes para reconocer
cun vulnerable es una especie al
cambio climtico (Foden et al. ,
2013, Lee et al.2015). Se
determin el uso de especies de
aves amenazadas en toda
Australia, las caractersticas que
influyen en su vulnerabilidad al
cambio climtico y la variacin
espacial en la vulnerabilidad
(Lee et al., 2015).
A cada una de las 44 especies de
aves incluidas se le asign un
valor de vulnerabilidad basado en
su sensibilidad y exposicin
directa e indirecta al cambio
climtico. La sensibilidad de una
especie se basa en sus rasgos
biolgicos; su capacidad para
dispersarse, o su dependencia de
condiciones ambientales
threatened (Willoughby et al. 2015), due to
vastly reduced population sizes caused by a
range of threats.
Dependence on certain disturbance regimes,
such as periodic fire, was found to increase
species vulnerability to climate change, and
fire frequency is predicted to have
significantly increased in Australia by the end
of the century (Liu et al. 2010). Fire shapes
landscapes through its influence on
vegetation and subsequent food supply or
nesting habitat, with large impacts on patterns
of avian species richness. A study across the
north of Australia for example found two thirds
of 44 species had range contractions in
response to increased fire frequency
(Reside et al. 2012).
This study highlights that different species
may require different management actions,
depending on which vulnerability factor is
most relevant. Actions to enable population
recovery and connect currently fragmented
populations will bolster genetic variation,
whilst specific management approaches
ensuring constant water supply or specific
disturbance regimes will aid other species.
Related Case Studies in other sections
Climate change is impacting the distribution,
abundance and migration of Australian birds
In Australia, fires are linked to habitat changes
and the decline of many bird species
The number of montane endemic birds that go
extinct in Australia depends on the degree of
warming
Related Species
Glossy Black-cockatoo (Calyptorhynchus
lathami)
References
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley, B., Hole, D.
G., Butchart, S. H. M., Collingham, Y., Kalra,
M., Rajkumar, J., Rahmani, A., Pandey, M.,
especficas. La exposicin directa
de una especie al cambio
climtico se bas en la diferencia
de temperatura o contenido de
humedad que influye en el rango
de una especie, y su exposicin
indirecta se bas en una
distribucin de especies en
relacin con los riesgos de
aumento del nivel del mar y las
barreras antropognicas o
naturales.
La distribucin de cada especie se
asign por separado por factor de
sensibilidad para observar los
patrones espaciales en la
vulnerabilidad. El factor de
vulnerabilidad ms comn fue la
baja variacin gentica, seguida
de la dependencia de un rgimen
especfico de perturbacin o
humedad. Con una baja variacin
gentica, se reduce la
probabilidad de que las personas
tengan los rasgos necesarios para
sobrevivir. La baja variacin
gentica es comn en especies ya
clasificadas como amenazadas
(Willoughby et al., 2015), debido a
los tamaos de poblacin muy
reducidos causados por una
variedad de amenazas.
Se descubri que la dependencia
de ciertos regmenes de
perturbacin, como el fuego
peridico, aumenta la
vulnerabilidad de las especies al
cambio climtico, y se predice que
la frecuencia de incendios habr
aumentado significativamente en
Australia para fines de siglo (Liu et
al., 2010). El fuego forma paisajes
a travs de su influencia sobre la
vegetacin y el subsiguiente
suministro de alimentos o hbitat
Gurung, H., Trai, L-T., Quang, N. and Willis, de anidacin, con grandes
S. G. (2013) Evaluating the effectiveness of impactos en los patrones de
conservation site networks under climate riqueza de especies de aves. Un
change: accounting for uncertainty. Glob. estudio en el norte de Australia,
Change Biol. 19: 12361248. por ejemplo, encontr que dos
tercios de las 44 especies tenan
Barbet-Massin, M., Walther, B. A., Thuiller, contracciones de rango en
W., Rahbek, C. and Jiguet, F. (2009) respuesta a una mayor frecuencia
Potential impacts of climate change on the de incendios (Reside et al.,2012).
winter distribution of Afro-Palaearctic migrant
passerines. Biol. Lett. 5: 248251. Este estudio destaca que
diferentes especies pueden
Doswald, N., Willis, S. G., Collingham, Y. C., requerir diferentes acciones de
Pain, D. J., Green, R. E. and Huntley, B. gestin, dependiendo de qu
(2009) Potential impacts of climatic change factor de vulnerabilidad es ms
on the breeding and non-breeding ranges and relevante. Las acciones para
migration distance of European Sylvia permitir la recuperacin de la
warblers. J. Biogeogr. 36: 11941208. poblacin y conectar las
poblaciones actualmente
Foden, W. B., Butchart, S. H. M., Stuart, S. fragmentadas reforzarn la
N., Vie, J., Akakaya, H. R., Angulo, A., variacin gentica, mientras que
DeVantier, L. M., Gutsche, A., Turak, E., Cao, los enfoques de gestin
L., Donner, S. D., Katariya, V., Bernard, R., especficos que garanticen un
Holland, R. A., Hughes, A. F., O'Hanlon, S. suministro constante de agua o
E., Garnett, S. T., ekerciolu, . H. and regmenes de perturbacin
Mace, G. M. (2013) Identifying the worlds especficos ayudarn a otras
most climate change vulnerable species: A especies.
systematic trait-based assessment of all
birds, amphibians and corals. PLoS ONE 8:
Casos de estudio relacionados en
e65427.
otras secciones
Hole, D. G., Willis, S. G., Pain, D. J.,
El cambio climtico est
Fishpool, L. D., Butchart, S. H. M., afectando la distribucin,
Collingham, Y. C., Rahbek, C. and Huntley, abundancia y migracin de aves
B. (2009) Projected impacts of climate australianas
change on a continent-wide protected area En Australia, los incendios estn
network. Ecol. Lett. 12: 420431. relacionados con los cambios de
hbitat y la disminucin de
Huntley, B., Altwegg, R., Barnard, P., muchas especies de aves
Collingham, Y. C. and Hole, D. G. (2012) El nmero de aves endmicas
montanas que se extinguen en
Modelling relationships between species Australia depende del grado de
spatial abundance patterns and calentamiento
climate. Global Ecol. Biogeogr. 21: 668681.
Especies relacionadas
Huntley, B., Collingham, Y. C., Willis, S. G.
and Green, R. E. (2008) Potential impacts of Cacata negra brillante
climatic change on European breeding
birds. PLoS ONE 3: e1439.
Langham, G. M., Schuetz, J. G., Distler, T.,
Soykan, C. U. and Wilsey, C. (2015)
Conservation status of North American birds
in the face of future climate change. PLoS
ONE 10: e0135350.
Lee, J. R., Maggini, R., Taylor, M. F. J. and
Fuller, R. A. (2015) Mapping the Drivers of
Climate Change Vulnerability for Australias
Threatened Species. PLoS ONE 10:
e0124766
Liu, Y., Stanturf, J. and Goodrick, S. (2010)
Trends in global wildfire potential in a
changing climate. For. Ecol. Manag.259: 685 Barbet-Massin, M., Walther, BA,
697.
Reside, A. E., VanDerWal, J., Kutt, A.,
Watson, I. and Williams, S. (2012) Fire
regime shifts affect bird species
distributions. Diversity. Distrib. 18: 213225. Palerticos. Biol. Letn. 5: 248-
Willoughby, J. R., Sundaram, M.,
Wijayawardena, B. K., Kimble, S. J. A., Ji, Y., Doswald, N., Willis, SG,
Ferandez, N. B., Antonides, J. D., Lamb, M.
C., Marra, N. J. and DeWoody, J. A. (2015)
The reduction of genetic diversity in
threatened vertebrates and new
recommendations regarding IUCN
conservation rankings. Biol. Conserv. 191:
495503.
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Multiple factors make
Australian species vulnerable to climate change.
Downloaded from http://www.birdlife.org on
08/11/2017
( Calyptorhynchus lathami )
Referencias
Bagchi, R., Crosby, M., Huntley,
B., Hole, DG, Butchart, SHM,
Collingham, Y., Kalra, M.,
Rajkumar, J., Rahmani, A.,
Pandey, M., Gurung, H., Trai, LT.,
Quang, N. y Willis, SG (2013)
Evaluar la efectividad de las redes
de sitios de conservacin bajo el
cambio climtico: considerando la
incertidumbre. Glob. Cambiar
Biol. 19: 1236-1248.
Thuiller, W., Rahbek, C. y Jiguet,
F. (2009) Impactos potenciales del
cambio climtico en la distribucin
invernal de paseriformes
migratorios Afro-
251.
Collingham, YC, Pain, DJ, Green,
RE y Huntley, B. (2009) Impactos
potenciales del cambio climtico
en los rangos de cra y no
reproduccin, y la distancia de
migracin de las currucas Sylvia
europeas. J. Biogeogr. 36: 1194-
1208.
Foden, WB, Butchart, SHM,
Stuart, SN, Vie, J., Akakaya,
RRHH, Angulo, A., DeVantier, LM,
Gutsche, A., Turak, E., Cao, L.,
Donner, SD, Katariya , V.,
Bernard, R., Holanda, RA,
Hughes, AF, O'Hanlon, SE,
Garnett, ST, ekerciolu, .H. y
Mace, GM (2013). Identificacin
de las especies ms vulnerables
al cambio climtico del mundo:
una evaluacin sistemtica
basada en los rasgos de todas las
aves, anfibios y corales. PLoS
ONE 8: e65427.

