Você está na página 1de 29

CMARA MUNICIPAL DA HORTA

PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE


ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE
RECOLHA DE GUAS RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS
DA CIDADE DA HORTA

COMPILAO TCNICA

Fase de Projecto Fase de Execuo

Elaborao (1) Aprovao (2) Desenvolvimento/aplicao (3) Acompanhamento (4)

R-CSP: R-FCZ: RSE: R-CSO:

R-PRJ: RDO: DTE: R-FCZ:

Data: Data: Data: Data:


(1)
RESPONSVEL PELO EXERCCIO DA COORDENAO DE SEGURANA EM PROJECTO (R-CSP) E O RESPONSVEL DO PROJECTO (R-PRJ) E REPRESENTANTE DO

COORDENADOR DE SEGURANA EM PROJECTO;


(2)
RESPONSVEL DA FISCALIZAO DA OBRA (R-FCZ) E O REPRESENTANTE DO DONO DA OBRA (RDO);
(3)
RESPONSVEL DO EMPREITEIRO A QUE SE REFERE A CLUSULA 6.1.13 DO CADERNO DE ENCARGOS (RSE) E O DIRECTOR TCNICO DA EMPREITADA (DTE);
(4)
RESPONSVEL PELO EXERCCIO DA COORDENAO DE SEGURANA EM OBRA (R-CSO) E O RESPONSVEL DA FISCALIZAO DA OBRA (R-FCZ) E

REPRESENTANTE DO COORDENADOR DE SEGURANA EM OBRA.


PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

PROMULGAO
A presente Compilao Tcnica (CT) respeita empreitada: Remodelao da Rede de Abastecimento
de gua e Execuo da Rede de Recolha de guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da
Horta e entra em vigor na data da consignao da empreitada.

Esta CT, que faz parte integrante do caderno de encargos da empreitada, estabelece as regras e
especificaes a observar no estaleiro da obra durante a fase de execuo dos trabalhos, pretendendo-
-se, com a implementao do preconizado, a adopo de solues tcnicas durante a execuo que
tenham em conta as intervenes posteriores concluso da empreitada, nomeadamente para a futura
conservao/manuteno do produto construdo, de forma a eliminar ou reduzir o risco de ocorrncia de
acidentes e doenas profissionais nessas intervenes. Compete ao Empreiteiro, no mbito das suas
obrigaes e competncias, manter esta CT permanentemente actualizada e implement-la desde o
incio da execuo dos trabalhos at recepo provisria da empreitada ou, se for o caso, at ltima
recepo provisria parcial, devendo o Empreiteiro devolv-la ao Dono da Obra, atravs da
Fiscalizao/Coordenador de Segurana em Obra, com toda a documentao nela requerida.

So destinatrios do presente documento: a Fiscalizao/Coordenador de Segurana em Obra e o


Empreiteiro, nas pessoas dos seus representantes para esta empreitada.

O Empreiteiro dever controlar, registar e manter permanentemente actualizada a ficha de distribuio


da CT, utilizando para o efeito modelo idntico ao modelo S01 apresentado no anexo 1 do Plano de
Segurana e Sade, anexando essas fichas no anexo 2 do presente documento. proibida a
distribuio desta CT a entidades externas no intervenientes na presente empreitada, salvo
autorizao expressa por escrito para o efeito do representante do Dono da Obra.

O Representante da Cmara Municipal da Horta

Ass: ________________________________ _____ de ____________________ de 20____

(Gestor de Obra)

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 3 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

CMARA MUNICIPAL DA HORTA

PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE


ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE
RECOLHA DE GUAS RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS
DA CIDADE DA HORTA

COMPILAO TCNICA

NDICE
1. INTRODUO............................................................................................................................. 7
1.1 ORGANIZAO DESTA CT............................................................................................................... 8
1.2 ADAPTAO / COMPLEMENTO DA CT..............................................................................................9
1.3 IDENTIFICAO DOS ARQUIVOS....................................................................................................... 9
1.4 ALTERAES CT....................................................................................................................... 10
1.5 ENTREGA DA COMPILAO TCNICA.............................................................................................. 11
1.6 CONTROLO DE ASSINATURAS E RUBRICAS.....................................................................................11
2. MEMRIA DESCRITIVA............................................................................................................ 12
2.1 OBJECTIVOS DESTE DOCUMENTO.................................................................................................. 12
2.2 FICHA DE REALIZAO DA OBRA................................................................................................... 12
2.3 LEGISLAO E REGULAMENTAO APLICVEL................................................................................12
3. CARACTERIZAO DA OBRA................................................................................................. 15
3.1 DESCRIO SUMRIA DA OBRA.................................................................................................... 15
3.2 PROJECTO COMO CONSTRUDO.................................................................................................... 16
3.3 CONDICIONALISMOS EXISTENTES NO LOCAL E ENVOLVENTE...........................................................17
3.4 CARACTERIZAO SUMRIA DO TERRENO.....................................................................................18
3.5 LIVRO DE REGISTO DA OBRA........................................................................................................ 18
3.6 MATERIAIS APLICADOS COM RISCOS ESPECIAIS E MEDIDAS PREVENTIVAS......................................19
3.7 EQUIPAMENTOS INSTALADOS COM RISCOS NA UTILIZAO, CONSERVAO E MANUTENO............20
3.8 TRABALHOS CUJO ACESSO E CIRCULAO APRESENTAM RISCOS...................................................20
3.9 REGISTOS DA QUALIDADE............................................................................................................. 22
3.10 REGISTOS DA SEGURANA E SADE NO TRABALHO.....................................................................23
4. ACES PARA A PREVENO DE RISCOS..........................................................................23
4.1 PLANO DE MONITORIZAO PERIDICA......................................................................................... 23
4.2 IDENTIFICAO E CONTROLO DE EQUIPAMENTOS DE APOIO............................................................25
4.3 REGISTO DE NO CONFORMIDADES E ACES CORRECTIVAS / PREVENTIVAS.................................26
4.4 FORMAO E INFORMAO DE PESSOAL DESIGNADO PELO DONO DA OBRA...................................27
COMPILAO TCNICA
371075473.doc 5 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

4.5 REGISTO DE ACIDENTES DE TRABALHO......................................................................................... 28


4.6 PLANO DE EMERGNCIA E EVACUAO......................................................................................... 28
4.7 Plano de Acesso e Sinalizao Temporria...............................................................................29

ANEXOS (Vd. lista no incio dos anexos)

COMPILAO TCNICA
6 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

1. INTRODUO

A presente Compilao Tcnica (CT) respeita empreitada: Remodelao da Rede de Abastecimento


de gua e Execuo da Rede de Recolha de guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da
Horta, tendo sido preparada atendendo ao estipulado no n. 1 do Artigo 16. do Decreto-Lei n.
273/2003 de 29 de Outubro (adiante designado abreviadamente por DL 273), devendo conter todos os
elementos relevantes em matria de segurana e sade tendo em vista as intervenes posteriores
concluso da obra.

Na fase de concepo, os autores do projecto e o coordenador do projecto em matria de segurana e


sade (adiante designado abreviadamente por Coordenador de Segurana no Projecto CSP)
procuraram adoptar solues arquitectnicas, tcnicas e organizativas com vista a eliminar ou reduzir os
riscos nas intervenes posteriores concluso da obra nomeadamente para a futura conservao /
manuteno da obra.

Pretende-se que o Empreiteiro, no mbito das suas obrigaes e competncias, tenha tambm em
conta tais riscos, avaliando-os e determinando as respectivas medidas preventivas a implementar
durante a fase de execuo. Deve assim privilegiar o emprego de materiais que no ofeream riscos
durante a fase de utilizao / explorao da obra, caso contrrio dever registar tais situaes e as
medidas a ter em ateno nessa fase.

Dever tambm considerar todas as situaes da obra que tenham que ser objecto de manuteno e/ou
conservao peridica, adoptando ou propondo solues tcnicas alternativas e medidas preventivas
para se proceder s aces de manuteno e/ou conservao que se considerar necessrias sem risco
ou com risco reduzido, durante a vida tcnica da obra. Dever, em particular, ter em ateno estas
situaes sempre que sejam introduzidas alteraes ao projecto da obra, quer por determinao do
dono da obra ou seu representante, quer por iniciativa do prprio empreiteiro tratando-se,
nomeadamente, de variantes ao projecto.

Neste ltimo caso (variantes ao projecto apresentadas pelo empreiteiro), competir ao Empreiteiro
cumprir e fazer cumprir pelos seus Subcontratados todas as obrigaes legais decorrentes dessa
situao, quer quanto s obrigaes atribudas aos autores dos projectos quer em matria de
coordenao de segurana e sade durante a elaborao desse projecto variante.

No caso de equipamentos a incorporar na obra, com ou sem especificaes tcnicas definidas no


projecto da obra, o empreiteiro dever ter em especial ateno o atrs referido.

