Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Casa Civil
Secretaria Executiva
Secretaria de Administrao
Vice-Presidente da Repblica
Jos Alencar Gomes da Silva
Secretria-Executiva
Erenice Guerra
Secretrio de Administrao
Norberto Temoteo de Queiroz
Diretor de Telecomunicaes
Dilno Pereira Lopes
Braslia - DF
2010
Copyright 2010 Biblioteca da Presidncia da Repblica
ISBN 978-85-85142-28-5
1. Publicao oficial normalizao. 2. Editorao normas. 3. Publicao oficial editorao.
I. Presidncia da Repblica. II. Coordenao de Biblioteca Presidncia da Repblica.
CDU : 655.41 : 087.67(083.74)
A Deus, autor da vida. Aos profissionais bibliotecrios,
bibligrafos, biblifilos, editores, pesquisadores e escritores
comprometidos com o processo de gesto, registro e
difuso do conhecimento, com o zelo pelo patrimnio
cultural do setor pblico, transformando acervos e
informaes em instrumentos de gesto e de pesquisa,
proporcionando melhoria na qualidade de vida e conduzindo
ao exerccio pleno de cidadania.
Nossos agradecimentos a todos os profissionais que, sensibiliza-
dos com este trabalho, percebendo sua importncia como instrumento
orientador das atividades de editorao, publicao, preservao da
memria institucional e sociabilizao das publicaes oficiais, contri-
buram para o seu aperfeioamento, dedicando parte de seu precioso
tempo anlise e avaliao de cada item de informao aqui regis-
trado.
Apresentao, 21
Prefcio, 23
1 Um pouco de histria, 27
1.1 A Comisso de Publicaes Oficiais Brasileiras, 29
1.2 O Papel da Cmara Brasileira do Livro e Sindicato
Nacional dos Editores e Livreiros, 32
4 Do controle bibliogrfico, 43
4.1 O depsito legal, 43
4.2 O International Standard Book Number (ISBN), 44
4.3 O International Standard Serial Number (ISSN), 46
4.3.1 Publicaes em CD-ROM, 47
4.3.2 Publicaes on-line, 47
4.3.3 Publicaes em disquete, 48
4.3.4 Vantagens e aplicaes do ISSN, 48
4.4 Catalogao na publicao, 49
4.5 Biblioteca depositria, 50
7 Publicao no-peridica, 63
7.1 Estrutura, 63
7.2 Elementos externos, 65
7.2.1 Marcador, 65
7.2.2 Sobrecapa, 65
7.2.3 Capa, 65
7.2.3.1 Primeira capa, 65
7.2.3.2 Segunda capa, ou face interna da primeira capa, 66
7.2.3.3 Terceira capa ou face interna da quarta capa, 66
7.2.3.4 Quarta capa ou contracapa, 66
7.2.4 Folha de guarda, 69
7.2.5 Lombada, 69
7.2.6 Goteira, 71
7.2.7 Orelha (aba ou asa), 71
7.2.8 Miolo, 71
7.3 Elementos pr-textuais, 71
7.3.1 Falsa folha de rosto, 71
7.3.1.1 Anverso da falsa folha de rosto, 71
7.3.1.2 Verso da falsa folha de rosto, 72
7.3.2 Errata, 74
7.3.3 Folha de rosto, 74
7.3.3.1 Anverso da folha de rosto, 74
7.3.3.2 Verso da folha de rosto, 80
7.3.4 Dedicatria, 83
7.3.5 Agradecimento, 83
7.3.6 Epgrafe, 83
7.3.7 Sumrio, 83
7.3.8 Lista de ilustraes, 83
7.3.9 Lista de tabelas, 84
7.3.10 Lista de abreviaturas, 84
7.3.11 Lista de siglas, 84
7.3.12 Lista de smbolos, 84
7.3.13 Apresentao, 84
7.3.14 Prefcio, 84
7.4 Elementos textuais, 85
7.4.1 Introduo, 85
7.4.2 Corpo ou desenvolvimento, 85
7.4.3 Concluso, 85
7.5 Elementos de apoio textual, 85
7.5.1 Notas, 85
7.5.2 Citaes, 86
7.5.2.1 Citao direta ou textual, 86
7.5.2.2 Citao indireta, 87
7.5.2.3 Citao de citao, 87
7.5.2.4 Citao de um autor, 87
7.5.2.5 Citao de dois a trs autores, 87
7.5.2.6 Citao de mais de trs autores, 88
7.5.2.7 Sem autoria conhecida, 88
7.5.2.8 Entidade coletiva, 88
7.5.2.9 Um autor e mais de uma obra, 88
7.5.2.10 Sistema de chamada, 88
7.5.2.11 Abreviaturas de expresses latinas, 89
7.5.2.12 Informaes adicionais, 90
7.5.3 Ilustraes, tabelas, quadros, desenhos, esquemas,
fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas,
plantas, 91
7.5.4 Equaes e frmulas, 93
7.5.5 Referncias, 93
7.5.5.1 Modelo de referncias bibliogrficas de publicaes no-
peridicas,94
7.6 Elementos ps-textuais, 97
7.6.1 Posfcio, 97
7.6.2 Apndice(s), 97
7.6.3 Anexo(s), 97
7.6.4 Glossrio, 98
7.6.5 ndice(s), 98
7.6.6 Suplementos, adendo, 98
7.6.7 Colofo, 98
7.7 Outras informaes, 99
7.7.1 Paginao, 99
7.7.2 Ttulos, 99
7.7.3 Coleo ou obras em mais de um volume, 99
7.7.4 Sries, 100
7.7.5 Formato, 100
7.7.6 Separata, 100
Referncias, 127
ndice, 213
Apresentao
H aqueles que no podem imaginar um
mundo sem pssaros, h aqueles que no
podem imaginar um mundo sem gua; ao
que me refere, sou incapaz de imaginar
um mundo sem livros.
Jorge Luis Borges
1 Um pouco de histria
Publicaes oficiais podem ser mais bem
compreendidas se relacionadas com a finalidade e
organizao do rgo editor.
Mary Lombardi
27
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
28
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
29
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
30
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
31
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
32
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
33
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
34
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
35
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
36
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
3.2 Da obra
37
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
3.3 Do autor
38
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
39
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
40
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
41
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
42
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
4 Controle bibliogrfico
Tudo que se realiza na atualidade se incorpora,
como parcela de conhecimento, ao legado que as
geraes passadas fizeram acumular.
Autor desconhecido
43
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
44
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Vantagens do ISBN:
45
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
46
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
47
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Disquete.
Caixa do disquete (prova definitiva).
Etiqueta do disquete (prova definitiva).
Impresso da tela de abertura da publicao no disquete.
Exemplo:
Na folha de rosto:
ISSN 0100-1965
R. bras. adm.
Braslia v. 15 n. 4 p. 320-450 out. 2002
pbl.
48
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
49
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
f) indicao de edio;
g) indicao de responsabilidade quanto edio;
h) lugar de publicao e/ou distribuio;
i) lugar de publicao do coeditor;
j) nome do editor e/ou distribuidor;
k) nome do coeditor;
l) data;
m) ttulo principal da srie ou subsrie;
n) ttulo equivalente da srie ou subsrie;
o) ISSN da srie ou subsrie;
p) numerao da srie;
q) nota de traduo ou ttulo original;
r) nota de dissertao ou tese;
s) nota de bibliografia;
t) ISBN.
So elementos opcionais:
50
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
51
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
52
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
53
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
54
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
5.4.1 Volume
5.4.2 Fascculo
a unidade do peridico.
5.4.3 Periodicidade
55
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
56
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
57
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
58
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
6.3 Conceituao
59
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
6.4 Autoria
6.5 Editor
60
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
61
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
62
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7 Publicao no peridica
Oh! Bendito o que semeia
livros... livros mo-cheia...
e manda o povo pensar!