Hole, DG, Willis, SG, Pain, DJ,

Fishpool, LD, Butchart, SHM,
Collingham, YC, Rahbek, C. y
Huntley, B. (2009) Impactos
proyectados del cambio climtico
en una red de rea protegida
continental. Ecol. Letn. 12: 420-
431.

Huntley, B., Altwegg, R., Barnard,

P., Collingham, YC y Hole, DG
(2012) Modelando las relaciones
entre los patrones de abundancia
espacial de las especies y el
clima. Global Ecol. Biogeogr. 21:
668-681.

Huntley, B., Collingham, YC,

Willis, SG y Green, RE (2008)
Impactos potenciales del cambio
climtico en las aves
reproductoras europeas. PLoS
ONE 3: e1439.

Langham, GM, Schuetz, JG,

Distler, T., Soykan, CU y Wilsey,
C. (2015) Estado de conservacin
de las aves de Amrica del Norte
frente al cambio climtico
futuro. PLoS ONE 10: e0135350.

Lee, JR, Maggini, R., Taylor, MFJ

y Fuller, RA (2015) Mapeo de los
conductores de la vulnerabilidad
del cambio climtico para las
especies amenazadas de
Australia. PLoS ONE 10:
e0124766

Liu, Y., Stanturf, J. y Goodrick, S.

(2010) Tendencias en el potencial
de incendios forestales en un
clima
cambiante.Por. Ecol. Manag. 259:
 685-697.

Reside, AE, VanDerWal, J., Kutt,

A., Watson, I. y Williams, S. (2012)
Los cambios de rgimen de fuego
afectan las distribuciones de
especies de
aves. Diversidad. Distrib. 18: 213-
225.

Willoughby, JR, Sundaram, M.,

Wijayawardena, BK, Kimble, SJA,
Ji, Y., Ferandez, NB, Antonides,
JD, Lamb, MC, Marra, NJ y
DeWoody, JA (2015) La reduccin
de la diversidad gentica en
vertebrados amenazados y
nuevas recomendaciones con
respecto a las clasificaciones de
conservacin de la
UICN. Biol. Conserv . 191: 495-
503.

Compilado: 2015 Copyright: 2015

Cita recomendada:
BirdLife International (2015) Mltiples
factores hacen que las especies
australianas sean vulnerables al
cambio climtico. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/multiple-
factors-make-australian-species-vulnerable-to-
climate-change

Rising temperatures are forcing montane species El aumento de las temperaturas est
to move to higher altitudes obligando a las especies montanas a
moverse a mayores altitudes
Chequer-throated yellownape Lip Kee Yap_CC Verruga amarronada con verrugas Lip Kee Yap_CC

Many montane species are shifting their Muchas especies montanas estn
ranges upslope to track suitable climate, but cambiando sus rangos hacia arriba
with large variation in responses across para rastrear el clima adecuado, pero
studies. Variation amongst studies is likely con una gran variacin en las
explained by site specific and species specific respuestas entre los estudios. La
responses, spatial variation in climate variacin entre los estudios
change, time delays in species responses, probablemente se explica por las
and the importance of considering both respuestas especficas del sitio y
temperature and precipitation. especficas de la especie, la variacin
espacial en el cambio climtico, los
retrasos en las respuestas de las
Percentage of species shifting their distributions to higher or lower especies y la importancia de
altitudes considerar tanto la temperatura como
la precipitacin.

