Você está na página 1de 6

Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima

RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL N "3~ ~ - 2016- GG

Lima, 1 o NOV. 2016


VISTO:

El Informe N 280-2016 GRH del 08.09.2016 de la Gerencia de Recursos


Humanos, mediante el cual solicita a la Gerencia General la aprobacin de la Especificacin
Tcnica "Vlvulas de Compuerta de Fierro Fundido para Agua Potable" y dems actuados
administrativos;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin de Gerencia General N 059-96-GG del


04.03.1996, se aprob la especificacin tcnica "Vlvulas de Interrupcin en Redes
Secu nda rias";

Que, mediante Resolucin de Gerencia General NO 143-2015-GG del


25.02.2015, se aprob la designacin de los miembros del Comit Tcnico Permanente de
SEDAPAL (CTPS), el cual puede realizar estudios, actualizacin de normas, reglamentos y
especificaciones tcnicas de SEDAPAL en el mbito de obras de Saneamiento;

Que, con Memorando NO 205-2016-EIIN del 01.09.2016, el Equipo


Investigacin, Innovacin y Normalizacin con el visto bueno de la Gerencia de Desarrollo e
!:nvestigacin, remite a la Gerencia de Recursos Humanos, el proyecto de aprobacin de la
csp,=cificacin Tcnica "Vlvulas de Compuerta de Fierro Fundido para Agua Potable" con cdigo
CTPS-ET-013, esta nueva Especificacin Tcnica ha sido revisada y validada por e! Comit
Tcnico Permanente de SEDAPAL;

c)" DA/;,( Que, en virtud a lo sustentado por el Comit Tcnico Permanente


;,~ N HU,\PtlP iante Informe NO 007-2016-CTPS del 29.08.2016 y a travs del Acta de Reunin N 68 del
"AD;'2't)08.2016, se elabor una nueva Especificacin Tcnica "Vlvulas de Compuerta de Fierro
.~~dido para Agua Potable", siendo revisada y adecuada por el Equipo Registro y Control,
GC obteniendo la versin definitivo de la citada Especificacin Tcnica de acuerdo a la estructura
dei Manual de Estandarizacin, siendo esta anexada a la presente Resolucin para la gestin de
aprobacin ante la Gerencia General;

Que, de conformidad con las facultades otorgados mediante Acuerdo de


Directorio N 069-013-2015 adoptado en la Sesin de Directorio N 013-2015 del 25.06.2015,
con la aprobacin del Gerente de Desarrollo e Investigacin, del Gerente de Proyectos '1 Obras
(e), del Gerente Comercial, del Gerente de Recursos Humanos y la visacin del Gerente d8
.' It05 Legales y Regulacin;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.~ DEJAR SIN EFECTO, a partir de la fecha la Resolucin


d" Gerencia General N 059-96-GG del 04.03.1996, que aprob la Especificacin Tcnica
"Vlvulas de Interrupcin en Redes Secundarias".

Artculo Segundo.- APROBAR, la Especificacin Tcnica "VlVulas de


c:.-,f;lpuerta de Fierro Fundido para Agua Potable" - CTPS-ET-013, que en documento adjunto de
CU~ro(04) pginas, forma parte de la presente Resolucin; autorizando su vigencia, aplicacin
y difusin oficial, a partir del da siguiente de su aprobacin. ..
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima

Artculo Tercero.- ENCARGAR, para el efecto, las siguientes


responsabilidades:

3.1 Equipo Gestin Legal y Administrativa: La difusin de la presente


Resolucinde Gerencia General, a las Gerenciasy Equiposde la GerenciaGeneral.

3.2 Gerenciade Desarrollo e Investigacin: La ejecucin y control de la


aplicacin de la presente EspecificacinTcnica a travs del Equipo Investigacin, Innovacin y
Normalizacin.

3.3 Gerencia de Servicios Norte, Centro y Sur: Su aplicacin y Control


en los proyectos, operacin y mantenimiento de redes de agua potable.

3.4 Gerencia de Proyectos y Obras: Su aplicacin y control en los


proyectos y ejecucin de obras de saneamiento de agua potable.

3.5 Gerencia Comercial: Su aplicacin y Control en el mantenimiento de


conexiones domiciliarias.

3.6 Gerencia de Recursos Humanos: La difusin de la presente


Resolucin de Gerencia General, a travs de Intranet e Isosystem Document, as como la
custodia en la Normatividad Institucional en versin original, a travs del Equipo Registro y
Control.

3.7 Gerencias, Equipos y Trabajadores Involucrados: La aplicacin y


control de lo dispuesto en la presente Resolucin de Gerencia General, en lo que les
corresponda.