Castro Alves
7.1 Estrutura
63
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
64
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.2.1 Marcador
7.2.2 Sobrecapa
7.2.3 Capa
65
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
$UPDVGD
&DSD /RPEDGD 5HS~EOLFD &DSD
VHKRXYHU
$XWRU
$VVLQDWXUDVtQWHVHGDV
XQLGDGHVSDUFHLUDV
3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
$VVLQDWXUDJUDIDGDGR0LQLVWpULRRX6HFUHWDULD
aaaaaaaDODODODODO
/DODODODOD aaaaaa aaaaaaa
DODODODODO DODODODOD
aaaa aaaaaaa
ODODODODaaaaaaa
DOD ODOD aaaaaaa
6XEWtWXORGR/LYUR
aaaa aaaaaaa
DOODODODO aaaaaaa
DODOODODO DODOODODOODaaaaaaa
ODODODODODO
aaaaaaa aaaaaaa
DODOODODODODODODODOODODODO
aaaaaaa
/DODODODODaaaaaa
DODODODODOaaaaaaa aaaa
DODODODODO DODODODOD
aaaaaaa aaaaaaaDODaaaaaaa
ODODODOD ODODODOD ODOD OD aaaa
ODODODO
aaaaaaa aaaaaaa DODOaaaaaaa
DOODODODOOD DOODODODOODODOD /DODODODODO 7tWXORGROLYUR
aaaa aaaaaaa
DOODODODO aaaaaaa
DODOODODO DODOODODOODaaaaaaa
ODODODODODO
aaaaaaa aaaaaaa
DODOODODODODODODODOODODODO
6XEWtWXORGROLYUR
3DWURFtQLR $SRLR
0DUFD 0DUFD
1RPHGRVHGLWRUHVWpFQLFRV
/RFDOL]DomR
RXGRVDXWRUHV
/RFDOGH
SXEOLFDomR
'DWD
&yGLJRGHEDUUDV (GLWRUD
67
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
$UPDVGD
5HS~EOLFD
&DSD /RPEDGD
VHKRXYHU
&DSD
$XWRU
$VVLQDWXUDVtQWHVHGDV
XQLGDGHVSDUFHLUDV
3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
aaaaaaa aaaaaa aaaaaaa $VVLQDWXUDJUDIDGDGR0LQLVWpULRRX6HFUHWDULD
6XEWtWXORGR/LYUR
DOODODODOOD
aaaa
DOODODODOODODOD
aaaaaaa
DOODODODO DODOODODOaaaaaaa
/DODODODODO
DODOODODOOD aaaaaaa
ODODODODODO
aaaaaaa aaaaaaa
DODOODODODODODODODOODODODO
aaaaaaa aaaaaa aaaaaaa aaaa
/DODODODOD DODODODODO DODODODODO DODODODOD
aaaaaaa aaaaaaa
ODODODOD ODODODOD DOD aaaaaaa
ODOD OD aaaa
ODODODO
aaaaaaa
aaaa aaaaaaa
aaaaaaa DODO aaaaaaa
DOODODODOOD DOODODODOODODOD
aaaaaaa
/DODODODODO
aaaaaaa
DOODODODO DODOODODO DODOODODOOD ODODODODODO
7tWXORGROLYUR
aaaaaaa aaaaaaa
DODOODODODODODODODOODODODO
6XEWtWXORGROLYUR
3DWURFtQLR $SRLR
1RPHGRVHGLWRUHVWpFQLFRV
/RFDOL]DomR
/RFDOGH
SXEOLFDomR
/RJRPDUFDGRVSDUFHLURV
'DWD
&yGLJRGHEDUUDV
68
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.2.5 Lombada
d) logomarca da editora;
69
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
$XWRU
7
,
7
8
7tWXOR
(WLTXHWD
GH
ORFDOL]DomR
GD
ELEOLRWHFD
(GLWRUD
70
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.2.6 Goteira
7.2.8 Miolo
71
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Manual de redao da
Presidncia da Repblica
Presidente da Repblica/governador/prefeito
Nome do titular
Ministro/secretrio de Estado/rgo do Poder Judicirio/Cmara Federal/
Cmara de Vereadores/Distrital
Nome do titular
Secretrio executivo do ministrio
Nome do titular
Titular da secretaria editora
Nome do titular
Diretoria da secretaria editora
Nome dos titulares e respectivos cargos
Presidente da instituio editora da administrao indiretaNome do titular
Diretoria da instituio editora da administrao indireta
Nome dos titulares e respectivos cargos
7.3.2 Errata
Errata
(ttulo da publicao)
pgina onde se l leia-se
23 Ministrio da Justia Ministrio do Meio
Ambiente
75 designao dada ao designao dada s
conjunto partes
346 iluminao externa iluminao indireta
74
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Ttulo da Publicao
Local, Data
Braslia, 2002
76
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Braslia
Centro de Documentao e Informao
Coordenao de Publicaes
1985
77
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Braslia
2004
78
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Organizao
Mnica Heringer de Souza Cruz
Aline Laginestra e Silva
Braslia
Fundao de Ensino e Pesquisa em Cincias da Sade
2005
79
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
80
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
81
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Disponvel em CD-RO
MISBN:
Tiragem desta edio: 5.000 exemplares
Impresso no Brasil
1 edio: 1998
2 edio: 2005
ISBN:
CDU: 37
Distribuidora:
Livraria Martins Fontes Editora Ltda.
Rua Conselheiro Ramalho, 330/34001325-000 So Paulo SP
Tel.: 11 239-3677 Fax 11 31056867
e-mail: info@martinsfontes.com.br
http://www.martinsfontes.com.br
82
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.3.4 Dedicatria
7.3.5 Agradecimento
7.3.6 Epgrafe
7.3.7 Sumrio
83
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.3.13 Apresentao
7.3.14 Prefcio
84
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.4.1 Introduo
7.4.3 Concluso
7.5.1 Notas
85
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.5.2 Citaes
Exemplo:
Deve-se indicar sempre, com mtodo e preciso, toda
documentao que serve de base para a pesquisa, assim como ideias
86
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Exemplo:
Barras (1979) ressalta que, apesar da importncia da arte
de escrever para a cincia, inmeros cientistas no tm recebido
treinamento neste sentido.
Exemplo:
O homem precisamente o que ainda no . O homem no se
define pelo que , mas pelo que deseja ser. (ORTEGA Y GASSET, 1963,
apud SALVADOR, 1977, p. 160).
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [ . . . ]
87
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
88
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
89
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Exemplo:
90
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
91
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Exemplos:
Tipo de usu-
Manh tarde noite Total
rio
Professores 30 20 45 95
Pesquisadores 15 50 10 75
Comunidade
230 360 530 1120
em geral
Documento Caracterizao
Monografia Documento que descreve um estudo mi-
nucioso sobre tema relativamente restri-
to, frequentemente solicitado como traba-
lho de formatura ou trabalho de concluso
de cursos de graduao ou de ps-gradu-
ao lato sensu.
Dissertao Documento que representa o resultado de
um trabalho experimental ou exposio
de um estudo cientfico [...]. feito sob a
orientao de um pesquisador, visando
obteno do ttulo de mestre.
Tese Documento que representa o resultado de
um trabalho experimental ou terico de
tema especfico e bem delimitado. Deve
ser elaborado com base em investigao
original, constituindo-se em real contri-
buio para a especialidade em questo.
Visa obteno do ttulo de doutor [...].
Fonte: MATTAR et al., 1996, p.46
92
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.5.5 Referncias
94
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Documento de evento
Documentos iconogrficos
Fotografia
SOBRENOME, nome do autor. Ttulo ou identificao da foto.
Ano. Quantidade de fotos. Identificao de cor. Dimenso.
KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fot., color 16 cm X
56 cm.
Diapositivos (slides)
SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo do slide. Local: editor ou insti-
tuio responsvel . ano. Quantidade de slides: identificao de cor.
STELLA, Rosana et al. A importncia do ecocardiograma no
diagnstico do Cormp Deshone. Braslia: DRADC-FHDF,1992. 15
diapositivos: color.
95
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Tese
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas
ou volumes. Categoria (Grau e rea de concentrao) - Instituio,
local.
SENA, Maria Cristina Ferreira. Prevalncia do aleitamento materno
exclusivo no Distrito Federal e sua associao com o trabalho
materno fora do lar. 1997. 140f. Tese (Mestrado em Cincias da
Sade) Faculdade de Cincias da Sade, Universidade de Braslia.
Braslia.
Folheto
AUTOR do folheto. Ttulo do folheto. Edio. Local: editora, ano.
Pginas.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA.
Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia, DF,
1993. 41 p.
Dicionrio no todo
AUTOR do dicionrio. Ttulo do dicionrio. Edio. Local: editora,
ano.
BARBANTI, Olympio. Dicionrio de siglas mdicas. So Paulo:
Maitiry, 1995.
Verbete de dicionrio
AUTOR do verbete (se houver). Verbete. Termo In: Autor do dicion-
rio. Ttulo do dicionrio. Nome do tradutor (se houver) Nmero da
edio. Local de Publicao: editora, ano de publicao. Nmero ou
volume, pginas inicial-final da parte,e/ou isoladas
HALLISEY, Charles. Budismo. In: OUTHWAITE, William; BUTTOMORE,
Tom. Dicionrio do pensamento social do sculo XX. Traduo de
Eduardo Francisco Alves; lvaro Cabral. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar,
1996. p. 47-49.
Normas Tcnicas
ORGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo, nmero da Norma. Local,
ano. volume ou pgina (s).
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520:
informao e documentao: citaes em documentos. Rio de Janeiro,
2002.
96
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Leis e Decretos
PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Lei ou decreto, nmero, data (dia, ms e
ano). Ementa. Dados da publicao que publicou a lei ou decreto.
BRASIL. Lei n. 9273, de 3 de maio de 1996. Torna obrigatria a incluso
de dispositivo de segurana que impea a reutilizao das seringas
descartveis. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So
Paulo, v. 60, p. 1260, maio/jun., 3. trim.1996. Legislao Federal e
Marginlia.
Bulas de remdio
TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). Local: labo-
ratrio, ano de fabricao. Bula de remdio.
NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, 1999. Bula de
remdio.
7.6.1 Posfcio
7.6.2 Apndice(s)
Exemplo:
7.6.3 Anexo(s)
97
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Exemplos:
7.6.4 Glossrio
7.6.5 ndice(s)
7.6.7 Colofo
98
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.7.1 Paginao
7.7.2 Ttulos
99
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
7.7.4 Sries
7.7.5 Formato
7.7.6 Separata
100
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
8.1 Estrutura
101
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
8.1.8 Resumo
102
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
8.1.14 Errata
a) identificao da unidade;
b) nome da unidade;
c) natureza jurdica da unidade;
d) vinculao da unidade;
e) caracterizao da unidade: objetivos, atribuies e misso;
f) perodo de abrangncia do relatrio;
g) caracterizao dos programas e projetos;
h) componentes;
i) clientes;
j) parceiros;
k) fornecedores;
l) plano de trabalho proposto;
m) aes desenvolvidas;
n) convnios e contratos;
o) principais resultados;
p) observncia legislao;
q) execuo oramentria;
r) rgos de controle interno;
s) rgos de controle externo;
t) responsveis: nome, cargo e funo.