Porcentaje de especies que cambian sus distribuciones a

altitudes ms altas o ms bajas

SOURCE Archaux (2004) Ibis 146: 138144; Peh (2007) Condor 109:
437441; Zuckerberg et al. (2009) Glob. Change Biol.15: 18661883;
Popy et al. (2010) J. Biogeogr. 37: 5767 ; Maggini et al. (2011) Ecol.
Model. 222: 21-32; Forero-Medina et al. (2011) PLOS ONE 6: e28535;
Reif & Flousek (2012) Oikos 121: 10531060; Harris et al. (2012) Raffles
B. Zool. 25: 197247; Auer & King (2014) Global Ecol. Biogeogr. 23: 867
875 ; Freeman and Freeman (2014) PNAS. 111: 44904494; Tingley et al.
(2012)
FUENTE Archaux (2004) Ibis 146: 138-144; Peh (2007) Condor
109: 437 - 441; Zuckerberg et al. (2009) Glob. Change Biol.15:
1866-1883; Popy et al. (2010) J. Biogeogr. 37: 57 - 67; Maggini
Many montane species are shifting their et al. (2011) Ecol. Modelo. 222: 21-32; Forero-Medina et
ranges, but altitudinal responses to climate al. (2011) PLOS ONE 6: e28535; Reif y Flousek (2012) Oikos
121: 1053 - 1060; Harris et al. (2012) Raffles B. Zool. 25: 197 -
change are more varied than latitudinal, 247; Auer & King (2014) Global Ecol. Biogeogr. 23: 867-
875; Freeman y Freeman (2014) PNAS. 111: 4490 -
with responses ranging from upward or 4494; Tingley et al. (2012)
downward shifts, to no shifts at all. In North
America, 88% of species exhibited upward Muchas especies montanas estn
shifts (Auer and King 2014) compared to cambiando sus rangos, pero las
only 9% of species in the French Alps respuestas altitudinales al cambio
(Archaux 2004). Similarly, a study in New climtico son ms variadas que las
Guinea found just 5% of species to latitudinales, con respuestas que van
experience no change in altitude during the desde cambios ascendentes o
study (Freeman and Freeman 2014), whilst descendentes, hasta ningn cambio
in France 76% of species experienced no en absoluto. En Amrica del Norte, el
change (Archaux 2004). Variation amongst 88% de las especies exhibieron
studies is likely explained by site specific
and species specific responses, spatial
variation in climate change, time delays in
species responses, and the importance of
considering multiple climatic variables.
In Sierra Nevada, 82% of range shifts could las especies no experiment
be explained by changes in either
temperature or precipitation. Low elevation (Freeman y Freeman 2014),
birds were most likely to shift their
altitudinal range in response to changes in
precipitation, whilst high elevations irds
were most likely to shift in response to
temperature changes. Of 53 species that
were studied across multiple sites, 11
species shifted in opposing directions at
different sites. Species with small clutches, variacin espacial en el cambio
high territoriality, resident or short migratory climtico, los retrasos en las
status and dietary specialists were more
likely to shift their altitudinal range
(Tingley et al. 2012).
Climate change is shifting ranges with likely
knock-on effects for species interactions
and ecosystem functions. Interactions with
habitat loss worsen the story; ranges
tracking suitable climate may be shifting
into unsuitable habitat, especially in the
tropics where deforestation levels are high.
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about
threats from climate change and solutions
for nature and people. To download the
report in full click here.
Related Species
Chequer-throated Yellownape
(Chrysophlegma humii)
References
Auer, S. K. and King, D. I. (2014)
Ecological and life-history traits explain
recent boundary shifts in elevation and
desplazamientos hacia arriba (Auer y
King 2014) en comparacin con solo
el 9% de las especies en los Alpes
franceses (Archaux 2004). De
manera similar, un estudio en Nueva
Guinea encontr que solo el 5% de
cambios de altitud durante el estudio
mientras que en Francia el 76% de
las especies no experiment
cambios (Archaux 2004). La
variacin entre los estudios
probablemente se explica por las
respuestas especficas del sitio y
especficas de la especie, la
respuestas de las especies y la
importancia de considerar mltiples
variables climticas.
En Sierra Nevada, el 82% de los
cambios de rango podran explicarse
por cambios en la temperatura o la
precipitacin. Las aves de baja
elevacin tenan ms probabilidades
de desplazar su rango altitudinal en
respuesta a los cambios en la
precipitacin, mientras que las
elevaciones altas tenan ms
probabilidades de cambiar en
respuesta a los cambios de
temperatura. De las 53 especies que
se estudiaron en varios sitios, 11
especies se desplazaron en
direcciones opuestas en diferentes
sitios.Las especies con pequeas
garras, alta territorialidad, estado
migratorio residente o corto y
especialistas dietticos tenan ms
probabilidades de cambiar su rango
altitudinal (Tingley et al., 2012).
El cambio climtico est cambiando
los rangos con posibles efectos
latitude of western North American colaterales para las interacciones de
songbirds. Glob. Ecol. Biogeogr. 23: 867 las especies y las funciones del
875. ecosistema. Las interacciones con la
prdida del hbitat empeoran la
historia; los rangos de seguimiento
Archaux, F. (2004) Breeding upwards when del clima adecuado pueden estar
climate is becoming warmer: no bird cambiando a hbitats inadecuados,
response in the French Alps. Ibis146: 138 especialmente en los trpicos donde
144. los niveles de deforestacin son
altos.
Forero-Medina, G., Terborgh, J., Socolar, Este estudio de caso est tomado de
S. J. and Pimm, S. L. (2011) Elevational " Los mensajeros: lo que los pjaros
ranges of birds on a tropical montane nos dicen sobre las amenazas del
gradient lag behind warming cambio climtico y las soluciones
temperatures. PLoS ONE 6: e28535. para la naturaleza y las
personas ". Para descargar el
informe completo, haga clic aqu .
Freeman, B. G. and Freeman, A. M. C.
(2014) Rapid upslope shifts in New
Guinean birds illustrate strong distributional Especies relacionadas
responses of tropical montane species to
global warming. PNAS 111: 44904494. Jacarand chirriadora
( Chrysophlegma humii )

Tingley, M. W., Koo, M. S., Moritz, C., Referencias

Rush, A. C. and Beissinger, S. R. (2012)
The push and pull of climate change
causes heterogeneous shifts in avian
elevational ranges. Glob. Change Biol. 18:
32793290.
Compiled: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Rising temperatures
are forcing montane species to move to higher
altitudes. Downloaded from http://www.birdlife.org
on 08/11/2017
Auer, SK y King, DI (2014) Los
rasgos ecolgicos y de historia de
vida explican los recientes cambios
de lmites en la elevacin y la latitud
de los pjaros cantores del oeste de
Amrica del
Norte. Glob. Ecol. Biogeogr. 23: 867-
875.
Archaux, F. (2004) Reproduccin
ascendente cuando el clima es ms
clido: ninguna respuesta de aves en
los Alpes franceses. Ibis 146: 138-
144.

Forero-Medina, G., Terborgh, J.,

Socolar, SJ y Pimm, SL (2011) Los
rangos elevados de aves en un
gradiente montano tropical van a la
zaga de las temperaturas de
 calentamiento. PLoS ONE 6:
e28535.

Freeman, BG y Freeman, AMC

(2014) Los rpidos desplazamientos
hacia arriba en las aves de Nueva
Guinea ilustran fuertes respuestas
de distribucin de las especies
montanas tropicales al calentamiento
global. PNAS 111: 4490-4494.

Tingley, MW, Koo, MS, Moritz, C.,

Rush, AC y Beissinger, SR (2012) El
empuje y el tirn del cambio
climtico causa cambios
heterogneos en los rangos
altitudinales de las
aves. Glob. Cambiar Biol. 18: 3279-
3290.

Compilado: 2015 Copyright: 2015

Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) El aumento
de las temperaturas est obligando a las
especies de montaa a desplazarse a
mayores altitudes. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/rising-
temperatures-are-forcing-montane-species-to-
move-to-higher-altitudes