Em todos estes casos, dever o Empreiteiro manter permanentemente informada a Fiscalizao /


Coordenador de Segurana em Obra, obtendo as autorizaes necessrias.

Tratando-se de intervenes durante um longo perodo (vida tcnica da obra com vrias dezenas de
anos), esta Compilao Tcnica dever tambm incluir um conjunto de informao que ser til em
qualquer momento posterior concluso da obra, constituindo assim tambm um documento que
conter a histria da obra, permitindo prever e prevenir os riscos associados sua utilizao e s
intervenes que venham a ser necessrias.

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 7 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Ao Dono da Obra (ou entidade que ser responsvel pela sua utilizao ou pela
conservao/manuteno) compete-lhe posteriormente manter e actualizar a CT durante toda a vida
tcnica dessa obra, nomeando para o efeito uma pessoa ou servio que ficar responsvel por esta CT.
Sempre que a propriedade da obra seja transferida para outrem ou outra entidade, os documentos de
transferncia (ou contratos) de propriedade devero conter uma clusula relativa entrega da
Compilao Tcnica para o novo proprietrio. Tal poder ser o caso de transferncia do produto
construdo da entidade que realizou a obra para a entidade que ser responsvel pela sua utilizao ou
pela conservao/manuteno.

De acordo com o acima citado Decreto-Lei n. 273/2003, utilizam-se aqui as expresses abreviadas de
Coordenador de Segurana em Projecto (CSP) e Coordenador de Segurana em Obra (CSO). Os
responsveis pelo exerccio da coordenao de segurana em projecto e em obra sero aqui referidos
pelas abreviaturas R-CSP e CSO, respectivamente.

Sempre que se faa referncia ao Empreiteiro (significando a Entidade Executante na acepo do DL


273), Fiscalizao ou a qualquer dos acima referidos coordenadores de segurana, pretende-se
significar os respectivos representantes para a presente empreitada.

Por outro lado, sempre que se faa referncia a Subcontratados pretende-se significar os
subempreiteiros, subcontratados de cedncia de mo-de-obra ou de equipamento, trabalhadores
independentes, prestadores de servios e, nos casos aplicveis, as respectivas sucessivas cadeias de
subcontratao.

Salvo nos casos expressamente indicados, os prazos estabelecidos em dias neste documento referem-
se a dias teis, excluindo-se portanto Sbados, Domingos e Feriados, independentemente de o
Empreiteiro estar autorizado a trabalhar nestes dias. Por outro lado, sempre que o incio da contagem
dos prazos indicados neste documento seja a data da consignao da empreitada, pretende significar-se
esta ou, se aplicvel, a data da primeira consignao parcial.

1.1 ORGANIZAO DESTA CT

A presente CT constituda por um Documento Base e por um Apndice que inclui um conjunto de
anexos. O Documento Base corresponde presente CT iniciada na fase de projecto e apresentada no
processo de concurso pelo Dono da Obra. O Apndice dever ser elaborado e mantido
permanentemente actualizado pelo Empreiteiro de acordo com o que se especifica adiante.

O presente documento base est organizado em quatro partes: Introduo; Memria Descritiva;
Caracterizao da Obra; Aces para a Preveno de Riscos. Inclui tambm um conjunto de modelos
referidos ao longo desta CT e que se apresentam no anexo 1 deste documento que o Empreiteiro
poder utilizar como referncia para o desenvolvimento dos seus prprios modelos, os quais devero
ter, no mnimo, a informao contida nos que so aqui apresentados incluindo as posies para
assinaturas para demonstrao das aces implementadas.

A referncia, em qualquer momento da execuo da empreitada, CT deve sempre entender-se como


significando este documento base com todas as alteraes, adaptaes, complementos e registos
integrados at esse momento no Apndice.

COMPILAO TCNICA
8 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Independentemente da incluso desta CT na fase de concurso, o empreiteiro dever apresentar a


declarao modelo S04 includa no anexo 1 do Plano de Segurana e Sade (PSS) com as necessrias
adaptaes ao presente documento, integrando-a no anexo 2.

1.2 ADAPTAO / COMPLEMENTO DA CT

Esta CT foi elaborada de forma a ter um carcter dinmico e evolutivo durante a execuo dos
trabalhos da empreitada, devendo integrar os projectos, planos e registos de todas as medidas do
mbito da segurana e sade que tenham influncia nas intervenes posteriores concluso da obra,
nomeadamente, quanto s intervenes de conservao / manuteno.

Assim, todas as adaptaes / complementos devem considerar a incluso / integrao dos elementos
preparados nos prazos estabelecidos. As adaptaes / complementos sero sempre feitas atendendo
aos processos construtivos e mtodos de trabalho utilizados na execuo dos trabalhos pelo
Empreiteiro, aos condicionalismos existentes, organizao do Estaleiro e ao planeamento da obra. Os
documentos a integrar devero estar redigidos em lngua portuguesa ou ser acompanhados de traduo
legalizada.

Para a integrao dos elementos que constituem as adaptaes / complementos da Compilao Tcnica
resultante da implementao do preconizado nesta CT, dever o Empreiteiro constituir os anexos
referidos no texto com uma numerao sequencial (cuja lista se apresenta no incio do Apndice a esta
CT, e que poder e dever ser complementada com outros anexos a criar durante a execuo dos
trabalhos) e acrescentar outros que durante a execuo da empreitada o Empreiteiro, a Fiscalizao /
Coordenador de Segurana em Obra venham a considerar necessrios.

O desenvolvimento / complemento da CT consiste assim essencialmente na preparao e integrao de


projectos, planos e procedimentos referidos neste documento e na realizao de registos das aces
executadas que no seu conjunto sero includos nos anexos e que faro parte integrante da CT.

A manuteno actualizada da documentao da CT responsabilidade do Empreiteiro, no que respeita


aos elementos referidos no presente documento.

Sempre que o volume de documentos a integrar num dado anexo justifique a criao de um arquivo
prprio (dossier), deve o Empreiteiro proceder sua preparao, identificao e organizao nos
moldes previstos e registar o facto no respectivo anexo.

Todos os arquivos do mbito da CT devero permanecer no Estaleiro, arrumados de modo organizado


em estantes, durante toda a fase de construo. Caso seja necessrio utilizar documentos noutros locais
devem ser efectuadas cpias.

1.3 IDENTIFICAO DOS ARQUIVOS

As lombadas das pastas de arquivo que sejam criadas no mbito da CT devem ser de cor diferente da
do Plano de Segurana e Sade (documento apresentado em separado), definida pela Fiscalizao /
Coordenador de Segurana e Sade, por solicitao do Empreiteiro, e identificar objectivamente o seu
contedo conforme seguidamente se exemplifica, apresentando-se tambm algumas regras para a
identificao de documentos e arquivos.

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 9 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Todos os documentos que devam ser assinados e/ou datados no


podero ser integrados nesta CT sem as correspondentes
assinaturas e/ou datas respectivas.

Todos os projectos, planos, procedimentos e registos devero


referenciar o Empreiteiro e a designao da empreitada.

Cada projecto, plano ou registo pode ser composto por vrias


pginas, indicando-se o Nmero de pgina / Total de pginas do
documento. Eventuais anexos dos documentos sero objecto do
mesmo tipo de paginao.
Designao da Empreitada
Dentro de cada pasta de arquivo os documentos sero organizados
de acordo com os sistemas de codificao estabelecidos pelo
Empreiteiro e por numerao sequencial no caso dos registos,
atendendo s datas da sua realizao.
Smbolo e
designao Em todas as pastas de arquivo ou seco das mesmas os
do Empreiteiro documentos mais recentes so arquivados sobrepondo-se aos mais
antigos (nmeros maiores sobre os menores).

Todos os documentos substitudos sero mantidos em arquivo


devendo ser mencionado sobre os mesmos a data da substituio e
Plano de a referncia do documento que os substituiu.
Segurana
No incio de cada pasta haver um ndice com o contedo da
e Sade
mesma. Quando estas forem organizadas por seces estar
patente no incio da pasta o ndice das seces e dentro de cada
seco, uma folha para averbamento do seu contedo.
Anexo N.
Nas pastas de registos existir cpia actualizada do Controlo de
Designao do anexo Assinaturas e Rubricas, onde estaro identificadas todas as pessoas
autorizadas a assinar documentos do mbito da CT (elementos do
Empreiteiro e da Fiscalizao).

1.4 ALTERAES CT

Qualquer dos intervenientes na execuo da obra pode propor Fiscalizao as alteraes presente
CT elaborada na fase de Projecto.

O contedo da CT elaborada na fase de Projecto (documento base), quando considerado desadequado,


pode ser adaptado, sendo para tal obrigatria a identificao dos pontos alterados e a nova descrio,
que tem que ser aprovada pela Fiscalizao / CSO e pelo representante do Dono da Obra.

As propostas de alteraes a esta CT devero ser apresentadas pelo Empreiteiro no prazo de 11 (onze)
dias a contar da data da consignao, utilizando para o efeito o modelo S02 apresentado no anexo 1 do
PSS assinalando-se a posio referente CT.

