Dirio da Repblica, 1. srie N.
145 29 de Julho de 2008
Assim:
Ao abrigo do disposto no artigo 2. do Decreto-Lei
n. 18/2008, de 29 de Janeiro, manda o Governo, pelos
Ministros de Estado e das Finanas e das Obras Pblicas,
Transportes e Comunicaes, o seguinte:
Artigo nico
Publicitao da actualizao dos limiares comunitrios
Nos termos do disposto no Regulamento (CE) n. 1422/2007,
da Comisso, de 4 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial
da Unio Europeia, srie L, n. 317, de 5 de Dezembro de 2007:
a) 412 000 o valor actualizado do limiar comu-
nitrio referido na alnea a) do artigo 16. da Directiva
n. 2004/17/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 31 de Maro;
b) 5 150 000 o valor actualizado do limiar comu-
nitrio referido na alnea b) do artigo 16. da Directiva
n. 2004/17/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 31 de Maro;
c) 133 000 o valor actualizado do limiar comunitrio
referido na alnea a) do artigo 7. da Directiva n. 2004/18/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maro;
d) 206 000 o valor actualizado do limiar comu-
nitrio referido na alnea b) do artigo 7. da Directiva
n. 2004/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 31 de Maro;
e) 5 150 000 o valor actualizado do limiar comu-
nitrio referido na alnea c) do artigo 7. da Directiva
n. 2004/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 31 de Maro.
Em 25 de Julho de 2008.
O Ministro de Estado e das Finanas, Fernando Teixeira
dos Santos. O Ministro das Obras Pblicas, Transportes
e Comunicaes, Mrio Lino Soares Correia.
Portaria n. 701-D/2008
de 29 de Julho
O Cdigo dos Contratos Pblicos (CCP), aprovado pelo
Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro, atribui Agn-
cia Nacional de Compras Pblicas, E. P. E., e ao Instituto
da Construo e do Imobilirio, I. P., a incumbncia de, at
31 de Outubro de cada ano, elaborar e remeter Comisso
Europeia, respectivamente, um relatrio estatstico relativo
aos contratos de aquisio e locao de bens e de aquisio
de servios e um relatrio estatstico relativo aos contratos
de empreitada de obras pblicas celebrados pelas entidades
adjudicantes no ano anterior.
Esta incumbncia visa dar cumprimento s obrigaes
estatsticas previstas nos artigos 75. e 76. da Directiva
n. 2004/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 31 de Maro, e 67. da Directiva n. 2004/17/CE, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maro.
Para elaborar os referidos relatrios estatsticos, as en-
tidades competentes carecem de estar munidas das infor-
maes relevantes para o efeito, as quais lhe devem ser
transmitidas pelas entidades adjudicantes at 31 de Maro
de cada ano, de acordo com o modelo que agora cumpre
aprovar.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 472. do C-
digo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei
5106-(15)
n. 18/2008, de 29 de Janeiro, manda o Governo, pelos
Ministros de Estado e das Finanas e das Obras Pblicas,
Transportes e Comunicaes, o seguinte:
Artigo 1.
Objecto
A presente portaria aprova o modelo de dados estats-
ticos a remeter pelas entidades adjudicantes Agncia
Nacional de Compras Pblicas, E. P. E., ou ao Instituto
da Construo e do Imobilirio, I. P., consoante o caso,
nos termos e para os efeitos previstos no artigo 472. do
Cdigo dos Contratos Pblicos.
Artigo 2.
Modelos de dados estatsticos
1 Os dados estatsticos a que se refere o artigo an-
terior devem incluir, obrigatoriamente, a seguinte infor-
mao:
a) A quantidade de contratos celebrados e o respectivo
preo contratual, desde que igual ou superior ao valor
correspondente ao limiar comunitrio que determina a
aplicao das Directivas n.os 2004/17/CE ou 2004/18/CE,
ambas do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de
Maro;
b) A quantidade de contratos celebrados na sequncia
de procedimentos pr-contratuais adoptados ao abrigo de
critrios materiais e o respectivo preo contratual, desde
que igual ou superior ao valor correspondente ao limiar
comunitrio que determina a aplicao das Directivas
n.os 2004/17/CE ou 2004/18/CE, ambas do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 31 de Maro;
c) Relativamente a cada contrato:
i) As prestaes que constituem o seu objecto, por refe-
rncia ao Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos
(Common Procurement Vocabulary CPV), institudo
pelo Regulamento (CE) n. 2195/2002, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 5 de Novembro, publicado
no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16
de Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE)
n. 2151/2003, da Comisso, de 16 de Dezembro, publi-
cado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 329, de
17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela Rectificao
publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330,
de 18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE)
n. 213/2008, da Comisso, de 28 de Novembro de 2007,
publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 74,
de 15 de Maro de 2008;
ii) O procedimento pr-contratual adoptado e nos
casos abrangidos pelos artigos 30. e 31. da Directiva
n. 2004/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 31 de Maro, a respectiva fundamentao;
iii) A nacionalidade do adjudicatrio.
2 No caso de contratos de aquisio de servios no
relacionados com obras pblicas e de locao e aquisio
de bens, o disposto no nmero anterior aplica-se indepen-
dentemente do preo contratual.
3 Os dados estatsticos referentes a contratos de aqui-
sio de servios no relacionados com obras pblicas e
de locao e aquisio de bens so transmitidos ANCP
pelas entidades adjudicantes atravs do preenchimento dos
modelos constantes do anexo presente portaria.
5106-(16) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008

4 Os dados estatsticos referentes a contratos de lizao de obras, assessorias especializadas e coordenao

empreitada de obras pblicas, concesses de obras pbli-
cas ou de servios relacionados com obras pblicas so
fornecidos ao InCI, pelas entidades adjudicantes, atravs
do preenchimento dos dados constantes do relatrio de
contratao, ou, no caso dos servios, do relatrio de for-
mao do contrato, aprovados pela portaria aprovada ao
abrigo do n. 2 do artigo 108., do n. 3 do artigo 402. e
do artigo 465. do CCP.
5 Para efeitos da presente portaria, consideram-se
servios relacionados com obras pblicas todos aqueles
que digam directa e principalmente respeito preparao
e execuo de obras pblicas, designadamente elaborao
de estudos e projectos de engenharia e arquitectura, fisca-
de segurana em projecto e em obra.
Artigo 3.
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor na data da entrada
em vigor do Cdigo dos Contratos Pblicos.
Em 25 de Julho de 2008.
O Ministro de Estado e das Finanas, Fernando Teixeira
dos Santos. O Ministro das Obras Pblicas, Transportes
e Comunicaes, Mrio Lino Soares Correia.

ANEXO

(a que se refere o n. 3 do artigo 2.)

Modelo de dados estatsticos referentes a contratos de aquisio e locao de bens e de aquisio de servios
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008 5106-(17)
5106-(18) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008