l aumento del nivel del mar representa una gran Sea level rise poses a major threat to
amenaza para los ecosistemas costeros y la coastal ecosystems and the biota they
biota que soportan support
Addu Atoll, Maldivas, Nattu / Flickr
El aumento del nivel del mar plantea
una gran amenaza para los
ecosistemas costeros y la biota que
sustentan. Con un aumento previsto
de entre 0.18 y 0.59m (y posiblemente
mayor) para fines de siglo, las
especies que dependen de hbitats
costeros de poca altura,
especialmente pequeas islas
ocenicas, estn particularmente en
riesgo.
Elevaciones mximas de IBA en las islas de Oceana a las que se
restringen las especies.
FUENTE: datos de BirdLife International (2015).
Como resultado del cambio climtico, las aguas
superficiales ocenicas del mundo se estn
calentando. Las temperaturas ms altas
reducen la densidad del agua y hacen que se
expanda. Este proceso de "expansin trmica",
exacerbado por la afluencia de agua de
deshielo de los glaciares y los campos de hielo
polar, est provocando un aumento del nivel
del mar. Durante el siglo XX, el nivel del mar
global (eusttico) aument en c.0.17m a una
tasa anual promedio de 0.002m por ao. Esta
tasa fue diez veces ms rpida que el promedio
durante los ltimos 3.000 aos (IPCC 2007). La
tasa de aumento del nivel del mar contina
acelerndose y actualmente se cree que es de
Addu Atoll, Maldives, Nattu / Flickr
Sea level rise poses a major threat
to coastal ecosystems and the biota
they support. With an anticipated
rise of between 0.18 and 0.59m (and
possibly greater) by the end of the
century, species that depend on
low-lying coastal habitats
especially small oceanic islands
are particularly at risk.
Maximum elevations of IBAs on islands in Oceania to which
species are restricted.
SOURCE: BirdLife International data (2015).
As a result of climate change, the worlds
oceanic surface-waters are warming. Higher
temperatures reduce the density of the
water causing it to expand. This process of
thermal expansion, exacerbated by an
influx of melt water from glaciers and polar
ice fields, is causing sea levels to rise.
During the 20th century, global (eustatic)
sea level rose by c.0.17m at an average
annual rate of 0.002m per year. This rate
was ten times faster than the average during
the previous 3,000 years (IPCC 2007). The
rate of sea level rise continues to accelerate
and is currently believed to be about 0.003m
per year (Church and White 2006). It is
estimated that sea level will rise by a further
0.18 to 0.59m by the centurys end (IPCC
aproximadamente 0.003m por ao (Church and
White 2006). Se estima que el nivel del mar
aumentar en otros 0.18 a 0.59 m para fines
del siglo (IPCC 2007). Sin embargo, et al. 2006,
Rignot y Kanagaratnam 2006). Teniendo en
cuenta este derretimiento acelerado, el nivel del
mar podra aumentar entre 0,5 y 1,4 m en 2100
(Rahmstorf et al., 2007).
Es probable que el aumento del nivel del mar
tenga un impacto dramtico en los hbitats
costeros e intermareales bajos, causando
inundaciones generalizadas y erosin costera
acelerada. En ltima instancia, muchos
ecosistemas costeros pueden perderse o
alterarse irreversiblemente. El aumento del
nivel del mar empuja la marca de agua hacia
tierra; sin embargo, muchos hbitats costeros
no pueden migrar hacia el interior debido a
barreras naturales o creadas por el
hombre. Este "apretn costero" podra resultar
en la prdida de hbitats, como marismas y
marismas, que son crticos para las especies
de aves acuticas y aves zancudas (Galbraith y
otros 2002, Hughes 2004, Le V. dit Durell et al .
2006). El aumento del nivel del mar, en
combinacin con marejadas ciclnicas ms prove particularly catastrophic to shore-
frecuentes e intensas, resultar particularmente
catastrfico para las aves que anidan en las
costas, como las golondrinas de mar
(Bennett et al.2007). El Departamento de Medio
Ambiente y Recursos Hdricos (DEW) de
Australia ha llevado a cabo un anlisis del
impacto del aumento del nivel del mar en las
aves amenazadas del pas. Identific varias
especies, como Neophema chrysogaster ,
el loro de vientre naranja en peligro crtico ,
para el cual ms del 40% de su rea de
reproduccin se encuentra en las zonas
costeras por debajo de los 10 m de elevacin
(Bennett et al., 2007).
Las islas pequeas, los arrecifes y los atolones
son particularmente vulnerables al aumento del
nivel del mar. Las islas tambin tienden a ser
puntos importantes de biodiversidad y
endemismo. Por ejemplo, un nmero
desproporcionadamente alto de aves
amenazadas, casi la mitad, ocurre en las islas,
especialmente en archipilagos ocenicos
remotos (BirdLife International 2008). Las
investigaciones en las islas noroccidentales de
Hawi sugieren que el aumento del nivel del
2007). However, some research suggests
the magnitude may be far greater than
previously predicted due to recent rapid ice
loss from Greenland and Antarctica
(Overpeck et al. 2006, Rignot and
Kanagaratnam 2006). Accounting for this
accelerated melting, sea level could rise by
between 0.5 and 1.4m by 2100
(Rahmstorf et al. 2007).
Sea level rise is likely to have a dramatic
impact on low-lying coastal and intertidal
habitatscausing widespread flooding and
accelerated coastal erosion. Ultimately,
many coastal ecosystems may be lost or
irreversibly altered. Rising sea level pushes
the high-water mark landward; however,
many coastal habitats are prevented from
migrating inland due to natural or man-made
barriers. This coastal squeeze could result
in the loss of habitats, such as mudflats and
marshes, which are critical for wildfowl and
wader species (Galbraith et al. 2002,
Hughes 2004, Le V. dit Durell et al. 2006).
Rising sea levels, in combination with more
frequent and intense storm surges, will
nesting birds, such as terns (Bennett et
al. 2007). The Australian Department of the
Environment and Water Resources (DEW)
has carried out an analysis of the impact of
sea level rise on the countrys nationally
threatened birds. It identified a number of
species, such as the Critically Endangered
Orange-bellied Parrot Neophema
chrysogaster, for which more than 40% of
their breeding range is in coastal areas
beneath 10m elevation (Bennett et al. 2007).
Small islands, reefs and atolls are
particularly vulnerable to sea level rise.
Islands also tend to be important hotspots
for biodiversity and endemism. For instance,
a disproportionately high number of
threatened birds, almost half, occur on
islands, especially remote oceanic
archipelagos (BirdLife International 2008).
Research in the Northwestern Hawaiian
Islands suggests that sea level rise could
cause significant habitat loss with severe
consequences for the regions unique biota,
including globally threatened species such
as Laysan Finch Telespiza
mar podra causar una prdida significativa de
hbitat con graves consecuencias para la biota
nica de la regin, incluidas especies
mundialmente amenazadas como
los cantans Laysan Finch Telespiza (Baker et
al., 2006).