103
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
N da parte
Ttulo do projeto
Resumo (abstract)
Palavra-chave
Observaes
104
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
9 Publicao peridica
9.1 Estrutura
9.2.1 Capa
105
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
a) objetivos da publicao;
b) normas para apresentao e submisso de originais ou
instrues editoriais para os autores;
c) endereo do local para onde os originais devem ser
encaminhados;
d) anncios publicitrios.
9.2.2 Lombada
9.2.3 Miolo
107
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
9.3.5 Editorial
9.5.1 ndice
9.5.3 Suplemento
109
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
9.5.4 Separata
9.5.5 Numerao
Exemplo:
v. 1 n.1 1975
v. 2 n.1 1976
v. 3 n. 1 1977
v. 30 n. 1 2005
Exemplo:
v. 1 n.1 janeiro 1975
v. 1 n. 2 abril 1975
v. 1 n. 3 julho 1975
v. 1 n. 4 outubro 1975
v. 2 n. 1 janeiro 1976
v. 2 n. 2 abril 1976
v. 2 n. 3 julho 1976
v. 2 n. 4 outubro 1976
v.30 n.1 janeiro 2005
110
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
a) Coleo de peridico
TITULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): editora, ano do
primeiro e ltimo volume. Periodicidade. ISSN (quando houver).
BULLETIN OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION. Geneva: World
Health Organization. 1947-2003. Mensal. ISSN 0042-9686
REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRCIA. Rio de Janeiro:
Federao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrcia.
1979-2002. Mensal. ISSN 0100-7203.
111
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
112
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
10 Publicao eletrnica
Na sociedade do futuro, o mundo estar
dividido em duas partes:
os rpidos e os lentos.
Alvin Tofler
113
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
114
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Disponvel em:
http://www.governoeletronico.gov.br/NoticiasTexto.asp?id_
noticias=882
Acesso em: 05 ago. 2002
CD-ROM
AUTOR. Ttulo. Local: editora, data. Tipo de suporte. Notas.
MINISTRIO DA SADE. Secretria de Assistncia Sade. Protocolos
clnicos e diretrizes teraputicas: medicamentos excepcionais.
Braslia, DF, 2002. 1 CD ROM.
Imagem em movimento
Fita de vdeo
TTULO: subttulo (se houver). Crditos (diretor, produtor, realiza-
dor, roteirista). Local: produtora, ano, descrio fsica com deta-
lhes com o nmero de unidades, (durao em minutos), sonoro ou
mudo, tipo de gravao, colorido ou preto e branco.
OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade.
Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 fita
de vdeo (30 min), VHS, son., color.
116
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Exemplos:
a) Monografia
CAVANHA FILHO, Armando Oscar. Estatstica bsica: parte 1. [Rio de
Janeiro: s.n], 2002. Disponvel em:<http://geocities.com/cavanha/
livroe.html> . Acesso em: 17 abr. 2002.
b) Enciclopdia
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98.
Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado,
1998. 5CD-ROM. Produzida por Videolar Multimdia.
c) Verbete de dicionrio
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam
Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberan.pt/dIDLPO>.
Acesso em: 8 mar. 1999.
117
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Arquivo em disquete
AUTOR do arquivo. Ttulo do arquivo. Extenso do arquivo. Local,
data. Caractersticas fsicas, tipo de suporte. Notas.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.
doc.: normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 1988. 5
disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0.
Base de Dados
AUTOR. Ttulo. Local: editora, data. Tipo de suporte, notas.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca de Cincia e Tecnologia.
Mapas. Curitiba, 1997. Base de Dados em Microisis, verso 3.7.
118
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
11 Planejamento editorial
A luta contra o erro tipogrfico tem algo de
homrico. Durante a reviso os erros se escondem, fazem-
se positivamente invisveis, mas, assim que o livro sai,
tornam-se visibilssimos, verdadeiros sacis a nos botar a
lngua em todas as pginas. Trata-se de um mistrio que a
cincia ainda no conseguiu decifrar.
Monteiro Lobato
119
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
120
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
a) ttulo da publicao;
b) abrangncia temtica;
c) periodicidade;
d) comunidade usuria;
e) editor responsvel;
f) cronogramas, prazos para aceitao de trabalhos;
g) idioma;
h) tiragem;
i) critrios para aceitao de trabalhos;
j) caractersticas de autores convidados;
k) condies a serem cumpridas para firmar o contrato de cesso
de direitos autorais;
l) formas de distribuio e divulgao;
m) projeto grfico.
121
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
122
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
11.4.2 Cores
123
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
11.4.3 Capa
124
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
11.4.5 Miolo
125
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
126
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Referncias
127
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
128
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
129
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
130
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
131
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
MORAES, Rubens Borba de. Trs livros sobre histria do livro. Revista
de Biblioteconomia de Braslia, Braslia, v. 1, n.1, p. 77- 85, jan./
jun. 1973.
134
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
135
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
136
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
O PRESIDENTE DA REPBLICA
Ttulo I
Disposies Preliminares
138
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Ttulo II
Captulo I
139
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo II
140
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo III
Art. 18. A proteo aos direitos de que trata esta Lei independe
de registro.
Art. 19. facultado ao autor registrar a sua obra no rgo
pblico definido no caput e no 1 do art. 17 da Lei n 5.988, de
14 de dezembro de 1973.
Art. 20. Para os servios de registro previstos nesta Lei ser
cobrada retribuio, cujo valor e processo de recolhimento sero
estabelecidos por ato do titular do rgo da administrao pblica
federal a que estiver vinculado o registro das obras intelectuais.
Art. 21. Os servios de registro de que trata esta Lei sero
organizados conforme preceitua o 2 do art. 17 da Lei n 5.988,
de 14 de dezembro de 1973.
141
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Ttulo III
Captulo I
Disposies Preliminares
Captulo II
142
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo III
143
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
145
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo IV
146
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo V
147
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Ttulo IV
Captulo I
Da Edio
148
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo II
Da Comunicao ao Pblico
149
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
150
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Da Utilizao de Fonograma
151
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo VI
152
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo VII
Captulo VIII
Ttulo V
Captulo I
Disposies Preliminares
153
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo II
Captulo III
154
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo IV
Captulo V
Ttulo VI
155
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Ttulo VII
Captulo I
Disposio Preliminar
Captulo II
156
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
157
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Captulo III
Da Prescrio da Ao
Ttulo VIII
158
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
159
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
160
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
162
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
O PRESIDENTE DA REPBLICA
164
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Nome do ato/n/data
Resolve:
165
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Assinatura
166
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
O PRESIDENTE DA REPBLICA
CAPTULO I
DIRETRIZES GERAIS
167
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
CAPTULO II
DO LIVRO
CAPTULO III
168
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
CAPTULO IV
DA DIFUSO DO LIVRO
169
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
CAPTULO V
DISPOSIES GERAIS
170
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
CAPTULO I
Disposio Preliminar
CAPTULO II
Da forma dos Smbolos Nacionais
SEO I
Dos Smbolos em Geral
SEO II
Da Bandeira Nacional
172
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
SEO III
Do Hino Nacional
SEO IV
Das Armas Nacionais
173
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
SEO V
Do Selo Nacional
CAPTULO III
Da Apresentao dos Smbolos Nacionais
SEO I
Da Bandeira Nacional
174
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
175
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
176
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
SEO II
Do Hino Nacional
177
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
SEO III
Das Armas Nacionais
SEO IV
Do Selo Nacional
CAPTULO IV
Das Cores Nacionais
CAPTULO V
Do respeito devido Bandeira Nacional e ao Hino Nacional
178
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
CAPTULO VI
Das Penalidades
CAPTULO VII
Disposies Gerais
179
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
EMLIO G. MDICI
Alfredo Buzaid
Adalberto de Barros Nunes
Orlando Geisel
Mrio Gibson Barboza
Antonio Delfim Netto
Mrio David Andreazza
L. F. Cirne Lima
Jarbas G. Passarinho
Jlio Barata
Mrcio de Souza e Mello
F. Rocha Laga
Marcus Vincius Pratini de Moraes
Antnio Dias Leite Jnior
Joo Paulo dos Reis Velloso
Jos Costa Cavalcanti
Hygino C. Corsetti
180
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
O PRESIDENTE DA REPBLICA
Art. 26.
VIII - nos quartis das foras federais de terra, mar e ar e das
Polcias Militares e Corpos de Bombeiros Militares, nos seus armamentos,
bem como nas fortalezas e nos navios de guerra;
Art. 2 os Anexos 1, 2, 8 e 9, que acompanham a Lei n 5.700,
de 1 de setembro de 1971, ficam substitudos pelos anexos desta lei,
com igual numerao.
Art. 3 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 4 Revogam-se as disposies em contrrio.
FERNANDO COLLOR
Clio Borja
182
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Abreviatura
Representao reduzida de uma palavra ou locuo.
Acabamento
Fase final da produo fsica de uma publicao, compreendendo,
usualmente, a dobragem das folhas impressas, alceamento dos cadernos.
Adendo
Texto elaborado pelo autor, acrescentado ao corpo do trabalho, para
esclarec-lo, enriquec-lo ou complement-lo.
