Você está na página 1de 78

Apostila de Treinamento

Anlise de Dados Qualitativos


com o uso do Nvivo 8

2009
Sumrio
APRESENTAO .....................................................................................................................................4
O QUE ANLISE DE DADOS QUALITATIVOS?...........................................................................................4
SOBRE O NVIVO 8.....................................................................................................................................5
REQUISITOS DO SISTEMA...........................................................................................................................6
O AMBIENTE DE TRABALHO DO NVIVO 8.....................................................................................7
O NAVIGATION VIEW...............................................................................................................................7
Sources...................................................................................................................................................8
Nodes....................................................................................................................................................9
Sets .....................................................................................................................................................11
Queries ................................................................................................................................................11
Models.................................................................................................................................................11
Links ..................................................................................................................................................11
Classifications .......................................................................................................................................12
O LIST VIEW ...........................................................................................................................................12
O DETAIL VIEW .....................................................................................................................................13
UM TUTORIAL PELO NVIVO 8 ..........................................................................................................14
ABRINDO UM PROJETO J EXISTENTE .....................................................................................................14
Abrindo os Documentos (Sources) de um Projeto ..........................................................................................15
Nodes: o material categorizado..................................................................................................................20
Sobre a noo de codificao em anlise qualitativa........................................................................................ 20
Visualizando materiais codificados em um projeto ......................................................................................... 24
Tree Nodes e Free Nodes.............................................................................................................................. 26
Os Cases ....................................................................................................................................................... 28
O Casebook .................................................................................................................................................. 32
COMANDOS E FERRAMENTAS BSICAS DO NVIVO 8 ...............................................................34
INICIANDO UM NOVO PROJETO ..............................................................................................................34
Criando pastas para organizar seus materiais ..............................................................................................35
Importando Documentos ..........................................................................................................................36
Documentos Textuais.................................................................................................................................... 36
Documentos de udio ou Vdeo ................................................................................................................... 38
Imagens......................................................................................................................................................... 40
Criando Nodes ......................................................................................................................................40
Criando Nodes a partir do List View.............................................................................................................. 41
Criao de Nodes atravs de codificao automtica ...................................................................................... 41
Criando Nodes durante a codificao............................................................................................................. 42
CODIFICAO DO MATERIAL ..................................................................................................................42
Codificando em Nodes j existentes............................................................................................................42
Codificando atravs da Barra de Menus ......................................................................................................... 42
Usando a Barra de Codificao (Coding Toolbar) .......................................................................................... 44
Clique e arraste o contedo at o Node ......................................................................................................... 45
Criando Nodes durante a codificao..........................................................................................................47
Codificando atravs da Barra de Menus ......................................................................................................... 47
Usando a Coding Toolbar.............................................................................................................................. 48
Codificao In Vivo....................................................................................................................................... 48
Exibindo as listras de codificao (Coding Stripes) ........................................................................................48
Sobre os Cases e Attributes ......................................................................................................................50
Criando um novo Case .................................................................................................................................. 50
Criando Attributes......................................................................................................................................... 50
Configurando os valores de um Attribute em um Case................................................................................... 52
ANNOTATIONS E MEMOS........................................................................................................................53
Fazendo anotaes para trechos pontuais .....................................................................................................53
Criando Memos.....................................................................................................................................54
Ligando Memos a Documentos ou Nodes..................................................................................................... 55
_________________________________________________________________________________ 2
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
BUSCAS E COMBINAES DE CONTEDO..................................................................................57
TEXT SEARCH QUERIES ..........................................................................................................................58
OS COMANDOS SPREAD E CODING CONTEXT.........................................................................................63
Spread em Buscas de Texto ......................................................................................................................63
Os comandos Spread e Coding Context em Nodes ........................................................................................63
Spread vs. Coding Context.......................................................................................................................65
BUSCAS SIMPLES DE NODES (SIMPLE CODING QUERIES) ........................................................................65
Parmetros da Simple Coding Query..........................................................................................................66
BUSCAS AVANADAS DE NODES (ADVANCED CODING QUERIES) ..........................................................67
MATRIX CODING QUERIES EXIBIO MATRICIAL DAS BUSCAS DE NODE .............................................72
WORD FREQUENCY QUERIES CONTAGEM DE PALAVRAS .....................................................................75
FIM DA APOSTILA.................................................................................................................................78

_________________________________________________________________________________ 3
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Apresentao
O objetivo desta apostila o de servir como material
auxiliar no aprendizado do software Nvivo 8. Desta
maneira, no apresenta detalhadamente todos os
contedos trabalhados em sala de aula visto que no se
trata de um manual mas traz uma sntese dos principais
comandos e funes.

O que anlise de dados qualitativos?


Anlise de dados qualitativos uma classificao
aplicada de forma genrica a uma grande amplitude de
mtodos e tcnicas para lidar com informaes que no
podem receber um tratamento estatstico ou matemtico
(quantitativo), isto , que no podem ser reduzidos a
nmeros e trabalhados como tais. Desta forma, trata-se de
uma atividade que implica quase que to somente a
capacidade de interpretao, compreenso e inferncia do
indivduo que analisa os dados. Por dados qualitativos
compreendemos no somente aqueles textuais que so
mais comuns (notcias de jornal, transcries de
entrevistas ou grupos focais, documentos, artigos, notas e
dirios de campo, etc.), como tambm imagens (pinturas,
fotografias, desenhos, esquemas, etc.), sons (udio de
entrevistas e outras gravaes, msicas, etc.) e vdeo
(documentrios, gravaes feitas em campo, filmes, etc.).

A atividade de anlise qualitativa se baseia principalmente


na interpretao de significados e signos expressos no
material de anlise. Atravs deles, visa-se reconstruir o
arcabouo simblico e social do qual essas informaes
provm, possibilitando uma re-construo analtica do
contexto, das motivaes dos indivduos que dele fazem
parte e vislumbrar tendncias mais amplas. certo que
no podemos, atravs desta metodologia, fornece meios
para tecer concluses vlidas e sistemticas que sejam
legtimas em mbitos muito maiores do que aqueles nos
quais os dados foram coletados. Ou seja, com a anlise de
entrevistas de certo nmero reduzido de indivduos no
podemos inferir concluses para toda a populao da qual
eles foram retirados. Em suma: a anlise qualitativa
permite ao analista apreender outras dimenses do social,
no captadas pela pesquisa quantitativa, mas sofre
limitaes justamente no ponto em que a estatstica mais
tem a oferecer: a amostragem probabilstica, com controle
das margens de erro das concluses e clara definio do
escopo da validade externa dos resultados.

_________________________________________________________________________________ 4
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Desta maneira, no h contraposies e contradies
entre anlise qualitativa e quantitativa, mas apenas
diferenas quanto s finalidades e serventias. As duas
podem ser combinadas ou integradas de diversas formas
h inclusive vertentes de anlise qualitativa que se servem
de instrumentais estatsticos para auxiliar na deteco de
regularidades e desvios nos padres significativos e
simblicos (mas jamais a atividade de identificao dos
signos e de sua interpretao ser deixada de lado).

H diversas escolas e teorias para a metodologia


qualitativa, as mais correntes so: grounded theory, anlise
do discurso, anlise fenomenolgica e anlise de contedo
(clssica). Mas no importando qual a opo terica do
analista, sempre a sensibilidade aos detalhes e contextos e
o rigor na definio dos padres interpretativos (de forma
a eliminar o tanto quanto possvel os aspectos de
subjetividade e arbitrariedade) so requisitos para boas
concluses, para a confiabilidade das categorias analticas e
para a validade das inferncias tecidas. E essas condies
dependem to somente da preparao, da formao, da
seriedade e do rigor do pesquisador.

Sobre o Nvivo 8
O Nvivo 8 a oitava verso do software NUD*IST1
fabricado pela empresa australiana QSR International.
Nvivo e significa NUD*IST Vivo, o que traria a idia de
uma ampliao e melhora das ferramentas de anlise com
relao ao software original, bem como uma interface
mais amigvel ao usurio.

Trata-se de um software que auxilia na organizao da


anlise qualitativa de textos, udios e vdeos. Ou seja, ele
mesmo no realiza a anlise posto que isso envolve
capacidades de interpretao e inferncia mas fornece
uma plataforma multimdia em que se pode trabalhar
com uma grande riqueza de ferramentas e detalhes.
Quando se trabalha com um grande volume de dados,
quase imperativo o uso de softwares desse tipo. Por isso,
utilizado tanto em estudos acadmicos, quanto em
pesquisas de mercado ou inteligncia aplicada a negcios e
empreendimentos.

1 Sigla para Non-numerical Unstructured Data * Indexing Searching and Theorizing que poderamos
traduzir como Indexao, busca e teorizao de dados no-numricos e no-estruturados. Por dados desse
tipo, compreendemos aqueles que no so passveis de anlise estatstica ou quantitativa, ou seja: textos a
serem interpretados, fotos, udio de entrevistas ou grupos focais, etc.
_________________________________________________________________________________ 5
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
As funes deste software se baseiam principalmente na
atividade de classificar trechos do material analisado
(textos, udios ou vdeos) em cdigos e variveis, para
que ento o usurio possa combin-los, reclassific-los,
pedir relatrios, fazer links e tecer inferncias.

No esto definidas a priori as perspectivas tericas de


anlise qualitativa a serem empregadas, por isso o Nvivo 8
pode ser til aos mais variados tipos de usurios.

A verso 8 do Nvivo permite o manuseio de arquivos


provenientes de verses anteriores de softwares da QSR,
tais como o NVivo 7, o NUD*IST 6 (N6), o NVivo 2, o
N5, o N4 e o NVivo 1.

Para informaes adicionais, consulte a home page da


QSR International (www.qsrinternational.com), que
fornece uma grande srie de recursos e materiais para
assistir ao usurio naquilo que for preciso quanto ao
funcionamento do software.

Requisitos do sistema
Com a incorporao de elementos multimdia e de
ferramentas de alta qualidade para o seu manuseio, o
Nvivo 8 se tornou um software mais pesado, que requer
uma configurao relativamente sofisticada dos
computadores. Por isso, por vezes ele pode se tornar lento
para o processamento de informaes durante a anlise de
dados. Abaixo reproduzimos a lista de requisitos,
conforme estipulada pelo fabricante.

Componente Mnimo Exigido Recomendado


1.6GHz, compatvel
1.2GHz, compatvel
Processador com Pentium IV ou
com Pentium III
superior
Memria RAM 512MB 1GB
Resoluo 1024 x 768 pixels 1280 1024 ou superior
Windows XP Service
Windows 2000 service Pack 2 ou superior,
Sistema Operacional
Pack 4 incluindo o Windows
Vista Service Pack 1
Aproximadamente 1 Aproximadamente 2
Disco Rgido
GB disponvel GB disponveis
Conexo com a
Outros Requisitos
Internet

_________________________________________________________________________________ 6
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O Ambiente de Trabalho do Nvivo 8
Desde a verso 7, o ambiente.de trabalho do Nvivo se
tornou mais semelhante aos dos programas Microsoft
(isto , com Menus, barras de ferramentas, botes que
utilizam de cones padronizados, formato das caixas de
dilogo, etc.), e por isso se tornou mais intuitivo e fcil de
usar dada a familiaridade que a maioria dos usurio
possui com o sistema operacional Windows.

A plataforma do Nvivo 8 se tornou ainda mais amigvel e


flexvel, dando espao para que o usurio re-ordene os
comandos e d sua prpria cara ao software. A Figura
abaixo, retirada do Guia fornecido pela prpria QSR,
exibe o ambiente de trabalho do Nvivo e descreve seus
principais itens:

Podemos dizer desses itens, 3 so os principais


componentes da plataforma do Nvivo 8:
O Navigation View
A lista de objetos (List View)
O Detail View

principalmente atravs desses locais que o usurio


gerencia seu material e navega atravs deles.

O Navigation View
_________________________________________________________________________________ 7
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O Nvivo chama de Navigation View a barra de
ferramentas que fica na lateral esquerda do programa.
composta basicamente de duas partes: a superior que
exibe pastas onde o usurio guarda e organiza seu material
multimdia (textos, udios, vdeos e imagens) e tambm as
suas categorias analticas e seus esboos de concluses.
possvel criar e nomear diretrios e subdiretrios, de
forma a haver quantas parties forem necessrias para a
correta distribuio e classificao dos materiais. A parte
inferior do Navigation View exibe botes que esto
relacionados ao contedo das pastas. Cada um deles se
refere a pastas com funes diferentes, que veremos logo
adiante. A figura exibe em detalhe o Navigation View,
contendo dados de uma anlise sobre Voluntariado, j
inclusa como exemplo pela instalao do Nvivo.

possvel criar e nomear diretrios e subdiretrios, de


forma a haver quantas parties forem

Sources
O boto Sources do Navigation View exibe pastas
relacionadas aos materiais brutos que vo ser submetidos

_________________________________________________________________________________ 8
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
analise qualitativa. Isto , so os arquivos e documentos
que podem ser analisados com a ajuda do Nvivo.