Midway Atoll es un atoln bajo que forma parte
de las islas noroccidentales de Hawai que
alberga cerca del 75% de la poblacin mundial
de reproductores de albatros de
Laysan Phoebastria immutabilis y el 36% de los
albatros de patas negras Phoebastria nigripes
que anidan dentro de las islas (Reynolds et al.
Alabama.2015). La prdida de importantes
sitios de anidacin como resultado del aumento
del nivel del mar podra tener un gran impacto
en el estado de conservacin global de estas
aves reproductoras. El hbitat potencial que se
predice que se perder a travs de varias
proyecciones del nivel del mar vari de menos
del 10% a 1 m de elevacin, al 19% a 2 m de
elevacin pasiva, y hasta al 55% cuando se
incluyen las olas de tormenta. Se prev que un
aumento del nivel del mar de 2 m inunde el 10-
100% de los nidos de albatros de Laysan y el
16-100% de los nidos de albatros de patas
negras (Reynolds et al., 2015).
Las poblaciones de algunas especies, que ya
se consideran En Peligro Crtico, estn
completamente restringidas a las islas bajas. A
lo largo de IBA en Oceana, siete especies
estn restringidas a islas con una elevacin
mxima de 10 m. Las colonias reproductoras
de Frigatebird Fregata minor estn restringidas
a islas con una elevacin mxima de 8 m sobre
el nivel del mar, mientras que la Alopecoenas
erythropterus polinesia crticamente
amenazada est restringida a islas con una
elevacin mxima de 5 m, lo que las hace
especialmente vulnerables a la costa oleadas
(datos de Birdlife International 2015).
La prdida de los ecosistemas costeros tendra
profundas implicaciones para las comunidades
humanas vecinas. Los hbitats costeros, como
los manglares, brindan muchos servicios
vitales. Por ejemplo, actan como viveros de
peces pelgicos, son fuente de alimentos y
combustible, y son barreras contra las
marejadas e inundaciones. Dado que el 10%
de la poblacin mundial (634 millones de
cantans (Baker et al. 2006).
Midway Atoll is a low lying atoll that makes
up part of the North-western Hawaiian
Islands that holds nearly 75% of the global
breeding population of Laysan
Albatrosses Phoebastria immutabilis and
36% of black-footed
Albatrosses Phoebastria nigripes nesting
within the islands (Reynolds et al. 2015).
The loss of important nesting sites as a
result of sea level rise could therefore have
large impacts on the global conservation
status of these breeding birds. The potential
habitat predicted to be lost through various
sea level projections ranged from less than
10% at 1m rise, to 19% at 2m passive rise,
and up to 55% when including storm waves.
A sea level rise of 2m is predicted to flood
10-100% of Laysan Albatross nests and 16-
100% of black-footed Albatross nests
(Reynolds et al. 2015).
Populations of some species, already
regarded as Critically Endangered, are
entirely restricted to low-lying islands.
Across IBAs in Oceania, seven species are
restricted to islands with a maximum
elevation of 10m. Great Frigatebird Fregata
minor breeding colonies for example are
largely restricted to islands with a maximum
elevation of 8m above sea level, whilst the
critically endangered Polynesian Ground-
dove Alopecoenas erythropterus is restricted
to islands with a maximum elevation of 5m,
making them especially vulnerable to
coastal surges (Birdlife International data
2015).
The loss of coastal ecosystems would have
profound implications for neighbouring
human communities. Coastal habitats, such
as mangroves, provide many vital services.
For instance, they act as nurseries for
pelagic fish, are a source of food and fuel,
and are barriers against tidal surges and
flooding. Given that 10% of the worlds
population (634 million people) live in
coastal regions less than 10m above
present sea level (McGranahan et al. 2007),
it is imperative that steps are taken to
safeguard low-lying coastal ecosystems
against the worst impacts of sea level rise,
personas) vive en regiones costeras a menos
de 10m sobre el nivel del mar actual
(McGranahan et al. 2007), es imperativo que se
tomen medidas para proteger los ecosistemas
costeros bajos contra los peores impactos del
aumento del nivel del mar, no solo para la vida
silvestre, sino tambin para las sociedades
humanas.
Este estudio de caso est tomado de
" Los mensajeros: lo que los pjaros nos
dicen sobre las amenazas del cambio
climtico y las soluciones para la
naturaleza y las personas ". Para
descargar el informe completo, haga
clic aqu .
Casos de estudio relacionados en otras
secciones
El cambio climtico ya est afectando a
las aves de diversas maneras
Muchas aves amenazadas estn
restringidas a pequeas islas
Los tsunamis pueden tener un impacto
devastador en las colonias de aves
marinas
Especies relacionadas
Atoll Fruit-dove ( Ptilinopus coralensis )
Albatros de patas negras ( Phoebastria
nigripes )
Esquila de Navidad ( Puffinus nativitatis )
Cozumel Thrasher ( Toxostoma guttatum )
Gran Frigatebird ( Fregata minor )
Kiritimati Reed-curruca ( Acrocephalus
aequinoctialis )
Albatros de Laysan ( Phoebastria
immutabilis )
Laysan Finch ( Telespiza cantans )
Loro de vientre naranja ( Neophema
chrysogaster )
Polynesian Ground-dove ( Alopecoenas
erythropterus )
Martn pescador Tuamotu ( Todiramphus
gambieri )
Tuamotu Sandpiper ( Prosobonia
parvirostris )
not just for wildlife, but also for human
societies.
This case study is taken from The
Messengers: What birds tell us about
threats from climate change and
solutions for nature and people. To
download the report in full click here.
Related Case Studies in other sections
Climate change is already affecting
birds in diverse ways
Many threatened birds are restricted to
small islands
Tsunamis can have a devastating
impact on seabirds colonies
Related Species
Atoll Fruit-dove (Ptilinopus coralensis)
Black-footed Albatross (Phoebastria
nigripes)
Christmas Shearwater (Puffinus
nativitatis)
Cozumel Thrasher (Toxostoma
guttatum)
Great Frigatebird (Fregata minor)
Kiritimati Reed-warbler (Acrocephalus
aequinoctialis)
Laysan Albatross (Phoebastria
immutabilis)
Laysan Finch (Telespiza cantans)
Orange-bellied Parrot (Neophema
chrysogaster)
Polynesian Ground-dove (Alopecoenas
erythropterus)
Tuamotu Kingfisher (Todiramphus
gambieri)
Tuamotu Sandpiper (Prosobonia
parvirostris)
References
Baker, J. D., Littnan, C. L. and
Johnston, D. W. (2006) Potential
effects of sea level rise on the
terrestrial habitats of endangered and
endemic megafauna in the
Northwestern Hawaiian
Referencias Islands. Endang. Spec. Res. 4: 110.
Baker, JD, Littnan, CL y Johnston, DW
BirdLife International
(2006) Efectos potenciales del aumento
(2008) Threatened birds of the world
del nivel del mar en los hbitats terrestres
2008. CD-ROM. Cambridge, UK:
de la megafauna endmica y en peligro
BirdLife International.
de extincin en las islas noroccidentales
de Hawai. Endang.Especulacin. Res. 4: Bennett, S., Kazemi, S., Kelly, S.,
1-10. Mardack, P., Nelson, N. and Hosking,
J. (2007) The possible effects of
BirdLife International (2008) Aves