Agradecimento
Texto em que o autor faz agradecimentos queles que contriburam de
maneira relevante elaborao da obra, indicando o eventual apoio
recebido na elaborao do livro.
Alcear/Alceamento
o arranjo das folhas ou cadernos impressos na ordem correta para
encadernao (e, tambm depois, o arranjo dos cadernos para formar
um livro).
Alfarrbio
Livro antigo ou velho e de pouco prstimo, ou valioso por ser antigo.
Alnea
Subdiviso dos diversos assuntos de uma seo, ordenada alfabeticamente
por letras minsculas seguida de parnteses.
Alvura
Caracterstica ptica apresentada pelo papel, cujo grau medido
pelo fator de reflectncia do material a uma luz azul, em condies
padronizadas.
Anexo
Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de
fundamentao, comprovao ou ilustrao do trabalho.
Aparas
Sobras resultantes dos cortes finais de acabamento das folhas ou rolos
de papel. Na indstria de celulose e papel, tambm so chamados de
aparas papis j usados, recolhidos para reciclagem.
183
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Apndice
Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua
argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho.
Apresentao
Texto de esclarecimento, justificao e/ou apresentao do documento,
escrito pelo autor ou por outra pessoa. Em caso de nova apresentao,
esta precede as anteriores.
Armas Nacionais
So smbolos nacionais descritos em conformidade com as especificaes
e regras bsicas estabelecidas em lei.
Arte-final
Qualquer trabalho (desenho, foto, ilustrao, etc.) pronto para
reproduo.
Artigo cientfico
Parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute
ideias, mtodos, tcnicas, processo e resultados nas diversas reas do
conhecimento.
Artigo de reviso
Parte de uma publicao que resume, analisa e discute informaes j
publicadas.
Artigo original
Parte de uma publicao que apresenta temas ou abordagens originais.
Autor entidade
Ver Entidade.
Autor
Pessoa a quem cabe a responsabilidade principal pela criao do contedo
intelectual ou artstico de uma obra. A autoria pode ser individual ou em
colaborao. Ver tambm Colaborador.
Biblifilo
Colecionador de livros. Pessoa que tem amor pelo livro.
Bibliografia
Lista de obras que tratam de um determinado assunto. Costuma-
se colocar a lista de obras no final do livro. Material sugerido para
complementao de textos, no necessariamente utilizado para sua
elaborao.
184
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Biblioteca depositria
Coleo organizada com o objetivo de preservao da memria
institucional, de todo o conhecimento produzido pela instituio,
registrado em documentos editados, reeditados, reimpressos ou
coeditados em qualquer suporte fsico.
Biografia
Histria da vida de uma pessoa. Biografia literria. Dados biogrficos de
um autor.
Bigrafo
Pessoa que escreve sobre a vida de algum. Biografia autorizada.
Biografia no autorizada.
Bold
Ver Negrito.
Boneco
Prova impressa do livro para conferncia. Geralmente para reviso e
liberao antes da impresso.
Box
Espao na pgina que contm um pequeno texto explicativo ou ilustrao,
diferenciado do resto da pgina graas utilizao de fios ou cercadura.
Brochura
Livro de capa mole. O tipo mais comum de livro.
Buquinar
Procurar livros em sebos.
Cabealho (tabela)
Indicao inscrita no espao do cabealho, complementarmente ao
ttulo, o contedo das colunas.
Cabealho
Termo ou smbolo que determina a entrada. Pode ser simples, formado
de uma s palavra, ou composto, formado por dois ou mais elementos,
dos quais pelo menos o primeiro tem um significado prprio ou
independente. Conjunto de termos indicadores do contedo de uma
linha em uma tabela.
Cadernos
Conjunto de folhas de papel impressas, anverso e verso, dobradas e
encaixadas umas nas outras, que se juntam para formar um livro.
185
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Caixa-alta
Letra maiscula. Todas as letras em maisculas. Comum em ttulos,
manchetes, avisos e notas.
Caixa-baixa
Letra minscula. Um texto em caixa baixa, ou seja, todo em letra
minscula.
Capa
Cobertura de material flexvel (brochura) ou rgido (capa dura cartonada
ou encadernada) que reveste o corpo do livro.
Capista
Arte-finalista. Pessoa que elabora a arte-final da capa.
Capitular
a letra inicial de tamanho maior do que as empregadas no texto.
Catalogao na publicao
Preparo dos dados catalogrficos de uma obra antes de sua publicao,
a fim de serem impressos na prpria obra. Chamada anteriormente de
catalogao na fonte, identificada internacionalmente pela sigla CIP.
Catlogo
Lista de livros editados por uma editora.
Clula
Espao mnimo do centro de uma tabela resultante do cruzamento de
uma linha com uma coluna, destinado ao dado numrico ou ao sinal
convencional.
Centralizar
Colocar uma palavra, ttulo ou desenho grfico igual distncia das
margens.
Centro
Espao central de uma tabela destinado moldura, aos dados numricos e
aos termos necessrios sua compreenso. No centro, identificam-se quatro
espaos menores: o espao do cabealho, a coluna, a linha e a clula.
Cesso de direitos
A prerrogativa do autor de ceder e transferir, total ou parcialmente,
os direitos patrimoniais oriundos da obra, a terceiros, por ele ou
por seus sucessores, a ttulo universal ou singular, pessoalmente
ou por meio de representantes com poderes especiais, por meio de
licenciamento, concesso, cesso ou por outros meios admitidos em
186
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Chamada
Smbolo remissivo atribudo a algum elemento de uma tabela que
necessita de uma nota especfica.
Chapa
Folha metlica ou de outro material usada como matriz para impresso
offset. coberta por uma pelcula fotossensvel, que gravada com a ajuda
de um fotolito, revelada e instalada nas impressoras. Usa-se uma chapa para
cada uma das cores bsicas ciano, magenta, amarelo e preto.
Citao de citao
Citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao
original.
Citao direta
Transcrio textual de parte da obra do autor consultado.
Citao indireta
Texto baseado na obra do autor consultado.
Citao
Meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte.
Cdigo de barras
Nmero de ISBN de um livro convertido em barras de leitura tica.
Coedio
Edio realizada em comum acordo entre duas ou mais editoras.
Colaborador
Pessoa que participa com outras na produo de uma obra.
Coleo
Conjunto limitado de livros, de um ou diversos autores, reunidos sob um
ttulo comum, podendo cada livro ter ttulo prprio.
Coletnea
Conjunto selecionado de obras ou excertos selecionados de diversas obras.
Colofo
Indicao, na ltima folha do miolo, do nome da grfica impressora, local
e data em que foi composto e impresso o livro, tipos e famlias usadas
na impresso, podendo incluir o nome da editora e seu endereo.
187
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Coluna
Espao vertical do centro de uma tabela destinado aos dados numricos
(coluna de dados numricos) ou aos indicadores de linha (colunas
indicadoras).
Comisso editorial
Grupo de pessoas responsveis pela seleo de textos a serem
publicados, as quais se enquadram na poltica editorial estabelecida pelo
conselho editorial.
Compilador
Pessoa que produz uma coletnea, selecionando e juntando matria
extrada de obras de vrias pessoas ou entidades.
Composio
Texto de um livro j digitado, diagramado, paginado, revisado, no
formato de livro.
Conceito
Noo abstrata ou ideia geral, designando, seja um objeto suposto nico
(Exemplo: o conceito de Deus), seja uma classe de objetos (Exemplo: o
conceito de co); princpio de classificao que nos guia na determinao
se uma entidade pertence ou no a uma classe especfica.
Concluso
Parte final do texto na qual se apresentam consideraes apoiadas no
desenvolvimento da matria.
Conselho editorial
Grupo de pessoas encarregadas de elaborar as diretrizes, estabelecendo
o perfil poltico-filosfico-editorial de uma editora. Colegiado voltado para
consultoria tcnico-cientfica responsvel pela definio dos critrios e
seleo das obras para publicao, zelando pela imagem e a credibilidade
administrativa, tcnica e cientfica de determinada instituio.
Consignao
Livros entregues pela editora a uma livraria para comercializao sem
compromisso de venda.
Contracapa
Verso de um livro, tambm chamada de quarta capa.
Contraprovar
Verificar pelas provas anteriores as que se tiram depois das emendas
feitas.
188
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Controle bibliogrfico
Registro, nos rgos competentes, e cumprimento da lei do depsito
legal de todas as publicaes editadas pelos rgos editores.
Copidescagem
O ato de se reescreverem trechos do texto ou frases para a preservao
do sentido e do fluxo da leitura, na fase de preparao de originais, alm
da reviso ortogrfica e gramatical e da adequao vocabular.
Copidesque (Copydesk)
Reviso do original, tendo em vista a correo ortogrfica e gramatical,
a clareza, a adequao s normas editoriais, etc. Tambm nome dado
ao profissional com essa especialidade, aquele que faz a redao final
de um texto.
Copista
Aquele que copia, que transcreve manualmente textos ou partituras
para vrios msicos de uma orquestra ou conjunto. Diz-se tambm do
autor ou artista sem originalidade; plagirio.
Copyright
a indicao, na obra impressa, de direitos autorais ou editoriais.
Aparece no alto da pgina de crditos como forma legal de proteo do
direito, representada pela marca .
Corpo
Dimenso, tamanho dos tipos de letras usadas na composio.
Correspondncia
Cartas selecionadas pelo editor do peridico, com assuntos de interesse
para os leitores.