Podemos traduzir Sources por Fontes ou Origens a


idia fazer referncia s origens das informaes a serem
estudadas e avaliadas. Durante o correr desta apostila,
vrias vezes nos referiremos a esse item como
Documentos

Dividem-se em 3 tipos principais:

Internals: So aqueles tipos de arquivos de


computador que o Nvivo capaz de abrir e editar. No
caso da verso 8, so:
o Documentos de texto: doc, docx, rtf, txt e
pdf
o Imagens: bmp, gif, jpg, jpeg, tif e tiff
o udio: wav, mp3 e wma
o Vdeo: mpg, mpeg, mpe, mp4, avi, mov, wmv
e qt

Externals: So os documentos que esto em algum


formato incompatvel com o Nvivo ou ento no
esto digitalizados. Nesse caso o software prov meios
para referenci-los e cit-los, mesmo no podendo ser
abertos e editados. No caso especfico de arquivos em
formatos incompatveis, o Nvivo pode criar links para
que o usurio clique e os abra nos softwares para os
quais foram criados.

Memos: So um espao para notas, memorandos,


observaes e concluses do prprio analista. O
usurio do Nvivo pode cri-los e edit-los dentro do
prprio programa.

Nodes
Como dissemos anteriormente, uma das principais
potencialidades do Nvivo na anlise qualitativa est em
criar cdigos, categorias e variveis para classificar o
material. Os Nodes so esse espao para operacionalizar
os conceitos e as categorias analticas para ento depois
aplic-las. Em outros softwares do mesmo tipo podem
tambm ser chamados de Cdigos (Codes), posto que essa
atividade de classificao chamada de codificao
(coding).
Mais frente veremos detalhadamente como utilizar dos
Nodes; por enquanto nossa preocupao somente de
descrever seus tipos principais.

_________________________________________________________________________________ 9
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Tree Nodes: So cdigos que esto relacionados
entre si de forma hierrquica. Pode ser, por exemplo,
um grande tema com seus sub-temas.

Ex.:
1. Religio
1.1. Transito Religioso
1.1.1.Mudana de religio entre jovens
1.1.2.Mudana de religio entre adultos
1.2. Organizaes Religiosas
1.2.1.Organizaes Catlicas
1.2.2.Organizaes Protestantes
1.2.2.1. Histricas e de Misso
1.2.2.2. Pentecostais
1.2.2.3. Neopentecostais
1.3. Rituais e Festas
1.3.1.Liturgia e procedimentos rituais
1.3.2.Festas Tradicionais
1.4. Crenas e iderio

No exemplo acima temos um grande tema com vrios


subtemas, que por sua vez tambm podem possuir
sub-temas. Trata-se de um conjunto de nodes
(cdigos/ temas/ classificaes/ categorias) j
encadeados de forma hierrquica. Os nodes de nveis
superiores so chamados de nodes-pai (parent-
nodes) e os de nveis inferiores de nodes-filho (child-
nodes).

Essa disposio d para que a classificao do material


se d de forma mais precisa e to prxima quanto
possvel da maneira de pensar do analista.

Free Nodes: So nodes que no esto interligados


logicamente entre si de forma hierrquica,
diferentemente dos anteriores.

Cases: Cases so um tipo de node que foi introduzido


a partir do Nvivo 7. Trata-se de uma classificao que
depois pode ser acrescida de atributos (mais adiante
trataremos especificamente desse ponto).

Relationships: So nodes que descrevem a relao


entre dois outros itens do projeto de anlise
qualitativa, como, por exemplo, dois nodes, dois
indivduos ou dois documentos. Ex: Paulo trabalha com
Fernando; Organizaes Religiosas possuem Instncias
Administrativas.

_________________________________________________________________________________ 10
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Matrices: Matrices so tabelas criadas como resultado
de um cruzamento ou uma busca feita pelo usurio
dentro dos nodes existentes.

Sets
Sets so agrupamentos de itens pertencentes ao projeto de
anlise qualitativa que o usurio pode criar para facilitar e
dinamizar suas atividades dentro do Nvivo. possvel,
por exemplo, criar um set para classificar fotos e vdeos e
orden-los de forma que se configure um lbum ou uma
galeria virtual. Sets tambm so teis para a realizao de
buscas mais precisas e refinadas dos dados.

Queries
Queries so buscas que os usurio pode realizar em seus
dados. A cada verso o Nvivo incorpora mais recursos
que tornam esse conjunto de ferramentas cada vez mais
poderoso e com grandes nveis de detalhamento e
preciso. possvel buscar termos (assim como em
editores de texto ou navegadores de internet) ou temas
especficos (materiais codificados pelo usurio em algum
node ou set) e ento apresent-los em forma de relatrios,
grficos ou nodes.

As Queries so o recurso mais importante desse tipo de


software de anlise qualitativa, por isso um captulo
especfico ser dedicado a elas.

Models
Os Models fornecem a possibilidade de representar
esquematicamente as idias, hipteses e concluses
analticas do usurio. So representaes grficas dos
nodes, dados e das relaes que se traou entre eles.

Links
Links podem ser de trs tipos:

Memo links: Memo links indicam quando um Memo


(ver Memo acima) est ligado a algum documento
(source).

See also links: So ligaes criadas pelo usurio entre


duas partes de um mesmo documento ou entre partes
de dois documentos diferentes. Quando se clica no
primeiro trecho, o Nvivo abre em uma janela separada
_________________________________________________________________________________ 11
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
o segundo. Desta forma possvel estabelecer ligaes
lgicas entre elas ou fazer uma comparao mais
apurada.

Annotations: So como os comentrios que um


usurio do Microsoft Word pode fazer com auxlio
das ferramentas de reviso daquele programa. Trata de
observaes ou comentrios pontuais relacionados a
trechos especficos de um documento. Atravs desta
seo do Navigation View, possvel visualizar todas
as anotaes feitas pelo usurio de uma s vez.

Classifications
Classifications podem ser de dois tipos:

Attributes: Attributes so como as variveis de uma


anlise estatstica. Como dissemos anteriormente, o
Nvivo permite que os nodes do tipo Cases possam
receber classificaes adicionais. Os Attributes so
essas caractersticas que se aplicam aos cases.

Relationship Types: Frisamos tambm que na rea


de nodes h um tipo especfico chamado
Relationships, que estabelecem relaes entre itens do
projeto de anlise qualitativa. Demos dois exemplos:
Paulo trabalha com Fernando e Organizaes
Religiosas possuem Instncias Administrativas. na
rea Relationship Types que se define quais as relaes
possveis a serem traadas: trabalha com...,
possui..., amigo de..., etc.

O List View
O contedo das pastas do Navigation View exibido no
List View. E nessa rea se tem acesso a uma srie de
propriedades de cada item e possvel abri-los e edit-los.

_________________________________________________________________________________ 12
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O Detail View
O contedo dos itens abertos no List View aberto no
Detail View.

_________________________________________________________________________________ 13
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Um tutorial pelo Nvivo 8
Muitos conceitos foram apresentados at aqui e sua
memorizao pode ser um pouco difcil. Por isso,
idealizamos este breve tutorial, atravs do qual voc
poder tomar um contato mais prximo e experiencial
com as ferramentas de anlise. O que faremos aqui abrir
um arquivo do Nvivo que traz muitos exemplos de como
se pode realizar uma anlise qualitativa assistida por
software. Navegando atravs dele, voc poder reforar o
aprendizado de alguns dos contedos expostos
anteriormente.

Chama-se Projeto ao arquivo criado pelo Nvivo e que


contm os dados a serem analisados, bem como os nodes,
memos, etc. Em outras palavras, Projetos so arquivos do
Nvivo da mesma forma que os Documentos so os
arquivos do Microsoft Word, ou que as Planilhas so os
do Excel.

Ao apresentarmos o ambiente de trabalho do Nvivo na


seo anterior, j vislumbramos um pouco dos
componentes de um projeto. A presente seo visa
introduzir no manuseio daqueles itens, apresentando o
bsico da anlise de dados qualitativos com uso de
software.

Abrindo um Projeto j existente


Abra Nvivo 8, a partir do Menu Iniciar. Clique em
INICIAR > TODOS OS PROGRAMAS > QSR >
NVIVO 8 > NVIVO 8

Ao iniciar o Nvivo, a tela de apresentao do programa


exibe uma lista dos projetos mais recentes que foram
trabalhados no seu computador. H tambm a opo de
criar um novo projeto (atravs do boto New Project) e a
de abrir algum que no esteja listado (atravs do boto
Open Project).

_________________________________________________________________________________ 14
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Vamos abrir primeiramente algum projeto j existente
para conhecer melhor a estrutura do software e melhor
visualizar alguns dos itens de que tratamos acima.

Abra o Projeto que o software j traz como exemplo


desde sua instalao, denominado Volunteering.
Clique em seu nome na lista inicial de projetos.

O Navigation View j exibir rea de sources e suas


pastas.

Abrindo os Documentos (Sources) de um Projeto


Perceba que algumas dessas pastas tm o smbolo +
assinalado na frente de seus nomes.

Clique no smbolo + localizado em frente pasta


Internals.

Agora sero exibidas as subpastas contidas dentro de


Internals. Elas foram todas criadas pelo autor do projeto
com o fim de guardar e organizar o seu material a ser
analisado.

Ao clicar no nome de qualquer uma delas, seu contedo


ser exibido no List View.

Clique na pasta Focus Groups.

_________________________________________________________________________________ 15
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Abaixo a figura mostra o contedo que deve ser exibido
aps essa operao.

Percebemos ento que dentro desta pasta, o usurio


possui 4 documentos: uma transcrio de um grupo focal
realizado com pessoas no prestam trabalho voluntrio
(Non Volunteers), um vdeo gravado durante o grupo
de no-voluntrios (Video Non Volunteers) e duas
transcries de grupos focais com indivduos que realizam
trabalhos voluntrios (Volunteers Group 1 e
Volunteers Group 2).

O cone indica que o documento em questo

textual e o cone indica que est em algum formato


de vdeo.

(os cones e indicariam documentos de udio e


imagem, respectivamente)

Uma srie de informaes exibida nas colunas referentes


a cada documento exibido no List View. A primeira, sem
ttulo, mostra que h um Memo associado ao primeiro
documento. Ou seja, o autor do projeto escreveu algum
texto comentando ou analisando aquele documento. Isso
pode ser percebido atravs do smbolo que foi
marcado nessa coluna. A coluna denominada Nodes
exibe quantos dos nodes existentes foram usados para
codificar cada documento. A coluna References exibe o
nmero de vezes que o documento foi codificado.
Veremos adiante com mais detalhes o que significam esses
nmeros.

As demais colunas trazem informaes mais gerais, como


data de criao do documento, as iniciais do autor e a data
da ltima vez em que foi editado.

D um clique duplo sobre o documento Non


Volunteers para abrir o seu contedo e exib-lo no
Detail View.

_________________________________________________________________________________ 16
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
A imagem acima corresponde ao contedo de Non
volunteers

Como dissemos anteriormente, possvel abrir mais de


um documento ao mesmo tempo e navegar atravs deles
com o auxlio de abas de modo semelhante ao que
fazem os recentes navegadores de internet para abrir
diversos sites simultaneamente.

Ento, para abrir tambm o documento


Volunteers Group 1, d um clique duplo sobre
seu nome, exibido na List View.

A figura acima exibe como fica o Detail View com os


dois documentos abertos.

Com o auxlio da barra de ferramentas de edio de


textos, voc pode alterar a formatao original da maneira
como lhe parecer mais conveniente e interessante:
_________________________________________________________________________________ 17
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Os botes e o formato seguem o padro Microsoft,
facilitando a adaptao daqueles que j so usurios de
programas dessa empresa.

Abra ento o documento que est em formato de vdeo.

Para isso, d um clique duplo sobre o documento


Video Non Volunteers na List View.

Percebemos que todo ambiente de visualizao de vdeos


bem diferente daquele anterior, de textos. O espao
direita reservado para que seja exibida a transcrio das
falas que deve ser realizada pelo prprio usurio.

Em outras palavras, o ambiente de trabalho do Nvivo


pode variar de acordo com o tipo de material utilizado e
de operao que voc for realizar.

Vamos ento abrir outros tipos de documentos


suportados pelo Nvivo.

Clique na pasta Photo Prompts, localizada


dentro de Internals, exibida no Navigation View.
O List View exibir seu contedo, um conjunto de 4
imagens.

D um clique duplo na imagem denominada


Child care.

_________________________________________________________________________________ 18
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
A rea de imagens diferente das duas anteriores. O
espao direta tem a finalidade de comportar comentrios
e anlises e podem ser referidos imagem como um todo
ou a sees e trechos especficos dela, que o usurio pode
selecionar com o mouse.

Agora abriremos um arquivo de udio:

Clique na pasta Interviews, tambm localizada


dentro de Internals, no Navigation View.
Dentro dela h uma srie de documentos, a maioria
deles textual. Mas podemos perceber, de acordo com
os icones referentes, que h um documento de vdeo
(Cross Cultural Solutions - Dharamasala) e
outro de audio (Peter).

Com um clique duplo, abra o documento Peter

Assim como na rea para trabalhar com vdeos, tambm


aqui se pode inserir as transcries. No exemplo acima,
_________________________________________________________________________________ 19
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
em especfico, o autor do projeto optou por no faz-lo,
trabalhando somente com o udio em sua forma original.