projected sea-level rise. Pp. 17 in P.
amenazadas del mundo 2008 . CD
Olsen, ed. The state of Australia's
ROM. Cambridge, Reino Unido: BirdLife
birds 2007: birds in a changing
International.
climate. Wingspan 14 (Suppl.).
Bennett, S., Kazemi, S., Kelly, S.,
Church, J. A. and White, N. J. (2006) A
Mardack, P., Nelson, N. y Hosking, J.
20th Century acceleration in global
(2007) Los posibles efectos del aumento
sea-level rise. Geophys. Res. Lett. 33:
proyectado del nivel del mar. Pginas. 17
14.
en P. Olsen, ed. El estado de las aves de
Australia 2007: aves en un clima Galbraith, H., Jones, R., Park, R.,
cambiante. Wingspan 14 (Suppl.). Clough, J., Herrod-Julius, S.,
Harrington, B. and Page, G. (2002)
Church, JA y White, NJ (2006) Una
Global climate change and sea level
aceleracin del siglo XX en el aumento
rise: potential losses of intertidal
global del nivel del
habitat for shorebirds. Waterbirds 25:
mar. Geophys. Res.Letn. 33: 1-4.
173183.
Galbraith, H., Jones, R., Park, R., Clough,
Hughes, R. G. (2004) Climate change
J., Herrod-Julius, S., Harrington, B. y
and loss of saltmarshes:
Page, G. (2002) Cambio climtico global
consequences for birds. Ibis 146
y aumento del nivel del mar: posibles
(Suppl.1): 2128.
prdidas de hbitat intermareal para aves
playeras. Aves acuticas 25: 173-183. IPCC (2007) Climate Change 2007:
the physical science basis, summary
Hughes, RG (2004) Cambio climtico y
for policymakers.Geneva, Switzerland:
prdida de marismas: consecuencias
Intergovernmental Panel on Climactic
para las aves. Ibis 146 (Suppl.1): 21-28.
Change (Fourth Assessment Report).
IPCC (2007) Climate Change 2007: la
Le V. dit Durell, S. E. A., Stillman, R.
base de la ciencia fsica, resumen para
A., Caldow, R. W. G., McGrorty, S.,
los formuladores de polticas. Geneva,
West, A. D. and Humphreys, J. (2006)
Suiza: Panel Intergubernamental sobre
Modelling the effect of environmental
Cambio Climtico (Cuarto Informe de
change on shorebirds: a case study on
Evaluacin).
Poole Harbour, UK. Biol.
Le V. dit Durell, SEA, Stillman, RA, Conserv. 131: 459473.
Caldow, RWG, McGrorty, S., West, AD y
McGranahan, D. A., Balk, D. and
Humphreys, J. (2006) Modelando el
efecto del cambio ambiental en las aves
playeras: un estudio de caso en Poole
Harbour, Reino Unido. Biol. Conserv.131:
459-473.
McGranahan, DA, Balk, D. y Anderson,
B. (2007) La marea creciente: la
evaluacin de los riesgos del cambio
climtico y los asentamientos humanos
en zonas costeras de baja
elevacin. Reinar. Urbano. 19: 17-39.
Overpeck, JT, Otto-Bliesner, BL, Miller,
GH, Muhs, RD, Alley, RB y Kiehl, JT
(2006) Evidencia paleoclimtica de la
futura inestabilidad de la capa de hielo y
el rpido aumento del nivel del
mar. Science 311: 1747-1750.
Rahmstorf, S., Cazenave, A., Iglesia, JA,
Hansen, JE, Keeling, RF, Parker, DE y
Somerville, RCJ (2007) Observaciones
recientes del clima en comparacin con
las proyecciones. Ciencia 316: 709.
Reynolds, MH, Courtot, KN, Berkowitz,
P., Storlazzi, CD, Moore, J. y Flint, E.
(2015) Los efectos del aumento del
nivel del mar crearn trampas ecolgicas
para las aves marinas de las islas del
Pacfico? PLoS ONE 10: e0136773
Rignot, E. y Kanagaratnam, P. (2006)
Cambios en la estructura de velocidad de
la capa de hielo de
Groenlandia.Science 311: 986-990.
Compilado: 2009 ltima
actualizacin: 2015 Copyright: 2015
Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) El aumento del
nivel del mar plantea una gran amenaza para
los ecosistemas costeros y la biota que ellos
apoyan. Descargado de http://www.birdlife.org
Anderson, B. (2007) The rising tide:
assessing the risks of climate change
and human settlements in low
elevation coastal zones. Environ.
Urban. 19: 1739.
Overpeck, J. T., Otto-Bliesner, B. L.,
Miller, G. H., Muhs, D. R., Alley, R. B.
and Kiehl, J. T. (2006) Paleoclimatic
evidence for future ice-sheet instability
and rapid sea-level rise. Science 311:
17471750.
Rahmstorf, S., Cazenave, A., Church,
J. A., Hansen, J. E., Keeling, R. F.,
Parker, D. E. and Somerville, R. C. J.
(2007) Recent climate observations
compared to projections. Science 316:
709.
Reynolds, M. H., Courtot, K. N.,
Berkowitz, P., Storlazzi, C. D., Moore,
J. and Flint, E. (2015) Will the Effects
of Sea-Level Rise Create Ecological
Traps for Pacific Island
Seabirds? PLoS ONE 10: e0136773
Rignot, E. and Kanagaratnam, P.
(2006) Changes in the velocity
structure of the Greenland ice
sheet. Science 311: 986990.
Compiled: 2009 Last
updated: 2015 Copyright: 2015
Recommended Citation:
BirdLife International (2015) Sea level rise
poses a major threat to coastal ecosystems
and the biota they support. Downloaded
from http://www.birdlife.org on 08/11/2017
el 11/08/2017
http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/sea-
level-rise-poses-a-major-threat-to-coastal-
ecosystems-and-the-biota-they-support
The biological traits of some bird species render
them particularly vulnerable to climate change
Ben Lascelles
The degree to which species will be
impacted by climate change depends
on their inherent sensitivity and ability
to adapt, as well as the degree to which
they are exposed to changes in
climate. Species sensitivity and
adaptive capacity depends on a suite
of taxon-specific biological and
ecological traits. BirdLife has
collaborated with the International
Union for Conservation of Nature
(IUCN) and others to develop a novel
approach to identifying those species
most at risk from climate change, and
applied this to all the worlds birds.
Worryingly, up to 83% of the bird
species identified as highly vulnerable
to climate change are not yet
considered threatened on the IUCN
Red List, indicating that they may not
yet be the focus of conservation
efforts.
Los rasgos biolgicos de algunas especies
de aves los hacen particularmente
vulnerables al cambio climtico
Ben Lascelles
El grado en que las especies se
vern afectadas por el cambio
climtico depende de su
sensibilidad inherente y su
capacidad de adaptacin, as como
del grado en que estn expuestas a
los cambios climticos. La
sensibilidad de las especies y su
capacidad de adaptacin dependen
de un conjunto de rasgos
biolgicos y ecolgicos especficos
de los taxones. BirdLife ha
colaborado con la Unin
Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (UICN) y otros para
desarrollar un enfoque novedoso
para identificar aquellas especies
ms expuestas al riesgo del cambio
climtico, y ha aplicado esto a
todas las aves del mundo. Es
preocupante que hasta el 83% de
las especies de aves identificadas
como altamente vulnerables al
 cambio climtico an no se
(a) Conceptual diagram showing how the three components of climate
change vulnerability, namely sensitivity, exposure and low adaptive
consideran amenazadas en la Lista
capacity describe four distinct categories of climate change vulnerable Roja de la UICN, lo que indica que
species, each with particular implications for conservation prioritisation
and strategic planning. an no son el centro de los
esfuerzos de conservacin.