Corte
Superfcie formada pela espessura do livro nos trs lados onde aparado.
Crdito
Indicao dos nomes pessoais ou institucionais e da natureza da
participao intelectual, artstica, tcnica ou administrativa na elaborao
da obra.
CTP (COMPUTER-TO-PLATE)
Do computador direto para a chapa. Elimina a etapa do fotolito no
processo de pr-impresso.
Dado numrico
Quantificao de um fato especfico observado.
189
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Data
Indicao do ano, ms e dia, quando houver, da publicao de uma obra.
Dedicatria
Texto em que o(s) autor(es) presta(m) homenagem ou dedica(m) seu
trabalho a outra pessoa ou instituio.
Depsito legal
Exigncia estabelecida em lei para depositar, em instituies especficas,
um ou mais exemplares de todas as publicaes produzidas por qualquer
meio ou processo, para distribuio gratuita ou venda.
Descrio bibliogrfica
Registro dos elementos bibliogrficos de um documento, com o intuito
de identific-lo e distingui-los de outros.
Desenvolvimento
Parte principal do texto na qual se trata, pormenorizadamente, a matria.
Diagramao
Atividade do diagramador. Dispe o texto de maneira esttica nas
pginas.
Direito autoral
Proteo legal que o autor ou responsvel tem sobre a sua proteo
intelectual, cientfica, tcnica, cultural ou artstica. Identificao da
propriedade da obra, quer seja pessoa ou entidade. Indica o ano de sua
formalizao jurdica com o smbolo (copyright - copirraite).
Direito moral
o direito ou prerrogativa que tem aquele que criou uma obra intelectual
de defend-la como atributo de sua prpria personalidade (como autor),
uma vez que ela a emanao da sua mais ntima divagao, de seu
pensamento manifestado e compartilhado com o mundo exterior, de
reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra; de ter seu nome,
pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo
o do autor, na utilizao de sua obra; de conservar a obra indita; de
assegurar a integridade da obra, opondo-se a quaisquer modificaes ou
prtica de atos que, de qualquer forma, possam prejudic-la ou atingi-
lo, como autor, em sua reputao ou honra; de modificar a obra, antes
ou depois de utilizada; de retirar de circulao a obra ou de suspender
190
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Direito patrimonial
Confere ao autor da obra intelectual a prerrogativa de auferir vantagens
pecunirias com a utilizao da obra, o que equivale remunerao do
autor pela explorao econmica da obra intelectual, podendo realizar-
se pelo prprio autor ou por terceiro autorizado conforme estipulao
em contrato. Diferentemente do direito moral, o direito patrimonial
alienvel, penhorvel, temporrio e prescritvel.
Dissertao
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental
ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e
bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e
interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura
existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato.
feito sob a coordenao de um orientador (doutor), visando obteno
do ttulo de mestre.
Distribuio
Recurso usado pelas editoras para colocao do produto em livrarias
e pontos de venda. Conjunto de procedimentos que assegura o
recebimento, por parte do pblico-alvo definido, do(s) produtos(s)
gerado(s).
Distribuidor
A pessoa jurdica que opera no ramo de compra e venda de livros por
atacado.
Diviso bibliogrfica
Diviso intelectual da obra, segundo a qual cada volume tem sua
prpria capa, folha de rosto, ttulo especfico e numerao de pginas
independente, em um mesmo volume fsico.
Divulgao
Ao promovida pelas editoras para difundir suas publicaes, tornando-
as pblicas.
Dobradura
Ato, processo ou efeito de dobrar a folha impressa.
191
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Documento
Qualquer suporte que contenha informao registrada, formando
uma unidade, que possa servir para consulta, estudo ou prova. Inclui
impressos, manuscritos, registros audiovisuais, sonoros, magnticos e
eletrnicos, entre outros.
Domnio pblico
Ver Obra em domnio pblico.
E-Book
Verso digital de um livro impresso em papel. Termo em ingls que
significa eletronic book ou livro eletrnico. Ver tambm E-livro.
Edio fac-similar
Ver Reproduo fac-similar.
Edio
Todos os exemplares de uma obra produzidos a partir de um original
ou matriz. Pertencem mesma edio de uma publicao todas as
suas impresses, reimpresses e tiragens produzidas diretamente ou
por outros mtodos, sem modificaes, independentemente do perodo
decorrido desde a primeira publicao. Trabalho de composio do
contedo de um livro.
Editar
Produzir publicaes mediante a observncia de todas as fases
compreendidas no processo editorial.
Editor
A pessoa fsica ou jurdica que adquire o direito de reproduo grfica
da obra, dando a ela tratamento adequado leitura, responsvel
pela direo, superviso e preparao da publicao de uma obra, ou
coleo de obras e artigos escritos por outras pessoas.
Editora
Estabelecimento ou organizao que edita, pessoa(s) ou instituio
responsvel pela produo editorial de uma publicao.
Editorao descentralizada
Composio de originais em cada rea tcnica responsvel.
Editorao eletrnica
Processo de editorao realizado exclusivamente por meio de programas
de computador.
Editorao
Preparao tcnica de originais para publicao, envolvendo reviso de
forma e contedo, normalizao, segundo critrios especficos.
192
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Editoria de arte
Equipe ou profissional responsvel pela diagramao, criao de
ilustraes e pela qualidade grfica do livro, peridicos e de outras
publicaes.
Editorial
Texto em que apresentada a opinio dos editores, de acordo com a linha
poltico-editorial seguida pelo veculo, sendo facultadas a apresentao
do contedo da edio, as possveis alteraes nos objetivos e na forma
da publicao, as mudanas no corpo editorial e outras que se tornarem
necessrias.
Editorialista
Pessoa que escreve o editorial de um rgo de imprensa.
Elementos externos
Elementos que compem a parte externa para identificar a obra.
Elementos ps-textuais
Elementos de complementao ou de apoio ao trabalho apresentado
aps o texto.
Elementos pr-textuais
Elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na
identificao e na utilizao da obra.
Elementos textuais
Elementos que compem a parte intelectual ou o contedo da publicao.
E-Livro
Livro eletrnico na verso digital de um livro impresso em papel. Ver
tambm e-book.
Emenda
Correo feita na prova por um revisor.
Encabeamento
Vinhetas ou gravuras que se colocam no princpio das pginas que
abrangem captulos, partes, etc. de uma obra impressa.
Encarte
Folha ou caderno, em geral de papel ou formato diferente, contendo
ou no ilustraes. Deve ser interposto no corpo, sem ser includo na
numerao.
193
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Entidade
Organizao ou grupo de pessoas responsvel intelectualmente por
uma obra, identificado por um nome determinado, que age como um
todo, como associaes, instituies, firmas comerciais, empresas,
rgos governamentais, entidades religiosas, etc.
Entrada principal
Ponto de acesso principal para um registro bibliogrfico mediante o
qual uma monografia impressa pode ser identificada ou citada de
maneira uniforme. Pode ser nome de pessoa, de entidade ou um
ttulo.
Entrada
Nome, expresso ou palavra que inicia uma referncia bibliogrfica
pelos aspectos autoria ou ttulo. Unidade do ndice que consiste em
cabealho e indicativo de sua localizao no texto.
Epgrafe
Frase ou citao seguida da indicao de autoria relacionada com a
matria tratada no corpo do trabalho, localizada no incio do texto, do
captulo ou do livro.
Equaes e frmulas
Expresses que utilizam nmeros ou smbolos apresentados juntos
ou separados, utilizados para esclarecer ou demonstrar fenmenos e
operaes matemticas, fsicas, biolgicas ou qumicas.
Equipe editorial
Grupo responsvel por coordenar e publicar a obra, seguindo a linha
editorial da publicao.
Errata
Lista das pginas e linhas em que ocorrem erros, seguidos das
devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou
encartado, acrescida ao trabalho, depois de impresso.
Escopo
Ver Nota de escopo.
Espao do cabealho
Espao superior do centro de uma tabela destinado indicao do
contedo das colunas.
Espelho
Ver Pgina capitular.
194
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Estampagem
Impresso de um desenho feita na capa de um livro por meio de uma
chapa.
Estar no prelo
Expresso usada quando um livro ou outra publicao j se encontra
em produo.
Exemplar
Unidade j impressa de uma obra ou edio.
Expedio
Atividade de expedir, remeter, servio de entrega dos produtos
transportadora ou ao meio de comunicao para os destinatrios.
Expediente
Indicao do ttulo, proprietrio, editores, etc. de um jornal ou revista.
Fac-smile
Ver Reproduo fac-similar.
Fascculo
Unidade da publicao peridica.
Ficha catalogrfica
Ficha que contm a descrio de um documento, de acordo com as
normas de catalogao, a fim de possibilitar sua identificao.
Folha de guarda
Ver Falsa folha de rosto.
Folha de rosto
Folha que contm os elementos essenciais identificao da
publicao.
Folheto
Publicao no peridica impressa que contm no mnimo cinco e no
mximo 49 pginas, excludas as capas, e que objeto de Nmero
Internacional Normalizado para Livro (ISBN).
195
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Fonte
Conjunto de letras e outros sinais de uma mesma famlia e, portanto,
com as mesmas caractersticas. Em tabelas, o identificador do
responsvel (pessoa fsica ou jurdica) ou responsveis pelos dados
numricos.
Fontes bibliogrficas
Lista ordenada das referncias bibliogrficas, ou seja, das obras citadas,
consultadas ou indicadas pelo autor como fundamentais em relao ao
texto. Ver tambm Referncias bibliogrficas.