COMPILAO TCNICA
10 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Compete ao Empreiteiro elaborar e manter o Registo das alteraes aprovadas, para o que utilizar o
modelo S03, includo no anexo 1 do PSS, assinalando-se a posio referente CT.

Aps aprovao de nova situao, compete ao Empreiteiro, assinalar no original da CT em sua posse,
as partes alteradas na margem direita da pgina por trao vermelho e inscrio do termo "alterado" e
respectiva data e nmero do Registo de Alterao.

O Empreiteiro dever incluir no anexo 3 os Registos das propostas de alteraes e alteraes


aprovadas da CT.

1.5 ENTREGA DA COMPILAO TCNICA

Concludos todos os trabalhos da empreitada, incluindo o comissionamento, o Empreiteiro dever


entregar, no acto da Recepo Provisria (ou da ltima recepo provisria, se aplicvel),
Fiscalizao, e esta ao Dono da Obra, a CT organizada nos termos previstos. Este facto ser registado
no Auto da Recepo Provisria, anexando-se declarao, conforme o modelo S05 includo no anexo 1
do PSS com as necessrias adaptaes ao presente documento, devidamente preenchida e assinada
por todos os elementos previstos. Dever ser includa uma cpia dessa declarao no incio da CT.

Caso haja lugar execuo de trabalhos durante o prazo de garantia, o Empreiteiro obriga-se a elaborar
e promover a integrao dos elementos desenvolvidos na CT, sempre que se justifique. No final desses
trabalhos dever entregar Fiscalizao os complementos CT elaborados, incluindo registos para ser
anexados CT em poder do Dono da Obra.

1.6 CONTROLO DE ASSINATURAS E RUBRICAS

Todos as pessoas com tarefas de preparao, actualizao e verificao de projectos, planos e/ou
procedimentos, assim como de realizao de verificaes e respectivos registos, devem ser
identificadas no registo de Controlo de Assinaturas e Rubricas, o qual ser efectuado pela utilizao do
modelo S06 includo no anexo 1 do PSS, em cpia independente da dos registos do PSS.

Essa lista de assinaturas e rubricas dever ser preparada pelo Empreiteiro at data da consignao,
devendo ser mantida actualizada por este durante toda a empreitada at recepo provisria da
empreitada (ou ltima recepo provisria parcial, se for o caso), sempre que entrem novas pessoas
e/ou se verifiquem novas atribuies de competncias s pessoas includas nessa lista.

A Verificao dessa ficha dever ser feita pelo Director Tcnico da Empreitada, competindo
Fiscalizao aprov-la, sendo que esta poder determinar alteraes, nomeadamente quanto aos
documentos que cada um poder assinar. Os elementos da Fiscalizao e o R-CSO sero tambm
identificados em registo separado, utilizando o mesmo modelo, devendo o Empreiteiro solicitar queles
o seu preenchimento e manter actualizado esse registo sempre que a Fiscalizao indicar alteraes
ocorridas durante a execuo da obra.

O Empreiteiro dever arquivar no anexo 4 o Registo de Controlo de Assinaturas e Rubricas.

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 11 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

2. MEMRIA DESCRITIVA

2.1 OBJECTIVOS DESTE DOCUMENTO

A presente Compilao Tcnica, referente empreitada: Remodelao da Rede de Abastecimento de


gua e Execuo da Rede de Recolha de guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da Horta,
pretende responder ao exigido na legislao em vigor com o objectivo de prevenir os riscos nas
intervenes posteriores concluso da obra, identificando-se nomeadamente as seguintes
intervenes:
operaes de reparao, manuteno e conservao das redes instaladas, podendo incluir,
eventualmente, o arranque e a reposio de pavimentos e a abertura, entivao e fecho de valas;
operaes de substituio e/ou reparao de elementos: vos; impermeabilizaes; revestimentos;
pinturas; cobertura; etc.;
trabalhos em arranjos exteriores;
operaes de manuteno, reparao ou substituio de equipamentos;
intervenes ao nvel dos quadros elctricos, do PT ou nos equipamentos de iluminao exterior;
operao de recolha dos resduos slidos colectados;
operaes de reparao, manuteno e conservao do sistema de ventilao.

Em todas estas situaes ou outras idnticas, o acesso e a permanncia do pessoal dessas


intervenes s diferentes partes da obra devero ser objecto de ateno em todas as fases de
realizao da obra, devendo privilegiar-se as solues que melhor possam prevenir o risco de acidentes
de trabalho nessas intervenes, sem prejuzo da exigncia legal de elaborao de um Plano de
Segurana e Sade ou de Fichas de Procedimentos de Segurana para a execuo desses trabalhos,
conforme for aplicvel.

2.2 FICHA DE REALIZAO DA OBRA

No decurso da execuo da obra o Empreiteiro dever enviar Fiscalizao a informao que lhe
compete, conforme referido na Ficha de Realizao da Obra, modelo S22 includo no anexo 1 do
presente documento. Tal informao dever ser enviada no prazo de 5 (cinco) dias aps o seu
conhecimento pelo Empreiteiro, e dever incluir essa informao no anexo 5 assim como as alteraes
a essa Ficha que venham a ser entregues pela Fiscalizao.
Com a recepo provisria da empreitada ou, se for o caso, com a ltima recepo provisria, o
Empreiteiro dever actualizar esta ficha e anexar a ltima lista de subempreiteiros a que corresponde o
anexo CP1 da Comunicao Prvia, incluindo nessa lista os trabalhadores independentes cujas
intervenes tenham sido relevantes.

2.3 LEGISLAO E REGULAMENTAO APLICVEL

Na empreitada Remodelao da Rede de Abastecimento de gua e Execuo da Rede de Recolha de


guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da Horta, aplica-se toda a regulamentao de
segurana e de sade que se encontre em vigor, destacando-se nomeadamente a seguinte:

COMPILAO TCNICA
12 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Decreto-lei n. 41821 de 11 de Agosto de 1958 (Aprova o Regulamento de Segurana no Trabalho


da Construo Civil RSTCC).
Decreto-lei n. 46427 de 10 de Julho de 1965 (Aprova o Regulamento das Instalaes Provisrias
do pessoal Empregado nas Obras RIPPEO).
Decreto-lei n. 441/91 de 14 de Novembro (Transpe a directiva n. 89/391/CEE relativa aplicao
de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no
trabalho).
Decreto Regulamentar n. 1/92 de 18 de Fevereiro (Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas
de Alta Tenso).
Decreto-lei n. 72/92 de 28 de Abril (Transpe a Directiva n. 86/188/CEE de 12 de Maio relativa
proteco dos trabalhadores contra os riscos devidos exposio ao rudo durante o trabalho).
Decreto Regulamentar n. 9/92 de 28 de Abril (Regulamenta o Decreto-Lei n. 72/92 de 28 de Abril).
Decreto-lei n. 128/93 de 22 de Abril (Estabelece as exigncias tcnicas de segurana a observar
pelos equipamentos de proteco individual, de acordo com a directiva n. 89/686/CEE de 21 de
Dezembro).
Decreto-lei n. 330/93 de 25 de Setembro (Transpe a Directiva n. 90/269/CEE de 29 de Maio
relativa s prescries mnimas de segurana e de sade na movimentao manual de cargas).
Decreto-lei n. 347/93 de 1 de Outubro (Transpe a Directiva n. 89/654/CEE de 30 de Novembro
relativa s prescries mnimas de segurana e de sade para os locais de trabalho).
Decreto-lei n. 348/93 de 1 de Outubro (Transpe a Directiva n. 89/656/CEE de 30 de Novembro
relativa s prescries mnimas de segurana e de sade na utilizao de equipamentos de
proteco individual).
Portaria n. 987/93 de 6 de Outubro (Estabelece as normas tcnicas de execuo do Decreto-lei
n. 347/93 de 1 de Outubro).
Portaria n. 988/93 de 6 de Outubro (Estabelece a descrio tcnica do equipamento de proteco
individual, de acordo com o art. 7. do Decreto-lei n. 348/93 de 1 de Outubro).
Decreto-lei n. 362/93 de 15 de Outubro (Estabelece as regras relativas informao estatstica
sobre acidentes de trabalho e doenas profissionais).
Portaria n. 1131/93 de 4 de Novembro (Estabelece as exigncias essenciais relativas sade e
segurana aplicveis aos equipamentos de proteco individual, de acordo com o art. 2. do
Decreto-lei n. 128/93 de 22 de Abril).
Decreto-lei n. 48/95 de 15 de Maro (Cdigo Penal Art.s 277. a 280.).
Decreto-lei n. 141/95 de 14 de Junho (Transpe para o direito interno a Directiva n. 92/58/CEE de
24 de Junho, relativa a prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no
trabalho).
Decreto-lei n. 214/95 de 18 de Agosto (Estabelece as condies de utilizao e comercializao de
mquinas usadas visando eliminar riscos para a sade e segurana das pessoas).
Portaria n. 1456-A/95 de 11 de Dezembro (Regulamenta as prescries mnimas de colocao e
utilizao da sinalizao de segurana e sade no trabalho).