Nodes: o material categorizado


Sobre a noo de codificao em anlise qualitativa
Dissemos anteriormente que a principal funo de um
software de anlise qualitativa como o Nvivo a de
fornecer uma plataforma de classificao dos materiais de
anlise, a partir do que so possveis buscas, combinaes
e formas avanadas de explorao dos dados. Chamamos
Codificao (coding) a essa tarefa de classificar
pores dos dados.

Para melhor compreender do que trata a codificao,


tomemos o trecho de texto abaixo, retirado de um grupo
focal de uma pesquisa sobre juventude.

O objetivo dessa parte da pesquisa em questo era o de


captar os significados acessados pelos jovens (definidos, a
princpio de forma puramente etria, de 15 a 25 anos, para
os termos do recorte amostral) para caracterizarem o que
juventude e ento associar isso a suas vivncias e
experincias cotidianas.

Moderador: E eu gostaria que a gente pensasse um pouco sobre essa palavra,


juventude... Quando vocs falam juventude, o qu que vm na cabea de vocs?
Outra coisa: quero saber e se vocs se consideram jovens, e se sim, por qu? O qu que
identifica vocs como jovens?

Menina 1: Acho que eu sou jovem, porque eu estou naquela fase em que a gente fica
meio no meio, sabe? Voc est a fim de ter um tempo de zoar um pouco, de curtir com
os amigos e tal; mas voc tambm tem um monte de responsabilidades, escola, famlia...
Ento voc tem um monte de coisas que esto a e que so intermedirias, n? Voc fica
meio naquela fase em que tem que escolher sempre, sempre. Ento eu acho que isso
caracteriza o jovem.

Menino 1: Eu acho que juventude aquela parte da transio, aquela ponte que leva da
infncia e pr-adolescncia para a vida adulta. Porque nessa parte [da vida] em que a
gente, comea a trabalhar, em que a gente escolhe o que vai querer ser no futuro, o que a
gente vai fazer; escolhe tambm o que a gente vai fazer para chegar naquele ponto, como
vai alcanar este objetivo. Eu acho que isso que define o jovem, estar lutando, pra
assim, garantir o seu futuro, como uma carreira, ...

Menino 2: Voc deixa de ser jovem depois de uma determinada poca, em que voc j
tem responsabilidades mais srias como no caso trabalhar, ter que, por ventura, sustentar
algum, etc. Mas antes disso, jovem. Curtindo a vida...

Menino 1: Mas se a pessoa mesmo se ela tiver um filho, na adolescncia, ela tambm
continua sendo jovem, mesmo trabalhando [discordando do Menino 2]

_________________________________________________________________________________ 20
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Suponhamos que nesse trecho, como em todo grupo
focal, tenhamos percebido uma recorrncia de certas
caracterizaes, isto , de significados iguais ou
semelhantes chamados baila para definir o que
juventude. Seria interessante ento fazer alguma marca no
texto toda vez que um mesmo significado surgisse, de
forma que pudssemos depois ler somente as passagens
marcadas para procurar tendncias, contraposies,
diferenas marginais ou centrais entre as falas dos
participantes, etc. Os Nodes seriam justamente essas
marcaes.

Mas continuemos com o exemplo. Nele, ao invs do


Nvivo e de seu esquema de Nodes, suponhamos que
optamos por grifar com canetas coloridas cada tema ou
significado. A legenda abaixo identifica as cores de cada
cdigo:

: Transio, fase intermediria


: Diverso, descompromisso
: Necessidade de fazer escolhas
: Responsabilidades, trabalho

O texto codificado ficaria assim:

Menina 1: Acho que eu sou jovem, porque eu estou naquela fase em que a gente fica
meio no meio, sabe? Voc est a fim de ter um tempo de zoar um pouco, de curtir com
os amigos e tal; mas voc tambm tem um monte de responsabilidades, escola, famlia...
Ento voc tem um monte de coisas que esto a e que so intermedirias, n? Voc fica
meio naquela fase em que tem que escolher sempre, sempre. Ento eu acho que isso
caracteriza o jovem.

Menino 1: Eu acho que juventude aquela parte da transio, aquela ponte que leva da
infncia e pr-adolescncia para a vida adulta. Porque nessa parte [da vida] em que a
gente, comea a trabalhar, em que a gente escolhe o que vai querer ser no futuro, o que a
gente vai fazer; escolhe tambm o que a gente vai fazer para chegar naquele ponto, como
vai alcanar este objetivo. Eu acho que isso que define o jovem, estar lutando, pra
assim, garantir o seu futuro, como uma carreira, ...

Menino 2: Voc deixa de ser jovem depois de uma determinada poca, em que voc j
tem responsabilidades mais srias como no caso trabalhar, ter que, por ventura, sustentar
algum, etc. Mas antes disso, jovem. Curtindo a vida...

Menino 1: Mas se a pessoa mesmo se ela tiver um filho, na adolescncia, ela tambm
continua sendo jovem, mesmo trabalhando [discordando do Menino 2]

Dessa maneira, todo colorido, se torna at complicadas a


leitura e a interpretao dos cdigos. Um meio de facilitar
isso seria criar um documento extra, que pudesse agrupar
por cdigo-tema e por participante cada trecho do texto
original:

_________________________________________________________________________________ 21
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
: Transio, fase intermediria
Acho que eu sou jovem, porque eu estou naquela fase em que a gente fica meio no meio
(...) Ento voc tem um monte de coisas que esto a e que so intermedirias.
(Menina 1)
Eu acho que juventude aquela parte da transio, aquela ponte que leva da infncia e pr-
adolescncia para a vida adulta.
(Menino 1)
* *

: Diverso, descompromisso
Voc est a fim de ter um tempo de zoar um pouco, de curtir com os amigos e tal
(Menina 1)
Mas antes disso, jovem. Curtindo a vida...
(Menino 2)
* *

: Necessidade de fazer escolhas


Voc fica meio naquela fase em que tem que escolher sempre, sempre
(Menina 1)
em que a gente escolhe o que vai querer ser no futuro, o que a gente vai fazer; escolhe
tambm o que a gente vai fazer para chegar naquele ponto, como vai alcanar este
objetivo.
(Menino 1)
* *

: Responsabilidades, trabalho
mas voc tambm tem um monte de responsabilidades, escola, famlia...
(Menina 1)
Porque nessa parte [da vida] em que a gente, comea a trabalhar (...). Eu acho que isso
que define o jovem, estar lutando, pra assim, garantir o seu futuro, como uma carreira,
...
Mas se a pessoa mesmo se ela tiver um filho, na adolescncia, ela tambm continua sendo
jovem, mesmo trabalhando
(Menino 1)
Voc deixa de ser jovem depois de uma determinada poca, em que voc j tem
responsabilidades mais srias como no caso trabalhar, ter que, por ventura, sustentar
algum, etc.
(Menino 2)

Temos ento uma forma de verificar o que cada


participante disse a respeito de determinado tema e
podemos agora averiguar se em algum momento se
contradizem, concordam ou discordam uns dos outros e
assim por diante.

Cada um desses agrupamentos temticos seriam os


nodes de nossa pesquisa, ou seja, seriam cdigos que
_________________________________________________________________________________ 22
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
foram aplicados ao material e que tem a finalidade de
proporcionar uma leitura diferenciada, mais sistemtica.

A tcnica de partio do material qualitativo em categorias


analticas bastante usada e remonta vertente de anlise
textual chamada Anlise de Contedo Clssica (que na
verdade era mais uma anlise quantitativa do que
qualitativa, uma vez que se tratava de tcnicas estatsticas
aplicadas aos textos). Muitos realizam a codificao
manualmente, recortando ou copiando o material para
fichas de codificao. Outros preferem trabalhar com o
material texto em sua forma eletrnica e ento criam
documentos em editores de texto (ou de imagem, udio
ou vdeo) para onde possam recortar e colar os trechos
agrupados por cdigos (foi atravs dessa operao que
criei o exemplo acima, simulando a no-utilizao do
Nvivo).

Mas a codificao manual traz muitas limitaes. Quando


se trabalha com o material impresso, por exemplo, difcil
manusear uma grande quantidade de informaes e
mant-las sempre organizadas. Alm disso, caso o analista
esteja aplicando cores diferentes de sublinhado para
diferenciar a marcao de cada cdigo, incorre-se em
grandes dificuldades quando um mesmo trecho versa
sobre dois ou mais temas: sublinh-lo de vrias cores ao
mesmo tempo pode tornar a leitura ainda mais confusa.
Uma soluo imprimir diversas cpias do material para
ento aplicar a cada uma somente um cdigo. Mas ento
seria um volume ainda maior de elementos para lidar e
controlar.

Outra dificuldade ainda se destaca, e se aplica tanto ao


caso do material impresso como em formato eletrnico.
Trata-se da limitao das possibilidades de busca por
passagens e citaes especficas, que possibilitariam, por
exemplo, perceber que no incio do grupo focal um
participante afirmou algo sobre o que passou a discordar
durante o correr das intervenes dos outros indivduos.
Ou ainda: seria possvel saber se um mesmo trecho est
codificado em mais de um tema ou se h temas que
sempre ocorrem simultaneamente porque podem ter
alguma relao entre si.

justamente para superar dificuldades desse tipo que o


Nvivo foi idealizado. Seu sistema de Nodes permite
inmeras formas de combinao, busca e leitura. E tem a
vantagem adicional de compilar tudo num nico arquivo
de computador, no havendo a necessidade de ter
documentos especficos para cada componente do
material de anlise.
_________________________________________________________________________________ 23
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Visualizando materiais codificados em um projeto
Vamos ento abrir algum Node existente e verificar de
que forma os contedos codificados ficam guardados no
Nvivo.

Clique no boto da rea de Nodes no Navigation


View.

Vemos agora todas as pastas que fazem parte desta rea. E


o List View exibe os itens que esto contidos em cada
uma delas (perceba que as colunas que exibem as
caractersticas de cada node so diferentes daquelas
encontradas na rea de Sources. Adiante trataremos do
significado dessas indicaes).

A primeira pasta a de Free Nodes. Como j discutido


acima, trata-se de cdigos que no mantm relao
hierrquica entre si. Percebemos que h quatro Free
Nodes no projeto Volunteering.

No List View, d um clique duplo no node


Motivation para abri-lo.

Sua exibio no Detail View levemente diferente


daquela dos Sources. Em primeiro lugar, o Nvivo cria um
cabealho que exibe o nome e a localizao dentro das
pastas do projeto referente ao documento de origem de
cada trecho citado:

Ex: <Internals\Focus Groups\Non Volunteers>

Ento mostra quantos trechos daquele mesmo documento


foram codificados com aquele node. No caso de nosso
exemplo, 9 trechos de texto do documento Non
Volunteers foram codificados com o node
Motivation. E esses trechos, em conjunto, representam
22,97% daquele texto, indica o Nvivo.

_________________________________________________________________________________ 24
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Ento, o Nvivo passa a mostrar uma por uma, todas essas
passagens que foram codificadas no documento em
questo.

A esses trechos citados, o Nvivo denomina


References.

Aps terminar a listagem de cada Reference, surge um


novo cabealho que indica informaes sobre outro
documento, mostrando tambm o nmero de trechos dele
que esto codificados no node e qual a proporo que
representam da sua totalidade.

E, desta maneira, temos uma noo da origem das


informaes que compem os nodes.

Ainda no Detail View de um node, podemos perceber


algumas abas localizadas na lateral direita, com os ttulos:
Summary, References, Text, Pictures, udio e Vdeo.
Por padro, o Nvivo abre um node j exibindo a aba

_________________________________________________________________________________ 25
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
References. atravs dela que navegamos por todos os
trechos de material qualitativo codificado pelo node em
questo, como podemos perceber no exemplo acima. No
entanto, o usurio pode preferir visualizar somente o
material textual ou ento apenas as imagens. Para isso,
basta selecionar essas opes a partir das abas referentes.

Mas importante destacar que a aba References no traz


o contedo nem das imagens, nem dos udios e nem dos
vdeos, mas somente as transcries ou comentrios feitos
pelo usurio:

Desta maneira, somente nas abas especficas possvel ter


acesso completo aos contedos multimdia.

A aba Summary traz apenas um resumo geral da


codificao, mostrando o nome dos documentos, quantas
References de cada um foram codificadas, e qual a
proporo que essas representam com relao ao tamanho
total de seus documentos de origem.

Tree Nodes e Free Nodes


Toda a codificao que visualizamos at agora dizia
respeito ao Free Node chamado Motivation. Ocorre,
porm, que dissemos acima que h diferenas entre os
tipos de nodes existentes: os Tree Nodes esto
organizados hierarquicamente e os Cases so nodes que
podem receber atributos (Attributes), tal como variveis
quantitativas.

Vamos primeiramente abrir um Tree Node.

Clique na pasta Free Nodes, localizada na rea


de Nodes do Navigation View.

_________________________________________________________________________________ 26
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O List View exibir uma lista de todo contedo existente
dentro dessa pasta. A maior parte bem semelhante ao da
pasta de Free Nodes. H a caracterizao de cada item
atravs das colunas Sources, References, data de criao,
de modificao, etc.