Formato
Conjunto das dimenses caractersticas de qualquer obra.
Fotocomposio
Sistema de composio que produz textos em suporte de filme ou de
papel fotogrfico.
Fotolito
o filme gerado a partir da composio de um livro pronto para
impresso. Filme de artes grficas que serve como matriz para gravao
de textos, fotos e ilustraes em chapas. Ver Chapa.
Fotolito Digital
Fotolito prprio do sistema de editorao eletrnica, produzido
diretamente do arquivo digital que contm a arte-final do trabalho a
ser impresso.
Fotomecnica
Setor encarregado do processo fotomecnico, que consiste das tcnicas
de reproduo de imagens e de textos em matrizes que viabilizam a
impresso em equipamentos offset.
Frontispcio
Pgina de um livro na qual h estampa ou ilustrao e de localizao
em frente da folha de rosto.
Glossrio
Lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses tcnicas de uso
restrito ou de sentido obscuros, utilizadas no texto, acompanhadas das
respectivas definies.
196
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Goteira
Concavidade formada pelo corte das folhas, frente dos livros ou
folhetos que tenham o dorso arredondado, em oposio, portanto,
lombada. Tambm chamada de canal ou canelura.
Gramatura
Peso do papel em gramas por metro quadrado.
Gravadora
a casa publicadora, pessoa(s) ou instituio responsvel pela
produo editorial de registros sonoros.
Grifo
Ver Negrito.
Guilhotina
Mquina de acabamento usada para o corte intermitente de uma
quantidade de folhas; seu corte mais preciso e perfeito que o da
cortadeira.
Ilustrao
Imagens que explicitam ou complementam visualmente o texto, como
desenhos, fluxogramas, organogramas, fotografias, gravuras.
Impresso
Total de exemplares de uma edio impressa de uma s vez. Ver
tambm tiragem, reimpresso.
Imprima-se
Formalizao da liberao do autor ou responsvel para impresso
aposta na verso final do produto (montagem das artes-finais,
conhecida tambm, como boneco), depois de se conferir o contedo, a
diagramao, as especificaes e o visual da publicao.
Indicador de linha
Conjunto de termos indicadores do contedo de uma linha.
Indicador
Projeo ou cavidade na lateral direita das folhas do livro ou folheto,
para destacar letras, nmeros ou outros elementos.
Indicativo de seo
Nmero ou grupo numrico anteposto a cada seo do documento e
que permite sua localizao imediata.
197
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Indicativo
Nmero(s) da(s) pgina(s), flio(s), seo(es), pargrafo(s) ou
outra(s) indicao(es) especificada(s), do local onde o item ou assunto
indexado pode ser encontrado no texto.
ndice
Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio,
que localiza e remete para as informaes contidas em um texto.
Introduo
Parte inicial do texto, que apresenta os objetivos da obra, o mtodo de
trabalho ou de pesquisa, o quadro terico que fundamenta o assunto.
ISBN
Ver International Standard Book Number.
ISSN
Ver International Standard Serial Number.
Itlico
Estilo de letra que aparece no texto inclinada para a direita. Usado para
destacar palavras e expresses estrangeiras.
Justificar
Aumentar ou diminuir o espao entre as palavras ou entre as linhas, de
modo a ajust-las a uma medida.
198
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Laser filme
Substitui o fotolito. Sistema barato usado para textos. No serve para
fotografias e trabalhos de qualidade.
Lauda
Cada uma das pginas de um original produzidas na tela do computador
ou impressas em papel. As laudas costumam obedecer s duas medidas-
padro: 70 toques x 20 linhas = 1.400 caracteres; 70 toques x 30 linhas =
2.100 caracteres.
Legenda bibliogrfica
Conjunto de dados essenciais destinados identificao de um peridico ou
dos artigos nele contidos.
Legenda
Texto explicativo redigido de forma clara, concisa e sem ambiguidades,
para descrever uma ilustrao, tabela, quadro, grfico, foto.
Linha editorial
Perfil e caracterstica das publicaes de uma editora.
Linha
Espao horizontal do centro de uma tabela destinado aos dados numricos.
Lista
Enumerao de elementos selecionados do texto, tais como datas,
ilustraes, exemplos, entre outros, na ordem de sua ocorrncia.
Lista de abreviaturas
Relao alfabtica das abreviaturas utilizadas no texto, seguidas das
palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso.
Lista de figuras
Relao sequencial das legendas das figuras constantes no livro,
acompanhadas dos respectivos nmeros das pginas.
Lista de siglas
Relao alfabtica das siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou
expresses correspondentes grafadas por extenso.
Lista de smbolos
Relao alfabtica dos smbolos utilizados no texto, seguidos das palavras
ou expresses correspondentes grafas por extenso.
Lista de tabelas
Relao sequencial dos ttulos das tabelas constantes do livro,
acompanhados dos respectivos nmeros de pgina.
199
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Literatura cinzenta
Documentos no convencionais e semipublicados, produzidos nos
mbitos governamental, acadmico, comercial e da indstria, com
tiragem e pblico reduzidos, no comercializados, de carter provisrio
ou preliminar, que no recebem numerao padronizada ISBN ou ISSN
e no so objeto de depsito legal.
Literatura tcnico-cientfica
Publicaes completas, de contedo definitivo que representa o produto
final do trabalho do pesquisador, do tcnico, individualmente ou em
equipe.
Litografia
Arte ou processo de produzir um desenho, caracteres, etc. em uma
pedra plana, especialmente preparada, e por meio desta reproduzi-los
em papel.
Livro
uma publicao de textos escritos em fichas ou folhas, no peridica,
grampeada, colada ou costurada, em volume cartonado, encadernado
ou em brochura, em capas avulsas, em qualquer formato e tamanho,
que contm acima de 49 pginas, excludas as capas e as partes pr e
ps-textuais, e que objeto de Nmero Internacional Normalizado para
Livro.
Local
Cidade onde est estabelecida a editora da publicao.
Logomarca
Marca que rene graficamente letras do nome de uma empresa e
elementos formais puros, abstratos, e qualquer representao grfica
padronizada e distintiva utilizada como marca.
Logotipo
Marca constituda por grupo de letras, sigla ou palavra, especialmente
desenhada para uma instituio ou empresa.
Lombada
Parte da capa do livro ou folheto que rene as margens internas ou
dobras das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou
mantidas juntas de outra maneira. Tambm chamada de dorso.
Mancha
Parte impressa da pgina, por oposio s margens. Espao til ocupado
na pgina pelo texto, fotos, ilustraes, etc. em oposio s margens.
200
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Manuscrito
Livro escrito mo. Escrito com a prpria letra do autor. Termo em
latim: manus + scriptus.
Marcador
Fita presa entre o miolo e a lombada do livro ou folheto, para marcar a
folha de leitura.
Miolo
Conjunto de folhas reunidas quase sempre em caderno, que formam o
corpo da publicao.
Moldura (tabela)
Conjunto de traos estruturadores dos dados numricos e dos termos
necessrios sua compreenso.
Monografia
Item no seriado, isto , item completo constitudo de uma s parte ou
que se pretende completar em um nmero preestabelecido de partes
separadas, que seja objeto de ISBN.
Negrito
Letras em bold. Mais grossas que as usadas no texto, empregadas para
destacar.
Normatizao
Sistema de critrios editoriais aplicados no s aos aspectos formais
do texto, mas tambm ao tratamento grfico. Tambm chamada de
padronizao.
Nota
Recurso utilizado para esclarecer ou aprofundar o conhecimento sobre
determinada informao registrada no texto.
Nota de escopo
Explicitao do objetivo da publicao peridica.
Nota de referncia
Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da
obra onde o assunto foi abordado.
Nota de rodap
Nota separada do texto por uma linha de dois a trs centmetros, iniciada
na margem esquerda da extremidade inferior da pgina, com o objetivo
de complementar ou esclarecer a informao do texto.
201
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Nota do editor
Indicaes bibliogrficas, observaes ou aditamentos ao texto feito
pelo editor. Podem aparecer no p da pgina, na margem esquerda ou
direita da mancha tipogrfica ou no final dos captulos, de partes, ou do
prprio texto.
Nota do tradutor
Indicaes bibliogrficas, observaes ou aditamentos ao texto feito
pelo tradutor. Podem aparecer no p da pgina, na margem esquerda
ou direita da mancha tipogrfica, ou no final dos captulos, de partes, ou
do prprio texto.
Nota especfica
Texto esclarecedor de algum elemento especfico de uma tabela.
Nota explicativa
Nota usada para comentrios, esclarecimentos ou explanaes que no
possam ser includos no texto.
Nota geral
Texto esclarecedor do contedo geral de uma tabela.
Noticirio
Conjunto de informaes breves sobre eventos, pessoas ou fatos
relevantes rea de conhecimento abrangida pelo peridico.
Numerao progressiva
Divises e subdivises do texto, de modo a expor com clareza a
sequncia, importncia e inter-relacionamento da matria e permitir a
localizao imediata de cada parte.
Nmero (peridico)
Ver Fascculo.
Nmero (tabela)
Identificador numrico de uma tabela em um conjunto de tabelas.
Nmero especial
Unidade da publicao que aborda um assunto especfico, tambm
chamado de edio especial.
202
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Obra de referncia
Obra de uso auxiliar que permite obter informaes sobre o assunto de
interesse, tais como dicionrios, enciclopdias, ndices, entre outros.