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 13 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Portaria n. 101/96 de 3 de Abril (Regulamenta o Decreto-Lei n. 155/95 de 1 de Julho relativo s


prescries mnimas de segurana e sade a aplicar nos estaleiros temporrios ou mveis, mantido
em vigor pelo Decreto-Lei n. 273/2003 de 29 de Outubro).
Portaria n. 109/96 de 10 de Abril (Altera os anexos I, II, IV e V da Portaria 1131/93 de 4 de
Novembro).
Portaria n. 695/97 de 19 de Agosto (Altera os anexos I e V da Portaria 1131/93 de 4 de Novembro).
Decreto Regulamentar n. 22-A/98 de 1 de Outubro (Regulamento de Sinalizao do Trnsito).
Decreto-lei n. 374/98 de 24 de Novembro (Altera os Decretos-Lei n. 128/93 de 22/4, n. 383/93 de
18/11, n. 130/92 de 6/6, n. 117/88 de 12/4 e n. 113/93 de 10/4, relativos a EPI e marcao CE).
Decreto-lei n. 82/99 de 16 de Maro (Altera o regime relativo s prescries mnimas de segurana
e de sade para a utilizao de equipamentos de trabalho, transpondo a Directiva n. 95/63/CE de
5/12/95).
Decreto-lei n. 133/99 de 21 de Abril (Altera o Decreto-Lei n. 441/91 de 14/11 relativo aos princpios
de preveno de riscos profissionais).
Decreto-lei n. 159/99 de 11 de Maio (Regulamenta a Lei n. 100/97 de 13/9, no que respeita ao
seguro de acidentes de trabalho para os trabalhadores independentes).
Lei n. 113/99 de 3 de Agosto (Desenvolve e concretiza o regime geral das contra-ordenaes
laborais em certos sectores de actividade).
Lei n. 116/99 de 4 de Agosto (Aprova o regime geral das contra-ordenaes laborais).
Lei n. 118/99 de 11 de Agosto (Desenvolve e concretiza o regime geral das contra-ordenaes
laborais, nomeadamente, DL 441/91 de 14/11 e DL 26/94 de 1/2).
Portaria n. 172/2000 de 23 de Maro (Definio das mquinas usadas que pela sua complexidade e
caractersticas revistam especial perigosidade).
Decreto-lei n. 292/2000 de 14 de Novembro (Estabelece o regime legal sobre a poluio sonora
Regulamento Geral do Rudo).
Decreto-lei n. 4/2001 de 10 de Janeiro (Estabelece as condies de entrada, permanncia, sada e
afastamento de estrangeiros do territrio portugus Vd. em especial o artigo 144.).
Decreto-lei n. 320/2001 de 12 de Dezembro (Transpe a designada Directiva Mquinas
Estabelece as regras a que deve obedecer a colocao no mercado e a entrada em servio das
mquinas e componentes de segurana colocados no mercado isoladamente).
Decreto-Lei n. 76/2002 de 26 de Maro (Aprova o Regulamento das Emisses Sonoras para o
Ambiente do Equipamento para Utilizao no Exterior, transpondo para o ordenamento jurdico
interno a Directiva n. 2000/14/CEE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Maio. Altera
ainda alguns artigos do DL 292/2000 de 14/11).
Decreto Regulamentar n. 41/2002 de 20 de Agosto (Altera o Decreto Regulamentar n. 22-A/98
relativo ao Regulamento de Sinalizao de Trnsito).
Decreto-lei n. 34/2003 de 25 de Fevereiro (Altera alguns artigos do DL n. 4/2001 de 10 de Janeiro
Vd em especial a alterao do artigo 144.).

COMPILAO TCNICA
14 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Decreto-lei n. 273/2003 de 29 de Outubro (Altera o DL n. 155/95 de 1 de Julho Transpe para o


direito interno a Directiva n. 92/57/CEE de 24 de Junho, relativa a prescries mnimas de
segurana e sade a aplicar nos estaleiros temporrios ou mveis).

Diversos:
Contrato Colectivo de Trabalho Vertical aplicvel s empresas que se dedicam actividade da
construo civil e obras pblicas.
Regulamento n. 27/99-R de 8 de Novembro de 1999 do Instituto de Seguros de Portugal (Aplice
uniforme do seguro de acidentes de trabalho para trabalhadores por conta de outrem).

Nos casos aplicveis dever ainda considerar-se o seguinte:

Trabalhos em estradas da jurisdio do IEP:


Manual de Sinalizao Temporria (1997) da Junta Autnoma de Estradas Tomo I e Tomo II

Trabalhos na proximidade de linhas frreas:


Regulamentos Gerais de Segurana e Instrues Complementares de Segurana da REFER e da
CP (Caminhos de Ferro Portugueses), nomeadamente:
Instruo Tcnica n. E-IT-01/70 Normas gerais de segurana para trabalhos em linhas
electrificadas em corrente monofsica 25 kV 50 Hz e sua vizinhana.
Instruo Complementar de Segurana n. 2/84 (ICS 2/84) Proteco a zonas de trabalhos e
normas de segurana das equipas em trabalhos de via.

At 11 (onze) dias aps a consignao, o Empreiteiro dever organizar uma compilao (dossier)
devidamente identificado, que contenha de forma organizada um ndice do seu contedo e cpia da
legislao e regulamentao aplicvel, nomeadamente a acima referida, mantendo esta actualizada e
permanentemente disponvel no estaleiro da empreitada para consulta sempre que necessrio.

3. CARACTERIZAO DA OBRA

Na presente seco da Compilao Tcnica inclui-se uma descrio sumria da obra, refere-se a
importncia da organizao do projecto como construdo, identificam-se condicionalismos existentes e
aspectos relevantes relativos natureza do terreno. Refere-se ainda ao livro de registo de obra, aos
materiais incorporados com riscos a ter em conta e inclui-se uma lista no exaustiva de registos da
qualidade e da segurana e sade no trabalho.

Essa informao que deve ser devidamente organizada, constitui uma importante ferramenta para a
preveno de acidentes e doenas profissionais dos trabalhadores intervenientes nos trabalhos de
conservao / manuteno do produto construdo.

3.1 DESCRIO SUMRIA DA OBRA

A empreitada Remodelao da Rede de Abastecimento de gua e Execuo da Rede de Recolha de


guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da Horta compreende resumidamente os seguintes
trabalhos:

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 15 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Instalao de condutas gravticas e elevatrias de PEAD e PP Corrugado para transporte de


guas residuais domsticas e pluviais (dimetros entre 200 mm e 1600 mm) num
comprimento total de cerca de 50 km.
Instalao de condutas adutoras gravticas e elevatrias de PEAD e FFD para transporte de
gua potvel (dimetros entre 90 mm e 280 mm) num comprimento total de cerca de 11 km.
Instalao de condutas de PEAD e FFD para distribuio de gua potvel (dimetros entre
90 mm e 280 mm) num comprimento total de cerca de 30 km.
Execuo de cmaras de visita em beto armado.
Execuo de cmaras de vlvulas de seccionamento, descargas de fundo e ventosas.
Construo civil, fornecimento e instalao de equipamentos hidromecnicos e elctricos em
estaes elevatrias de guas residuais.
Construo civil, fornecimento e instalao de equipamentos hidromecnicos e elctricos em
estaes elevatrias de gua potvel.
Construo civil, fornecimento e instalao de equipamentos hidromecnicos e elctricos em
reservatrios de gua potvel.

A implantao de condutas inclui a abertura, entivao e fecho de valas, o arranque e a reposio de


pavimentos e ainda a realizao dos diversos movimentos de terra associados.
A construo das estaes elevatrias e reservatrios inclui: movimentos de terras, execuo de
fundaes directas, execuo de estruturas de beto armado, redes internas de distribuio de gua e
drenagem de guas residuais, revestimentos, impermeabilizaes e arranjos exteriores; fornecimento e
montagem de equipamento hidromecnico e electromecnico; instalaes elctricas, instrumentao de
controle, iluminao exterior, etc.

Trata-se de uma empreitada que envolve uma grande complexidade de trabalhos de construo civil e
instalao de equipamentos metalo, electromecnicos e elctricos. Salientam-se de seguida aqueles
que sendo mais significativos possuem tambm condies potenciais de risco:
execuo de valas e caixas profundas associadas instalao de condutas, ao longo das vias
existentes, estradas regionais e caminhos municipais, com a consequente necessidade de
sinalizao especifica e proteco contra a o risco de queda de pessoas ou veculos;
movimentos de terra, escavaes e aterros associados execuo de estaes elevatrias, muito
profundas, com eventuais afluxos de gua, que devero ser conduzidos de forma a garantir as
indispensveis condies de segurana dos trabalhadores e do pblico e a evitar desmoronamentos;
instalao e montagem das instalaes electromecnicas, dos quais se salientam os riscos
associados ao efeito do rudo, poeiras (ventilao deficiente), trabalhos com soldaduras e com
electricidade.