No entanto, ao lado de cada node, h tambm o smbolo


+, que indica ramificao. Isto , h subitens que partem
de cada um dos nodes.

Clique no simbolo + referente ao node


personal goals.

Uma lista vai se abrir, exibindo os nodes-filho (child


node) de personal goal (que pode ser entendido como
um node-pai, ou parent-node, em ingls).

Em outras palavras, cada node que possui o smbolo + ao


seu lado, pai daqueles que se ramificam a partir dele.
Inversamente, aqueles que partem de uma ramificao so
sempre filhos daqueles de que se ramificam

Cada node-filho tm suas prprias caractersticas e


propriedades, como podemos ver pelas diferentes

_________________________________________________________________________________ 27
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
informaes que as colunas apresentam sobre cada um
deles.

Vamos abrir um desses nodes-filho:

D um clique duplo no node helping others.

O Detail View abre uma aba que contm o contedo


codificado por esse node. Como podemos perceber, ele
idntico ao de um Free Node.

Ou seja, Free Nodes e Tree Nodes so basicamente


idnticos e servem s mesmas funes, a nica diferena
quanto forma como so organizados dentro do Nvivo.
E essa organizao, que pode ou no ser hierrquica, tem
a nica e exclusiva finalidade de servir como uma
plataforma de trabalho para o usurio do software; isto ,
no h obrigao alguma de usar sempre um ou outro tipo
de node: o usurio opta por aquele com o qual mais se
sente confortvel para traduzir sua forma de pensar e
pode usar um ou outro tipo quando bem entender.

Os Cases
Nessa seo conheceremos um pouco mais dos nodes do
tipo Cases. A princpio possuem as mesmas funes
que tambm possuem os Tree Nodes e os Free Nodes,
ou seja, se aplicam a determinadas partes e trechos do
material, codificando-o.

Para acessar os Cases, clique na pasta Cases,


que fica dentro da rea de Nodes do
Navigation View.

Da mesma forma que nas outras vezes, o seu contedo


aparecer na List View.
_________________________________________________________________________________ 28
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O cone que indica cada elemento da lista diferente tanto
daquele dos Free Nodes quando do dos Tree Nodes, no
entanto, nos demais aspectos, o ambiente do software o
mesmo.

D um clique duplo no Case denominado Anna


para abri-lo no Detail View.

A princpio, as informaes do Detail View desse case


nada trazem de diferente daquela dos outros nodes. Mas,
se repararmos bem, logo vemos que esto ausentes as abas
referentes aos formatos de imagem, udio e vdeo. Isso
ocorreu nesse caso porque no havia nenhum material
desses tipos codificado com esse node. Mas se houvesse,
as outras abas estariam disponveis. Se voc desejar, pode
explorar mais esse projeto do Nvivo e verificar outros
Cases para averiguar as opes disponveis.

Importante frisar que Cases tambm podem ser


ordenados de forma hierrquica, assim como os Tree
Nodes. Nesse exemplo especfico no h nenhum. No
entanto, nada impediria que fossem criados. Mais adiante
veremos como faz-lo, no momento em que tratarmos da
criao de um projeto prprio.

_________________________________________________________________________________ 29
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Bem, at aqui os Cases nada se diferenciaram de simples
Tree Nodes.

Mas j mencionamos que eles tm uma propriedade


adicional: podem receber atributos e classificaes extras,
que contenham informaes teis para os fins da analise.
Vejamos o que so esses atributos.

Clique com o boto direito do mouse sobre


qualquer um dos cases exibidos na List View e
ento selecione Case Properties..., que a
penultima opo do Menu Contextual2 (ver
figura ao lado).

Uma caixa de dilogo surgir. Ela contm duas abas, a


primeira denominada General e a segunda, Attribute
Values.

A primeira aba mostra informaes gerais do Case. Essas


mesmas informaes tambm esto disponveis para os
Sources e outros tipos de Nodes basta apenas clicar
com o boto direito para acessar o Menu Contextual e
selecionar a opo Properties ou similar.

O diferencial dos cases a segunda aba. Vamos acess-la


para saber de seu contedo.

Clique sobre o ttulo da aba Attribute Values.

2
Chama-se de Menu Contextual a todo painel que exibido aps um clique com o boto direito do
mouse. Seu aspecto contextual d-se devido ao fato de que a gama de opes varia de acordo com o
local em que o usurio clicou. Na rea de Sources, por exemplo, seriam diferentes das disponveis na rea
de Nodes, e assim por diante.
_________________________________________________________________________________ 30
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
As informaes so apresentadas no formato de uma
tabela com duas colunas e vrias linhas. Cada linha
representa um atributo (Attribute). Na primeira coluna,
so exibidos os seus nomes e, na segunda, o valor que
cada caso assume para cada atributo.

Por exemplo, no caso Anna, o valor do atributo Age


Group 20-29, enquanto que para Annette, o valor para o
mesmo atributo 40-49. Em outras palavras, os atributos
so os mesmos para todos os casos, o que se altera o
valor que cada caso apresenta.

Importante frisar que tanto os atributos existentes


quanto os seus valores so criados pelo usurio.

Os exemplos de cases que o Nvivo trouxe atravs do


projeto Volunteering dizem respeito s falas de cada
indivduo que respondeu aos grupos focais ou entrevistas.
Dessa forma, trata-se de uma codificao onde o analista
criou cdigos especficos para cada indivduo e ento
buscou em todo o material os momentos em que se
manifestaram.

Os atributos so caractersticas todos os indivduos que


foram abordados pela pesquisa sobre voluntariado
possuam: idade, pas de origem, ocupao remunerada, se
praticavam ou no voluntariado, grau de escolaridade, se
alguma vez na vida prestou trabalho voluntrio e sexo.

A Ajuda do programa (Nvivo 8 Help) 3 traz uma


interessante ilustrao que pode auxiliar na compreenso
dessa funo dos Cases:

3
Possvel de ser acessada atravs do Menu Help, clicando no item Nvivo Help.
_________________________________________________________________________________ 31
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
A figura acima, supostamente as falas de Anna apareceram
em dois documentos distintos. Elas foram ento
codificadas com um Case especificamente criado para
aquela entrevistada. Os valores dos atributos do Case j
foram preenchidos pelo prprio usurio com as
caractersticas de Anna: ela do sexo feminino, est na
faixa dos 20 anos de idade e trabalha em meio perodo
(esses atributos da figura so diferentes daqueles do
exemplo retirado do projeto sobre voluntariado).

O Casebook
Se formos criar um case para cada participante de grupos
focais ou pessoas com que realizamos entrevistas, temos
que atribuir para todos eles os valores dos Attributes. No
entanto, se toda vez que fossemos consultar os valores de
um ou outro caso tivssemos que repetidas vezes acessar a
opo Case Properties no Menu Contextual4,
certamente isso seria repetitivo e moroso. por esse
motivo que o Nvivo possui o Casebook, que uma
matriz de dados compilados a partir dos atributos de
todos os cases.

Para acessar o Casebook, clique no menu


Tools, em acesse o item Casebook e escolha a
opo Open Casebook.

4
Confira o item anterior para saber como isso pode ser feito.
_________________________________________________________________________________ 32
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O Detail View ento exibir o Casebook tal como faria
com um Source ou um Node:

Agora possvel ter um acesso resumido e rpido s


informaes de todos os participantes.

Como podemos perceber, esses dados todos so expostos


na forma de um banco de dados. E o Nvivo permite que
voc, a partir do Casebook, gere uma planilha de para o
Microsoft Excel e ento trabalhe essas informaes com o
auxlio das ferramentas desse software.

_________________________________________________________________________________ 33
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Comandos e ferramentas bsicas do Nvivo 8
Agora que voc j tem uma maior familiaridade com o
software e sua utilidade, passaremos a tratar de como se
pode construir um projeto no Nvivo, introduzir os
documentos nele, criar os nodes, realizar as codificaes e
buscas. Aps essa seo, voc estar apto a utilizar as
ferramentas bsicas do Nvivo para a sua pesquisa
qualitativa. No entanto, ressaltamos que h ainda muitos
recursos avanados de anlise dos quais no trataremos
nessa apostila, visto que se trata de uma proposta apenas
de introduo ao uso deste software. Dvidas,
curiosidades ou aprofundamentos podem ser discutidos
durante as aulas. Tambm o autor se disponibiliza a
conversar sobre quaisquer tpicos relativos ao Nvivo via
e-mail.

Iniciando um novo Projeto


Se voc acabou de abrir o Nvivo, estar frente tela de
boas vindas.

Clique ento no boto New Project, localizado


na parte inferior.

Ou, se preferir ou estiver em outro lugar dentro do


software (que no na tela inicial),

_________________________________________________________________________________ 34
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Clique no menu File e ento na opo New
Project.

Uma caixa de dilogo se abrir.

Insira ento o ttulo do projeto no campo


especificado (Title). Se desejar, faa tambm
uma pequena descrio sobre os objetivos da
anlise, seus mtodos e a conduo da pesquisa
no campo chamado Description.

Em seguida, clique no boto Browse para


especificar um nome para o arquivo e o local
onde deseja salv-lo. Em seguida, clique em OK.

Aps ter criado o projeto, o nome que voc especificou


ficar exibido na barra de ttulo do Nvivo.

Criando pastas para organizar seus materiais


Como j comentamos antes, possvel criar pastas dentro
do seu projeto para que os materiais estejam mais bem
organizados segundo critrios que voc julgar
importantes.

Para criar uma pasta,

Dentro do Navigation View, clique na rea de


Sources. Escolha ento uma das pastas que j
foram criadas automaticamente pelo Nvivo,
como por exemplo a Internals (que armazena os
documentos internos, que podem ser abertos e
trabalhados dentro do Nvivo).

Clique ento no menu Project e selecione a


opo New Folder (nova pasta). Ou ento
clique com o boto direito sobre o nome
Internals no Navigation View e selecione a
opo New Folder
_________________________________________________________________________________ 35
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Uma caixa de dilogo semelhante quela de quando voc
criou um projeto ser exibida.

Especifique um nome e uma descrio, caso


deseje. Ento clique em OK.

Agora a pasta Internals ser marcada com o smbolo +


sua esquerda, indicando que possui ramificaes.

Importando Documentos
Documentos Textuais
Mais acima, j especificamos os tipos de documentos de
texto que o Nvivo 8 pode abrir, mas insistimos em repeti-
los aqui. doc, docx, rtf, txt e pdf. O Nvivo consegue
reconhecer imagens e tabelas que estiverem presentes (e
voc tambm pode codific-las normalmente). No
entanto, desenhos feitos com o uso do Microsoft
Word, cabealhos, rodaps e notas (de fim ou de p
de pgina) no so reconhecidos. Se voc desejar que
seu contedo esteja presente no documento, deve antes
format-lo de maneira apropriada.

Para importar um documento de texto,

Dentro da rea de Sources do Navigation


View, selecione a pasta para na qual voc deseja
guardar seu documento. Deve ser a Internals ou
alguma de suas sub-pastas que voc pode ter
criado.

Clique no menu Project e selecione a opo


Import Internals. Ou ento clique com o boto
direito sobre a rea em branco no List View, j
dentro da pasta para a qual voc deseja importar
_________________________________________________________________________________ 36
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
o arquivo e selecione a opo Import Internals
dentro do Menu Contextual.

Uma caixa de dilogo se abrir.

Clique no boto Browse e ento especifique


onde o documento se encontra dentro de seu
computador. (caso se trate de mais de um
documento, voc pode selecion-los
simultaneamente, mantendo pressionada a tecla
CRTL e ento clicando no nome de cada um
deles).

Clique, em seguida, no boto Open.

Mas h, no entanto, diversas opes dentro da caixa de


dilogo de importao de documentos. Abaixo,
descrevemos cada uma delas, para que oportunamente
voc possa utilizar.

Opo Descrio
Com essa opo, o primeiro pargrafo do texto usado
como descrio geral de seu contedo (do mesmo tipo
Create Description
daquelas que se especifica nas caixas de dilogo que
aparecem quando se cria um projeto novo ou uma pasta).
Codifica o documento inteiro em um Case. uma opo
bastante til quando se trata de um documento que no
envolva mais de uma unidade de anlise. Por exemplo: uma
Code sources at
entrevista, mas no um grupo focal em que seria
new cases located
prefervel, dependendo dos objetivos do analista, criar um
under
case para cada participante.

Um novo case criado


Create as read-only O documento marcado como somente de leitura, o que o
protege impedindo edies textuais e modificaes no
contedo.

_________________________________________________________________________________ 37
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Aps ter importado o documento, outra caixa de dilogo
exibida.

Especifique um nome e uma descrio e clique


em OK .

Os documentos importados aparecero ento na List


View, dentro da pasta especificada.

Documentos de udio ou Vdeo


Como j dissemos no incio da apostila, o Nvivo 8
somente pode importar arquivos nos seguintes formatos:

o udio: wav, mp3 e wma


o Vdeo: mpg, mpeg, mpe, mp4, avi, mov, wmv e qt

A importao de materiais de udio e vdeo, de incio, no


se distingue muito daquela de textos:

Dentro da rea de Sources do Navigation


View, selecione a pasta (Internals ou alguma de
suas sub-pastas) para na qual voc deseja
importar o arquivo de udio ou vdeo.