Ramn Huapaya Raygada


Gerente General

Gerencia General
Autopista Ramiro Prial N 210 - El Agustino
Telfonos: (511) 317-3000/317-3007
Fax: (511) 362-5148
ESPECIFICACIN TCNICA Cdigo : CTPS-ET-013
Revisin
sedapal : 00

,?-x~ VLWLAS DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO


PARA AGUA POTABLE
Aprobado
,Fecha
: GG
:
: 2deS
'pgina - -'
1. OBJETIVO

Establecer los requisitos que debe cumplir las vlvulas de compuerta con extremo de bridas o
extremos espiga o campana, usadas para interrumpir totalmente el paso del fluido en las
tuberas de agua potable.

2. ALCANCE

Las Vlvulas de Compuerta sern de material fierro fundido con extremos de bridas con asiento
elstico, predominantemente operadas con llave; para presin nominal de hasta PN 16 Y
dimetros hasta DN 300. Las vlvulas con extremo espiga/campana con asiento elstico, solo
aplican para tuberas existentes de otros materiales diferentes al polietileno.

3. NORMATIVA DE REFERENCIA Y/O BASE LEGAL

NTP ISO 7259 Vvlvulas; de compuerta de fierro fundido, predominantemente operadas con
llave, para uso subterrneo.

4. ABREVIATURAS:
CTP5 Comit Tcnico Permanente de SEDAPAL
NTP Norma Tcnica Peruana
EPDM Etileno Propileno Dieno TIpo M
NBR Nitrilo butadieno

5. DEFINICIONES

5.1. Dimetro nominal DN


Designacin alfanumrica de la dimensin de los componentes utilizada como referencia.
Incluye las letras DN seguidas de un nmero entero adimensional, que esta relacionado
con las dimensiones reales, en milmetros, del taladro o del dimetro exterior de las
conexiones de los extremos.

5.2. Presin nominal PN


Designacin alfanumrica utilizada como referencia y que se relaciona con una
combinacin de caractersticas mecnicas y dimensionales de un componente del sistema
de tuberas. Incluye las letras PN seguidas de un numero adimensional.

6. REQUISITOS
6.1. Cumplir con los requisitos de la NTP ISO 7259.

<4' 6.2. De no indicarse lo contrario, las dimensiones cara a cara de ias vlvulas de compuerta con
1/ extremo de bridas sern de la Serie 3 y para las vlvulas con extremo espiga/campana el
tamao mnimo sern serie 15 conforme a ISO 5752. Ver tabla 1. Para las vlvulas con
extremo de brida, las bridas sern conforme a la NTP ISO 7005-2
-,"

ESPECIFICACIN TCNICA Cdigo : CTPS-ET-013


sedapal Revisin : 00
,?=~::a. VLVULAS DEPARA
COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO
AGUA POTABLE
Aprobado
Fecha
:
:
GG

Poina : 1 deS

Tabla 1. Dimensiones cara a cara

Dimensiones cara a cara


DN (mm)
50 178 250
65 191 270
80 203 280
100 229 300
125 254 325
150 267 350

200 292 400

250 330 450

300 356 500


serie bsica
3 15
conforme al ISO 5752

6.3. El elastmero de la compuerta debe ser de EPDM que cumplan los ensayos de la Tabla 2.

Tabla 2. Propiedades de elastmero de la compuerta

Propiedades Unidad Requisitos


Tolerancia oermislble en la dureza nominal IRHD 70: 5
Mnima resistencia a la traccin MPa 9
Mnimo alaroamlenlo de rotura % 200
Compresin Mxima
-72 h a 23 oc % 15
-24 h a 70 oC % 20
Envejecimiento, 7 das a 70 oC
-Cambia de dureza mx./mn. IRHD +8/-5
-Mximo cambio de resistencIa a la traccin. % -20
-Cambia de elonoacin mx./mn. % +10/-30
Mxima relajacin de esfuerzos
-7 das a 23 oC % 16
-100 das a 23 oC % 23
cambio de valumen en agua, mx./mn.
-7 das a 70 oC % +8/-1
Resistencia ai ozono Ausencia de grietas a
- simple vista, sin
disDositivo de aumento

6.4. El nmero de vueltas en el vstago para la apertura o derre ser igual a la Tabla 3.

Tabla 3. Nmero de vueltas para la apertura o derre

Dimetro Mnimo Nro.


Nominal vueltas
50 10
75 15
100
150
200
20
26
33
l4?
250 37
J.J~ 300 44
\f11

~~ ~6
9;2;;J ~<tt>')
,-
~",~\!7
~1~
\ //; /-'yJ/
A 1-510'2
\
ESPECIFICACIN TCNICA Cdigo : CTPS.ET-013
sedapal Revisin : 00
'?- -< ~ VLVULAS DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO
PARA AGUA POTABLE
Aprobado
Fecha
: GG
:
P_Qina. ~~:3deS~

6.5. Los materiales usados en contacto con el agua no debern ser txicos y no debern
favorecer el crecimiento de la fauna microbiolgica, ni dar sabor, olor, turbiedad o
coloracin al agua oon la que estn, o pudieran estar en contacto; o cumplir oon la norma
B5 6920. Esto ser verificado anualmente de forma aleatoria bajo costo del proveedor
salvo tengan certificado vigente N5F, WRA5 o certificacin equivalente en el pas de
fabricacin.