O facto de os trabalhos se encontrarem afastados uns dos outros, dever obrigar a uma organizao
dos mesmos que tenha presente estes e outros riscos, bem como as medidas para os controlar,
nomeadamente no que se refere a meios de comunicao, socorro e primeira interveno.

COMPILAO TCNICA
16 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

3.2 PROJECTO COMO CONSTRUDO

O Projecto Como Construdo constitui um dos documentos mais importantes da Compilao Tcnica, o
qual servir de referncia para todas as intervenes posteriores concluso da obra.

Esse Projecto permite saber, em qualquer momento durante a vida tcnica da obra, o que foi realmente
executado, incluindo a localizao de eventuais condicionalismos (nomeadamente servios afectados)
que importa ter em considerao nas intervenes que com eles possam interferir.

O Projecto Como Construdo , assim, o resultado do projecto apresentado pelo dono da obra na fase
de concurso (e eventualmente complementado no acto de consignao da empreitada bem como com
alteraes no decurso da sua execuo), com todos os elementos exigidos ao Empreiteiro no caderno
de encargos e que este dever cumprir.

O empreiteiro dever preparar documento contendo uma lista organizada de todos os projectos, planos
e estudos que forem elaborados aps a assinatura do contrato para a execuo da obra,
nomeadamente:
Peas complementares recebidas do dono da obra, quer no acto de consignao, quer durante a
execuo dos trabalhos;
Variantes ao projecto apresentados pelo empreiteiro;
Desenhos de construo e pormenores de execuo elaborados pelo empreiteiro;
Telas finais elaboradas nos termos do caderno de encargos;

Todos os projectos, planos ou estudos devero ser devidamente assinados pelos seus autores e
acompanhados dos respectivos termos de responsabilidade, sempre que a Fiscalizao o exija,
nomeadamente, os que envolvam aspectos de segurana estrutural. Os elementos escritos devero ser
fornecidos em formato A4 e os desenhados devero, sempre que possvel, ser fornecidos no mesmo
formato ou em A3, desde que legveis.

O Empreiteiro arquivar esse documento no anexo 6 com toda a informao referida devidamente
organizada e contendo ndices adequados no incio.

3.3 CONDICIONALISMOS EXISTENTES NO LOCAL E ENVOLVENTE

O Empreiteiro dever elaborar, at recepo provisria da obra, documento contendo a identificao


de todos os condicionalismos existentes ou executados na rea consignada ao Empreiteiro e que
permanecem aps a concluso dos trabalhos, nomeadamente servios afectados, (enterrados e/ou
areos).

Tal documento dever, nos casos aplicveis, ser acompanhado de plantas reduzidas (formato A4 ou A3,
desde que legveis, por reas devidamente identificadas) abrangendo toda a rea consignada ao
empreiteiro, onde este registar os condicionalismos existentes (servios afectados, enterrados ou
areos), com indicaes sobre a sua exacta localizao, quer na horizontal (por ex. distncias a pontos
fixos existentes), quer na vertical (por ex. profundidades).

Identificam-se nomeadamente os seguintes condicionalismos que importa registar:


Travessias de infra-estruturas rodovirias

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 17 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Implantao de condutas ao longo de estradas regionais e municipais;


Atravessamentos de gasodutos;
Travessias de linhas de gua: ribeira de Flamengos e seus afluentes;
Interveno em linhas de mdia tenso, para fornecimento de electricidade s Estao Elevatrias
e Reservatrios.
Possibilidade de ocorrncia de inundaes na zona baixa da Cidade da Horta.

O Empreiteiro arquivar esse documento no anexo 7 com toda a informao referida devidamente
organizada e contendo ndices adequados no incio.

3.4 CARACTERIZAO SUMRIA DO TERRENO

O empreiteiro dever elaborar at recepo provisria da obra, documento contendo as principais


caractersticas dos terrenos encontrados durante a execuo dos trabalhos (tipo de terreno, natureza,
particularidades hidrolgicas, etc.).

Tal documento dever, nos casos aplicveis, ser acompanhado de plantas reduzidas (formato A4 ou A3,
desde que legveis, por reas devidamente identificadas) abrangendo toda a rea consignada ao
Empreiteiro, onde este inscrever de forma resumida essas principais caractersticas, incluindo sempre
que possvel e nos casos aplicveis as respectivas tenses admissveis desses terrenos que tenham
sido consideradas em resultado de ensaios aos terrenos efectuados. Como j foi referido, essas plantas
incluiro, igualmente, a localizao dos condicionalismos existentes.

O Empreiteiro dever arquivar esse documento no anexo 8 com toda a informao referida
devidamente organizada e contendo ndices adequados no incio.

3.5 LIVRO DE REGISTO DA OBRA

A legislao de obras pblicas obriga o Empreiteiro a expressamente organizar um registo da obra, em


livro concebido para tal efeito, com as folhas numeradas e rubricadas por si e pela Fiscalizao na data
de assinatura do auto de consignao da empreitada, o qual conter uma informao sistemtica e de
fcil consulta dos acontecimentos mais importantes relacionados com a execuo dos trabalhos. No
incio desse livro devem registar-se os elementos que a Fiscalizao determinar, nomeadamente os
seguintes:
Data de abertura das propostas;
Data de assinatura do contrato;
Valor de adjudicao;
Data de incio da obra;
Prazo global e prazos parcelares de execuo da obra;
Data prevista de concluso da obra.

Os factos a consignar obrigatoriamente no livro de registo da obra sero indicados no decurso da sua
execuo pela Fiscalizao e incluiro, nomeadamente:
Datas de incio e concluso dos trabalhos mais importantes;

COMPILAO TCNICA
18 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Substituio dos planos de trabalhos, assinalando-se os desvios verificados relativamente ao plano


anterior e as razes de tais desvios;
Suspenses de trabalhos;
Registo de trabalhos a mais da mesma espcie dos previstos e de espcie diferente, e os trabalhos
a menos;
Acidentes de trabalho ocorridos no decurso da execuo da obra;
Elementos entregues pela Fiscalizao ao empreiteiro;
Dificuldades surgidas no decorrer da obra;
Esclarecimento de dvidas na interpretao do projecto;
Prorrogaes dos prazos global e parcelares;
Visitas efectuadas obra por entidades oficiais;
Casos de violao do cumprimento de quaisquer obrigaes do empreiteiro previstas neste caderno
de encargos;
Avarias de equipamentos que impeam o desenvolvimento normal da obra;
Ensaios de materiais e equipamentos;
Reunies de obra realizadas;
Outros acontecimentos importantes relacionados com a execuo da obra.

O Livro de Registo de Obra ser rubricado pela Fiscalizao e pelo Empreiteiro em todos os
acontecimentos nele registados e ficar ao cuidado deste ltimo, que o dever apresentar sempre que
solicitado pela primeira ou por entidades oficiais com jurisdio sobre os trabalhos (por exemplo,
Inspeco-Geral do Trabalho).

O Empreiteiro, para alm de entregar esse Livro de Registo de Obra ao Dono da Obra, integrar cpia
de todas as pginas desse Livro no anexo 9, onde incluir tambm os contratos (inicial e adicionais)
elaborados com o Dono da Obra e ainda os autos de Recepo Provisria (da obra na sua globalidade
e/ou parciais). entidade responsvel pela conservao / manuteno do produto construdo competir
anexar ainda os autos de Recepo Definitiva (da obra na sua globalidade e/ou parciais).

3.6 MATERIAIS APLICADOS COM RISCOS ESPECIAIS E MEDIDAS PREVENTIVAS

A empreitada Remodelao da Rede de Abastecimento de gua e Execuo da Rede de Recolha de


guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da Horta,no inclui, partida, materiais com riscos
especiais para a segurana e sade na fase de utilizao / explorao. No entanto, caso o Empreiteiro,
o CSO ou a Fiscalizao considerem que foram aplicados materiais nessas condies, devero elaborar
um quadro listando esses materiais, como se mostra no exemplo seguinte, onde se refiram potenciais
riscos e respectivas medidas preventivas.

LISTA DE MATERIAIS APLICADOS COM RISCOS ESPECIAIS E MEDIDAS PREVENTIVAS


N. Trabalhos Riscos potenciais Medidas preventivas

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 19 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

LISTA DE MATERIAIS APLICADOS COM RISCOS ESPECIAIS E MEDIDAS PREVENTIVAS


N. Trabalhos Riscos potenciais Medidas preventivas

A lista, complementada nos termos referidos, dever ser arquivada pelo Empreiteiro no anexo 10,
juntamente com a eventual documentao tcnica de suporte (especificaes) dos cuidados a ter com
esses materiais.