Clique no menu Project e selecione a opo


Import Internals. Ou ento com o boto
direito, clique sobre a rea em branco no List
View, j dentro da pasta para a qual voc deseja
importar o arquivo e selecione a opo Import
Internals dentro do menu contextual.

A mesma caixa de dilogo que fora usada para a


localizao dos arquivos de texto ser exibida.
_________________________________________________________________________________ 38
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Clique no boto Browse e especifique o lugar
onde o documento se encontra. D Ok. Em
seguida, clique em Open. As mesmas opes
descritas acima estaro disponveis, selecione
aquelas que voc desejar.

Da mesma forma que com os documentos de texto, outra


caixa de dilogo se abrir. Ela se assemelha muito quela
da importao de textos. No entanto, tem uma aba a mais,
com opes especficas.

Nesse momento, voc pode escolher se o arquivo de


udio ou vdeo ser incorporado ao do projeto do
Nvivo e ser ento compilado um arquivo nico ou
se ele estar localizado fora do projeto, mas com a
possibilidade de edio e codificao tal como os
demais documentos. O Nvivo chama queles arquivos
que foram incorporados de Embeddeds e queles que
no o foram de Not Embeddeds5.

Se o udio ou o vdeo forem incorporados no projeto do


Nvivo, esse ltimo se tornar um arquivo maior, logo,
tambm mais pesado que pode comprometer o
processamento do computador. No entanto, se o usurio
escolher que ele continue sendo um arquivo em separado,
ter sempre que se lembrar de copiar e armazenar
corretamente todos os componentes do projeto, sempre
que for trabalhar em algum outro computador ou
simplesmente mover seus documentos de um lugar para
outro dentro do Windows ou de outro sistema
operacional.

A figura abaixo ilustra essa aba adicional para arquivos de


udio ou vdeo.

5
Not Embedded no o mesmo que External (arquivo externo), pois esses ltimos no podem ser
abertos e codificados.
_________________________________________________________________________________ 39
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Escolha a opo Embedded in Project caso
queira incorpor-lo no arquivo do projeto.

Ou ento,

Escolha a opo Not embedded file location


para mant-lo separadamente. Nesse caso
necessrio especificar um local para que o Nvivo
salve uma cpia do arquivo ( a cpia que se
torna incorporada, e no o original)

Imagens
O Nvivo pode importar imagens dos seguintes tipos de
arquivo: bmp, gif, jpg, jpeg, tif e tiff.

A importao de imagens tambm semelhante aos


demais tipos, inicialmente.

Dentro da rea de Sources do Navigation


View, selecione a pasta (Internals ou alguma de
suas sub-pastas) para na qual voc deseja
importar o arquivo de udio ou vdeo.

Clique no menu Project e selecione a opo


Import Internals. Ou, com o boto direito,
clique sobre a rea em branco no List View, j
dentro da pasta para a qual voc deseja importar
o arquivo e selecione a opo Import Internals
dentro do menu contextual.

A caixa de dilogo para importao de documentos ser


exibida.

Clique no boto Browse e especifique o lugar


onde a imagem se encontra e cliquem em Ok.
Em seguida, clique em Open. Haver as mesmas
opes que estavam disponveis para a
importao de texto, udio e vdeo.

A caixa de dilogo das propriedades da imagem ser


exibida. Altere os seus parmetros conforme for
necessrio.

Criando Nodes
Existem diversas maneiras de criar nodes no Nvivo. E no
se trata somente de opes que garantem o conforto do
usurio (apesar de se tratar disto tambm): elas podem ter
funes analticas especficas, como veremos.
_________________________________________________________________________________ 40
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Criando Nodes a partir do List View
Como vimos no caso da importao de documentos,
sempre que clicamos com o boto direito sobre a rea em
branco do List View, acessamos um menu contextual que
traz as principais opes referentes ao local em que o
usurio se encontra dentro do Nvivo.

Assim, seguindo essa lgica, vamos abrir a rea de Nodes


no Navigation View para que o List View exiba o
contedo de suas pastas.

V at a rea de Nodes do Navigation View,


selecione a pasta do tipo de node que voc quer
criar (Free Nodes, Tree Nodes, Cases, etc.).
Suponha que desejamos criar um Tree Node.

O List View exibe agora o contedo da pasta de Tree


Nodes, que deve estar vazio, caso se trate de um novo
projeto.

Clique com o boto direito do mouse sobre a


rea em branco do List View e escolha a opo
New Tree Node a partir do menu contextual.

Uma caixa de dilogo ser exibida. D um nome e uma


descrio ao node, conforme suas intenes.

Para criar um filho (child node) de um Tree Node ou


um Case, ao invs de clicar em alguma rea em branco do
List View, clique sobre o nome daquele que voc quer
que seja o node-pai (parent node). O restante do
procedimento o mesmo.

Criao de Nodes atravs de codificao automtica


As ferramentas de codificao automtica requerem um
conhecimento intermedirio sobre o Nvivo, por isso no,
por isso no sero abordadas aqui. Somente
mencionaremos sua existncia e potencialidades. Mais
adiante algumas delas sero tratadas em sees especficas.

Uma das formas de codificao automtica a baseada na


estrutura do texto. O Nvivo capaz de reconhecer a
estrutura hierrquica de organizao de um texto
(estrutura de tpicos) 6, e assim atribuir cases ou tree
nodes especficos para cada nvel (ex.: Ttulo 1, Ttulo 2,
corpo do texto, etc.).

6
Para mais informaes sobre esse tema, consulte a ajuda do Microsoft Word.
_________________________________________________________________________________ 41
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Outra forma de codificao a por pargrafos: o Nvivo
faz uma varredura do texto e toda vez que encontrar uma
marca de pargrafo ( ), criar um novo node.

H tambm a possibilidade de que os resultados das


buscas avanadas por contedos e nodes (Queries)
possam gerar novos nodes. Essa a modalidade mais
comum de codificao automtica e sobre a qual mais
vamos nos delongar adiante.

Criando Nodes durante a codificao


O Nvivo tambm fornece a possibilidade de que nodes
sejam automaticamente criados durante o prprio
processo de codificao. Trata-se da chamada codificao
In Vivo nome esse retirado de uma abordagem tpica da
vertente de anlise qualitativa denominada Grounded
Theory. Como ainda no abordamos as formas de
codificao, no vamos ainda explicar como se cria nodes
In Vivo, mas trataremos desse ponto na prxima seo.

Codificao do material
Aps o primeiro passo, que criar um projeto e importar
documentos para dentro dele, inicia-se a anlise qualitativa
propriamente dita. E uma das atividades mais importantes
a leitura e a codificao dos materiais. O significado
exato de cada cdigo, as regras de aplicao, os marcos
interpretativos: tudo isso depende da perspectiva terica
partilhada pelo analista. Mas, no importando qual
posio o pesquisador assuma, um bom domnio das
ferramentas que o Nvivo prov para essas atividades pode
auxiliar muito para uma boa pesquisa.

O objetivo desta seo justamente o de ensinar a


codificar o material qualitativo com o uso do Nvivo.

Codificando em Nodes j existentes


Nas sees anteriores vimos como criar nodes a partir do
List View. Agora a prxima coisa a fazer aplic-los aos
documentos que importamos.

H diversas maneiras de se realizar esse procedimento.


Vamos demonstrar 3 delas aqui.

Codificando atravs da Barra de Menus


O primeiro passo, comum a todas as maneiras de
codificar, abrir o documento desejado no Detail View.

_________________________________________________________________________________ 42
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Selecione o trecho do documento que voc
deseja codificar clicando com o mouse e
arrastando o seu cursor at o ponto desejado.

Clique no Menu Code, selecione o item Code


Selection e ento a opo At Existing Nodes.

Abrir-se- uma caixa de dilogo que exibe todos os nodes


existentes, dentro de suas respectivas pastas.

Marque os nodes nos quais voc deseja


codificar o trecho selecionado do documento.
Voc pode marcar vrios nodes de uma s vez.
(Se desejar codificar em todos os nodes
existentes de uma s vez, clique no boto Select
All. Ou se quiser desmarcar todos os que voc
marcou, aperte o boto Clear).

Aps ter feito a seleo de nodes desejada, clique


em OK.

Agora o trecho j est codificado nos nodes selecionados.


Para conferir a codificao, abra o node desejado no
Detail View, seguindo os procedimentos que ensinamos
anteriormente para acessar o contedo de Sources e
Nodes.

_________________________________________________________________________________ 43
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Usando a Barra de Codificao (Coding Toolbar)
Provavelmente voc deve ter notado a existncia da barra
de ferramentas abaixo:

Ela a barra de codificao (Coding Toolbar), que tem


a funo de tornar o processo de codificao um pouco
mais dinmico.

Para codificar por esse caminho, abra o documento


desejado no Detail View e selecione o trecho que deseja
codificar.

Ento, na Coding Toolbar, selecione a opo


Name, no primeiro campo.

Digite o nome do node no qual voc deseja


codificar o contedo escolhido (deve ser de
maneira exata, isto , no de forma abreviada e
no pode haver quaisquer erros de digitao). Ou
ento selecione algum node recentemente
usado a partir de uma lista (veja figura abaixo).

Se o node que voc deseja no estiver listado e voc


tambm no souber o seu nome de maneira exata, h
outra opo:

Clique no boto , localizado logo aps a lista


dos nodes recentemente usados.

A mesma caixa de dilogo que fora exibida quando


executamos a codificao atravs do menu Code surgir.

_________________________________________________________________________________ 44
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Selecione os nodes desejados e clique em OK.

O trecho do documento que fora selecionado ainda no


est codificado. Mas agora o campo em que
anteriormente voc deveria escrever o nome de um node
exibir o node que voc selecionou (caso seja apenas um)
ou ento a mensagem: (X nodes selected) caso voc
tenha selecionado um nmero X de nodes.

Clique agora no boto para confirmar.

O trecho desejado ser codificado.

_____________________________________________
Observao: Se voc fizer o mesmo procedimento e ao
final clicar em , estar descodificando o contedo
nos nodes selecionados. Isto , estar removendo a
codificao do trecho, mas somente com respeito aos
nodes que voc selecionou na caixa de dilogo ou ento
cujos nomes escreveu no campo especfico para isso.
Desnecessrio dizer que isso s funciona caso o trecho j
esteja codificado em algum daqueles nodes.
_____________________________________________

Clique e arraste o contedo at o Node


Talvez esse que vamos apresentar agora seja o modo mais
fcil de codificar.

.Em primeiro, abra o documento que voc deseja


codificar no Detail View.

Em seguida, clique na rea de Nodes dentro do


Navigation View e deixe mostra, no List
View o node no qual voc deseja codificar o
texto.

_________________________________________________________________________________ 45
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Selecione o trecho desejado. Clique sobre a
seleo, mantenha o boto do mouse
pressionado e ento arraste o cursor at o
node, no List View, e solte o boto.

O trecho agora j est codificado.

possvel re-organizar o layout do ambiente de trabalho


do Nvivo para torn-lo mais adaptado para esse tipo de
codificao:

Clique no menu View e ento selecione o item


Detail View e escolha a opo Right.

Agora o Detail View e o List View ficaro lado a lado na


vertical. O primeiro direita e o segundo esquerda. Os
nodes agora so exibidos sem as suas informaes e
caractersticas. Mas possvel ver mais nodes de uma s
vez. Essa visualizao tambm pode ser alterada atravs
dos botes e , localizados na barra de ferramentas
principal.

Outra opo adicional para facilitar a codificao ocultar


o Navigation View. Para isso,

Clique no menu View e depois na opo


Navigation View.

Para exibi-lo novamente, s repetir essa ltima ao.

_________________________________________________________________________________ 46
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Criando Nodes durante a codificao
Como mencionamos acima, durante a prpria codificao
j possvel gerar novos nodes. E os passos para isso no
se diferem muito daqueles pelos quais codificamos em
nodes j existentes.

Codificando atravs da Barra de Menus


Abra o documento desejado no Detail View e selecione o
trecho que voc quer codificar.

Clique no Menu Code, selecione o item Code


Selection e ento a opo At New Node.

Uma caixa de dilogo se abrir e voc deve digitar o nome


do novo node.

Voc tambm dever especificar se o novo node ser um


Free Node, um Tree Node, um Case ou uma
Relationship. Para isso,

Clique no boto Select e escolha uma pasta da


rea de nodes. E depois clique em OK.

O novo node foi criado e o contedo selecionado no


documento j estar codificado. Voc pode usar esses
_________________________________________________________________________________ 47
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
novos nodes para codificaes posteriores atravs dos
procedimentos da seo anterior.

Usando a Coding Toolbar


Para codificar por meio da barra de codificao, abra o
documento desejado no Detail View e selecione o trecho
que deseja codificar.

Ento, na Coding Toolbar, selecione a opo


Name, no primeiro campo.

Digite um nome para o novo node no qual


voc deseja. E ento clique no boto para
confirmar.

O trecho desejado ser codificado dentro do novo node.