Obra no protegida
Condio da obra que no objeto de proteo de direitos autorais,
conforme estabelecido em lei.
Offset
Processo de impresso indireta, litogrfica, em que a imagem a ser
impressa gravada por sistema fotomecnico em uma chapa ou folha
de metal flexvel, geralmente zinco ou alumnio, a partir da qual
transferida para um cilindro revestido de borracha e, deste, para o
papel ou qualquer outro suporte adequado.
Orelha
Cada uma das extremidades da sobrecapa ou da capa do livro, dobrada
para dentro, e, em geral, com texto sobre o autor ou o livro, biografias e
apresentaes. Aba ou parte excedente dobrvel da capa ou sobrecapa.
Organizador ou coordenador
Pessoa responsvel pela organizao de uma obra a ser publicada,
incluindo a definio do tema e de colaboradores. O crdito deve
aparecer precedido da expresso: organizao de... ou coordenao
de....
rgo editor
a casa publicadora, pessoa(s) ou instituio responsvel pela produo
editorial. Publicador, entidade coletiva ou pessoa que prepara para
publicao qualquer tipo de obra escrita por outra pessoa.
Original
Conjunto de elementos (texto, tabelas, figuras etc.) que compem
uma obra destinada editorao. Texto entregue pelo autor ao editor.
Pode ser um manuscrito ou um arquivo digital.
Pgina capitular
Pgina de abertura das unidades maiores do texto, como partes e
captulos, apresentada com feio grfica uniforme ao longo do texto.
203
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Pgina de expediente
Ver Expediente.
Pgina de guarda
Ver falsa folha de rosto.
Pgina
Lado de uma folha.
Paginao
Diagramao do texto em pginas. Programas mais usados: Pagemaker,
Word, Works.
Palavra-chave
Palavra representativa do contedo do documento.
Papel imune
Papel usado pelas editoras para impresso de livros. Papel isento de
imposto.
Parfrase
Citao livre do texto.
Parte
Cada uma das unidades subordinadas em que um item foi dividido pelo
autor, editor ou produtor.
Periodicidade
Intervalo de tempo entre as publicaes sucessivas dos fascculos ou
nmeros de uma mesma publicao peridica.
Peridico
Conjunto de fascculos, nmeros ou volumes com periodicidade
prefixada, que seja objeto de ISSN.
Pestape
Montagem de um trabalho grfico (texto, ilustraes etc.).
Planejamento editorial
Plano estabelecido e aprovado pelo conselho editorial que contempla as
linhas editoriais, o projeto grfico, a periodicidade e o cronograma de
editorao de cada publicao.
Poltica editorial
Documento que estabelece princpios, diretrizes e responsabilidades que
orientam a produo editorial de determinada instituio.
204
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Posfcio
Matria informativa ou explicativa, posterior concluso do texto
que, de alguma forma, altere ou confirme o contedo do mesmo.
Preo de capa
Preo sugerido pela editora para comercializao.
Prefcio
Texto escrito pelo autor no qual apresentada a obra, seus objetivos,
caractersticas e finalidades, as intenes do autor, as principais
dificuldades encontradas durante a elaborao do trabalho, indicando,
tambm, o pblico-alvo da publicao.
Primeira capa
Expresso que tambm significa primeira face externa.
Primeira edio
Primeira publicao de um original.
Processo editorial
Transformao de um documento inicial em produto editorial, usando-
se qualquer tipo de suporte impresso ou eletrnico, o que pressupe
a execuo de etapas sequenciais, que tm incio na reviso dos
originais e concluso na circulao e na avaliao da publicao.
Produtora
Estabelecimento, organizao ou pessoa fsica que organiza a edio
de imagens em movimento.
Produtos editoriais
A informao trabalhada em seu respectivo suporte, como exemplo:
o livro, o fascculo, o relatrio, entre outros.
Projeto grfico
Descrio detalhada das caractersticas fsicas da capa e miolo de
uma publicao, tais como formato, tamanho, composio, tamanho,
tiragem, acabamento, papel, cores, entre outros.
Prova
Composio pronta, mas que ainda no foi impressa. Usada para
conferir e liberar para impresso.
Publicao cientfica
Publicao que obedece ao rigor cientfico de coleta e anlise de
dados.
205
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Publicao eletrnica
Publicao disponvel em meio eletrnico para consulta e impresso,
respeitados os direitos autorais. Deve contemplar os mesmos itens
de informao de identificao da publicao impressa em papel.
Publicao no peridica
Documentos completos que tratam de um assunto ou de um
tema especfico de teor tcnico, cientfico, artstico ou literrio.
So formados por um conjunto de folhas impressas, grampeadas,
costuradas ou coladas e revestidas de capa flexvel ou rgida.
Publicao avulsa, editada sem a responsabilidade de cumprir
determinada periodicidade.
Publicao no seriada
Publicao avulsa, no ligada ou pertencente a uma srie.
Publicao oficial
Todo e qualquer documento impresso, sonoro ou visual, armazenado
eletronicamente ou por qualquer outro meio, produzido e editado por
qualquer processo grfico ou eletrnico, convencional ou no, sob
a responsabilidade, s expensas, por ordem ou com a participao
dos rgos da administrao pblica, direta, indireta, autrquica
ou fundacional, dos Poderes Executivo, Legislativo e Judicirio, nos
nveis federal, estadual, municipal e distrital, refletindo a opinio
oficial ou a vontade e as atividades do governo.
Publicao peridica
Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas
sucessivas, com designaes numricas ou cronolgicas e destinada
a ter continuidade indefinidamente.
Publicao seriada
Publicao que utiliza qualquer tipo de suporte, editada em partes
sucessivas com designaes numricas ou cronolgicas e destinada
a ter continuidade indefinidamente. Publicaes seriadas incluem
peridicos, jornais, memrias, atas e comunicaes de sociedades e
sries monogrficas numeradas.
206
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Publicao
Conjunto de pginas impressas com a finalidade de divulgar
informao. Ato de publicar, disponibilizando obra literria, artstica
ou cientfica ao conhecimento do pblico, com o consentimento do
autor, ou de qualquer outro titular do direito autoral.
Pblico-alvo
Perfil ou conjunto de pessoas a quem est destinado ou dirigido
determinado produto editorial.
Quadro
Denomina-se quadro a apresentao de informaes textuais,
agrupadas em colunas, para a compreenso das quais no
seria necessria qualquer elaborao matemtico-estatstica. A
identificao se far com o nome do elemento QUADRO, seguido do
nmero de ordem em algarismo romano.
Quarta capa
Expresso que tambm significa contracapa e utilizada com a
apresentao de um resumo informativo e outros dados especficos
de cada publicao.
Recenso
Apreciaes breves sobre um texto.
Reedio
Nova impresso de um livro j editado com modificaes, alteraes
de contedo ou atualizaes. Edio diferente da anterior, seja por
modificaes feitas no contedo, ou na forma de apresentao do
livro (edio revista, ampliada, atualizada, etc.), seja por mudana
de editor.
Referncia bibliogrfica
Conjunto de elementos que permitem a identificao, no todo ou
em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos
tipos de material. Citadas pelo autor do trabalho, permitem ao leitor
comprovar fatos ou ampliar conhecimentos, mediante consulta s
fontes referenciadas. So listadas ao final do captulo ou da obra.
Referncia
Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um
documento, que permita sua identificao individual.
Refilamento ou Refile
Dar acabamento e igualar as margens do material impresso com
uma mquina de aparar ou outro instrumento manual.
207
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Reimpresso
Nova impresso de uma obra feita a partir da matriz original, sem
modificaes no contedo ou na forma de apresentao, exceto
as correes de erros de composio ou impresso. Ver tambm
Reproduo fac-similar.
Remissiva
Indicao remetendo de uma entrada para outra.
Reproduo fac-similar
Reproduo cujo objetivo principal consiste em simular a aparncia
fsica da obra original, bem como fornecer uma rplica exata do texto.
Ver tambm Reimpresso.
Reprografia
Forma de impresso no tradicional, exemplo de fotocpia, xerografia,
heliografia.
Resenha
Descrio pormenorizada de um texto, com relato minucioso.
Resma
Conjunto de quinhentas folhas de papel.
Resumo crtico
Resumo redigido por especialistas com anlise crtica de um documento.
Tambm chamado de resenha. Quando analisa apenas uma determinada
edio entre vrias, denomina-se recenso.
Resumo informativo
Descrio resumida, clara e concisa de um texto, informando ao leitor
finalidades, metodologia, resultados e concluses, de tal forma que este
possa decidir sobre a convenincia da leitura do texto inteiro.
208
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Resumo
Apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto.
Revisor
Pessoa que faz a reviso do livro.
Rodap (nota)
Ver Nota de rodap.
Rodap (tabela)
Espao inferior de uma tabela destinado fonte, nota geral e nota
especfica.
Sebo
Local onde se vendem livros usados.
Seo primria
Principal diviso do texto de um documento, denominada captulo.
Seo
Parte em que se divide o texto de um documento que contm as matrias
consideradas afins na exposio ordenada do assunto.
Segunda capa
Primeira face interna ou verso da capa.
Separata
Impresso, em separado, de parte de uma publicao, mantendo
exatamente as mesmas caractersticas tipogrficas e de formatao da
obra original, que recebe uma capa, com as respectivas informaes
que a vinculam ao todo e a expresso Separata de em evidncia. As
separatas so utilizadas para distribuio pelo prprio autor da parte ou
pelo editor.