3.7 EQUIPAMENTOS INSTALADOS COM RISCOS NA UTILIZAO, CONSERVAO E MANUTENO

A empreitada Remodelao da Rede de Abastecimento de gua e Execuo da Rede de Recolha de


guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da Horta, poder incluir equipamentos instalados que
envolvam riscos na sua utilizao, conservao e/ou manuteno. Caso o Empreiteiro, o CSO ou a
Fiscalizao considerem que foram instalados equipamentos nessas condies, devero elaborar um
quadro listando esses equipamentos como se mostra no exemplo seguinte , onde se refiram
potenciais riscos e respectivas medidas preventivas.

LISTA DE EQUIPAMENTOS INSTALADOS COM RISCOS E MEDIDAS PREVENTIVAS


N. Trabalhos Riscos potenciais Medidas preventivas

Para cada um destes equipamentos, o Empreiteiro dever elaborar um documento de suporte


(especificaes), devidamente capeado e datado com a identificao da obra e a designao desse
equipamento, o qual dever conter uma memria descritiva sumria dos aspectos mais relevantes e
instrues a ter em conta durante o perodo de vida tcnica da obra para a sua correcta utilizao,
conservao e manuteno, incluindo em anexo o respectivo manual do equipamento contendo as
especificaes tcnicas, e bem assim o Manual de Instrues de Funcionamento e Manuteno referido
no caderno de encargos, ou referncia localizao deste.

A lista acima apresentada dever ser arquivada pelo Empreiteiro no anexo 11, juntamente com todos os
documentos de suporte referidos.

3.8 T RABALHOS CUJO ACESSO E CIRCULAO APRESENTAM RISCOS

A empreitada Remodelao da Rede de Abastecimento de gua e Execuo da Rede de Recolha de


guas Residuais Domsticas e Pluviais da Cidade da Horta, inclui trabalhos cujo acesso e circulao
apresentam riscos sempre que haja necessidade de se proceder sua monitorizao ou conservao /
manuteno. Esses trabalhos so identificados no quadro a seguir e onde se referem potenciais riscos e
respectivas medidas preventivas.

COMPILAO TCNICA
20 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

TRABALHOS CUJO ACESSO E CIRCULAO APRESENTAM RISCOS E MEDIDAS PREVENTIVAS


N. Trabalhos Riscos potenciais Medidas preventivas
1 OPERAES DE REPARAO, QUEDA EM ALTURA DELIMITAO DE ESCAVAES
MANUTENO E CONSERVAO DAS COM GUARDAS; CORRECTA
REDES INSTALADAS, PODENDO UTILIZAO DE ESCADAS DE
INCLUIR, EVENTUALMENTE, O MO; ETC.
ARRANQUE E A REPOSIO DE
QUEDA NO MESMO NVEL LIMPEZA DO ESTALEIRO;
PAVIMENTOS E A ABERTURA,
ARRUMAO ORDENADA DE
ENTIVAO E FECHO DE VALAS
MATERIAIS E DE EQUIPAMENTOS
DE ESTALEIRO

SOTERRAMENTO ENTIVAO ADEQUADA DE VALAS;


DELIMITAO DE ESCAVAES
EFECTUADAS COM GUARDAS;
ETC

INTOXICAO VERIFICAO DO NVEL DE GS


SULFDRICO; VERIFICAO DO
REGULAR FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE VENTILAO

2 OPERAES DE SUBSTITUIO E/OU QUEDA EM ALTURA UTILIZAO DE


REPARAO DE ELEMENTOS: VOS; GUARDA-CORPOS; REDES DE
IMPERMEABILIZAES; PROTECO EXTERIOR;
REVESTIMENTOS; PINTURAS; EXECUO ADEQUADA DE
COBERTURA; ETC. ANDAIMES; CORRECTA
UTILIZAO DE ESCADAS DE
MO; ETC.

QUEDA NO MESMO NVEL LIMPEZA DO ESTALEIRO;


ARRUMAO ORDENADA DE
MATERIAIS E DE EQUIPAMENTOS
DE ESTALEIRO

INTOXICAO VERIFICAO DO NVEL DE GS


SULFDRICO; VERIFICAO DO
REGULAR FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE VENTILAO

3 OPERAES DE MANUTENO, EXPLOSO TODAS OS EQUIPAMENTOS


REPARAO OU SUBSTITUIO DE DEVEM SER INSTALADOS E
LESES, FERIMENTOS
EQUIPAMENTOS MANTIDOS POR PESSOAL
COMPETENTE E DEVIDAMENTE
AUTORIZADO

INTOXICAO VERIFICAO DO NVEL DE GS


SULFDRICO; VERIFICAO DO
REGULAR FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE VENTILAO

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 21 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

TRABALHOS CUJO ACESSO E CIRCULAO APRESENTAM RISCOS E MEDIDAS PREVENTIVAS


N. Trabalhos Riscos potenciais Medidas preventivas
4 INTERVENES AO NVEL DOS ELECTROCUSSO TODAS AS INSTALAES E
QUADROS ELCTRICOS, NO POSTO DE EQUIPAMENTOS ELCTRICOS
TRANSFORMAO OU NOS DEVEM SER CONSTRUDOS,
EQUIPAMENTOS DE ILUMINAO INSTALADOS E MANTIDOS POR
EXTERIOR PESSOAL COMPETENTE E
DEVIDAMENTE AUTORIZADO

INTOXICAO VERIFICAO DO NVEL DE GS


SULFDRICO; VERIFICAO DO
REGULAR FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE VENTILAO

QUEDA EM ALTURA EXECUO ADEQUADA DE


ANDAIMES; CORRECTA
UTILIZAO DE ESCADAS DE
MO; ETC.

5 OPERAO DE RECOLHA DOS INTOXICAO VERIFICAO DO NVEL DE GS


RESDUOS SLIDOS COLECTADOS SULFDRICO; VERIFICAO DO
REGULAR FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE VENTILAO

6 OPERAES DE REPARAO, QUEDA EM ALTURA EXECUO ADEQUADA DE


MANUTENO E CONSERVAO DO ANDAIMES; CORRECTA
SISTEMA DE VENTILAO UTILIZAO DE ESCADAS DE
MO; ETC.

INTOXICAO VERIFICAO DO NVEL DE GS


SULFDRICO; VERIFICAO DO
REGULAR FUNCIONAMENTO DO
SISTEMA DE VENTILAO

NOTA: As medidas preventivas so complementadas com a utilizao dos EPI adequados para cada caso.

Esta lista dever ser objecto de anlise pelo Empreiteiro que a dever complementar com outros
incluindo as respectivas medidas preventivas, podendo tambm a Fiscalizao / CSO determinar em
qualquer momento a incluso de outros.

A lista acima apresentada dever ser arquivada pelo Empreiteiro no anexo 12.

3.9 REGISTOS DA QUALIDADE

O Empreiteiro dever constituir no decurso da obra registos da qualidade que devem ser mantidos para
demonstrarem a conformidade dos trabalhos executados e materiais incorporados com as
especificaes do projecto, incluindo nomeadamente:
Registos do Controlo de Recepo de Materiais relevantes;
Controlo de recepo de equipamentos incorporados na obra;
Planos de Monitorizao e Medio relevantes;
Registos de Monitorizao e Medio relevantes;

COMPILAO TCNICA
22 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Registos de no conformidades e Aces Correctivas;


ltimo Registo de Controlo de Dispositivos de Monitorizao e Medio;
ltimo relatrio da auditoria da qualidade efectuado na obra;
Certificados de garantia de materiais, equipamentos incorporados e elementos de construo;
Outros documentos que a Fiscalizao determinar no decurso da execuo dos trabalhos.

Relativamente aos Registos de Monitorizao e Ensaio, consideram-se em particular relevantes os


resultados de ensaios realizados durante a execuo dos trabalhos de acordo com o caderno de
encargos e o plano de ensaios de comissionamento, nomeadamente:
ensaios de compactao de terrenos;
ensaios de presso da tubagem e acessrios aps instalao;
ensaios de estanquidade;
ensaios de equipamento (in situ e de fbrica)
ensaios de soldaduras efectuadas;

O Empreiteiro arquivar esse documento no anexo 13 com toda a informao referida devidamente
organizada e contendo ndices adequados no incio.

3.10 REGISTOS DA SEGURANA E SADE NO T RABALHO

O Empreiteiro dever constituir no decurso da empreitada uma lista de registos da segurana e sade
no trabalho, incluindo nomeadamente:
Declarao de entrega do PSS pelo empreiteiro ao dono da obra;
ltima Comunicao Prvia, incluindo anexos (subempreiteiros, declaraes, );
ltimo quadro de Registo de Aplices de Seguro de Acidentes de Trabalho;
ltimo quadro de Controlo Geral de Equipamentos de Apoio;
ltima acta da Comisso de Segurana e Sade da Obra efectuada;
ltimo quadro de registo de acidentes de trabalho e ndices de sinistralidade;
ltima monitorizao do Plano de Segurana e Sade da empreitada;
ltimo relatrio da auditoria interna da segurana e sade no trabalho efectuada;
Outros documentos que a Fiscalizao / CSO determinar no decurso da execuo dos trabalhos.