(a) Diagrama conceptual que muestra cmo los tres componentes

de la vulnerabilidad al cambio climtico, a saber, sensibilidad,
exposicin y baja capacidad de adaptacin describen cuatro
Foden et al. (2013) categoras distintas de especies vulnerables al cambio climtico,
cada una con implicaciones particulares para la priorizacin de la
conservacin y la planificacin estratgica.
Ecologists are increasingly using large-
scale modelling of species distributions in
order to forecast the impacts of climate
change on biodiversity (Thuiller 2007).
Such models can produce sobering
Foden et al. (2013)
predictions: for example, 1537% of
species are likely to be committed to
Los ecologistas utilizan cada vez ms
extinction by 2050 according to one such
modelos a gran escala de
study (Thomas et al. 2004). However,
distribuciones de especies para
bioclimatic models rely on broad
pronosticar los impactos del cambio
assumptions and rarely take into account
climtico en la biodiversidad (Thuiller
species-specific biological traits.
2007). Dichos modelos pueden
producir predicciones aleccionadoras:
The degree to which species will be por ejemplo, entre 15 y 37% de las
impacted by climate change depends on especies es probable que estn
their inherent sensitivity and ability to "comprometidas a la extincin" para el
adapt, as well as the degree to which they ao 2050 segn uno de esos estudios
are exposed to changes in climate. (Thomas et al., 2004). Sin embargo,
Species sensitivity and adaptive capacity los modelos bioclimticos se basan en
depends on a suite of taxon-specific supuestos amplios y rara vez tienen
biological and ecological traits. BirdLife en cuenta los rasgos biolgicos
has collaborated with the International especficos de la especie.
Union for Conservation of Nature (IUCN)
and others to develop a novel approach to
El grado en que las especies se vern
identifying those species most at risk from
afectadas por el cambio climtico
climate change, and applied this to all the
depende de su sensibilidad inherente
worlds birds (Foden et al. 2013). Between
y su capacidad de adaptacin, as
a quarter and a half of all bird species
como del grado en que estn
may have traits that make them
expuestas a los cambios
particularly vulnerable to climate change.
climticos. La sensibilidad de las
Up to 83% of those bird species identified
especies y su capacidad de
as highly vulnerable to climate change are
adaptacin dependen de un conjunto
not yet considered threatened on the
de rasgos biolgicos y ecolgicos
IUCN Red List. Similarly in a recent study
especficos de los taxones. BirdLife ha
in North America, less than 1% of
colaborado con la Unin Internacional
climatically threatened or vulnerable bird
species were also found on the Red List para la Conservacin de la Naturaleza
(Langham et al.2015). This is of concern, (UICN) y otros para desarrollar un
as it indicates that these species may not enfoque novedoso para identificar
yet be the focus of conservation efforts. aquellas especies ms expuestas al
riesgo del cambio climtico, y lo aplic
Certain taxonomic groups are shown to be a todas las aves del mundo (Foden et
particularly sensitive, including seabirds al.2013). Entre un cuarto y la mitad de
within the Diomedeidae (albatrosses), todas las especies de aves pueden
Spheniscidae (penguins), Procellariidae, tener rasgos que los hacen
Pelecanoididae and Hydrobatidae (petrels particularmente vulnerables al cambio
and shearwaters) families and Neotropical climtico. Hasta el 83% de las
forest-dependent passerines such as especies de aves identificadas como
Thamnophilidae (antbirds), Formicariidae altamente vulnerables al cambio
(antthrushes and antpittas) and Pipridae climtico todava no se consideran
(manakins). amenazadas en la Lista Roja de la
UICN. De manera similar, en un
estudio reciente en Amrica del Norte,
Similarly high levels of climate-change menos del 1% de las especies de
susceptibility were identified for aves amenazadas o climticamente
amphibians and warm water reef-building vulnerables tambin se encontraron
corals, suggesting that climate change is en la Lista Roja (Langham et
likely to have a profound impact not just al., 2015). Esto es preocupante, ya
on birds, but on global biodiversity as a que indica que estas especies pueden
whole. no ser el centro de los esfuerzos de
conservacin.
Species that are highly climate change
vulnerable (1), being sensitive exposed Se ha demostrado que ciertos grupos
and of low adaptive capacity, are of taxonmicos son particularmente
greatest concern. They are the first priority sensibles, incluidas las aves marinas
for monitoring responses to climate dentro de las familias Diomedeidae
change and for assessment of the (albatros), Spheniscidae (pinginos),
interventions needed to support them. Procellariidae, Pelecanoididae e
Potential adapters (2) are sensitive and Hydrobatidae (petreles y pardelas) y
exposed (but high adaptive capacity) paseriformes neotropicales
species that may be able to mitigate dependientes del bosque como
negative climate change impacts by Thamnophilidae (hormiguero),
dispersal or microevolution, although Formicariidae ( antithrushes y
close monitoring is needed to verify this. antpittas) y Pipridae (manakins).
Potential persisters (3) have low adaptive
capacity and are exposed (but are not
sensitive) so may be able to withstand De manera similar, se identificaron
climate change in situ by themselves, but altos niveles de susceptibilidad al
again, monitoring is needed to ensure that cambio climtico para anfibios y
the assumptions about insensitivity are corales constructores de arrecifes de
realized in practice. Finally, species of agua templada, lo que sugiere que el
high latent risk (4) have low adaptive cambio climtico probablemente tenga
un impacto profundo no solo en las
capacity and are sensitive (but are not aves, sino en la biodiversidad global
exposed). Althogh not of immediate en su conjunto.
concern if climate change projections and
emissions scenarios are accurate, they Las especies que son "altamente
could become climate change vulnerable vulnerables al cambio climtico" (1),
if exposed beyond selected time frames que son vulnerables a la exposicin y
(e.g., 2050). de baja capacidad de adaptacin, son
las que ms preocupan. Son la
primera prioridad para monitorear las
(b) Number of bird species falling into these four categories, plus those respuestas al cambio climtico y para
that score highly for just one component of climate change vulnerability,
or none.
evaluar las intervenciones necesarias
para apoyarlas. Los "adaptadores de
potencial" (2) son especies sensibles
y expuestas (pero de gran capacidad
de adaptacin) que pueden mitigar los
impactos negativos del cambio
climtico por dispersin o
microevolucin, aunque se necesita
una estrecha vigilancia para verificar
esto.Los 'posibles persistentes' (3)
tienen baja capacidad de adaptacin y
Foden et al. (2013)
estn expuestos (pero no son
Certain taxonomic groups are shown to be sensibles) por lo que pueden soportar
particularly sensitive, including seabirds el cambio climtico in situ por s
within the Diomedeidae (albatrosses), mismos, pero nuevamente, es
Spheniscidae (penguins), Procellariidae, necesario monitorear para garantizar
Pelecanoididae and Hydrobatidae (petrels que las suposiciones sobre
and shearwaters) families and Neotropical insensibilidad se cumplan en la
forest-dependent passerines such as prctica . Finalmente, especies de
Thamnophilidae (antbirds), Formicariidae 'alto riesgo latente' (4) tienen baja
(antthrushes and antpittas) and Pipridae capacidad de adaptacin y son
(manakins). sensibles (pero no estn
expuestas). Aunque no es de
Similarly high levels of climate-change preocupacin inmediata si las
susceptibility were identified for proyecciones de cambio climtico y
amphibians and warm water reef-building los escenarios de emisiones son
corals, suggesting that climate change is precisos, podran volverse vulnerables
likely to have a profound impact not just al cambio climtico si se exponen ms
on birds, but on global biodiversity as a all de los marcos de tiempo
whole. seleccionados (por ejemplo, 2050).
Species that are highly climate change
vulnerable (1), being sensitive exposed
and of low adaptive capacity, are of (b) Nmero de especies de aves que caen en estas cuatro
greatest concern. They are the first priority categoras, ms aquellas que tienen una puntuacin alta por solo
un componente de vulnerabilidad al cambio climtico, o ninguna.
for monitoring responses to climate
change and for assessment of the
interventions needed to support them.
Potential adapters (2) are sensitive and
exposed (but high adaptive capacity)
species that may be able to mitigate
negative climate change impacts by
dispersal or microevolution, although
close monitoring is needed to verify this.
Potential persisters (3) have low adaptive
capacity and are exposed (but are not
sensitive) so may be able to withstand
climate change in situ by themselves, but
again, monitoring is needed to ensure that
the assumptions about insensitivity are
realized in practice. Finally, species of
high latent risk (4) have low adaptive
capacity and are sensitive (but are not
exposed). Although not of immediate
concern if climate change projections and
emissions scenarios are accurate, they
could become climate change vulnerable
if exposed beyond selected time frames
(e.g., 2050).
This case study is taken from The Messengers:
What birds tell us about threats from climate
change and solutions for nature and people. To
download the report in full click here.
References
Arajo, M. B. and Luoto, M. (2007) The
importance of biotic interactions for
modelling species distributions under
climate change. Glob. Ecol. Biogeogr. 16:
743753.
Bomhard, B., Richardson, D. M.,
Donaldson, J. S., Hughes, G. O., Midgley,
G. F., Raimondo, D. C., Rebelo, A. G.,
Rouget, M. and Thuiller, W. (2005)
Potential impacts of future land use and
climate change on the Red List status of
the Proteaceae in the Cape Floristic
Region, South Africa. Glob. Change
Biol. 11: 14521468.
Foden, W., Mace, G., Vi, J.-C., Angulo,
Foden et al. (2013)
Se ha demostrado que ciertos grupos
taxonmicos son particularmente
sensibles, incluidas las aves marinas
dentro de las familias Diomedeidae
(albatros), Spheniscidae (pinginos),
Procellariidae, Pelecanoididae e
Hydrobatidae (petreles y pardelas) y
paseriformes neotropicales
dependientes del bosque como
Thamnophilidae (hormiguero),
Formicariidae ( antithrushes y
antpittas) y Pipridae (manakins).
De manera similar, se identificaron
altos niveles de susceptibilidad al
cambio climtico para anfibios y
corales constructores de arrecifes de
agua templada, lo que sugiere que el
cambio climtico probablemente tenga
un impacto profundo no solo en las
aves, sino en la biodiversidad global
en su conjunto.
Las especies que son "altamente
vulnerables al cambio climtico" (1),
que son vulnerables a la exposicin y
de baja capacidad de adaptacin, son
las que ms preocupan. Son la
primera prioridad para monitorear las
respuestas al cambio climtico y para
evaluar las intervenciones necesarias
para apoyarlas. Los "adaptadores de
potencial" (2) son especies sensibles
y expuestas (pero de gran capacidad
de adaptacin) que pueden mitigar los
impactos negativos del cambio
A., Butchart, S., DeVantier, L., Dublin, H., climtico por dispersin o
Gutsche, A., Stuart, S. and Turak, E. microevolucin, aunque se necesita
(2008) Species susceptibility to climate una estrecha vigilancia para verificar
change impacts. Pp.7787 in J.-C. Vi, C. esto.Los 'posibles persistentes' (3)
Hilton-Taylor and S. N. Stuart, eds Wildlife tienen baja capacidad de adaptacin y
in a changing world: an analysis of the estn expuestos (pero no son
2008 IUCN Red List of threatened sensibles) por lo que pueden soportar
species. Gland, Switzerland: IUCN. el cambio climtico in situ por s
mismos, pero nuevamente, es
Foden, W. B., Butchart, S. H. M., Stuart, necesario monitorear para garantizar
S. N., Vi, J.-C., Akakaya, H. R., et al. que las suposiciones sobre
(2013) Identifying the World's Most insensibilidad se cumplan en la
Climate Change Vulnerable Species: A prctica . Finalmente, especies de
Systematic Trait-Based Assessment of all 'alto riesgo latente' (4) tienen baja
Birds, Amphibians and Corals. PLoS capacidad de adaptacin y son
ONE 8(6): sensibles (pero no estn
e65427.doi:10.1371/journal.pone.0065427 expuestas). Aunque no es de
preocupacin inmediata si las
Langham, G. M., Schuetz, J. G., Distler, proyecciones del cambio climtico y
T., Soykan, C. U. and Wilsey, C. (2015) los escenarios de emisiones son
Conservation status of North American precisos, podran convertirse en
birds in the face of future climate vulnerables al cambio climtico si se
change. PLoS ONE 10: e0135350. exponen ms all de los marcos de
tiempo seleccionados (por ejemplo,
Thomas, C. D., Cameron, A., Green, R. 2050).
E., Bakkenes, M., Beaumont, L. J.,
Este estudio de caso est tomado de " Los
Collingham, Y. C., Erasmus, B. F. N., de mensajeros: lo que los pjaros nos dicen
Siqueira, M. F., Grainger, A., Hannah, L., sobre las amenazas del cambio climtico y
Hughes, L., Huntley, B., van Jaarsveld, A. las soluciones para la naturaleza y las
S., Midgley, G. F., Miles, L., Ortega- personas ". Para descargar el informe
Huerta, M. A., Peterson, A. T., Phillips, O. completo, haga clic aqu .
L. and Williams, S. E. (2004) Extinction
risk from climate change.Nature 427:
Referencias
145148.
Arajo, MB y Luoto, M. (2007) La
Thuiller, W. (2007) Climate change and importancia de las interacciones
the ecologist. Nature 448: 550552. biticas para modelar distribuciones
de especies bajo el cambio
climtico. Glob. Ecol. Biogeogr. 16:
743-753.
Compiled: 2009 Last
updated: 2015 Copyright: 2015
Bomhard, B., Richardson, DM,
Recommended Citation: Donaldson, JS, Hughes, GO, Midgley,
BirdLife International (2015) The biological traits GF, Raimondo, DC, Rebelo, AG,
of some bird species render them particularly
Rouget, M. y Thuiller, W. (2005)
vulnerable to climate change. Downloaded from
http://www.birdlife.org on 08/11/2017 Impactos potenciales del uso futuro de
la tierra y el cambio climtico en el
estado de la Lista Roja de las
Proteceas en la Regin Florstica del
Cabo, Sudfrica. Glob. Cambiar
Biol. 11: 1452-1468.