Srie
Conjunto ilimitado de livros, sobre um tema especfico, com autores e
ttulos prprios, reunidos sob um ttulo comum.
Sigla
Reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma
denominao ou ttulo.
209
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Smbolo
Sinal que substitui o nome de uma coisa, de uma instituio ou de uma
ao.
Sinal convencional
Representao grfica que substitui o dado numrico.
Stios eletrnicos
Conjunto de documentos e elementos digitais (scripts, banco de dados
associados, hiperlinks) que compem o espao virtual, ou ciberespao,
em que indivduos e entidades disponibilizam informaes, ofertam
bens e servios e se comunicam com o pblico em geral na Internet.
Esses documentos digitais contm textos, ilustraes, sons e imagens
fixas ou animadas que so acessadas pelo usurio da rede com base
na tcnica da interatividade.
Sobrecapa
Cobertura mvel de papel que protege a capa de um livro e na qual se
imprime material informativo sobre a obra.
Subalneas
Subdivises da alnea, iniciadas por hfen colocado sob a primeira letra
da alnea.
Subsrie
Uma srie dentro de outra, isto , uma srie que sempre aparece em
conjunto com outras, geralmente mais abrangente, da qual constitui
uma seo. Seu ttulo pode ser dependente ou no do ttulo da srie
principal.
Subttulo
Informaes apresentadas em seguida ao ttulo, visando a esclarec-lo
ou complement-lo, de acordo com o contedo da obra.
Sumrio
Enumerao das principais divises, sees e outras partes de um
documento na mesma ordem em que a matria nele se sucede.
Suplemento
Obra editada separadamente, de complementao ou de apoio, que
acompanha alguns ou todos os fascculos de um peridico. Pode ser
regular ou ocasional. Tem uma relao formal com o item principal e
representada por um ttulo comum.
Tabela
Forma no discursiva de apresentar informaes, das quais o dado
numrico se destaca como informao central, elemento demonstrativo
de sntese que constitui unidade autnoma.
210
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Terceira capa
Expresso que tambm significa face interna da contracapa.
Tese
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental
ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado.
Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-
se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob a
coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno da titulao
de doutor, ou similar.
Texto
Parte do livro em que exposta a matria. Em geral, compe-se de
introduo, desenvolvimento e concluso.
Tipo
Pea metlica que serve para imprimir uma letra.
Tipografia
Arte de imprimir textos com tipos. Casa onde se imprimem textos com
tipos.
Tipolitografia
Processo pelo qual a prova de uma composio tipogrfica transportada
sobre pedra ou zinco, para ser impressa litograficamente.
Tipologia
Referncia ao desenho de letras, nmeros e outros caracteres.
Tiragem
Total de exemplares impressos de cada edio da publicao.
Ttulo
Termo ou expresso que identifica o assunto ou contedo de uma
publicao. Pode ser suplementado por um subttulo.
Ttulo (sees)
Divises e subdivises das unidades maiores. Os ttulos das sees so
destacados do texto por um entrelinhamento maior e/ou outro recurso
grfico.
Ttulo (tabela)
Conjunto de termos indicadores do contedo de uma tabela.
Ttulo abreviado
Nome da publicao apresentado de forma reduzida por meio de
alguma(s) de suas slabas ou letras.
211
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
Ttulo corrente
Linha impressa ao alto de cada pgina do texto, geralmente com a
indicao do(s) nome(s) do(s) autor(es) e do ttulo da publicao, nas
pginas pares, e do ttulo do captulo ou seo, nas pginas mpares.
Tomo
Unidade lgica, que pode ou no coincidir com a unidade fsica de um
volume.
Topo
Espao superior de uma tabela destinado ao seu nmero e ao seu ttulo.
Tradutor
Pessoa que transpe o texto de um idioma para outro, mantendo mxima
fidelidade possvel em relao ao original. Nos crditos, deve constar a
expresso: traduo de....
Transcrio
Reproduo das prprias palavras do texto citado.
Unidade de medida
Termo indicador da expresso quantitativa ou metrolgica dos dados
numricos.
Verbete
Conjunto das acepes e exemplos relativos a um vocbulo, na
organizao de um glossrio.
Volume (peridico)
Conjunto dos fascculos ou nmeros sucessivos de uma mesma
publicao peridica.
Volume
Unidade fsica da publicao, diviso fsica e/ou intelectual da matria.
212
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
ndice
AACR- 30
ABDF, 29,32
ABNT, 32, 33, 34, 35, 38, 44, 49, 57, 58, 61, 62, 66, 81, 83, 93,102,
111, 127, 128, 213
Academia Brasileira de Letras, 34, 88
acesso ao livro, 32, 169
adaptao, 40, 140, 143, 151, 153, 173, 213
adendo, 98, 183
Administrao pblica brasileira, 22, 27, 131
Memria institucional, preservao, 165, 185
Administrao pblica federal, 30, 116, 141
Administrao pblica, 21, 22, 23, 24, 28, 31, 53, 57, 59, 115, 206
Agncia Brasileira, 44, 46
agradecimento, 63, 83, 103
Alvarenga, Ldia, 32
AMN, 35
anexo, 97
anverso da falsa folha de rosto, 63, 71, 72, 101
anverso da folha de rosto, 63, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 100, 101, 106, 111
aparelho de Estado, 23
apndice, 97
apresentao, 33, 62, 63, 83, 84, 101
Armas nacionais, 57, 58, 59, 65, 74, 171, 173, 178, 180, 181, 184
Associao Brasileira de Normas Tcnicas, 23, 30
Associao dos Bibliotecrios do Distrito Federal, 29
Associao Mercosul de Normalizao, 35
ato administrativo, 53
autor entidade, 60
autor, 37, 38, 39, 60, 61, 65, 69, 71, 73, 74, 108, 113
autoria, 60
bem pblico, 21
Biasotti, Miriam Mara, 35
Bibliografia de publicaes oficiais brasileiras, 28, 30, 31
biblioteca depositria, 50, 51
Biblioteca Nacional, 24, 28, 29, 33, 43, 46, 50, 61, 80
Braso, 40, 57, 58, 65, 74
Brasil, 33, 34
cabealhos uniformes, 30
Cabral, Alfredo do Valle, 23
Cmara Brasileira do Livro, 32
Cmara dos Deputados, 28, 29
capa, 45, 47, 48, 54, 58, 63, 65, 66, 69, 71, 72, 81, 99, 100, 101, 105, 106,
108, 109, 110, 114, 121, 122, 124, 125
catalogao na fonte, 30, 81, 108
catalogao na publicao, 49, 61
Catlogo de editores oficiais, 30, 31
catlogo, 27, 30, 31, 49, 62, 71, 120
Cavalcanti, Cordlia Robalinho, 29, 33
CBBD, 29
CBL, 32
CD-ROM, 46, 47, 51, 80, 107, 114, 116
Centro de Documentao e Informao da Cmara dos Deputados, 28, 29, 30
Centro Internacional do ISSN, 46
213
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
214
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
direito moral, 37
direito patrimonial, 37, 153
direitos autorais, 29, 37, 38, 40, 41, 42
natureza, 37, 38
obra coletiva, 60
obra organizada, 39, 60
Estado, 37, 40, 41, 42, 62
discos laser, 114
discos, 114
distribuio, 28, 29, 31, 32, 41, 43, 48, 50, 60
Distrito Federal, 29, 30, 31, 57
divulgao, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 50, 60, 120, 121
documentos em meio eletrnico, 116
edio, 34, 44, 45, 48, 50, 60, 65, 74, 85, 119, 120
editor, 27, 31, 44, 45, 46, 50, 58, 60, 61, 65, 71, 73, 100, 105, 106, 107, 108,
110, 113, 115, 120, 121, 125, 126
editorao de publicaes, 30, 32
editorao, 28, 29, 30, 45, 62, 81, 108, 120
editores oficiais, 30, 31, 32, 37
editorial, 27, 28, 29, 31, 42, 45, 47
elementos especficos de identificao, 114
elementos de apoio ao texto, 63, 103, 109
elementos essenciais de identificao, 74, 101, 113, 114
elementos externos, 63, 65, 101, 105
elementos obrigatrios, 49
elementos opcionais, 50
elementos ps-textuais, 63, 97, 103, 109
elementos pr-textuais, 63, 71, 101, 106
elementos textuais, 63, 85, 103, 108
entidades coletivas, 30
epgrafe, 63, 83, 102
equaes e frmulas, 63, 93, 103
equipe editorial, 55, 61, 105, 120
errata, 63, 74, 103, 106, 108
Escritrio de Direitos Autorais, 43, 61
escudo, 58
esculturas, 42
esquemas, 53, 83, 91
estoques, 31, 45
estrutura
do livro, 63, 64
publicaes no peridicas, 101
relatrios de gesto, 101
relatrios tcnico-cientficos, 101
tica do coletivo, 42
exploso bibliogrfica, 28, 33
face interna, 66
falsa folha de rosto, 63, 66, 69, 71, 72, 73, 99, 101
fascculo, 48, 55, 69, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 122
Federao Internacional de Associaes de Bibliotecrios, 30
Federao Internacional de Documentao, 33, 34
Ferreira, Dinor Moraes, 32
ficha catalogrfica, 45, 46, 48, 49, 81, 108
FID, 33
figuras, 65, 93
215
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
216
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
217
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
218
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
219
Publicaes oficiais brasileiras: guia para editorao
220