O Empreiteiro arquivar essa lista e respectivos registos da segurana e sade no trabalho acima
referidos no anexo 13.

4. ACES PARA A PREVENO DE RISCOS

As aces a empreender nas intervenes posteriores concluso da obra de Remodelao da Rede


de Abastecimento de gua e Execuo da Rede de Recolha de guas Residuais Domsticas e Pluviais
da Cidade da Horta, para a segurana dos respectivos trabalhadores devem ser objecto de
planeamento prvio que resultar na preparao de um conjunto de planos e procedimentos
especficos.
COMPILAO TCNICA
371075473.doc 23 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Esses planos e procedimentos especficos devero ser anexados ao presente documento, pretendendo-
-se constituir um conjunto de informao que poder vir a ser utilizado em intervenes posteriores,
identificando os riscos existentes nessas intervenes.

4.1 PLANO DE MONITORIZAO PERIDICA

O Plano de Monitorizao Peridica pretende identificar as verificaes / observaes a efectuar durante


a vida til do produto construdo tendo em conta as periodicidades definidas e registar os resultados do
controlo, utilizando-se para tal a ficha modelo S23, includo no anexo 1 deste documento.

Todas as fichas devero ser numeradas sequencialmente (1, 2, 3, ) para cada empreitada (Posio
indicada na ficha com Nmero) e arquivadas sobrepondo as mais recentes s mais antigas, sendo que,
assim, o maior nmero corresponder ao nmero de fichas preparadas para a empreitada em causa. Na
posio indicada por Nmero de pgina / Total de pginas dever inscrever-se, para cada uma das
fichas, essas indicaes e, assim, para uma ficha constituda por 2 pginas ter-se-o as pginas 1/2 e
2/2.

Na utilizao sistemtica desta ficha, dever-se- ter em conta o seguinte:

ltimo controlo: Posio destinada a registar a data em que foi efectuado o ltimo controlo geral da
obra.

Prximo controlo: Posio destinada a registar a data em que dever ser realizado o prximo controlo
geral da obra.

Verificaes/Observaes: Relao das verificaes / observaes a efectuar para controlar o estado


geral da obra, devidamente ordenado atendendo a uma sequncia lgica.

Documentos de referncia: Para cada verificao / observao a efectuar, registar-se-o, sempre que
aplicvel, os documentos de apoio, podendo incluir Procedimento especfico elaborado para o efeito,
regulamentos, normas (nacionais, europeias, internacionais), especificaes tcnicas (gerais ou
referenciadas no Projecto), documentos de homologao, bibliografia tcnica, entre outros.

Periodicidade: Posio destinada ao registo da periodicidade com que deve ser efectuada cada
verificao / observao.

Controlo: Para cada verificao / observao dever registar-se a sua conformidade ou no com as
especificaes constantes dos documentos de referncia indicados. No caso de ser observada uma
conformidade, assinala-se essa situao com uma cruz (x) na coluna (Conf.). Caso contrrio, inscreve-
se o nmero da no conformidade na coluna N. NC. Neste ltimo caso ser ento aberta uma ficha de
no conformidade seguindo-se o procedimento referido no ponto a seguir. Em qualquer dos casos, o
responsvel pelo controlo e verificao em causa deve assinar / rubricar na coluna reservada para o
efeito e inscrever a data respectiva. Tratando-se de grupos de verificaes / observaes efectuadas
pela mesma pessoa ou equipa numa mesma data poder-se- assinar/rubricar e datar apenas nas
primeira e ltima posies colocando aspas () nas posies intermdias.

Preparado por: Posio destinada a ser rubricada e datada pela pessoa responsvel pela preparao da
ficha em causa.

COMPILAO TCNICA
24 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Verificado por: Posio destinada a ser rubricada e datada por responsvel definido pela entidade a
quem compete a conservao/manuteno da obra.

Aprovado por: Posio destinada a ser rubricada e datada pelo responsvel definido pela entidade a
quem compete a conservao/manuteno da obra, hierarquicamente superior ao anterior.

O Empreiteiro dever ao longo da execuo dos trabalhos analisar a ficha acima referida
complementando-a tendo em conta as vidas tcnicas dos materiais e dos equipamentos incorporados
na obra, arquivando toda essa informao e a documentao tcnica de suporte (especificaes) no
anexo 15.

Aps a concluso da obra e durante a vida tcnica desta, o responsvel pela conservao / manuteno
da mesma dever arquivar no mesmo anexo, cpia de todas as fichas elaboradas e registos de
verificao/observao efectuados.

4.2 IDENTIFICAO E CONTROLO DE EQUIPAMENTOS DE APOIO

Nas intervenes de conservao / manuteno do produto construdo utilizar-se-o equipamentos para


a observao e/ou monitorizao, sendo necessrio garantir a fiabilidade desse equipamento e
naturalmente o seu bom estado de funcionamento.

O modelo S24, includo no anexo 1 deste documento, pretende assegurar o controlo desse
equipamento. As revises do equipamento podem significar a manuteno peridica desse equipamento
e/ou a sua calibrao ou aferio (como o caso do equipamento de monitorizao e medio).

Na utilizao corrente desta ficha dever ter-se em conta a legislao especfica aplicvel,
nomeadamente a referida nas notas insertas na parte inferior dessa ficha. Importa ter em conta que a
Marcao CE e a respectiva Declarao CE de Conformidade (Decreto-Lei n. 320/2001 de 12 de
Dezembro) exigvel para os equipamentos e para acessrios no ligados ao equipamento (por
exemplo, lingas) utilizados na construo. Porm, alguns equipamentos (designadamente,
equipamentos mveis e de elevao de cargas como por exemplo gruas fixas ou mveis, elevadores de
obra para pessoas, equipamento de terraplenagem, etc.) com data de fabrico anterior a 1999 (vd.
Decreto-Lei n. 214/95 de 18 de Agosto e Portaria n. 172/2000 de 23 de Maro) podero no possuir as
referidas marcao e declarao CE, devendo apresentar um certificado de conformidade passado por
organismo competente notificado de acordo com a legislao em vigor.

Por outro lado, importa ter em conta que o Decreto-Lei n. 76/2002 de 26 de Maro (Regulamento das
Emisses Sonoras para o Ambiente do Equipamento para Utilizao no Exterior) obriga tambm
existncia de uma declarao CE de conformidade que contm outras indicaes complementares
declarao atrs referida e bem assim a indicao do nvel de potncia sonora garantido (L WA).Tal
aplica-
-se a diversos equipamentos da construo incluindo gruas-torre, equipamentos de terraplenagens,
martelos demolidores e perfuradores, compressores, etc..

Esse controlo dever ser feito com uma periodicidade adequada a cada equipamento, sendo
recomendvel que antes de cada verificao/observao geral do produto construdo se proceda ao
controlo de todo o equipamento prprio utilizando esta ficha.

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 25 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Todas as fichas devero ser numeradas sequencialmente (1, 2, 3, ) para cada empreitada (Posio
indicada na ficha com Nmero) e arquivadas sobrepondo as mais recentes s mais antigas, sendo que,
assim, o maior nmero corresponder ao nmero de fichas preparadas para a empreitada em causa. Na
posio indicada por Nmero de pgina / Total de pginas dever inscrever-se, para cada uma das
fichas, essas indicaes e, assim, para uma ficha constituda por 2 pginas ter-se-o as pginas 1/2 e
2/2.

Sempre que um equipamento, no tenha a reviso em dia, no esteja calibrado ou aferido, ou caso seja
observada qualquer anomalia grave no todo ou em algum dos seus componentes, devero ser tomadas
as medidas necessrias para evitar a utilizao desse equipamento, atravs da sua imobilizao,
remoo do local de utilizao, caso possvel, ou colocao sobre esse equipamento em local bem
visvel, de um autocolante com a inscrio a vermelho de AVARIADO ou outra indicao equivalente.
Nestes casos, dever ser aberta uma ficha de no-conformidade, utilizando-se o modelo S25, includo
no anexo 1 deste documento, e inscrevendo-se o nmero dessa no conformidade na posio No
Conf. N. prevista para o efeito na ficha de registo de Controlo de Equipamentos de Apoio.

O responsvel pela conservao/manuteno da obra dever promover o Controlo dos Equipamentos


de Apoio com a periodicidade estabelecida caso a caso, aprovando os registos efectuados na posio
reservada para o efeito.

Esse responsvel dever arquivar os Registos dos controlos efectuados no anexo 16.

4.3 REGISTO DE NO CONFORMIDADES E ACES CORRECTIVAS / PREVENTIVAS

Na utilizao corrente das fichas de Monitorizao Peridica e de Controlo do Equipamento de Apoio,


podero ocorrer situaes de no conformidade, conforme se referiu, devendo tais casos ser objecto de
uma ficha por cada situao de no conformidade que requeira uma aco correctiva e/ou preventiva,
registando-se tal em cpias do modelo S25.