Foden, W., Mace, G., Vi, J.-C.,

Angulo, A., Butchart, S., DeVantier, L.,
Dubln, H., Gutsche, A., Stuart, S. y
Turak, E. (2008) susceptibilidad de las
especies a los impactos del cambio
climtico. Pp.77-87 en J.-C. Vi, C.
Hilton-Taylor y SN Stuart editores de
Wildlife en un mundo cambiante: un
anlisis de la Lista Roja de especies
amenazadas de la UICN de
2008. Gland, Suiza: UICN.

Foden, WB, Butchart, SHM, Stuart,

SN, Vi, J.-C., Akakaya, HR, et
al. (2013) Identificacin de las
especies vulnerables ms cambiantes
del mundo: una evaluacin
sistemtica basada en los rasgos de
todas las aves, anfibios y
corales. PLoS ONE 8 (6): e65427.doi:
10.1371 / journal.pone.0065427

Langham, GM, Schuetz, JG, Distler,

T., Soykan, CU y Wilsey, C. (2015)
Estado de conservacin de las aves
de Amrica del Norte frente al cambio
climtico futuro. PLoS ONE 10:
e0135350.

Thomas, CD, Cameron, A., Verde,

RE, Bakkenes, M., Beaumont, LJ,
Collingham, YC, Erasmus, BFN, de
Siqueira, MF, Grainger, A., Hannah,
L., Hughes, L., Huntley, B., van
Jaarsveld, AS, Midgley, GF, Miles, L.,
Ortega-Huerta, MA, Peterson, AT,
Phillips, OL y Williams, SE (2004)
Riesgo de extincin por el cambio
climtico. Nature 427: 145-148.

Thuiller, W. (2007) El cambio climtico

y el ecologista. Nature 448: 550-552.
 Compilado: 2009 ltima
actualizacin: 2015 Copyright: 2015
Citacin recomendada:
BirdLife International (2015) Los rasgos
biolgicos de algunas especies de aves los
hacen particularmente vulnerables al
cambio climtico. Descargado de
http://www.birdlife.org el 11/08/2017

http://datazone.birdlife.org/sowb/casestudy/the-
biological-traits-of-some-bird-species-render-
them-particularly-vulnerable-to-climate-change

(a) Diagrama conceptual que muestra cmo los tres componentes de la vulnerabilidad al cambio climtico, a saber, sensibilidad, exposicin y
baja capacidad de adaptacin describen cuatro categoras distintas de especies vulnerables al cambio climtico, cada una con implicaciones
particulares para la priorizacin de la conservacin y la planificacin estratgica
(b) Nmero de especies de aves que caen en estas cuatro categoras, ms aquellas que tienen una puntuacin alta por solo un componente
de vulnerabilidad al cambio climtico, o ningunaFoden et al. (2013