Codificao In Vivo
A codificao In Vivo um tipo de procedimento que s
possvel em documentos textuais. Trata-se de criar um
novo node cujo nome o prprio contedo do trecho
selecionado.

Para realizar a codificao In Vivo, abra o documento


desejado no Detail View e selecione o trecho que deseja
codificar.

Clique com o boto direito sobre o contedo


selecionado e escolha a opo Code In Vivo.

O novo node ser um Free Node.

Exibindo as listras de codificao (Coding Stripes)


Alm de criar nodes e aplic-los aos materiais, de
extrema importncia ter um constante controle do que foi
codificado.

At agora, sabemos que um meio possvel de ter acesso ao


contedo dos nodes exibindo-os no Detail View. Mas
durante um longo processo de leitura e classificao do
texto, recorrer a cada node no qual se codificou algum
trecho de texto pode ser moroso e pouco prtico. por
isso que o Nvivo oferece um meio de visualizar o trabalho
de codificao a partir da mesma tela do Detail View que
exibe o documento. Trata-se das listras de codificao
em ingls, Coding Stripes.

Abra o documento que desejar.


_________________________________________________________________________________ 48
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Clique ento dentro do Detail View, em
qualquer parte.

Em seguida, acesse o menu View e selecione o


item Coding Stripes.

Escolha a opo que melhor se adequar aos seus


objetivos. (abaixo listamos o significado de cada
uma dessas opes).

Agora, do lado direito do documento, uma nova rea ser


exibida. Ela composta de 2 partes: a chamada Coding
Density e as listras de codificao propriamente.

A listra chamada Coding Density mostra o quo


codificado um trecho est: quanto mais nodes forem
atribudos, mais escura ela se tornar seus tons variam
em tons de cinza, passando de branco (ausncia de
codificao) a preto (trecho mais codificado do
documento em questo).

As listras coloridas se referem aos Nodes. Quando um


node codifica alguma parte de um documento, ele
mostrado como uma barra vertical alongada logo ao lado.

Opo Descrio
Voc pode escolher os nodes que deseja exibir (no h
Selected Item...
limite de quantidade).
Nodes Most Exibe somente os nodes que foram usados com mais
Coding freqncia para codificar o documento (o padro exibir os
7 mais usados)
Nodes Least Exibe aqueles nodes que foram usados com menor
Coding freqncia durante a codificao do documento (o padro
exibir os 7 menos usados)
Nodes Recently Exibe os nodes que foram usados mais recentemente para
Coding codificar o documento (os 7 mais recentes). Essa opo tem
a vantagem de fazer com que a rea de Coding Stripes se
atualize constantemente durante a codificao.
Coding Density Exibe somente a barra do Coding Density.
Only
_________________________________________________________________________________ 49
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Show Items Last Exibe as listras que voc selecionou da ltima vez que
Selected utilizou a opo Select Items... no comando Coding
Stripes.
Number of Stripes Essa opo s se torna disponvel quando voc escolhe uma
dentre as opes most, least ou recently coding. Voc pode
alterar o nmero padro de listras exibas nessas formas de
exibio.

Sobre os Cases e Attributes


Anteriormente conceituamos e mostramos o que so os
Cases e seus atributos e ento apresentamos como eles
podem ser dispostos no Casebook. Esta seo
apresentar como cri-los e manuse-los dentro de um
projeto.

Criando um novo Case


A criao de um Case no difere em nada da criao de
um node qualquer. Por isso abordaremos aqui apenas uma
maneira, mas se voc desejar, pode tentar aplicar outros
mtodos, baseando-se na forma como se cria nodes em
geral.

V at a rea de Nodes do Navigation View,


selecione a pasta Cases.

Clique com o boto direito do mouse sobre a


rea em branco do List View e escolha a opo
New Case a partir do menu contextual.

Uma caixa de dilogo ser exibida. D um nome e uma


descrio ao novo case criado.

Voc pode codificar normalmente qualquer texto com o


Case, tal como se fosse um Tree Node ou um Free Node.

Criando Attributes
Os Attributes no so nodes, mas sim classificaes e
caractersticas que se pode atribuir aos Cases. Por isso,
no esto dentro da rea de Nodes do Navigation View, e
sim em Classifications.

V ento at a rea denominada Classifications


no Navigation View, selecione a pasta
Attributes. Clique, em seguida, com o boto
direito do mouse sobre a rea em branco do List
View e escolha a opo New Attribute no
menu contextual.

_________________________________________________________________________________ 50
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Surgir uma caixa de dilogo com duas abas. Na primeira,
denominada General

Especifique um nome e uma descrio para o


novo Attribute.

No campo denominado Type, escolha o tipo de


informao que o atributo dever conter:
Number (para dados numricos), String (para
informaes textuais) e Date (para datas).

Na segunda aba voc deve especificar os valores que esse


Attribute pode assumir. Por exemplo, se o atributo for o
sexo, os valores devem ser masculino e feminino.
Mas se fosse idade, poderiam ser faixas etrias, e assim
por diante.

Clique ento na aba Values.

O Nvivo j ter criado dois valores: Unassigned e Not


Applicable. O primeiro deve ser utilizado em caso de
ausncia de informao (por exemplo, quando no se sabe
a idade de um entrevistado ou seu local de moradia). O
segundo ser usado quando a classificao no se aplica a
um determinado caso (por exemplo, quando j se sabe
que o entrevistado nunca morou em outra cidade, mas h
um attribute que pretende saber em qual municpio o
indivduo residiu antes do atual nesse caso, essa
pergunta no se aplica a ele). No possvel renomear
nem deletar esses dois valores.

Para criar um novo valor,

Clique no boto Add. Uma nova linha surgir na


tabela de valores. Digite um nome e uma
descrio para o novo valor.

_________________________________________________________________________________ 51
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Perceba que a coluna Default traz uma marcao () para
o valor Unassigned. Isso significa que se voc no
especificar qual o valor num determinado Case,
automaticamente o Nvivo atribuir Unassigned para
aquele Attribute. Voc pode alterar essa configurao
padro marcando qualquer outro valor existente como
Default.

Configurando os valores de um Attribute em um Case


Como mostramos anteriormente, para um mesmo
attribute, cada case pode assumir os mais diferentes
valores. Um entrevistado pode ter entre 30 e 40 anos,
enquanto outro estar na casa dos 20, etc. Desta maneira, o
valor dos atributos deve ser configurado para cada case
separadamente. Para isso,

V at a pasta Cases na rea de Nodes do


Navigation View. Na List View, clique com o
boto direito do mouse sobre o nome do case
desejado. Escolha a opo Case Properties no
menu contextual.

Na caixa de dilogo do Case Properties, clique


na aba Attribute Values.

Todos os Attributes existentes sero exibidos em uma


tabela com duas colunas. A primeira traz os seus nomes e
a segunda os seus valores.

Tal como na figura abaixo, clique na seta que


indica para baixo em qualquer um dos campos
da segunda coluna. Selecione ento o valor que
se aplica quele Case. Aps ter feito o mesmo
para todos os Attributes, clique em OK.

_________________________________________________________________________________ 52
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
A configurao dos valores dos Cases tambm pode ser
feita pelo Casebook, como ilustra a figura seguinte.

A configurao dos valores dos Cases tambm pode ser


feita pelo, como ilustra a figura seguinte.

Annotations e Memos
Nada mais comum que fazer pequenos comentrios ou
redigir reflexes durante a leitura de um texto ou a anlise
de outro material. Geralmente comentrios mais pontuais
so feitos margem e idias mais elaboradas so
desenvolvidas em um espao parte. Ora, no Nvivo,
Annotations e Memos se prestam justamente a essas
respectivas funes. A idia que parece nortear os
programadores desses tipos de software de anlise
qualitativa a de trazer para dentro do ambiente de
trabalho eletrnico todas aquelas atividades que
habitualmente realizamos de forma manual. Ento, cada
passo fica documentado, organizado e detalhado no
arquivo que representa o projeto de anlise.

Vejamos ento como utilizar dessas duas ferramentas


postas disposio pelo Nvivo.

Fazendo anotaes para trechos pontuais


Para criar uma anotao ou comentrio com respeito a
algum trecho especfico de um documento,

Abra esse material no Detail View e selecione o


trecho sobre o qual ser feita a anotao.

Clique com o boto direito do mouse sobre a


seleo para abrir o menu contextual. Selecione
o item Links, em seguida Annotation e ento
escolha a opo New Annotation.

_________________________________________________________________________________ 53
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
A barra de anotaes ser exibida na parte inferior do
Detail View. O trecho que voc selecionou continuar
realado, indicando que as anotaes sero referentes a
ele. Escreva o seu comentrio no campo Content da
barra de anotaes.

Aps ter redigido seu breve texto, clique em qualquer


outro lugar do Detail View. O trecho que recebeu o
comentrio continuar realado, agora de um azul claro.
Essa a indicao de que h uma anotao sobre ele.

A barra de anotaes pode ser exibida ou ocultada a


qualquer momento, basta clicar sobre o boto na
barra de ferramentas.

Criando Memos
Os Memos so aqueles comentrios mais extensos e que
geralmente so desenvolvidos com mais liberdade em um
espao parte do material de anlise. Pode ser um
caderno de campo, uma folha de papel avulsa ou um
arquivo de computador.

_________________________________________________________________________________ 54
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
No Nvivo, Memos ficam na rea de Sources do
Navigation View. E tal como os demais documentos,
podem ser codificados. Para criar um memo,

Abra a rea de Sources no Navigation View e


acesse a pasta Memos.

No List View, clique com o boto direito na


rea em branco e selecione a opo New Memo.

Na caixa de dilogo que exibida, insira um


nome para o novo Memo e uma descrio, caso
deseje.

O novo item ser mostrado no List View.

D um clique duplo sobre ele para abri-lo no


Detail View.

Agora voc pode escrever e editar seu comentrio


vontade. E pode format-lo usando a barra de ferramentas
de texto.

Ligando Memos a Documentos ou Nodes


Os memos podem existir enquanto um espao genrico
para reflexes e comentrios ou podem estar mais ligados
a um ou outro node ou documento. Nesse caso, dizemos
que h um link (Memo Link), uma ligao, entre o
memo e o documento ou node especificado.

Cada Memo s pode ser ligado a um documento (ou


node). E, simetricamente, cada documento ou node s
pode estar ligado a um nico memo.

Para criar um Memo Link,

Abra a rea de Sources ou de Nodes no


Navigation View e deixe em exibio no List
View o item com o qual voc deseja criar um
Memo Link.

Clique como o boto direito do mouse sobre o


item e selecione a opo Memo Link.

_________________________________________________________________________________ 55
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Voc agora tem duas opes: criar um novo memo (Link
to New Memo) ou criar um link com memo j existente
(Link to Existing Memo).

_________________________________________________________________________________ 56
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Buscas e combinaes de contedo
Um software de anlise qualitativa oferece grandes
facilidades para armazenar e gerenciar os dados e mais
evidente essa potencialidade quando se trata de um grande
volume de material. Trabalhando manualmente, muito
difcil manter a mesma sistematicidade durante todo o
processo. E mais difcil ainda recordar exatamente de
trechos de texto e de quando certos cdigos foram
aplicados. Por essa perspectiva, um programa de anlise
qualitativa assistida por computador no mais que um
grande lembrador dos nossos prprios passos, o que
nos ajuda a manter certo caminho.

Mas tambm podemos desejar tornar a pesquisa mais


complexa e ento questionar sobre relaes, associaes, e
correlaes entre partes diferentes do material.

Suponhamos, por exemplo que estejamos realizando uma


pesquisa sobre desemprego. Ento construmos um node
denominado Percepes sobre o desemprego e sobre a
busca de empregos. A prpria codificao de nosso
material j vai revelar se h uma tendncia ou regularidade
no uso de signos e significados nos depoimentos e
documentos. No entanto, podemos querer distinguir a
percepo de homens das de mulheres. Ou ento querer
saber se h tendncias diferentes entre diferentes faixas
etrias, nveis de escolaridade ou renda. Ou mais que isso:
podemos querer saber se h alguma relao entre essas
percepes e as motivaes que levaram um determinado
grupo de migrantes a procurar emprego fora de seus locais
de origem. Nesse ltimo caso, deveramos ter aquele
primeiro node, mas tambm algum fator que distinguisse
migrantes de no-migrantes (um Attributte, talvez), e
tambm um node em que estivessem codificados os
relatos sobre motivaes individuais diversas (incluindo a
as de mudar de cidade, estado ou pas). Tratar-se-ia de
uma combinao bastante sofisticada dos dados, em que a
mera consulta ao material ou aos cdigos implicaria em
trabalho e esforos enormes (maiores na medida em que
tambm se avolumam os dados).

para realizar buscas e combinaes desse tipo que o


Nvivo possui a ferramenta de Queries. Essas podem ser
desde simples procuras por palavras de um texto (como as
que podemos realizar em editores de texto, como o Word)
at a combinao de cdigos e a verificao de sua
aplicao no material.

Existem, basicamente, cinco tipos de Queries:

_________________________________________________________________________________ 57
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Text Search
Coding Search
Matrix Coding
Compound
Coding Comparison

Todas elas permitem que voc salve no s o resultado


das buscas como tambm a prpria busca, para que voc
possa alterar pequenos elementos de seus parmetros e
ento execut-la novamente.