Todas as fichas devero ser numeradas sequencialmente (1, 2, 3, ) para cada empreitada (Posio
indicada na ficha com Nmero) e arquivadas sobrepondo as mais recentes s mais antigas, sendo que,
assim, o maior nmero corresponder ao nmero de fichas preparadas para a empreitada em causa. Na
posio indicada por Nmero de pgina / Total de pginas dever inscrever-se, para cada uma das
fichas, essas indicaes e, assim, para uma ficha constituda por 2 pginas ter-se-o as pginas 1/2 e
2/2.

Na utilizao sistemtica desta ficha, dever-se- ter em conta o seguinte:

Descrio da no conformidade: Espao destinado descrio da no conformidade, que dever ser


sucinta, precisa e clara de forma a no haver dvidas sobre a sua interpretao. Nesta posio inclui-se:

Localizao: Espao destinado a registar o local onde se verificou a no conformidade.

Documentos de referncia: Espao destinado a registar os documentos de referncia infringidos e


que deu origem no conformidade (regulamento, CT, etc.), devendo indicar-se, sempre que
possvel, o artigo, ponto ou elemento que no foi cumprido.

Descrito por: Espao destinado rubrica e data do elemento da entidade responsvel pela
conservao / manuteno que levantou a no conformidade.

COMPILAO TCNICA
26 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

Verificado por: Espao destinado rubrica e data do elemento da entidade responsvel pela
conservao / manuteno que verificou a descrio da no conformidade, devendo ser pessoa
hierarquicamente superior a quem a descreveu.

Descrio das aces correctivas e/ou preventivas: Espao destinado descrio das aces
correctivas e/ou preventivas a implementar para, respectivamente, corrigir a no conformidade, ou para
prevenir a sua ocorrncia. Nesta posio inclui-se:

Proposto por: Espao destinado rubrica e data do elemento da entidade responsvel pela
conservao / manuteno que prope as aces correctivas e/ou preventivas.

Verificado por: Espao destinado rubrica e data do elemento da entidade responsvel pela
conservao / manuteno que verificou a proposta das aces correctivas e/ou preventivas a
implementar, devendo ser pessoa hierarquicamente superior a quem a prope.

Decidido por: Espao destinado rubrica e data do elemento da entidade responsvel pela
conservao / manuteno que decide sobre as aces correctivas e/ou preventivas propostas.
Neste processo de aprovao dever assinalar-se uma das situaes: aceite a aco proposta;
aceite nas condies em anexo devidamente identificado (devendo anexar-se essas condies
que passam a fazer parte integrante da no conformidade); rejeitado, caso em que se dever abrir
uma nova no conformidade seguindo a numerao existente, no se anulando a anterior. Dever
tambm indicar-se a data at qual as aces descritas devem ser implementadas.

Execuo das aces correctivas e/ou preventivas: Espao destinado a confirmar a execuo das
aces realizadas. Nesta posio inclui-se:

Executado por: Espao destinado rubrica e data da entidade responsvel pela conservao /
manuteno que executou as aces correctivas e/ou preventivas aprovadas.

Verificado por: Espao destinado rubrica e data do da entidade responsvel pela conservao /
manuteno que verificou as aces correctivas e/ou preventivas executadas.

Aprovado por: Espao destinado rubrica e data da entidade responsvel pela conservao /
manuteno com competncia para aprovar.

Durante a vida til da obra, o responsvel pela conservao/manuteno dever, nomeadamente:


Identificar e descrever as no conformidades;
Propor e submeter aprovao as aces correctivas / preventivas a executar;
Promover dentro do prazo definido as aces correctivas / preventivas;
Verificar a eficcia das aces implementadas;
Analisar as causas das no conformidades;
Providenciar a implementao de aces para eliminar as causas reais e/ou potenciais das no
conformidades.

Os Registos de No conformidade e Aces Correctivas e Preventivas devero ser arquivados no anexo


17.

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 27 / 29
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

4.4 FORMAO E INFORMAO DE PESSOAL DESIGNADO PELO DONO DA OBRA

Sempre que esteja previsto no caderno de encargos ou no projecto, o Empreiteiro dever assegurar a
formao e informao adequada ao pessoal designado pelo Dono da Obra a quem competir a
conservao/manuteno da obra e, em particular, tratando-se de equipamento instalado.

O Plano de Formao e Informao poder incluir aces de diversos tipos, nomeadamente:


afixao nos locais adequados de informaes gerais sobre o equipamento, realando aspectos
essenciais para a sua manuteno e/ou funcionamento;
proporcionar a formao especfica definida no caderno de encargos.

Todas as aces do mbito da Formao e Informao devem ser registadas, incluindo nomeadamente,
registos de presenas, tema abordado, durao, nmero e grupo de trabalhadores envolvidos, idioma da
aco, etc..

O Empreiteiro incluir no anexo 18 todos os documentos desenvolvidos no mbito da Formao e


Informao, nomeadamente calendarizaes de aces, assim como os registos comprovativos da
realizao das mesmas.

4.5 REGISTO DE ACIDENTES DE T RABALHO

Sempre que ocorra um acidente de trabalho nas intervenes de conservao/manuteno da obra,


para alm das participaes legais, deve ser efectuado um relatrio de investigao registando-se todas
as informaes relevantes que permitam uma anlise detalhada desse acidente.

Anualmente, o responsvel pela conservao/manuteno da obra dever elaborar a ficha modelo S26,
includa no anexo 1 deste documento, que resume os acidentes de trabalho ocorridos no ano e todos os
sinistrados do ano anterior que ainda se encontrem de baixa. Essas fichas de registo sero arquivadas
no anexo 19 do presente documento, juntamente com os relatrios de investigao e as participaes
s Companhias de Seguros e, nos casos aplicveis, tambm s entidades oficiais.

Na utilizao desse quadro durante a vida til da obra, dever-se- observar o seguinte:

a) Consideram-se todos os acidentes comunicados s Companhias de Seguros;

b) No caso de acidente envolvendo mais do que um trabalhador, o nmero de acidentes de trabalho


so tantos quantos os sinistrados;

c) Na contagem do nmero de dias de trabalho perdidos no se considera o dia da ocorrncia do


acidente nem o do regresso ao trabalho. Note-se que se consideram dias de trabalho e no dias
seguidos;

d) Tratando-se de acidentes de trabalho ocorridos com trabalhadores de Subcontratados nas


intervenes de conservao e/ou manuteno, no nmero de dias perdidos sero contabilizados
todos os dias de trabalho at ao final do contrato desse Subcontratado. Em qualquer dos casos, o
limite para a contagem do nmero de dias de trabalho perdidos termina na data prevista de
concluso do trabalho.

COMPILAO TCNICA
28 / 29 371075473.doc
PROJECTO DE REMODELAO DA REDE DE ABASTECIMENTO DE GUA E EXECUO DA REDE DE RECOLHA DE GUAS
RESIDUAIS DOMSTICAS E PLUVIAIS DA CIDADE DA HORTA

4.6 PLANO DE EMERGNCIA E EVACUAO

Em todas as intervenes de conservao / manuteno dever sempre prever-se um adequado Plano


de Emergncia e Evacuao, estabelecendo as medidas a aplicar em caso de acidente, o qual deve
incluir, nomeadamente, o seguinte:
Afixao (ou disponibilizao) no local dos trabalhos de lista de telefones de emergncia,
nomeadamente Bombeiros, Polcia, Hospital, entidades concessionrias de servios afectados,
Servios Camarrios, proteco Civil, etc.;
Meios adequados interveno para os primeiros socorros;
Identificao da pessoa com formao em prestao de primeiros socorros (socorristas do trabalho)
e respectivos meios disponibilizados a este para rpida comunicao;
Devem evitar-se trabalhadores isolados, sendo as equipas de trabalho constitudas no mnimo por 2
trabalhadores;
Caminhos e sinalizao adequada de acesso a todas as frentes de trabalho para evacuao de
sinistrados em caso de acidente de trabalho, e de todo o pessoal da interveno, em caso de
ocorrncia de catstrofe (por exemplo, incndio, exploso, inundao).

Os documentos preparados no mbito do Plano de Emergncia e Evacuao sero arquivados no anexo


20.

4.7 PLANO DE ACESSO E SINALIZAO T EMPORRIA

Nas intervenes de conservao / manuteno do produto construdo, o acesso com ou sem


permanncia prolongada dos trabalhadores a partes ou elementos da obra pode e deve exigir cuidados
especiais de segurana que importa identificar, determinando-se as respectivas medidas de preveno.

Tratando-se de intervenes na via pblica (por ex. para reparao e/ou substituio de tubagens)
mantendo a circulao rodoviria, ser elaborado um adequado Plano de Sinalizao Temporria com
base no Decreto Regulamentar n. 22-A/98 de 1 de Outubro (Regulamento de Sinalizao do Trnsito),
o qual ser includo no anexo 21 do presente documento.

COMPILAO TCNICA
371075473.doc 29 / 29