6.6. El revestimiento interior y exterior debe ser de oolor azul oon empolvado epoxy
(procedimiento electrosttico o superior) con un espesor mnimo de 250 micras. La pintura
no debe mostrar desprendimiento luego de realizar pruebas de adherencia de pintura
oonforme a la NTP 319.123 o equivalente.

6.7. Los materiales de los componentes de las vlvulas deben ser oonforme a lo indicado en la
Tabla 4.

Tabla 4. Materiales de los componentes

Comnonente Material
Obturador con caras Fierro fundido
intearales
Obturador oon Fierro fundido
elementos mltioles
Soportes hermtioos del EPDM
asiento v del obturador
Vstago Acero inoxidable
mnimo 13% Cromo
Tuerca del vstago Aleacin de oobre o material de rendimiento
suoerior
Tuerca de sellado Aleacin de cobre o material de rendimiento
suoerior
Pernos (visualmente Acero con revestimiento que evite
expuestos) formacin de herrumbre luego de someter
al perno expuesto durante 1000 horas bajo
la Norma ASTM B117 o norma eouivalente.

CONTROL DE CAUDAD

Los materiales sern aceptados teniendo en cuenta los siguientes puntos de la NTP ISO
7259.

7.1 Frecuencia anual y por cambio de diseo


7.1.1 Ensayo de rendimiento
7.1.2 Ensayo de resistencia
7.1.3 Ensayo de presin
7.1.4 Ensayo de funcionamiento
7.1.5 Informe de ensayo de los prototipos o Certificado de producto de los prototipos
donde figure el cumplimiento de los requisitos de la presente especificacin.
7.1.6 Ensayo de adherencia de la pintura.

t~95
P-?
-
ESPECIFICACiN TCNICA Cdigo : CTPS.ET.013
Revisin : 00
sedapal Aprobado
'?-- ~ VLWLAS DE COMPUERTADE FIERRO FUNDIDO
PARAAGUAPOTABLE Fecha
: GG
:
Pgl_na' : 4deS

En caso la inspecdn se realice fuera del Per, el informe o certificado debe ser emitido
por una entidad de tercera parte.

Si la inspeccin se realiza en Per, el informe debe ser emitido por una entidad de tercera
parte con presenda de Control de calidad de Materiales de SEDAPALo por Control de
calidad de Materiales de SEDAPAL.Las muestras deben ser tomadas por SEDAPALen caso
la fabricadn sea nadonal y por una entidad de tercera parte aJando sea de procedenda
extranjera.

7.2 Frecuencia por Lote


Control de calidad de Materiales de SEDAPALverificar lo siguiente:

7.2.1 Espesor de recubrimiento interno y externo


7.2.2 Dimensiones cara a cara
7.2.3 Nmero de vueltas
7.2.4 certificado del prototipo
7.2.S Presin hidrosttica
7.2.6 Sobre el revestimiento, el secado debe ser suficiente para asegurar que no hay
riesgo de que se adhiera a piezas adyacentes revestidas.

Nota.- Para productos importados, los ensayos por lote tambin pueden realizarse en
origen por una entidad de tercera parte. En este caso SEDAPALpuede verificar los
ensayos dtados de 7.2.1 a 7.2.4 en el almacn del proveedor en Per.

El muestreo debe realizarse utilizando un nivel de inspecdn especial S-3 y NCA4.0

8. ROTULADO

Las siguientes marcas son obligatorias en el aJerpo fundido. (vease NTP ISO 5209).
Tamao nominal (el smbolo DN y el valor apropiado)
Presin nominal (el smbolo ISO PNY el valor apropiado)
Identificadn del material en el aJerpo (para la designadn ISO vase la tabla 8 de la
NTP ISO 7259)
El nombre o la marca del fabricante

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD.

Los colaboradores, al realizar las actividades reladonadas con el procedimiento, deben


aplicar las medidas de prevendn y control de los riesgos identificados en los procesos y
actividades en las cuales se est implementando el presente procedimiento, segn el
SSTFO002 Formulario Identificadn de Peligros Evaluadn de Riesgos y Determlnadn de
Controles, y el SSTFO006Formulario Control de Riesgosde Seguridad y Salud en el Trabajo.

As mismo, el Proveedor o Contratista deber tomar todas las medidas de seguridad para su
personal que ejewta los trabajos de instaladn de las abrazaderas de reparadn en
tuberas, acorde con lo dispuesto en la Ley 29783 de Seguridad y Salud en el trabajo