Text Search Queries


Text Search so as buscas por palavras, termos ou frases
de um texto. Voc pode realiz-las tanto em Sources,
como em Nodes, Memos ou Annotations.

Para realizar uma busca de texto,

No Navigation View, selecione a rea de


Queries.

Clique ento com o boto direito sobre


qualquer rea em branco no List View. No
menu contextual, selecione o item New Query
e ento escolha a opo Text Search.

(Outra opo, mais rpida, a de clicar no boto New,


localizado na barra de ferramentas principal:

e ento selecionar a opo Text Search Query in This


Folder, caso esteja na pasta Queries da rea de Queries
do Navigation View.

_________________________________________________________________________________ 58
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Caso esteja em qualquer outra pasta ou rea do
Navigation View, as opes disposio no boto New
sero diferentes tal como ocorre com os menus
contextuais.

O nome para a opo de busca de texto ser ento Text


Search Query)

Uma vez que voc acionou a ferramenta de Text Search,


uma caixa de dilogo se abrir, requisitando os parmetros
de busca.

A primeira aba, chamada Text Search Criteria possui


diversas opes. A tabela abaixo sintetiza cada uma delas:

Opo Descrio
Search for Esse o campo no qual voc deve digitar as palavras pelas
quais deseja buscar. Podem ser: a) termos simples (como
burocracia ou organizao se voc digitar mais de um termo,
o Nvivo buscar por ocorrncia de pelo menos um deles);
b) termos compostos (como organizao social ou mercado
_________________________________________________________________________________ 59
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
religioso nesse caso, as palavras que compuserem o termo
devem vir entre aspas)

possvel tambm fazer uso de parmetros adicionais de


busca, caracteres especiais e termos de busca booleana.
Para saber sobre essas opes, consulte a ajuda do Nvivo.
Search In Voc pode buscar termos somente nos corpo dos textos,
somente no contedo das anotaes ou em ambos.
Of Atravs dessa opo possvel selecionar o escopo da
busca, isto , os documentos e nodes especficos nos quais
deseja fazer a busca.
Where Esse parmetro de busca se refere projetos que envolvem
mais de um usurio. Este tema, no entanto, no ser
abordado nesta apostila.
Stemmed Search Essa opo s funciona para textos em ingls e os termos
de busca no podem ter aspas.

Trata-se de buscar pelo termo especificado e pelos termos


que dele derivam. O arquivo de ajuda do Nvivo d o
seguinte exemplo: se voc buscar pelo termo connect, os
resultados sero:

Connect
Connected
Connecting
Connection
Connections

Antes de executar a busca e exibir seus resultados, voc


pode optar por salv-la. Como so muitos parmetros
para serem definidos, por vezes razovel salvar as
configuraes para no necessitar redefini-los toda vez
que for realizar uma busca semelhante.

Para salvar uma Query,

Marque a opo Add to Project, localizada na


parte superior esquerda da caixa de dilogo de
Text Search.

Uma nova aba, chamada General, ser exibida.

_________________________________________________________________________________ 60
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Defina um nome e uma descrio para a busca,
tal como for conveniente.

O Nvivo salva as buscas na pasta Queries dentro da rea


de Queries do Navigation View. (Lembre-se de que
salvar as buscas apenas salvar os parmetros de
definio da procura no h ainda resultados, visto
que ela no foi executada).

Clique agora na aba Query Options.

_________________________________________________________________________________ 61
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
nessa aba que se define como sero tratados os
resultados. Abaixo, descrevemos as opes e parmetros
disponveis.

Opo Descrio
Preview Only Apenas exibe os resultados
em uma aba do Detail View
Create Results as New Node Os resultados so
codificados em um novo
node. (Em seguida voc
dever especificar o tipo de
node, o seu nome e uma
descrio)
Merge Results into Existing Codifica todos os resultados
Node em algum node j existente
(voc dever indicar a
localizao desse node).
Create Results as New Set Cria um novo Set que
Results contm todos os itens do
projeto que atendem aos
requisitos da busca.
(Importante frisar que no
trataremos sobre a criao
de sets nessa apostila).
Add Results to Existing Set Salva os resultados em um
Set j existente.
Create Results as New Node Salva os resultados como
Hierarchy uma cadeia hierrquica de
Tree Nodes, em que o
nome especificado para o
node delimita o node-pai
(parent node) e cada
resultado da busca se torna
um node-filho (child node)
Aqui voc deve especificar a pasta na qual deseja salvar os
Location resultados (caso tenha decidido salv-los como nodes). Para
isso, clique no boto Select.
Se voc est criando um novo node ou set, necessrio
denomin-lo. Caso contrrio, se for salvar os resultados em
Name
um node (ou set) j existente, deve clicar no boto Select e
localiz-lo dentro do projeto.
Description Especifique uma descrio para o node ou set
Spread to Traremos dessa opo na prxima seo.
Marque essa opo para que seus resultados sejam exibidos
Open results como aba no Detail View. (essa opo s estar disponvel
se voc escolher Create Results as New Node).
Se no forem encontrados os termos procurados, um node
em branco ser criado com o fim de registrar esse resultado
Create results if
(essa opo s estar disponvel se voc escolher salvar os
empty
resultados em um novo node Create Results as New
Node e Create Results as New Node Hierarchy).

_________________________________________________________________________________ 62
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Caso queira apenas salvar a busca, sem execut-
la, clique em OK (opo que s estar disponvel
caso voc tenha marcado anteriormente Add to
Project).

Ou,

Se quiser executar a busca, clique em Run (a


busca ser automaticamente salva, caso voc
tenha marcado Add to Project).

Os comandos Spread e Coding Context


A configurao padro do Nvivo a de que os resultados
da busca de texto tragam somente os termos e expresses
procurados.

No entanto, por vezes voc pode querer conhecer melhor


um pouco do contexto no qual aquele achado est
inserido. justamente para essa finalidade que usamos a
opo Spread to em buscas de texto (Spread em ingls
quer dizer ampliar, espalhar).

Mas trata-se de uma ferramenta tambm disponvel


quando se tem um node qualquer aberto no Detail View.
Os nodes codificam apenas a seleo que fizemos, e deixa
de fora as partes do material que esto ao lado. No
entanto, voc pode desejar visualizar esses contextos
adjacentes sem ter que voltar ao documento e localizar o
ponto exato. Nesse caso de explorao de contedos de
nodes, voc pode utilizar no somente o Spread como
tambm outro comando, chamado Coding Context.

Com esses comandos voc pode trazer tanto para os


resultados de busca quanto para um node qualquer esses
trechos circundantes que podem ser algumas palavras,
uma frase, pargrafos, etc.

Spread em Buscas de Texto

Na aba Query Options, selecione alguma das


opes do campo Spread to.

Os comandos Spread e Coding Context em Nodes

_________________________________________________________________________________ 63
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
No Node desejado (que deve estar aberto no
Detail View), selecione o trecho do documento
sobre o qual deseja conhecer melhor o contexto.

Clique com o boto direito sobre a seleo e


escolha o item Spread to (ou Coding Context).

Escolha uma dentre as opes da lista que exibida.


Abaixo descrevemos cada uma delas. No caso de Text
Search, somente as descries referentes aos documentos
de tipo textual so vlidas.

Opo Descrio (para cada tipo de documento)


Narrow Context Texto: Adiciona cinco palavras antes e depois do termo
buscado/codificado.

udio ou Vdeo: Adiciona 5 segundos antes e depois do


trecho codificado.

Transcries (atreladas a vdeos ou udios): Adiciona 5


palavras antes e depois do termo buscado/codificado.

Imagens: Amplia o tamanho do trecho de imagem em 5%


para todos os lados.

Broad Context Texto: Adiciona o pargrafo todo no qual o termo est


localizado.

udio ou Vdeo: Adiciona 20 segundos antes e depois do


trecho codificado.

Transcries (atreladas a vdeos ou udios): Adiciona o


pargrafo todo no qual o termo est localizado.

Imagens: Amplia o tamanho do trecho de imagem em 20%


para todos os lados.
.
Custom Exibe uma caixa de dilogo na qual voc especifica e
personaliza a amplitude.

Entire Source Adiciona todo contedo do documento referente.

_________________________________________________________________________________ 64
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Spread vs. Coding Context
A diferena bsica entre esses dois comandos que
quando voc pede Spread de um termo ou trecho de
documento, o contedo ampliado tambm codificado
em um node no caso das buscas de texto, isso s
verdade caso voc tenha optado por salvar os resultados
em um node (novo ou existente). Quando, em um node,
se pede Coding Context, as partes adjacentes do
documento so apenas exibidas.

Buscas simples de Nodes (Simple Coding Queries)


Buscas de Nodes se diferenciam muito das Text Searchs,
pois atravs delas no se realiza uma procura por termos e
expresses. Trata-se de procurar contedos atravs de sua
codificao. Desta maneira, no h paralelo algum entre
esse tipo de ferramenta e as que existem em editores de
texto, por exemplo.

Uma Simple Coding Query permite que voc acesse o


contedo de um determinado node em um escopo
delimitado. Por exemplo, caso desejasse saber quais
foram os trechos codificados num suposto node chamado
Procura de Emprego, o que voc deveria fazer abrir esse
node no Detail View. No entanto, se quisesse verificar
essa codificao somente em alguns documentos
(somente em entrevistas, por exemplo, ou somente em
imagens e vdeos). Nesse caso Simple Coding Query a
ferramenta mais adequada.

Para realizar uma busca de nodes desse tipo,

No Navigation View, selecione a rea de


Queries.

Clique ento com o boto direito sobre


qualquer rea em branco no List View. No
menu contextual, selecione o item New Query
e ento escolha a opo Coding

Uma caixa de dilogo se abrir. Muito semelhante da


busca de texto. Por isso, as opes que forem idnticas
quelas, no sero repetidas nesta seo.

A caixa de Coding Query possui duas abas principais (e


pode possuir trs: a General s aparece se voc marcar a
opo Add to Project).
_________________________________________________________________________________ 65
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
A aba diferencial a Coding Criteria, que dividida em
duas sub-abas, Simple e Advanced. As chamadas Simple
Coding Queries so definidas usando somente os
parmetros dessa primeira sub-aba.

Defina os critrios de busca (abaixo explicamos cada um


deles) e ento,

Caso queira apenas salvar a busca, sem execut-


la, clique em OK (opo que s estar disponvel
caso voc tenha marcado anteriormente Add to
Project).

Ou,

Se quiser executar a busca, clique em Run (a


busca ser automaticamente salva, caso voc
tenha marcado Add to Project).

Parmetros da Simple Coding Query

Opo Descrio
Node Assinale essa opo especifique o node sobre o qual voc
deseja realizar a busca.
Any case where Caso deseje fazer uma busca por atributos de Cases,
assinale essa opo. Defina ento um atributo, uma
relao e o seu valor.

Por exemplo, pode desejar listar todos os cases em que a


Religio Umbanda. Ento o Attribute Religio. A relao
_________________________________________________________________________________ 66
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Equals e o valor Umbanda.
By Any User Essa opo se refere a codificaes que foram feitas por
dois ou mais usurios num mesmo projeto. No trataremos
desse tpico nessa apostila.
In Clique no boto Select delimite um escopo para realizar a
busca.
Where Essa opo tambm se refere a codificaes que foram
feitas por dois ou mais usurios num mesmo projeto, e por
isso igualmente no sero tratadas nessa apostila.

Buscas Avanadas de Nodes (Advanced Coding


Queries)
Uma das ferramentas mais interessantes do Nvivo a
busca avanada de nodes, que permite traar combinaes
variadas entre os contedos codificados.

Voc pode usar a Advanced Coding Query para buscar


por trechos que foram codificados por mltiplos nodes.
Usando certos operadores, possvel encontrar passagens
que estejam em dois nodes ao mesmo tempo: Adeso
Religiosa e Migrao, por exemplo.

Para realizar uma Advanced Coding Query,

No Navigation View, selecione a rea de


Queries. E clique com o boto direito sobre
qualquer rea em branco no List View. No
menu contextual, selecione o item New Query
e escolha a opo Coding.

. Na aba Coding Criteria, clique ento na sub-


aba Advanced.

No campo Define more Criteria que se define que tipo


de busca ou combinao entre nodes se far.

Voc pode encolher entre

1. Coded At e Not Coded At: A primeira opo exibe


como resultado os trechos que estejam codificados
nos nodes a serem selecionados. A segunda uma
opo de excluso: exibe trechos que foram
codificados em quaisquer nodes, com exceo
daqueles que voc marcou.

2. All Selected Nodes: O contedo deve estar


codificado em todos os nodes selecionados, sem
exceo.
_________________________________________________________________________________ 67
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Any Selected Node: O contedo deve estar
codificado em algum dos nodes selecionados
podendo ser pelo menos um.

Any Case Where: O contedo deve estar codificado


em algum case em que algum atributo escolhido
possua o valor especificado.

Clique no boto Select para indicar os nodes ou


o atributo a ser considerado.

A caixa de dilogo que indica By Any User trata de uma


opo que s se aplica em caso de codificao por
multiusurio. No trataremos deste tema na apostila.

Aps ter definido esses critrios de busca, clique


no boto Add to list.

At esse ponto, as opes disposio no se


diferenciavam muito daquelas que encontrvamos
tambm na busca simples de nodes. A especificidade da
busca avanada combinar buscas simples. Assim,
quando se clica em Add to list, definimos apenas parte
dos parmetros de uma busca avanada.

Os critrios dessa primeira parte da busca agora se


tornaram uma linha do campo Search for content
matching these criteria.

Voc pode agora repetir os procedimentos acima descritos


para definio de uma parte da Advanced Coding
Query.

Mas note que uma nova opo estar disponvel no


campo Define More Criteria, j assinalada com o valor
AND.

nesse campo que voc define a relao entre cada parte


de uma busca avanada. Abaixo listamos cada um desses
operadores.

_________________________________________________________________________________ 68
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Operador Descrio
Suponhamos que voc queira encontrar todos os trechos
que sejam de mulheres falando de motivao para o
trabalho.

Em primeiro lugar voc tem que definir uma busca por falas
de mulheres (Na aba Advanced defina as seguintes opes:
Coded at, Any Case where, Sexo equals value Feminino,
depois clique em Add to list)

Em seguida, definir uma busca por trechos codificados no


node fictcio chamado Motivao para o trabalho. (Na aba
Advanced defina os critrio da seguinte maneira: Coded at,
All Selected Nodes, selecione o node Motivao para o
trabalho)

No entanto o que voc deseja uma interseo entre o


AND resultado dessas buscas, isto : os trechos so de mulheres e
esto tratando de motivao. Nesse caso, o operador
necessrio o AND.

A ilustrao abaixo exibe a idia dessa interseo (h trechos


de falas de mulheres que no tratam de motivao para o
trabalho, e h trecho que tratam desse tema e que so
desenvolvidos por mulheres). O resultado da busca s trar
a interseo.

Suponhamos agora que sua hiptese fosse a de que algumas


pessoas estivessem deixando de freqentar instituies
religiosas tradicionais e ingressando cada vez mais em
circuitos esotricos. Muitas vezes os indivduos
entrevistados falariam somente de religio ou somente de
esoterismo e algumas vezes tratariam das duas coisas ao
mesmo tempo. Sua inteno verificar tudo, para tentar
averiguar o que h de diferencial nos trs grupos: os que
freqentam religies tradicionais, os que so esotricos e os
que praticam as duas coisas. Ou seja no se trata de uma
OR
interseo, mas de uma unio (no sentido matemtico).

_________________________________________________________________________________ 69
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
O operador OR se presta exatamente a essa finalidade.

NEAR Content NEAR e PRECEDING so chamados de critrios de


proximidade (Proximity). Trataremos especificamente
PRECEDING deles abaixo.
Content
Com o operador Surround encontramos trechos de texto
codificados com certo node especificado, mas que estejam
envolvidos por outro node.

A figura abaixo ilustra bem esta idia:

SURROUNDING
Content

A inteno procurar temas que so desenvolvidos no


interior de outros. Por exemplo: no caso de uma entrevista
psicanaltica, poderamos desejar encontrar trechos em que
o indivduo relatasse alguma experincia com seu pai
enquanto estivesse falando de frustraes de sua vida em
geral visto estariam prenhes de importncia terica.

Ao escolher Near ou Preceding, a seguinte caixa de


dilogo ser exibida. Clicando na lista de opes (como
exibido abaixo), voc tem especificaes sobre o critrio a
ser adotado para como proximidade.

Abaixo especificamos cada uma dessas opes.

Operador Descrio
NEAR ou Overlapping: Exibe contedos codificados por
PRECEDING dois ou mais nodes que se intercedem (e podem se
_________________________________________________________________________________ 70
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
ultrapassar).

As figuras abaixo exemplificam essa situao no caso de


dois nodes (verde e vermelho escuro)

NEAR PRECEDING

Na opo NEAR no importa a ordem dos Nodes (o


trecho tanto pode ter sido codificado inicialmente com
verde ou com vermelho escuro).

J na opo PRECEDING a ordem importa. Por isso, o


mesmo texto, codificado da mesma maneira, exibiria
resultados diferentes no caso dessa busca.

In Custom Context: Exibe o contedo codificado


pelos nodes escolhidos numa determinada distncia
especificada. Clique no boto Specify para definir
essa distncia em cada tipo de material (mximo
nmero de linhas de distncia, no caso de textos;
segundos, em udio e vdeo).

Aps clicar em Specify, uma nova caixa de dilogo


se abrir. Nela, a partir da lista de opes
denominada Find Matches voc tem dois outros
critrios adicionais: In Broad Context e In
Narrow Context. Trata-se das mesmas opes
disponveis para os comandos Spread e Coding
Context. Desta maneira, consulte por esse tpico
na seo especfica desta apostila.

In Same Scope Item: Nesse caso, o escopo de


proximidade o documento. Por exemplo, o node
religio considerado prximo de esoterismo se ambos
estiverem aplicados ao mesmo documento.

In Same Coding Reference: O escopo de


proximidade agora um terceiro node.

_________________________________________________________________________________ 71
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Na figura acima, o node verde considerado
prximo do node vermelho escuro sempre que
ambos estiverem envolvidos pelo node azul.

Os resultados das buscas de proximidade podem receber


ainda outros critrios adicionais.

Opo Descrio
Exibe como resultados somente os trechos codificados pelo
primeiro dos nodes definidos como critrio de busca.
Finds for first
Exemplo: A prximo de B, nesse caso traria resultados
search item
apenas para A.

Exibe como resultados os trechos codificados pelo segundo


Finds for second
node. No exemplo acima, seria B.
search item
Os resultados so os trechos codificados entre os dois
Content between
nodes. Nesse caso, podem at mesmo nem estar codificados
finds
por um ou outro.

Aps ter escolhido o segundo node compe a Advanced


Coding Search, bem como os demais critrios e
operadores,

Clique em Add to list

Para executar a busca ou grav-la, siga os mesmos passos


da Text Search.

Matrix Coding Queries Exibio matricial das


buscas de node
As chamadas Matrix Coding Queries no so bem um
novo tipo de busca, e sim uma forma de dispor em tabelas
os resultados das Advanced Coding Queries.

Para realizar uma Advanced Coding Query,

_________________________________________________________________________________ 72
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
No Navigation View, selecione a rea de
Queries. E clique com o boto direito sobre
qualquer rea em branco no List View. No
menu contextual, selecione o item New Query
e escolha a opo Matrix Coding.

Uma caixa de dilogo ser exibida. Ela bem semelhante


s dos demais tipos de buscas.

Mas podemos notar que suas sub-abas so um pouco


diferentes. Elas trazem as opes Row, Columns e
Matrix.

Row significa, em ingls, cada linha de uma tabela.


Nessa aba, voc deve escolher quais itens do projeto
(documentos, nodes, memos, etc.) que vo compor cada
linha da tabela que iremos gerar.

Clique no boto Select. Aps ter indicado quais


itens voc deseja, de volta sub-aba Row, clique
em Add to list.

Na aba Column voc escolhe itens para estarem


dispostos na coluna da tabela. Siga os mesmos
procedimentos acima descritos para a aba Row.

Na aba Matrix voc define os critrios de cruzamento


das linhas e das colunas. As opes so as mesmas da
Advanced Coding Query (overlapping, proximity, etc.)

_________________________________________________________________________________ 73
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Aps ter definido todos os critrios, para executar a
Matrix Coding Search ou ento grav-la, siga os mesmos
passos das buscas anteriores.

Os resultados das Matrix Coding so exibidos no Detail


View.

O exemplo abaixo, retirado da Ajuda do Nvivo (baseado


nos dados do projeto Volunteering) mostra um caso em
que nas linhas so exibidos alguns tree nodes e nas
colunas os valores do Attribute Gender.

Cada clula (casela) da tabela traz o cruzamento dessas


linhas e colunas. O critrio escolhido foi AND. Isto
significa que so trechos em que h uma interseo entre
o atributo da coluna e o node da linha.

O nmero dentro de cada casela exibe a quantidade de


achados que satisfazem a condio do cruzamento. O
critrio de contagem, neste caso, o nmero de
documentos. Mas isto pode ser alterado pelo usurio:

Clique com o boto direito mouse sobre a


tabela. A partir do menu contextual, selecione a
opo Matrix Cell Content.

Cada uma das opes deste sub-menu traz uma nova


forma de contagem dos resultados: por casos, palavras,
durao (no caso de udio ou vdeo), nmero de
References (veja o significado deste conceito na pgina
_________________________________________________________________________________ 74
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
25 desta apostila); porcentagem das linhas, porcentagem
das colunas, presena ou ausncia de codificao (1 ou 0).

Voc pode ainda sombrear as clulas de acordo com a


densidade de resultados: mais escuras se o nmero for
maior, e mais clara se menor. O exemplo acima j traz
esse sombreamento, como podemos ver (em azul). Para
ativar essa opo:

Clique com o boto direito mouse sobre a


tabela. A partir do menu contextual, selecione o
item Matrix Cell Shading e ento escolha uma
de suas opes.

Para alm de uma mera quantificao dos resultados, a


Matrix Coding Search traz tambm a possibilidade de
visualizar cada trecho de documento que se refere ao
contedo indicado pelo nmero das clulas. Para isso:

D um clique duplo sobre a clula que deseja


abrir.

Cada clula aberta em uma aba do Detail View.

Assim, a grande vantagem da Matrix Coding realizar


uma grande quantidade de Coding Queries
simultaneamente.

S importante destacar que embora cada clula seja


como um node, elas no tem todas as propriedades de
um, visto que no podem receber codificaes adicionais.

Word Frequency Queries Contagem de Palavras


Uma das formas mais antigas de anlise qualitativa a
contagem de palavras em documentos textuais. Esse
procedimento integra uma vertente fundamental da
Anlise de Contedo Clssica, chamada Anlise Lxica. A
partir do conhecimento do vocabulrio utilizado, pode-se
criar cdigos que agrupem palavras de sentido similar por
exemplo. Ou ento realizar alguma anlise sociolingstica
que vise identificar especificidades nos modos de dizer de
certos grupos.

Para realizar uma Word Frequency Query,

No Navigation View, selecione a rea de


Queries. E clique com o boto direito sobre

_________________________________________________________________________________ 75
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
qualquer rea em branco no List View. No
menu contextual, selecione o item New Query
e escolha a opo Word Frequency.

Como das demais vezes, uma caixa de dilogo se abrir.

Os critrios no so muitos diferentes dos da Text


Search apesar de existirem menos opes. Especifique
os locais onde deseja realizar (apenas os contedos dos
textos ou tambm as anotaes). Escolha os documentos
onde deseja realizar a busca.

Como a lista de resultados ser bastante extensa, voc


pode optar por mostrar especificar um nmero mximo
de ocorrncias (x most frequent). E, para evitar
conjunes, pronomes, etc. h uma especificao do
nmero mnimo de caracteres de cada palavra a ser
contada (With minimum lenght).

Clique em Run para executar a busca (voc


pode salv-la tambm, tal como as outras buscas
nesse caso, a opo OK tambm estar
disponvel).

Aps executar a busca, os resultados sero dispostos


numa tabela de quatro colunas no Detail View. A
primeira coluna exibe a palavra, a segunda sua extenso
(nmero de caracteres), a terceira o nmero de vezes que
foi contada e a quarta a porcentagem que representa no
conjunto de palavras contadas.
_________________________________________________________________________________ 76
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
D um clique duplo sobre qualquer palavra da
lista para exibi-la em cada contexto que aparece.
(uma nova aba se abrir no Detail View)

Voc pode tambm exibir as palavras mais freqentes na


forma de uma lista de Tags (palavras-chave), assim como
se encontra em pginas da internet.

Para isso, clique na aba lateral, chamada Tag


Cloud.

H ainda a opo de salvar os resultados de uma


determinada palavra como node:

Clique com o boto direito do mouse sobre a


palavra na lista de resultados da Word
Frequency Query. Escolha a opo Create as
Node. Defina ento o nome, a descrio e a
localizao do node a ser criado.

_________________________________________________________________________________ 77
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br
Fim da Apostila
Esta apostila teve apenas o intuito de introduzir o usurio
aos comandos bsicos do Nvivo, sem, no entanto, esgot-
los ou abordar usos avanados. O leitor deve ter
conscincia, em primeiro lugar, de que muitas opes no
foram tratadas, algumas delas nem mesmo mencionadas.
Ainda assim, os contedos aqui expostos so suficientes
para a realizao de uma boa pesquisa caso, obviamente,
se esteja munido com boas perspectivas tericas e de um
razovel domnio delas.

Programas de anlise qualitativa, assim tambm como os


de estatstica, no realizam eles mesmo a anlise por assim
dizer. Isto : no possuem capacidades interpretativas.
Desta maneira, o domnio de tcnicas computacionais
apenas um passo no longo caminho para obteno de
bons resultados.

_________________________________________________________________________________ 78
Anlise de dados qualitativos com o uso do Nvivo 8
Rogrio Jernimo Barbosa E-mail: antrologos@usp.br